Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "consulta enviar notificaciones" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "consulta enviar notificaciones" de espanhol para inglês

Traduções de consulta enviar notificaciones

"consulta enviar notificaciones" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

consulta a about access after all and and the any are as at be been before below by care check consult consultation content data do during each expert features find first for for the form from from the guide has have help how how to if in in the information inquiry into is issue issues it learn like make may more most need need to no not of of the on one or other our out personal please process products queries query questions request resources search see service services site some such support team that the their these they this through time to to find to get to help to the up us use user using want want to was we what when where which who will with you you are you have your
enviar a about access after all also amount an and any app application are as at at the available based be before below best between but by by the can complete content create custom deliver device different do each email email address email to emails even file first following for for the form forms from from the get go has have help how how to i if in in the information into is it it is its just know like link ll mail make may message messages more most multiple must need new no not notification notifications number number of of of the offer on on the once one only open or order other our out over own page per personal platform please process products professional questions re receive request required see send sending sent service set share ship shipping should simple site so software some submission submit submitted submitting such such as support take team text than that the the best their them then there these they this through time to to be to get to make to send to ship to the transfer up up to us use used user using via want way we website what when where which who will with within without would you you are you have you need you want your
notificaciones a alert alerts all also and any are as at at the be but can changes content data each email email address emails even every experience for for the from from the get has have how if in the inbox including information into is it like ll may message messages more most need new no notices notification notifications of of the on one or our page provide real receive see send sending sent sms so such take team that the their them these they this time to to be to send to the up update updates using we what when which who will with without you you have your you’re

Tradução de espanhol para inglês de consulta enviar notificaciones

espanhol
inglês

ES Reciba varias notificaciones cuando envíe su formulario, como notificaciones automáticas y notificaciones por correo electrónico. También puede elegir enviar notificaciones a sus encuestados.

EN Receive various notifications when your form is submitted such as push notifications and email notifications. You can also choose sending notifications to your respondents.

espanhol inglês
elegir choose
encuestados respondents
notificaciones notifications
formulario form
cuando when
puede can
a to
también also
y your
como as

ES Reciba varias notificaciones cuando envíe su formulario, como notificaciones automáticas y notificaciones por correo electrónico. También puede elegir enviar notificaciones a sus encuestados.

EN Receive various notifications when your form is submitted such as push notifications and email notifications. You can also choose sending notifications to your respondents.

espanhol inglês
elegir choose
encuestados respondents
notificaciones notifications
formulario form
cuando when
puede can
a to
también also
y your
como as

ES No dejes que la gente te diga que hay un momento adecuado para enviar notificaciones push a tus usuarios. Enviar todas las notificaciones en un determinado periodo de tiempo solo conducirá a la desconexión. 

EN Don?t let people tell you that there?s a right time to send app push notifications to your users. Sending all of your notifications in a certain time period will only lead to disengagement. 

espanhol inglês
push push
usuarios users
conducirá lead to
conducir lead
notificaciones notifications
en in
gente people
un a
tiempo time
a to
de of
hay there

ES Tendrás que administrar las notificaciones del propietario del sitio para Squarespace Scheduling por separado. Para obtener más información, consulta Enviar notificaciones de citas internas y agendas con Scheduling.

EN You'll need to manage site owner notifications for Squarespace Scheduling separately. To learn more, visit Sending internal appointment notifications and agendas with Scheduling.

espanhol inglês
propietario owner
squarespace squarespace
agendas agendas
notificaciones notifications
citas appointment
sitio site
con with
tendrás need
para internal
administrar manage
separado separately
más more
enviar to

ES Texto para el botón "enviar" del formulario - establece el texto que se muestra en el botón enviar del formulario, es decir, enviar, enviar, listo, etc.

EN Text for the form's "send" button - set the displayed text on the send button of the form, i.e., send, submit, done, etc.

espanhol inglês
etc etc
formulario form
el the
se muestra displayed
listo set
en on
texto text
botón button
es done
enviar send
del of
para for

ES Para recibir notificaciones de cambio de hojas en el Centro de notificaciones, tendrá que ser incluido en las reglas de notificaciones

EN To receive sheet change notifications in Notification Center, you’ll need to be included in notification rules

espanhol inglês
cambio change
hojas sheet
reglas rules
en in
notificaciones notifications
incluido included
centro center
ser be

ES La forma en que la persona recibe la notificación depende de su propia configuración de notificaciones. Para obtener información sobre la configuración de notificaciones, consulte Configurar la forma de recibir notificaciones de Smartsheet.

