ES Puede reservar hasta 25 sesiones de certificación con nuestro equipo. Tenga en cuenta que sólo puede reservar hasta 5 sesiones de certificación seguidas. Una vez completada una convocatoria de certificación, puedes reservar la siguiente.
Traduzir "reservar clases" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reservar clases" de espanhol para inglês
Traduções de reservar clases
"reservar clases" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de reservar clases
espanhol
inglês
EN class="highlight">You can class="highlight">book up class="highlight">to 25 certification class="highlight">sessions with our class="highlight">team. Please note that class="highlight">you can only class="highlight">book up class="highlight">to 5 certification class="highlight">sessions in class="highlight">a row. Once class="highlight">a certification call class="highlight">is complete, class="highlight">you can class="highlight">book class="highlight">the next class="highlight">one.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reservar | book |
| sesiones | sessions |
| certificación | certification |
| cuenta | note |
| equipo | team |
| en | in |
| la | the |
| completada | complete |
| puede | can |
| con | with |
| puedes | you can |
| una vez | once |
| tenga | to |
| nuestro | our |
ES Obtendrás la aplicación gratuita MySports para tu gimnasio y tus socios. Con la aplicación, tus socios pueden ver su programa de entrenamiento, reservar clases, participar en las clases en streaming...
EN With each Magicline license class="highlight">you class="highlight">get class="highlight">the MySports member app class="highlight">for free. With class="highlight">the app, class="highlight">your members can access their class="highlight">training plans, track their class="highlight">training progress, class="highlight">book class="highlight">classes, participate in...
ES Usa un diagrama de Clases UML para mostrar las clases de un sistema, sus relaciones, y los atributos y operaciones de esas clases.
EN class="highlight">Use class="highlight">a UML class="highlight">Class diagram class="highlight">to show class="highlight">a class="highlight">system's class="highlight">classes, their relationships, and class="highlight">the attributes and operations class="highlight">of those class="highlight">classes.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| diagrama | diagram |
| uml | uml |
| relaciones | relationships |
| atributos | attributes |
| un | a |
| operaciones | operations |
| de | of |
| clases | classes |
| y | and |
| usa | use |
| mostrar | show |
| sistema | systems |
ES Los diagramas de objetos pueden ayudar a explicar clases y herencias y a menudo se usan al diseñar clases o como apoyo ilustrativo para las partes interesadas no técnicas, que a veces encuentran los diagramas de clases demasiado abstractos.
EN Object diagrams can help clarify class="highlight">classes and inheritance and are sometimes drawn while planning class="highlight">classes, class="highlight">or class="highlight">to assist non-programming stakeholders who may find class="highlight">class diagrams too abstract.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| diagramas | diagrams |
| abstractos | abstract |
| o | or |
| a | to |
| ayudar | help |
| clases | classes |
| y | find |
| pueden | can |
| partes interesadas | stakeholders |
| de | and |
| a veces | sometimes |
| que | object |
ES También puede copiar y pegar clases de proyecto desde sus diagramas de clases o arrastrarlas desde la ventana de la estructura del modelo y asignar esas clases a componentes mediante flechas.
EN Then class="highlight">you can copy and paste class="highlight">project class="highlight">classes from class="highlight">your class="highlight">class diagrams class="highlight">or drag them from class="highlight">the model tree window, and assign class="highlight">classes class="highlight">to class="highlight">a component by drawing realization arrows.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ventana | window |
| componentes | component |
| flechas | arrows |
| proyecto | project |
| diagramas | diagrams |
| o | or |
| la | the |
| modelo | model |
| puede | can |
| pegar | paste |
| clases | classes |
| copiar | copy |
| y | your |
| de | and |
| desde | from |
| asignar | assign |
ES Como estudiante de primer año, Mays tomaba principalmente clases introductorias de inglés, geografía, historia y geología. En cada una de esas clases, los profesores utilizaron diferentes enfoques para impartir las clases en línea.
EN class="highlight">As class="highlight">a freshman, Mays was primarily taking gateway class="highlight">classes in English, geography, history, and geology. In each class="highlight">of those class="highlight">classes, professors took different approaches class="highlight">to moving class="highlight">the class="highlight">classes online.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| principalmente | primarily |
| clases | classes |
| geografía | geography |
| geología | geology |
| profesores | professors |
| enfoques | approaches |
| en línea | online |
| año | was |
| historia | history |
| en | in |
| diferentes | different |
| primer | the |
| a | to |
| como | as |
| cada | each |
ES Los diagramas de objetos pueden ayudar a explicar clases y herencias y a menudo se usan al diseñar clases o como apoyo ilustrativo para las partes interesadas no técnicas, que a veces encuentran los diagramas de clases demasiado abstractos.