EN ​How a person receives the notification will depend on their own notification settings. For information about notification settings, see Configure How You Receive Notifications from Smartsheet.

espanhol inglês
smartsheet smartsheet
la the
configuración settings
consulte see
configurar configure
de from
información information
persona person
notificación notification
notificaciones notifications
depende depend
propia own
en on
su you
para for
sobre about
recibir receive

ES La forma en que usted recibe la notificación depende de su propia configuración de notificaciones. Para obtener información sobre la configuración de notificaciones, consulte Configurar la forma de recibir notificaciones de Smartsheet.

EN How you receive the notification will depend on your own notification settings. For information about notification settings, see Configure How You Receive Notifications from Smartsheet.

espanhol inglês
smartsheet smartsheet
la the
configuración settings
configurar configure
información information
notificación notification
notificaciones notifications
depende depend
consulte how
en on
de from
su your
para for
sobre about
recibir receive

ES Visualiza todas las notificaciones automáticas a la vez, así como su configuración. En el historial de notificaciones, encontrarás una visualización global, con las notificaciones automáticas y manuales.

EN View all of your automatic notifications at once, as well as their settings. For an even more global view, display your notification history, both automatic and manual.

espanhol inglês
automáticas automatic
configuración settings
historial history
global global
manuales manual
notificaciones notifications
de of
y your
su their
una an
visualización view

ES Si tienes un montón de notificaciones sin leer, aparecerá una campana en el área de notificaciones. Cuando des clic, se abrirá el panel de control de las notificaciones web push.

EN If you have a bunch of unread notifications, a bell appears in the notification area. When you click on it, the push notifications control panel opens.

espanhol inglês
campana bell
área area
web if you
si if
clic click
control control
push push
de of
el the
un a
notificaciones notifications
en in
cuando when
abrir opens
panel panel

ES Si es un usuario de Android, ve a configuración de notificaciones, haz clic en "aplicaciones", luego en "Gorillas", "notificaciones" y desactiva "mostrar notificaciones".

EN If you are an Android user, go to your "settings" app, click on "apps", then "Gorillas", "notifications", and disable "show notifications".

espanhol inglês
android android
configuración settings
notificaciones notifications
clic click
desactiva disable
si if
un an
usuario user
mostrar show
a to
en on
aplicaciones apps
ve go
y your
de and
luego then

ES La forma en que la persona recibe la notificación depende de su propia configuración de notificaciones. Para obtener información sobre la configuración de notificaciones, consulte Configurar la forma de recibir notificaciones de Smartsheet.

EN ​How a person receives notification will depend on their notification settings. For information about notification settings, see Configure How You Receive Notifications from Smartsheet.

espanhol inglês
smartsheet smartsheet
configuración settings
consulte see
configurar configure
de from
información information
persona person
notificación notification
notificaciones notifications
depende depend
en on
para for
su you
sobre about
recibir receive

ES Para recibir notificaciones de cambio de hojas en el Centro de notificaciones, tendrá que ser incluido en las reglas de notificaciones

EN To receive sheet change notifications in Notification Center, you’ll need to be included in notification rules

espanhol inglês
cambio change
hojas sheet
reglas rules
en in
notificaciones notifications
incluido included
centro center
ser be

ES Si necesita un registro de las notificaciones más allá de 30 días, asegúrese de dejar las notificaciones por correo electrónico activadas en la configuración de las notificaciones

EN If you need a record of notifications beyond 30 days, make sure to leave email notifications turned on in your Notification Settings

espanhol inglês
registro record
configuración settings
si if
un a
días days
notificaciones notifications
en in
de of
asegúrese make sure
la leave

ES Borrar todas las notificaciones: Seleccione Borrar todas las notificaciones en la parte inferior del Centro de notificaciones.

EN Clear all notifications: Select Clear all notifications at the bottom of Notification Center.

espanhol inglês
borrar clear
seleccione select
la the
notificaciones notifications
de of
centro center

ES Las notificaciones automáticas dependen de servicios como Firebase Cloud Messaging (FCM) de Google y APNS de Apple, que habilitan las notificaciones en Safari, y el Servicio de notificaciones de Windows para Microsoft Edge.