EN Object diagrams can help clarify class="highlight">classes and inheritance and are sometimes drawn while planning class="highlight">classes, class="highlight">or class="highlight">to assist non-programming stakeholders who may find class="highlight">class diagrams too abstract.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| diagramas | diagrams |
| abstractos | abstract |
| o | or |
| a | to |
| ayudar | help |
| clases | classes |
| y | find |
| pueden | can |
| partes interesadas | stakeholders |
| de | and |
| a veces | sometimes |
| que | object |
ES También puede copiar y pegar clases de proyecto desde sus diagramas de clases o arrastrarlas desde la ventana de la estructura del modelo y asignar esas clases a componentes mediante flechas.
EN Then class="highlight">you can copy and paste class="highlight">project class="highlight">classes from class="highlight">your class="highlight">class diagrams class="highlight">or drag them from class="highlight">the model tree window, and assign class="highlight">classes class="highlight">to class="highlight">a component by drawing realization arrows.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ventana | window |
| componentes | component |
| flechas | arrows |
| proyecto | project |
| diagramas | diagrams |
| o | or |
| la | the |
| modelo | model |
| puede | can |
| pegar | paste |
| clases | classes |
| copiar | copy |
| y | your |
| de | and |
| desde | from |
| asignar | assign |
ES ¡Sí! Puedes reservar hasta 4 habitaciones a la vez. Simplemente utiliza el menú de búsqueda personalizada en la parte superior de la pantalla donde aparecen los resultados de búsqueda y selecciona el número de habitaciones que quieres reservar.
EN Yes! class="highlight">You can lock down up class="highlight">to 4 rooms in class="highlight">a single class="highlight">booking. Just open class="highlight">the customized search menu located class="highlight">on class="highlight">the top class="highlight">of class="highlight">the search results screen and select class="highlight">the number class="highlight">of rooms class="highlight">you’d like class="highlight">to class="highlight">book.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| habitaciones | rooms |
| menú | menu |
| personalizada | customized |
| pantalla | screen |
| selecciona | select |
| búsqueda | search |
| en | in |
| puedes | you can |
| a | to |
| resultados | results |
| reservar | book |
ES Utilice Reservar ahora y pagar después para reservar sin compromiso su plaza en actividades que no quiera perderse.
EN class="highlight">Use class="highlight">Reserve Now & Pay Later class="highlight">to secure class="highlight">the class="highlight">activities class="highlight">you don't want class="highlight">to miss without being locked in.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reservar | reserve |
| pagar | pay |
| actividades | activities |
| quiera | want to |
| en | in |
| no | dont |
| utilice | use |
| ahora | now |
| sin | without |
| después | to |
| que | later |
| y | you |
ES RESERVAR ESTANCIA PARA GRUPO RESERVAR ESTANCIA INDIVIDUAL DESCUBRIR LAS OFERTAS ESPECIALES
EN class="highlight">BOOK class="highlight">A GROUP STAY class="highlight">BOOK AN INDIVIDUAL STAY CHECK class="highlight">OUT OUR SPECIAL OFFERS
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reservar | book |
| estancia | stay |
| grupo | group |
| ofertas | offers |
| las | our |
| especiales | special |
| individual | a |
ES Reservar online es fácil y rápido. Permite a los huéspedes reservar online desde cualquier dispositivo, utilizando un sencillo proceso de sólo dos pasos.
EN Online class="highlight">Booking made easy. Allow guests class="highlight">to class="highlight">make an online reservation from class="highlight">any device using class="highlight">a simple two-step class="highlight">booking process.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| online | online |
| huéspedes | guests |
| dispositivo | device |
| permite | allow |
| proceso | process |
| fácil | easy |
| pasos | step |
| reservar | booking |
| utilizando | using |
| un | a |
| sencillo | simple |
| dos | two |
| a | to |
| desde | from |
ES Al reservar vuestras entradas en cualquiera de las dos categorías, el teatro os asignará las localidades con mejor visibilidad de entre las que se encuentren disponibles en ese momento. ¡Os recomendamos por tanto reservar cuanto antes!
EN When class="highlight">you class="highlight">book class="highlight">your tickets, class="highlight">the theatre will automatically assign class="highlight">you class="highlight">the seats with class="highlight">the best visibility from those still available at that moment. Therefore, we recommend that class="highlight">you class="highlight">book class="highlight">as soon class="highlight">as possible!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reservar | book |
| entradas | tickets |
| teatro | theatre |
| visibilidad | visibility |
| asignar | assign |
| os | you |
| disponibles | available |
| vuestras | your |
| en | at |
| el | the |
| mejor | best |
| momento | moment |
| de | therefore |
ES Este módulo le permite consultar sobre el material a reservar y realizar reservas. Muestra el equipo disponible para reservar.
EN class="highlight">This module allows class="highlight">you class="highlight">to consult class="highlight">on class="highlight">the material class="highlight">to class="highlight">be reserved and class="highlight">to class="highlight">make class="highlight">reservations. It show equipment available class="highlight">for class="highlight">booking.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| módulo | module |
| muestra | show |
| permite | allows |
| material | material |
| disponible | available |
| equipo | equipment |
| consultar | consult |
| el | the |
| a | to |
| y | and |
| le | you |
| este | this |
ES ¿Necesitas ver a tu médico o reservar una cita en el dentista? Incluso la habitual cena de los viernes en tu restaurante italiano favorito sólo es posible si recuerdas reservar una mesa con antelación
EN Do class="highlight">you need class="highlight">to see class="highlight">your doctor class="highlight">or class="highlight">book an appointment at class="highlight">the dentist? class="highlight">Even class="highlight">the usual Friday dinner class="highlight">out at class="highlight">your favorite Italian restaurant class="highlight">is possible only class="highlight">if class="highlight">you remember class="highlight">to class="highlight">book class="highlight">a table in advance
| espanhol | inglês |
|---|---|
| médico | doctor |
| dentista | dentist |
| recuerdas | remember |
| mesa | table |
| antelación | advance |
| necesitas | you need |
| tu | your |
| o | or |
| reservar | book |
| viernes | friday |
| restaurante | restaurant |
| si | if |
| es | is |
| cita | appointment |
| posible | possible |
| en | in |
| a | to |
| favorito | favorite |
| incluso | even |
| cena | dinner |
| italiano | italian |
| de | usual |
ES Elegir si desactivar el botón "Reservar ahora" hasta que se completen los campos o mostrar un mensaje de error cuando el usuario haga clic en "Reservar ahora" sin completarlos
EN Choose whether class="highlight">to disable class="highlight">the "class="highlight">Book now" button until class="highlight">the fields are completed class="highlight">or show an error message when class="highlight">the user clicks class="highlight">on "class="highlight">Book now" without completing them
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reservar | book |
| mensaje | message |
| error | error |
| elegir | choose |
| o | or |
| un | an |
| desactivar | disable |
| el | the |
| mostrar | show |
| cuando | when |
| usuario | user |
| clic | clicks |
| en | on |
| si | whether |
| botón | button |
| ahora | now |
| campos | fields |
| sin | without |
| de | until |
| haga | to |
ES Para reservar, tendrás que hacerlo con por lo menos 24 horas de anticipación; es decir, no podrás reservar una experiencia si faltan menos de 24 horas para su comienzo
EN class="highlight">To class="highlight">book, class="highlight">you will have class="highlight">to do it at least 24 hours in advance; that class="highlight">is, class="highlight">you will class="highlight">not class="highlight">be able class="highlight">to class="highlight">book an class="highlight">experience class="highlight">if there are less than 24 hours class="highlight">to go
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reservar | book |
| es | is |
| si | if |
| lo | it |
| horas | hours |
| no | not |
| experiencia | experience |
| tendrás | will |
| hacerlo | do |
| menos | less |
| de | than |
| podrá | able |
| para | to |
ES Sin embargo, es posible que los hoteles no se puedan reservar por ser días festivos o temporada alta o solo se puedan reservar a un precio más elevado
EN However, it’s possible that hotels cannot class="highlight">be class="highlight">booked due class="highlight">to public holidays class="highlight">or peak season class="highlight">or only at class="highlight">a higher price
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hoteles | hotels |
| reservar | booked |
| temporada | season |
| precio | price |
| o | or |
| posible | possible |
| sin embargo | however |
| ser | be |
| un | a |
| a | to |
| puedan | that |
| festivos | holidays |
ES Para obtener una vista general de todos los campos de golf en los que puede reservar una hora de juego en Leadingcourses.com, vaya a la página de reservar una hora de juego.
EN class="highlight">For an overview class="highlight">of all golf class="highlight">courses where class="highlight">you can class="highlight">book class="highlight">a tee class="highlight">time class="highlight">on Leadingcourses.com go class="highlight">to class="highlight">the class="highlight">book class="highlight">a tee class="highlight">time page.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| golf | golf |
| reservar | book |
| general | overview |
| la | the |
| página | page |
| de | of |
| puede | can |
| hora | time |
| a | to |
| una | a |
| en | on |
| todos | all |
ES Más que reservar una vuelta de golf, es reservar una vuelta que marca la diferencia.