EN Push Notifications are dependent on services such as Google’s Firebase Cloud Messaging (FCM), and Apple’s APNS, which enable notifications on Safari, and Windows Notification Service for Microsoft Edge.

espanhol inglês
dependen dependent
firebase firebase
cloud cloud
safari safari
edge edge
windows windows
microsoft microsoft
como as
notificaciones notifications
servicios services
servicio service
para for
en on

ES Para comenzar a utilizar las notificaciones push en GetResponse, debes crear un Sitio en tu cuenta, que contendrá todas tus notificaciones, la URL de tu sitio web y otras informaciones relacionadas con las notificaciones

EN To start using web push notifications at GetResponse, you need to create a Site in your account, which will contain all of your notifications, your website's URL, and other notification-related information

espanhol inglês
push push
relacionadas related
cuenta account
url url
otras other
informaciones information
sitio site
notificaciones notifications
en in
web web
debes need
un a
contendrá contain
de of
tu your
la which
crear create

ES Notificaciones Push — Los desarrolladores pueden enviar notificaciones Push desde Liferay DXP a aplicaciones nativas Android o iOS y a otras aplicaciones multiplataforma con Xamarin.

EN Push Notifications — Developers can send push notifications from Liferay DXP to native Android and iOS apps or cross-platform apps with Xamarin.

ES Las notificaciones push web funcionan exactamente igual que las aplicaciones móviles nativas de los teléfonos Android e iPhones, excepto que no es necesario crear una aplicación móvil para enviar notificaciones push nativas.

EN Web push notifications work exactly like the native mobile apps push on Android phones and iPhones, except you don’t have to create a mobile app to send native push notifications.

espanhol inglês
push push
web web
exactamente exactly
nativas native
android android
iphones iphones
excepto except
notificaciones notifications
no dont
aplicación app
aplicaciones apps
teléfonos phones
e the
crear create
una a
enviar to

ES Debes configurar una aplicación de HubSpot para usar webhooks mediante la suscripción a los eventos sobre los que deseas recibir notificaciones y la especificación de una URL para enviar esas notificaciones

EN You must set up a HubSpot app to use webhooks by subscribing to the events you want to be notified about, and by specifying a URL to send those notifications

espanhol inglês
hubspot hubspot
webhooks webhooks
eventos events
especificación specifying
url url
suscripción subscribing
aplicación app
notificaciones notifications
configurar set up
la the
deseas you
debes you must
a to
una a
usar use

ES Si tu servicio tiene problemas para manejar las notificaciones en cualquier momento, HubSpot intentará volver a enviar notificaciones fallidas hasta 10 Veces.

EN If your service has problems handling notifications at any time, HubSpot will attempt to re-send failed notifications up to 10 times.

espanhol inglês
hubspot hubspot
intentar attempt
si if
tu your
servicio service
notificaciones notifications
problemas problems
en at
tiene has
veces times
hasta up
momento time
a to

ES Para conocer las tácticas avanzadas y profundizar en nuestra Herramienta de Notificaciones Push, consulta nuestro Centro de Ayuda dedicado a las Notificaciones push web.

EN For advanced tactics and a deeper look into our Push Notification Tool, check out our dedicated Web push notifications Help Center.

espanhol inglês
tácticas tactics
avanzadas advanced
herramienta tool
push push
ayuda help
web web
notificaciones notifications
a a
centro center

ES En la sección de notificaciones, haz clic en Enviar correo electrónico al administrador del formulario e introduce tu dirección de correo electrónico en el campo que aparece debajo de Enviar notificación de envío a:

EN Under Notifications, click Email to Form Admin and enter your email address in the field provided beneath Send Submission Notification to:

espanhol inglês
clic click
administrador admin
tu your
en in
formulario form
notificaciones notifications
dirección address
campo field
notificación notification
a to
de provided
que enter

ES Cualquiera que tenga un sitio web puede enviar notificaciones web push después de instalar un simple código Javascript de WonderPush. No se requiere ninguna aplicación. No se tarda más de 10 minutos en empezar a enviar push.