EN class="highlight">Not just class="highlight">a round class="highlight">of golf – but class="highlight">a place that makes all class="highlight">the difference.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vuelta | round |
| golf | golf |
| de | of |
| la | the |
| diferencia | difference |
| una | a |
ES Tenga en cuenta que reservar llamadas en espera y no atenderlas puede afectar a su capacidad de reservar nuevas llamadas.
EN Please note that class="highlight">booking calls class="highlight">on hold and class="highlight">not attending them may impact class="highlight">your ability class="highlight">to class="highlight">book new calls.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| llamadas | calls |
| afectar | impact |
| nuevas | new |
| a | to |
| en | on |
| puede | may |
| y | your |
| no | note |
| capacidad | ability |
| de | and |
| reservar | book |
ES ¡Sí! Puedes reservar hasta 4 habitaciones a la vez. Simplemente utiliza el menú de búsqueda personalizada en la parte superior de la pantalla donde aparecen los resultados de búsqueda y selecciona el número de habitaciones que quieres reservar.
EN Yes! class="highlight">You can lock down up class="highlight">to 4 rooms in class="highlight">a single class="highlight">booking. Just open class="highlight">the customized search menu located class="highlight">on class="highlight">the top class="highlight">of class="highlight">the search results screen and select class="highlight">the number class="highlight">of rooms class="highlight">you’d like class="highlight">to class="highlight">book.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| habitaciones | rooms |
| menú | menu |
| personalizada | customized |
| pantalla | screen |
| selecciona | select |
| búsqueda | search |
| en | in |
| puedes | you can |
| a | to |
| resultados | results |
| reservar | book |
ES ¿Necesitas ver a tu médico o reservar una cita en el dentista? Incluso la habitual cena de los viernes en tu restaurante italiano favorito sólo es posible si recuerdas reservar una mesa con antelación
EN Do class="highlight">you need class="highlight">to see class="highlight">your doctor class="highlight">or class="highlight">book an appointment at class="highlight">the dentist? class="highlight">Even class="highlight">the usual Friday dinner class="highlight">out at class="highlight">your favorite Italian restaurant class="highlight">is possible only class="highlight">if class="highlight">you remember class="highlight">to class="highlight">book class="highlight">a table in advance
| espanhol | inglês |
|---|---|
| médico | doctor |
| dentista | dentist |
| recuerdas | remember |
| mesa | table |
| antelación | advance |
| necesitas | you need |
| tu | your |
| o | or |
| reservar | book |
| viernes | friday |
| restaurante | restaurant |
| si | if |
| es | is |
| cita | appointment |
| posible | possible |
| en | in |
| a | to |
| favorito | favorite |
| incluso | even |
| cena | dinner |
| italiano | italian |
| de | usual |
ES Elegir si desactivar el botón "Reservar ahora" hasta que se completen los campos o mostrar un mensaje de error cuando el usuario haga clic en "Reservar ahora" sin completarlos
EN Choose whether class="highlight">to disable class="highlight">the "class="highlight">Book now" button until class="highlight">the fields are completed class="highlight">or show an error message when class="highlight">the user clicks class="highlight">on "class="highlight">Book now" without completing them
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reservar | book |
| mensaje | message |
| error | error |
| elegir | choose |
| o | or |
| un | an |
| desactivar | disable |
| el | the |
| mostrar | show |
| cuando | when |
| usuario | user |
| clic | clicks |
| en | on |
| si | whether |
| botón | button |
| ahora | now |
| campos | fields |
| sin | without |
| de | until |
| haga | to |
ES Tenga en cuenta que reservar llamadas en espera y no atenderlas puede afectar a su capacidad de reservar nuevas llamadas.
EN Please note that class="highlight">booking calls class="highlight">on hold and class="highlight">not attending them may impact class="highlight">your ability class="highlight">to class="highlight">book new calls.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| llamadas | calls |
| afectar | impact |
| nuevas | new |
| a | to |
| en | on |
| puede | may |
| y | your |
| no | note |
| capacidad | ability |
| de | and |
| reservar | book |
ES Al reservar vuestras entradas en cualquiera de las dos categorías, el teatro os asignará las localidades con mejor visibilidad de entre las que se encuentren disponibles en ese momento. ¡Os recomendamos por tanto reservar cuanto antes!
EN When class="highlight">you class="highlight">book class="highlight">your tickets, class="highlight">the theatre will automatically assign class="highlight">you class="highlight">the seats with class="highlight">the best visibility from those still available at that moment. Therefore, we recommend that class="highlight">you class="highlight">book class="highlight">as soon class="highlight">as possible!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reservar | book |
| entradas | tickets |
| teatro | theatre |
| visibilidad | visibility |
| asignar | assign |
| os | you |
| disponibles | available |
| vuestras | your |
| en | at |
| el | the |
| mejor | best |
| momento | moment |
| de | therefore |
ES Al reservar vuestras entradas en cualquiera de las dos categorías, el teatro os asignará las localidades con mejor visibilidad de entre las que se encuentren disponibles en ese momento. ¡Os recomendamos por tanto reservar cuanto antes!
EN When class="highlight">you class="highlight">book class="highlight">your tickets, class="highlight">the theatre will automatically assign class="highlight">you class="highlight">the seats with class="highlight">the best visibility from those still available at that moment. Therefore, we recommend that class="highlight">you class="highlight">book class="highlight">as soon class="highlight">as possible!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reservar | book |
| entradas | tickets |
| teatro | theatre |
| visibilidad | visibility |
| asignar | assign |
| os | you |
| disponibles | available |
| vuestras | your |
| en | at |
| el | the |
| mejor | best |
| momento | moment |
| de | therefore |
ES Al reservar vuestras entradas en cualquiera de las dos categorías, el teatro os asignará las localidades con mejor visibilidad de entre las que se encuentren disponibles en ese momento. ¡Os recomendamos por tanto reservar cuanto antes!
EN When class="highlight">you class="highlight">book class="highlight">your tickets, class="highlight">the theatre will automatically assign class="highlight">you class="highlight">the seats with class="highlight">the best visibility from those still available at that moment. Therefore, we recommend that class="highlight">you class="highlight">book class="highlight">as soon class="highlight">as possible!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reservar | book |
| entradas | tickets |
| teatro | theatre |
| visibilidad | visibility |
| asignar | assign |
| os | you |
| disponibles | available |
| vuestras | your |
| en | at |
| el | the |
| mejor | best |
| momento | moment |
| de | therefore |
ES Al reservar vuestras entradas en cualquiera de las dos categorías, el teatro os asignará las localidades con mejor visibilidad de entre las que se encuentren disponibles en ese momento. ¡Os recomendamos por tanto reservar cuanto antes!
EN When class="highlight">you class="highlight">book class="highlight">your tickets, class="highlight">the theatre will automatically assign class="highlight">you class="highlight">the seats with class="highlight">the best visibility from those still available at that moment. Therefore, we recommend that class="highlight">you class="highlight">book class="highlight">as soon class="highlight">as possible!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reservar | book |
| entradas | tickets |
| teatro | theatre |
| visibilidad | visibility |
| asignar | assign |
| os | you |
| disponibles | available |
| vuestras | your |
| en | at |
| el | the |
| mejor | best |
| momento | moment |
| de | therefore |
ES Para algunas atracciones, se puede reservar a través de CityPASS, mientras que para otras, le brindamos instrucciones para que pueda reservar el horario en forma directa con la atracción
EN class="highlight">For some attractions, class="highlight">you can class="highlight">make class="highlight">reservations through CityPASS, and class="highlight">for others, we provide instructions class="highlight">on class="highlight">how class="highlight">you can class="highlight">reserve class="highlight">a class="highlight">time directly with class="highlight">the attraction
| espanhol | inglês |
|---|---|
| citypass | citypass |
| otras | others |
| instrucciones | instructions |
| atracción | attraction |
| atracciones | attractions |
| reservar | reserve |
| puede | can |
| pueda | you can |
| con | directly |
| para | for |
| a | a |
| en | on |
| horario | time |
ES Es una app genial para reservar citas en salones de belleza y spas. Lo que más me gusta de ella es lo fácil que es reservar en cualquier momento.
EN Absolutely amazing app class="highlight">for class="highlight">booking appointments with salons and spas. Love class="highlight">how easy it class="highlight">is class="highlight">to class="highlight">book at all times class="highlight">of class="highlight">the day/night.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| app | app |
| genial | amazing |
| citas | appointments |
| salones | salons |
| fácil | easy |
| spas | spas |
| es | is |
| lo | it |
| reservar | book |
| más | the |
ES Esto no se puede enfatizar lo suficiente. Un lugar popular para eventos se puede reservar con meses o incluso años de anticipación. Además de esto, reservar oradores, proveedores o artistas es más fácil cuando usted empieza temprano.