EN Anyone with a website can send web push notifications after installing a simple Javascript code from WonderPush. No app is required. It doesn’t take more than 10 minutes to start sending push.

espanhol inglês
push push
simple simple
javascript javascript
minutos minutes
puede can
notificaciones notifications
instalar installing
código code
requiere required
wonderpush wonderpush
se is
aplicación app
un a
a to
más more

ES En la sección de notificaciones, haz clic en Enviar correo electrónico al administrador del formulario e introduce tu dirección de correo electrónico en el campo que aparece debajo de Enviar notificación de envío a:

EN Under Notifications, click Email to Form Admin and enter your email address in the field provided beneath Send Submission Notification to:

espanhol inglês
clic click
administrador admin
tu your
en in
formulario form
notificaciones notifications
dirección address
campo field
notificación notification
a to
de provided
que enter

ES Además de enviar recordatorios para eventos y citas próximos, puedes enviar notificaciones sobre el estado de cada cita.

EN Besides sending reminders for upcoming events and appointments, you can send notifications about the status of each appointment.

espanhol inglês
próximos upcoming
recordatorios reminders
eventos events
notificaciones notifications
el the
citas appointments
cita appointment
estado status
de of
puedes you can
cada each
sobre about
para for
y and

ES RAICES utiliza sus datos para mantener registros de donaciones, enviar acuses de recibo de impuestos, enviar declaraciones de impuestos de fin de año, compartir boletines y enviar piezas de correo directo.

EN As a legal service provider, we understand confidentiality is important, and we protect all our donor information using industry standard safeguards.

espanhol inglês
mantener protect
año is
a a
enviar as
utiliza service
datos information
para legal

ES RAICES utiliza sus datos para mantener registros de donaciones, enviar acuses de recibo de impuestos, enviar declaraciones de impuestos de fin de año, compartir boletines y enviar piezas de correo directo.

EN As a legal service provider, we understand confidentiality is important, and we protect all our donor information using industry standard safeguards.

espanhol inglês
mantener protect
año is
a a
enviar as
utiliza service
datos information
para legal

ES Desde alli?, aprende a enviar mensajes con el recurso de mensajes de mensajeri?a programable. Enviar mensajes de WhatsApp es parte de Twilio Programmable Messaging, por lo que utilizara?s las mismas llamadas de API para enviar mensajes SMS o MMS.

EN From there, learn how to send messages with the Programmable Messaging Message Resource. Sending WhatsApp messages is part of Twilio Programmable Messaging, so you'll use the same API calls to send SMS or MMS messages.

espanhol inglês
aprende learn
recurso resource
programable programmable
whatsapp whatsapp
twilio twilio
llamadas calls
api api
mms mms
es is
sms sms
o or
a to
el the
mensajes messages
con with
desde from
que same

ES 3. En la ventana Envíar política, seleccione los destinatarios a los que desea enviar la política. También puede seleccionar grupos dentro de su empresa para enviar fácilmente la política a varias personas.

EN 3. In the Send Policy window, select the recipients you wish to send the policy to. You can also select groups within your organisation to easily send the policy to multiple people.

espanhol inglês
ventana window
política policy
destinatarios recipients
grupos groups
fácilmente easily
personas people
empresa organisation
en in
la the
a to
también also
puede can
su your
varias multiple
de within
seleccione select

ES La consulta paralela Amazon Aurora se refiere a la capacidad de enviar y distribuir la carga informática de una única consulta entre miles de CPU en la capa de almacenamiento de Aurora

EN Amazon Aurora Parallel Query refers to the ability to push down and distribute the computational load of a single query across thousands of CPUs in Aurora’s storage layer

espanhol inglês
consulta query
paralela parallel
amazon amazon
aurora aurora
capacidad ability
distribuir distribute
carga load
cpu cpus
capa layer
almacenamiento storage
la the
refiere refers
en in
a to
única a

ES La mejora de rendimiento en una consulta específica depende de cuánto del plan de consulta se puede enviar a la capa de almacenamiento de Aurora. Los clientes informaron mejoras de una orden de magnitud en relación con la latencia de las consultas.