EN class="highlight">This cannot class="highlight">be stressed enough. class="highlight">A popular event venue can class="highlight">be class="highlight">booked up class="highlight">for months class="highlight">or class="highlight">even years in advance. class="highlight">On top class="highlight">of class="highlight">this, class="highlight">booking speakers, vendors, class="highlight">or performers class="highlight">is easier when class="highlight">you start early.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| popular | popular |
| oradores | speakers |
| proveedores | vendors |
| eventos | event |
| o | or |
| lugar | venue |
| meses | months |
| es | is |
| esto | this |
| puede | can |
| reservar | booking |
| cuando | when |
| incluso | even |
| más fácil | easier |
| además | up |
| artistas | performers |
| lo | cannot |
| no | enough |
| un | a |
ES ¿Y qué hay de tu entrenador personal, peluquero, clases de inglés, fontanero, camión de mudanzas?? Nuestro día a día está lleno de citas y servicios que reservar.
EN And class="highlight">what about class="highlight">your personal trainer, hairdresser, Spanish class="highlight">lessons, plumber, moving truck?? Our everyday life class="highlight">is full class="highlight">of appointments and class="highlight">services class="highlight">to class="highlight">book.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clases | lessons |
| fontanero | plumber |
| camión | truck |
| citas | appointments |
| reservar | book |
| lleno | full of |
| servicios | services |
| lleno de | full |
| entrenador | trainer |
| a | to |
| está | is |
| tu | your |
| nuestro | our |
| día | everyday |
ES Inserta el widget de Bookeo en tu sitio web para que los estudiantes puedan reservar clases sin salir de tu sitio web, sin ventanas emergentes ni solapamientos.
EN Embed Bookeo’s widget into class="highlight">your website, class="highlight">to let students class="highlight">book class="highlight">classes without leaving class="highlight">your website, and without pop-up windows class="highlight">or overlays.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| widget | widget |
| reservar | book |
| ventanas | windows |
| tu | your |
| estudiantes | students |
| clases | classes |
| de | and |
| sin | without |
ES ¿Y qué hay de tu entrenador personal, peluquero, clases de inglés, fontanero, camión de mudanzas?? Nuestro día a día está lleno de citas y servicios que reservar.
EN And class="highlight">what about class="highlight">your personal trainer, hairdresser, Spanish class="highlight">lessons, plumber, moving truck?? Our everyday life class="highlight">is full class="highlight">of appointments and class="highlight">services class="highlight">to class="highlight">book.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clases | lessons |
| fontanero | plumber |
| camión | truck |
| citas | appointments |
| reservar | book |
| lleno | full of |
| servicios | services |
| lleno de | full |
| entrenador | trainer |
| a | to |
| está | is |
| tu | your |
| nuestro | our |
| día | everyday |
ES Permite que los alumnos y padres puedan reservar clases de baile o sesiones privadas online desde cualquier dispositivo en el portal del cliente o la aplicación móvil.
EN Let students and parents class="highlight">book dance class="highlight">classes class="highlight">or private class="highlight">sessions from class="highlight">any device class="highlight">on class="highlight">the client portal class="highlight">or mobile app.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| padres | parents |
| reservar | book |
| baile | dance |
| portal | portal |
| cliente | client |
| permite | let |
| o | or |
| sesiones | sessions |
| alumnos | students |
| clases | classes |
| móvil | mobile |
| dispositivo | device |
| aplicación | app |
| desde | from |
| cualquier | any |
| en | on |
ES Ofrece a tus socios la oportunidad de reservar clases desde la aplicación móvil en cualquier momento para optimizar las reservas online.
EN Give members class="highlight">the opportunity class="highlight">to class="highlight">book class="highlight">classes, class="highlight">make payments, join competitions, and track results from class="highlight">your class="highlight">fitness club class="highlight">or studio's mobile app at class="highlight">any class="highlight">time class="highlight">to streamline member satisfaction and club revenue.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clases | classes |
| móvil | mobile |
| optimizar | streamline |
| la | the |
| reservar | book |
| a | to |
| socios | members |
| oportunidad | opportunity |
| momento | time |
| aplicación | app |
| en | at |
| de | and |
| desde | from |
ES ENSEÑO INGLÉS - - ¿Eliges clases conmigo? Puedo reservar tu escuela de idiomas para que obtengas el mejor servicio, descuento y no tengas arrepent...
EN I class="highlight">TEACH ENGLISH - - Choose class="highlight">lessons with me ? I can class="highlight">book class="highlight">your class="highlight">language school class="highlight">for class="highlight">you so class="highlight">you class="highlight">get class="highlight">the best class="highlight">service , discount and don’t have regre...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| eliges | choose |
| reservar | book |
| escuela | school |
| servicio | service |
| descuento | discount |
| clases | lessons |
| el | the |
| no | dont |
| obtengas | get |
| tu | your |
| mejor | best |
| tengas | you |
| puedo | with |
ES Las páginas de eventos no admiten reservas. Para programar eventos o reservar clases y citas, te recomendamos que agregues Acuity Scheduling a tu sitio.
EN class="highlight">Events pages don't support class="highlight">booking. class="highlight">For class="highlight">scheduling class="highlight">events class="highlight">or class="highlight">booking class="highlight">classes and appointments, we recommend adding Acuity class="highlight">Scheduling class="highlight">to class="highlight">your site.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clases | classes |
| páginas | pages |
| eventos | events |
| o | or |
| citas | appointments |
| sitio | site |
| programar | scheduling |
| no | dont |
| a | to |
| reservas | booking |
| tu | your |
ES Un sitio web de demostración de Yoga/Gym donde puedes navegar por las posibles clases de Yoga, programar sesiones de entrenamiento individuales o en grupo y reservar un paquete de citas.
EN class="highlight">A demo Yoga/Gym website where class="highlight">you can browse through possible Yoga class="highlight">classes, class="highlight">schedule individual class="highlight">or group class="highlight">training class="highlight">sessions, and class="highlight">book class="highlight">a package class="highlight">of appointments.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| demostración | demo |
| yoga | yoga |
| gym | gym |
| grupo | group |
| paquete | package |
| citas | appointments |
| clases | classes |
| programar | schedule |
| sesiones | sessions |
| entrenamiento | training |
| o | or |
| reservar | book |
| un | a |
| donde | where |
| navegar | browse |
| puedes | you can |
| posibles | can |
| de | of |
| y | and |
ES Las clases se adaptan a tus horarios. Reserva las clases en el horario que prefieras.
EN We class="highlight">make class="highlight">learning happen class="highlight">on class="highlight">your class="highlight">schedule. class="highlight">Book class="highlight">lessons when class="highlight">you want class="highlight">to class="highlight">learn.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reserva | book |
| clases | lessons |
| a | to |
| horario | schedule |
| en | on |
ES Mejores diagramas de clases para proyectos que generen código de aplicación .NET (C# y Visual Basic): opción para ver propiedades y métodos de .NET en compartimientos de operación diferentes dentro de las clases
EN Enhanced class="highlight">class diagrams class="highlight">for projects that generate .NET (C# and Visual Basic) application code – option class="highlight">to display .NET properties and methods in separate operations compartments in class="highlight">classes
| espanhol | inglês |
|---|---|
| diagramas | diagrams |
| proyectos | projects |
| generen | generate |
| net | net |
| c | c |
| basic | basic |
| opción | option |
| propiedades | properties |
| métodos | methods |
| operación | operations |
| código | code |
| y | and |
| aplicación | application |
| en | in |
| visual | visual |
| clases | classes |
ES Vea unos fragmentos de clases en vivo para hacerse una idea de nuestra oferta de capacitación virtual impartida por un instructor. Se trata de clases en vivo, interactivas y colaborativas que se adaptan a cualquier horario y nivel de conocimientos.
EN Take class="highlight">a peek into our virtual instructor-led class="highlight">training with snippets class="highlight">of live classroom experiences. These live, interactive and collaborative class="highlight">classes are available class="highlight">to fit class="highlight">any class="highlight">schedule and all skill levels.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fragmentos | snippets |
| virtual | virtual |
| instructor | instructor |
| interactivas | interactive |
| horario | schedule |
| capacitación | training |
| de | of |
| un | a |
| nivel | levels |
| vivo | live |
| que | skill |
| a | to |
| en | all |
| clases | classes |
| y | and |
ES Si los activos se guardan en muchas clases de CI diferentes, los administradores de configuración se benefician de los criterios de filtrado personalizados para descripciones generales de clases cruzadas
EN class="highlight">If assets are saved in many different CI class="highlight">classes, configuration managers benefit from custom filter criteria class="highlight">for cross-class="highlight">class overviews
| espanhol | inglês |
|---|---|
| activos | assets |
| ci | ci |
| administradores | managers |
| configuración | configuration |
| benefician | benefit |
| criterios | criteria |
| filtrado | filter |
| si | if |
| en | in |
| diferentes | different |
| muchas | many |
| clases | classes |
| de | custom |
ES Si las relaciones de CI se construyen con muchas clases de CMDB, los administradores de configuración se benefician de los tipos de propiedad de CI que admiten referencias a otras clases de CI
EN class="highlight">If CI relationships are built across many CMDB class="highlight">classes, configuration managers benefit from CI property class="highlight">types that support references class="highlight">to other CI class="highlight">classes
| espanhol | inglês |
|---|---|
| relaciones | relationships |
| ci | ci |
| cmdb | cmdb |
| administradores | managers |
| configuración | configuration |
| benefician | benefit |
| referencias | references |
| si | if |
| clases | classes |
| tipos | types |
| otras | other |
| a | to |
| de | across |
| muchas | many |
| propiedad | property |
ES *Las clases personalizadas de NetAcad.com son gratuitas. El costo de las clases dictadas por un instructor lo determina la institución.