EN The improvement to a specific query’s performance depends on how much of the query plan can be pushed down to the Aurora storage layer. Customers have reported more than an order of magnitude improvement to query latency.

espanhol inglês
plan plan
capa layer
almacenamiento storage
aurora aurora
magnitud magnitude
latencia latency
la the
rendimiento performance
orden order
cuánto how
puede can
clientes customers
de of
mejora improvement
a to
en on
consultas query
con down

ES Para averiguar si una consulta está utilizando la consulta en paralelo, ejecute el comando EXPLAIN para ver el plan de ejecución de la consulta

EN To check if a query is using Parallel Query, you can view the query execution plan by running the EXPLAIN command

espanhol inglês
paralelo parallel
si if
comando command
plan plan
ejecución execution
averiguar can
consulta query
una a
de running
está is

ES El componente de la cadena de consulta de la URL. request.query_dict divide automáticamente las cadenas de consulta en pares clave-valor y se recomienda sobre la consulta cruda para la mayoría de los casos de uso.

EN The query string component of the URL. request.query_dict automatically splits the query strings into key value pairs, and is recommended over the raw query for most use-cases.

espanhol inglês
componente component
cadena string
url url
automáticamente automatically
pares pairs
se is
recomienda recommended
cruda raw
clave key
request request
uso use
consulta query
valor value
casos cases
para for

ES Si usted presentó múltiples solicitudes I-539 y recibió varias notificaciones de citas de ASC, por favor, traiga todas las notificaciones a su primera cita programada en el ASC indicado.

EN If you filed multiple I-539 applications and received multiple ASC appointment notices, please bring all notices to your first scheduled appointment at the specified ASC.

espanhol inglês
recibió received
notificaciones notices
asc asc
programada scheduled
indicado specified
si if
cita appointment
el the
múltiples multiple
solicitudes applications
favor please
a to
y your
de bring

ES Si no trae todas sus notificaciones del ASC a su cita de servicios biométricos, es posible que USCIS no pueda asociarlo a usted con todas las notificaciones de citas del ASC pendientes para las solicitudes I-539 que presentó.

EN If you do not bring all of your ASC appointment notices to your first biometrics appointment, USCIS may not be able to associate you with all of your pending ASC appointment notices for your filed I-539 applications.

espanhol inglês
notificaciones notices
asc asc
uscis uscis
pendientes pending
si if
cita appointment
no not
solicitudes applications
a to
pueda be
su your
con with

ES Además, con el bot de Smartsheet en Slack, puede recibir sus notificaciones en Slack como lo hace en el correo electrónico. Una vez configurado, puede recibir notificaciones de menciones y solicitudes directamente en Slack.

EN Also, with the Smartsheet bot in Slack, you can receive notifications in Slack just like you do in email. Once configured, you can receive mention notifications and requests directly in Slack.

espanhol inglês
smartsheet smartsheet
slack slack
configurado configured
notificaciones notifications
solicitudes requests
en in
el the
bot bot
puede can
directamente directly
una vez once
recibir receive

ES Asegúrese de que las configuraciones de notificaciones, tanto a nivel de la cuenta como de la hoja, permitan que cualquier persona con una dirección válida de correo electrónico e integraciones de terceros reciba notificaciones.

EN Make sure your notification settings on both the account- and sheet-level allow anyone with a valid email address and third-party integrations to receive notifications.

espanhol inglês
configuraciones settings
nivel level
cuenta account
hoja sheet
permitan allow
válida valid
integraciones integrations
notificaciones notifications
dirección address
terceros third
con with
a to
la the
una a
cualquier persona anyone
asegúrese make sure
de and
las third-party

ES El Centro de notificaciones le ofrece una forma rápida de iniciar acciones sobre otros elementos (solicitudes de actualización, solicitudes de aprobación, notificaciones) mientras trabaja en Smartsheet

EN Notification Center provides a way to quickly take action on other items (update requests, approval requests, notifications) as you work in Smartsheet

espanhol inglês
ofrece provides
rápida quickly
otros other
aprobación approval
smartsheet smartsheet
acciones action
actualización update
solicitudes requests
notificaciones notifications
en in
centro center
mientras as
sobre to
de way

ES Para aprovechar al máximo el Centro de notificaciones, configure las reglas de notificaciones

EN To best take advantage of Notification Center, set up notification rules

espanhol inglês
notificaciones notification
reglas rules
configure set up
de of
para best
aprovechar advantage
centro center

ES Siempre recibirá las notificaciones a través del Centro de notificaciones

EN You’ll always receive notifications through Notification Center

espanhol inglês
siempre always
notificaciones notifications
recibirá receive
centro center
de through

ES Para cambiar la forma en que desea recibir las notificaciones, consulte la sección Configurar la forma de recibir notificaciones de Smartsheet.

EN To change how you’re notified, see Configure How You Receive Notifications from Smartsheet.

espanhol inglês
notificaciones notifications
smartsheet smartsheet
recibir receive
configurar configure
cambiar change
de from
desea see

ES Preferencias de notificaciones, incluido si le gustaría recibir notificaciones sobre los cambios hechos en las hojas.

EN Notification preferences—including whether you'd like to receive notifications on changes you've made to sheets)

espanhol inglês
preferencias preferences
incluido including
si whether
cambios changes
hechos made
hojas sheets
notificaciones notifications
recibir receive
en on
sobre to

ES Envíe notificaciones de renovación: Evite los correos electrónicos y las llamadas telefónicas que consumen mucho tiempo con notificaciones automáticas enviadas directamente a sus usuarios.

EN Send renewal notifications: Avoid time-consuming emails and telephone calls with automated notifications sent directly to your users.

espanhol inglês
renovación renewal
evite avoid
consumen consuming
automáticas automated
usuarios users
notificaciones notifications
correos emails
tiempo time
llamadas calls
a to
envíe sent
directamente directly
y your

ES Verás una lista de todas las notificaciones disponibles y podrás activarlas o desactivarlas para configurar el tipo de notificaciones que quieres recibir.

EN From there you’ll see a list of all the available notifications and you can toggle on or off the type of notifications you’d like to receive.

espanhol inglês
notificaciones notifications
o or
ver see
podrás you can
el the
tipo type
lista list
disponibles available
una a
de of
y and
recibir receive

ES Si las notificaciones por correo electrónico contienen información confidencial sobre problemas o sobre el cliente, los gerentes de seguridad se benefician de las opciones de cifrado y firma para las notificaciones por correo electrónico

EN If email notifications contain sensitive information about issues or the customer, security managers benefit from encryption and signing options for email notifications

espanhol inglês
contienen contain
gerentes managers
benefician benefit
opciones options
firma signing
si if
notificaciones notifications
problemas issues
o or
seguridad security
cifrado encryption
información information
el the
cliente customer
confidencial sensitive
sobre about
para for

ES De esta manera, pueden recibir notificaciones sólo sobre los tickets que les interesan, en lugar de recibir una abrumadora cantidad de notificaciones de todos los tickets.

EN This way, they can receive notifications only on the tickets that are of interest to them, instead of receiving an overwhelming number of notifications from all tickets.

espanhol inglês
notificaciones notifications
tickets tickets
interesan interest
pueden can
en lugar instead
en on
esta this
recibir receive
sobre to
todos all

ES Muchas actualizaciones de tickets pueden activar muchas notificaciones. Si las notificaciones se configuran de una...

EN Many ticket updates can trigger many notifications. If notifications are setup in a very generic...

espanhol inglês
tickets ticket
pueden can
activar trigger
actualizaciones updates
notificaciones notifications
si if
muchas many
una a
las in

ES Notificaciones: Notificaciones que aparecen en la interfaz son obvios visualmente, pero para usuarios ciegos falta trabajan para descubrirlas

EN Notifications: Notifications that appear in an interface are visually obvious but require proactive discovery by screen reader users

espanhol inglês
notificaciones notifications
interfaz interface
obvios obvious
visualmente visually
usuarios users
en in
pero but
son are
para proactive
que appear

ES Para crear un Grupo de notificaciones de Lifeline, el Autor puede invitar a otras personas a unirse a un Grupo de notificaciones de Lifeline introduciendo el número o los números de teléfono de la persona en cuestión

EN To create a Lifeline Notification Group, the Originator may invite other individuals to join a Lifeline Notification Group, by entering the prospective individuals’ phone number(s)

espanhol inglês
notificaciones notification
invitar invite
otras other
unirse join
teléfono phone
grupo group
puede may
un a
crear create
a to

Mostrando 50 de 50 traduções