EN *Self-paced class="highlight">classes at NetAcad.com are free. Cost class="highlight">for Instructor-led class="highlight">classes class="highlight">is determined by class="highlight">the school.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clases | classes |
| netacad | netacad |
| gratuitas | free |
| instructor | instructor |
| determina | determined |
| institución | school |
| costo | cost |
| son | are |
ES Para organizar mejor las clases .NET, UModel ofrece la opción de mostrar las propiedades y los métodos .NET en compartimentos de operaciones separados dentro de las clases.
EN class="highlight">To better organize .NET class="highlight">classes, UModel offers an option class="highlight">to display .NET properties and methods in separate operations compartments inside class="highlight">classes.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| organizar | organize |
| clases | classes |
| net | net |
| umodel | umodel |
| propiedades | properties |
| métodos | methods |
| compartimentos | compartments |
| separados | separate |
| mejor | better |
| ofrece | offers |
| operaciones | operations |
| opción | option |
| mostrar | display |
| en | in |
ES Cuando las clases terminen, ¡que comiencen los juegos! Estimula a tus hijos a gastar la energía que tienen después de clases para hacer actividades físicas solos o con sus amigos, con sus hermanos y con los equipos a los que pertenecen.
EN When class="highlight">the school day ends, let class="highlight">the games begin! Encourage kids class="highlight">to class="highlight">use their after-school energy class="highlight">to class="highlight">get active with friends, siblings, teams, class="highlight">or class="highlight">on their own.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comiencen | begin |
| hijos | kids |
| energía | energy |
| hermanos | siblings |
| equipos | teams |
| o | or |
| cuando | when |
| juegos | games |
| a | to |
| la | the |
| con | with |
| amigos | friends |
ES En el ámbito de la educación, la respuesta tendrá por objeto impartir clases de nivelación y recuperación a los alumnos que no puedan seguir los programas de enseñanza a distancia y a las clases importantes vinculadas con exámenes.
EN In class="highlight">education, class="highlight">the response will aim class="highlight">to provide remedial/catch-up class="highlight">lessons class="highlight">for pupils unable class="highlight">to follow distance class="highlight">learning programmes and class="highlight">for important class="highlight">classes linked class="highlight">to examinations.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| distancia | distance |
| importantes | important |
| vinculadas | linked |
| exámenes | examinations |
| educación | education |
| alumnos | pupils |
| en | in |
| a | to |
| seguir | follow |
| programas | programmes |
| clases | classes |
| tendrá | will |
| de | response |
| y | and |
ES Tiene clases para los primeros años, así como clases de primaria y secundaria, que atiende a niños de 3 a 18 años
EN It has class="highlight">a school class="highlight">for early years, class="highlight">as well class="highlight">a primary and secondary school, catering class="highlight">for children from 3 class="highlight">to 8 years old
| espanhol | inglês |
|---|---|
| primaria | primary |
| niños | children |
| secundaria | secondary |
| a | to |
| para | early |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
clases particulares clases reservar clases clases recibir clases clases ayuda clases ahora dan clases clases virtuales ofrece clases video clases impartido clases clases según tenemos clases clases online distintas clases diferentes clases clases impulsados ofrecen clases tus clases generar clases clases uml tres clases da clases clases basados clases grandes clases magistrales clases públicas clases digitales busca clases clases suelen tomar clases clases de museo clases del museo clases head start tomado tantas clases clases de teatro inicio de clases ofreció clases colectivas nombres de clases clases para interactuar clases de inglés clases divertidas clases y cursos entrenamientos o clases organización de clases clases de esquí agrupar diferentes clases clases planificadas clases interactivas salón de clases
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe