Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "utiliza nuestra aplicación" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "utiliza nuestra aplicación" de espanhol para inglês

Traduções de utiliza nuestra aplicación

"utiliza nuestra aplicación" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

utiliza a about access across address all also an and and to any app application applications are as as well at at the based be between but by code create custom customer customers development device different do domain each even every first for for the free from from the has have help how if in in the including integrate integration into is like make management more most network no not number of of the on on the one or other out over own performance personal platform process products program re resources right secure see server service services set site so software system take team technology than that the the user them then these they this through time to to help to the tools unique up us use use of used user users uses using way we web website what when where whether which while will with within work you you use your
nuestra a about across all also always an and and the and we any are around as as well as well as at at the available based be been but by can check customer do during features first for for the from from the get go has have here home how i if in in the into is it it is just know like make making many more most need needs next no not now of of the on on the one only or other our out over own part people personal re read right see set site so some system take team terms than thanks thanks to that the the most their them there these they this through time to to be to make to the to us together up up to upon us use used using very want was we we are we have we’re we’ve what when where which while who will will be with within years you you can your
aplicación a about access across after all also an and any api app application applications apps are as at available based be between both business but by can client code computer connect connection create custom customer customers depending design development device devices different do domain each every features first following for for the free from from the functionality get has have help how if in in the install into is level like ll make manage management mobile app more most need needs next no not of of the on on the one open or out own performance platform process product re request resources see server service services set so software some source step support system team than that the the app the application the device them then there these they this through time to to access to be to do to get to the to use type unique up use used user users using via way we web website well what when where which while who will with within without work works you you can your

Tradução de espanhol para inglês de utiliza nuestra aplicación

espanhol
inglês

ES La aplicación también utiliza notificaciones locales que detectan cuándo el sistema mata la aplicación, instruyendo a los usuarios para que vuelvan a abrir la aplicación

EN The app also makes use of local notifications which detect when the app is killed by the system, instructing users to reopen the app

espanhol inglês
notificaciones notifications
locales local
detectan detect
usuarios users
sistema system
utiliza use
cuándo when
aplicación app
también also
a to

ES Este software puede registrar información como la frecuencia con la que utiliza la aplicación móvil, los eventos que ocurren dentro de la aplicación móvil, el uso agregado, los datos de rendimiento y de dónde se descargó la aplicación móvil

EN This software may record information such as how often you use the mobile application, the events that occur within the mobile application, aggregated usage, performance data, and where the mobile application was downloaded from

espanhol inglês
frecuencia often
móvil mobile
eventos events
ocurren occur
agregado aggregated
software software
registrar record
información information
rendimiento performance
aplicación application
datos data
dónde where
puede may
como as
uso use
el uso usage
de within
y and
este this

ES La aplicación también utiliza notificaciones locales que detectan cuándo el sistema mata la aplicación, instruyendo a los usuarios para que vuelvan a abrir la aplicación

EN The app also makes use of local notifications which detect when the app is killed by the system, instructing users to reopen the app

espanhol inglês
notificaciones notifications
locales local
detectan detect
usuarios users
sistema system
utiliza use
cuándo when
aplicación app
también also
a to

ES Una PWA (aplicación web progresiva) es una aplicación web que utiliza los últimos avances en tecnología web para proporcionar una experiencia de usuario similar a la de una aplicación nativa

EN A PWA (Progressive Web App) is a web application that utilizes the latest advancements in web technology to provide a user experience similar to that of a native app

espanhol inglês
web web
progresiva progressive
últimos latest
avances advancements
tecnología technology
nativa native
pwa pwa
es is
utiliza utilizes
en in
usuario user
experiencia experience
la the
aplicación app
de of
a to

ES Una PWA (aplicación web progresiva) es una aplicación web que utiliza los últimos avances en tecnología web para proporcionar una experiencia de usuario similar a la de una aplicación nativa

EN A PWA (Progressive Web App) is a web application that utilizes the latest advancements in web technology to provide a user experience similar to that of a native app

espanhol inglês
web web
progresiva progressive
últimos latest
avances advancements
tecnología technology
nativa native
pwa pwa
es is
utiliza utilizes
en in
usuario user
experiencia experience
la the
aplicación app
de of
a to

ES Una PWA (aplicación web progresiva) es una aplicación web que utiliza los últimos avances en tecnología web para proporcionar una experiencia de usuario similar a la de una aplicación nativa

EN A PWA (Progressive Web App) is a web application that utilizes the latest advancements in web technology to provide a user experience similar to that of a native app

espanhol inglês
web web
progresiva progressive
últimos latest
avances advancements
tecnología technology
nativa native
pwa pwa
es is
utiliza utilizes
en in
usuario user
experiencia experience
la the
aplicación app
de of
a to

ES Una PWA (aplicación web progresiva) es una aplicación web que utiliza los últimos avances en tecnología web para proporcionar una experiencia de usuario similar a la de una aplicación nativa

EN A PWA (Progressive Web App) is a web application that utilizes the latest advancements in web technology to provide a user experience similar to that of a native app

espanhol inglês
web web
progresiva progressive
últimos latest
avances advancements
tecnología technology
nativa native
pwa pwa
es is
utiliza utilizes
en in
usuario user
experiencia experience
la the
aplicación app
de of
a to

ES Para eliminar la aplicación instantánea de Vimeo, abre la aplicación de configuración del dispositivo y, a continuación, toca Google>Aplicación instantánea > Vimeo > Borrar datos de la aplicación.

EN To delete the Vimeo Instant App, open your device’s Settings app, then tap Google > Instant App > Vimeo > Clear app data.

espanhol inglês
instantánea instant
vimeo vimeo
toca tap
google google
gt gt
datos data
la the
configuración settings
a to
de then
aplicación app
dispositivo devices
y your
eliminar delete

ES al instalar o desinstalar una aplicación con un número de aplicación único o cuando una aplicación busca una actualización, información sobre el uso de la aplicación y descargar

EN when installing or uninstalling an app with a unique application number or when an application searches for an update, information about use of the app and download

espanhol inglês
busca searches
descargar download
instalar installing
o or
actualización update
información information
cuando when
aplicación app
con with
un a
uso use
sobre about

ES incluye un programa de instalación, una aplicación de analíticas y una aplicación de autotracking para PTZ. La aplicación de analíticas y la aplicación de autotracking para PTZ se activan con las claves de licencia compradas.

EN comprises an installation program, an analytics app and a PTZ autotracking app. The analytics app and the PTZ autotracking app are activated with purchased license keys.

espanhol inglês
programa program
instalación installation
analíticas analytics
ptz ptz
claves keys
licencia license
incluye comprises
la the
con with
un a
aplicación app

ES Para eliminar la aplicación instantánea de Vimeo, abre la aplicación de configuración del dispositivo y, a continuación, toca Google>Aplicación instantánea > Vimeo > Borrar datos de la aplicación.

EN To delete the Vimeo Instant App, open your device’s Settings app, then tap Google > Instant App > Vimeo > Clear app data.

espanhol inglês
instantánea instant
vimeo vimeo
toca tap
google google
gt gt
datos data
la the
configuración settings
a to
de then
aplicación app
dispositivo devices
y your
eliminar delete

ES Nota: se recomienda agregar un dominio verificado a la aplicación para agregar otro nivel de confianza para los usuarios que instalan tu aplicación. De lo contrario, la aplicación mostrará un banner que indica que la aplicación no está verificada.

EN Please note: it's recommended to add a verified domain to the app to add another level of trust for users installing your app. Otherwise, the app will display a banner stating that the app is not verified.

espanhol inglês
recomienda recommended
dominio domain
nivel level
banner banner
otro another
usuarios users
tu your
de lo contrario otherwise
verificado verified
la the
confianza trust
mostrará will
mostrar display
un a
aplicación app
de of
a to
nota note
se is

ES ID único de aplicación de HubSpot: tu aplicación debe autorizar las solicitudes de API con el ID público de aplicación de HubSpot (y el ID de cliente de OAuth) asociado con el anuncio de la aplicación

EN Single HubSpot app ID: your app must authorize API requests with the public HubSpot app ID (and OAuth client ID) associated with your app listing

espanhol inglês
id id
hubspot hubspot
debe must
autorizar authorize
solicitudes requests
cliente client
oauth oauth
asociado associated
api api
público public
con with
aplicación app
tu your
de single

ES Nota: se recomienda agregar un dominio verificado a la aplicación para agregar otro nivel de confianza para los usuarios que instalan tu aplicación. De lo contrario, la aplicación mostrará un banner que indica que la aplicación no está verificada.

EN Please note: it's recommended to add a verified domain to the app to add another level of trust for users installing your app. Otherwise, the app will display a banner stating that the app is not verified.

espanhol inglês
recomienda recommended
dominio domain
nivel level
banner banner
otro another
usuarios users
tu your
de lo contrario otherwise
verificado verified
la the
confianza trust
mostrará will
mostrar display
un a
aplicación app
de of
a to
nota note
se is

ES ID único de aplicación de HubSpot: tu aplicación debe autorizar las solicitudes de API con el ID público de aplicación de HubSpot (y el ID de cliente de OAuth) asociado con el anuncio de la aplicación

EN Single HubSpot app ID: your app must authorize API requests with the public HubSpot app ID (and OAuth client ID) associated with your app listing

espanhol inglês
id id
hubspot hubspot
debe must
autorizar authorize
solicitudes requests
cliente client
oauth oauth
asociado associated
api api
público public
con with
aplicación app
tu your
de single

ES Utiliza nuestra aplicación de administración para dispositivos móviles para ver y administrar citas donde estés. La aplicación se llama Acuity Scheduling Admin en Google Play Store y Acuity Scheduling Admin en Apple App Store.

EN Use our mobile admin app to view and manage appointments on the go. The app is called Acuity Scheduling Admin in the Google Play Store, and Acuity Scheduling Admin in the Apple App Store.

espanhol inglês
móviles mobile
citas appointments
se is
play play
store store
apple apple
la the
google google
administrar manage
en in
llama called
admin admin
aplicación app
donde to

ES Simplemente, recopilan información que se utiliza para ayudarnos a entender la eficacia de nuestras campañas de marketing y cómo se utiliza nuestra página web o para ayudarnos a personalizar para usted nuestra página web.

EN These cookies collect information that is used to help us understand how effective our marketing campaigns are, and how our website is being used or to help us customise our website for you.

espanhol inglês
recopilan collect
utiliza used
ayudarnos help us
eficacia effective
información information
campañas campaigns
marketing marketing
o or
se is
web website
a to
cómo how

ES Simplemente, recopilan información que se utiliza para ayudarnos a entender la eficacia de nuestras campañas de marketing y cómo se utiliza nuestra página web o para ayudarnos a personalizar para usted nuestra página web.

EN These cookies collect information that is used to help us understand how effective our marketing campaigns are, and how our website is being used or to help us customise our website for you.

espanhol inglês
recopilan collect
utiliza used
ayudarnos help us
eficacia effective
información information
campañas campaigns
marketing marketing
o or
se is
web website
a to
cómo how

ES Simplemente, recopilan información que se utiliza para ayudarnos a entender la eficacia de nuestras campañas de marketing y cómo se utiliza nuestra página web o para ayudarnos a personalizar para usted nuestra página web.

EN These cookies collect information that is used to help us understand how effective our marketing campaigns are, and how our website is being used or to help us customise our website for you.

espanhol inglês
recopilan collect
utiliza used
ayudarnos help us
eficacia effective
información information
campañas campaigns
marketing marketing
o or
se is
web website
a to
cómo how

ES Simplemente, recopilan información que se utiliza para ayudarnos a entender la eficacia de nuestras campañas de marketing y cómo se utiliza nuestra página web o para ayudarnos a personalizar para usted nuestra página web.

EN These cookies collect information that is used to help us understand how effective our marketing campaigns are, and how our website is being used or to help us customise our website for you.

espanhol inglês
recopilan collect
utiliza used
ayudarnos help us
eficacia effective
información information
campañas campaigns
marketing marketing
o or
se is
web website
a to
cómo how

ES Simplemente, recopilan información que se utiliza para ayudarnos a entender la eficacia de nuestras campañas de marketing y cómo se utiliza nuestra página web o para ayudarnos a personalizar para usted nuestra página web.

EN These cookies collect information that is used to help us understand how effective our marketing campaigns are, and how our website is being used or to help us customise our website for you.

espanhol inglês
recopilan collect
utiliza used
ayudarnos help us
eficacia effective
información information
campañas campaigns
marketing marketing
o or
se is
web website
a to
cómo how

ES Simplemente, recopilan información que se utiliza para ayudarnos a entender la eficacia de nuestras campañas de marketing y cómo se utiliza nuestra página web o para ayudarnos a personalizar para usted nuestra página web.

EN These cookies collect information that is used to help us understand how effective our marketing campaigns are, and how our website is being used or to help us customise our website for you.

espanhol inglês
recopilan collect
utiliza used
ayudarnos help us
eficacia effective
información information
campañas campaigns
marketing marketing
o or
se is
web website
a to
cómo how

ES Simplemente, recopilan información que se utiliza para ayudarnos a entender la eficacia de nuestras campañas de marketing y cómo se utiliza nuestra página web o para ayudarnos a personalizar para usted nuestra página web.

EN These cookies collect information that is used to help us understand how effective our marketing campaigns are, and how our website is being used or to help us customise our website for you.

espanhol inglês
recopilan collect
utiliza used
ayudarnos help us
eficacia effective
información information
campañas campaigns
marketing marketing
o or
se is
web website
a to
cómo how

ES Preguntas comunes sobre nuestra aplicación Moodle, los planes Pro / Premium de la aplicación Moodle o la aplicación Moodle de marca.

EN Common questions regarding our Moodle App, Moodle App Pro/Premium plans or Branded Moodle App.

espanhol inglês
comunes common
moodle moodle
planes plans
o or
marca branded
premium premium
preguntas questions
aplicación app

ES Preguntas comunes sobre nuestra aplicación Moodle, los planes Pro / Premium de la aplicación Moodle o la aplicación Moodle de marca.

EN Common questions regarding our Moodle App, Moodle App Pro/Premium plans or Branded Moodle App.

espanhol inglês
comunes common
moodle moodle
planes plans
o or
marca branded
premium premium
preguntas questions
aplicación app

ES La LPRPDE utiliza la expresión "recopilación, uso y divulgación" y la Ley de Privacidad de Quebec utiliza "recopila, retiene, utiliza o comunica a terceros" como equivalente aproximado al "tratamiento" del RGPD

EN PIPEDA uses the phrase “collection, use and disclosure” and the Quebec Privacy Act uses “collects, holds, uses or communicates to third parties” as the rough equivalent to the “processing” of the GDPR

espanhol inglês
recopilación collection
divulgación disclosure
ley act
privacidad privacy
quebec quebec
recopila collects
comunica communicates
equivalente equivalent
tratamiento processing
rgpd gdpr
y and
o or
terceros third
la the
uso use
a to

ES Nuestra diversidad es nuestra fortaleza y nuestra fortaleza, nuestra pasión y nuestra visión compartida es cómo hacemos que las cosas sucedan.

EN Our diversity is our strength and our shared passion and vision is how we make things happen.

espanhol inglês
diversidad diversity
fortaleza strength
compartida shared
es is
cómo how
cosas things
hacemos we make
pasión passion
visión vision
y and

ES Nuestra diversidad es nuestra fortaleza y nuestra fortaleza, nuestra pasión y nuestra visión compartida es cómo hacemos que las cosas sucedan.

EN Our diversity is our strength and our shared passion and vision is how we make things happen.

espanhol inglês
diversidad diversity
fortaleza strength
compartida shared
es is
cómo how
cosas things
hacemos we make
pasión passion
visión vision
y and

ES Si se utiliza la función “Mi cuenta” dentro de la aplicación, se recopila información personal adicional, así como datos sobre el hardware que utiliza, para facilitar las funciones.

EN Using the “My Account” feature within the application collects additional personal information to facilitate the functions, including data about your hardware.

ES Se utiliza con la aplicación web progresiva CityPASS `Travel Guide`. Utiliza localStorage, que permanece activo en todas las sesiones. Esto rastrea la ciudad comprada en citypass.com.

EN Used to track whether the `mini cart` summary was already displayed to a given user in the current session.

espanhol inglês
sesiones session
rastrea track
la the
en in
aplicación user
utiliza used
que already

ES Clinicgram utiliza protocolos SSL/TSL en la aplicación y el servicio web. SSL es el protocolo de seguridad que se utiliza en la banca online, y que garantiza que toda la información transmitida se hace de forma segura.

EN Our data is stored on securely architected cloud servers where we take maximum security measures. All data stored in the Cloud is encrypted in order to safeguard its content from improper access.

espanhol inglês
aplicación access
servicio servers
es is
información data
en in
seguridad security
toda to

ES Vuze (anteriormente Azureus) es un cliente gratuito de BitTorrent, que se utiliza para transferir archivos a través del protocolo BitTorrent. La aplicación está escrita en Java y utiliza el motor Azureus.

EN Vuze (formerly Azureus) is a free BitTorrent client, which is used to transfer files via the BitTorrent protocol. The application is written in Java and uses the Azureus Engine.

espanhol inglês
gratuito free
archivos files
protocolo protocol
java java
cliente client
motor engine
es is
en in
utiliza uses
aplicación application
un a
a to
de via

ES Si se utiliza la función “Mi cuenta” dentro de la aplicación, se recopila información personal adicional, así como datos sobre el hardware que utiliza, para facilitar las funciones.

EN Using the “My Account” feature within the application collects additional personal information to facilitate the functions, including data about your hardware.

ES Además, podemos utilizar sus datos personales relativos a la manera en la que utiliza nuestra Web y nuestros servicios para mejorar nuestra «experiencia del usuario», detectar problemas técnicos y administrar nuestra Web y nuestros servicios.

EN We may also use personal data concerning how you use our Site and our services to improve your “customer experience” and enable us to detect technical problems and manage our Site and services.

espanhol inglês
técnicos technical
datos data
y and
servicios services
experiencia experience
problemas problems
administrar manage
personales personal
web site
a to
mejorar improve
podemos may
detectar detect
sus your

ES Nuestra web utiliza cookies. Al continuar usando nuestra página, estás manifestando tu acuerdo con nuestra Política de Privacidad y Cookies

EN Our site uses cookies. By continuing to use our site you are agreeing to our Privacy and Cookie Policy

espanhol inglês
continuar continuing
privacidad privacy
acuerdo agreeing
política policy
utiliza uses
cookies cookies
web site
al to

ES Además, podemos utilizar sus datos personales relativos a la manera en la que utiliza nuestra Web y nuestros servicios para mejorar nuestra «experiencia del usuario», detectar problemas técnicos y administrar nuestra Web y nuestros servicios.

EN We may also use personal data concerning how you use our Site and our services to improve your “customer experience” and enable us to detect technical problems and manage our Site and services.

espanhol inglês
técnicos technical
datos data
y and
servicios services
experiencia experience
problemas problems
administrar manage
personales personal
web site
a to
mejorar improve
podemos may
detectar detect
sus your

ES Entender dónde se utiliza tu aplicación y ofrecerles soluciones cuando estén en esos lugares antes de que piensen en utilizar tu aplicación como solución

EN Understanding where your app is used and prompting them with solutions when in these locations before they even think to use your app as a solution

espanhol inglês
lugares locations
piensen think
soluciones solutions
solución solution
dónde where
aplicación app
en in
cuando when
tu your
utiliza used
de before
como as

ES Si utiliza la aplicación para dispositivos móviles de Workplace, así como la aplicación para dispositivos móviles de Smartsheet, recibirá la misma notificación de cada una de las aplicaciones

EN If you’re actively using the Workplace mobile app, as well as the Smartsheet mobile app, you’ll receive the same notification from each application

espanhol inglês
móviles mobile
workplace workplace
smartsheet smartsheet
notificación notification
si if
la the
aplicación app
cada each
aplicaciones application

ES Esta plantilla de página de destino de aplicación utiliza un compresor premium para hacer que la aplicación móvil de la página, las páginas de destino de Unbounce sean ligeras y se carguen rápidamente sin perder calidad

EN This app landing page template uses a premium compressor to make page mobile app, Unbounce landing pages light-weighted, and fast loading without losing quality

espanhol inglês
plantilla template
compresor compressor
móvil mobile
ligeras light
rápidamente fast
perder losing
utiliza uses
un a
premium premium
sin without
calidad quality
esta this
páginas pages
página page
aplicación app
hacer to

ES Utiliza una aplicación móvil de pedidos para ganar nuevos clientes y aumentar las ganancias. Los clientes pueden descargar la aplicación móvil con el logo de tu marca, desde la App Store o Google Play.

EN Use a mobile ordering app to gain new customers and increase revenue. Customers can download the mobile app for online ordering from the App Store or Google Play with your brand logo.

espanhol inglês
móvil mobile
pedidos ordering
nuevos new
google google
aumentar increase
pueden can
o or
descargar download
clientes customers
ganancias revenue
con with
logo logo
una a
aplicación app
marca brand
desde from

ES Por fin una aplicación que es tan dinámica como su servicio. Únase al movimiento de los Leones y Leos que cada vez utiliza más la aplicación MyLion para administrar, hacer seguimiento y celebrar juntos su trayectoria de servicio.

EN Finally an app that’s as dynamic as your service. Join the growing movement of Lions and Leos using the MyLion app to manage, track and celebrate their journey of service together.

espanhol inglês
dinámica dynamic
Únase join
movimiento movement
celebrar celebrate
servicio service
leones lions
leos leos
aplicación app
que finally
la the
de of
y your
seguimiento track
como as
su their
administrar manage

ES Por ejemplo, si su aplicación utiliza Amazon EC2 y Amazon DynamoDB, puede usar AWS Auto Scaling para administrar el aprovisionamiento de recursos en todas las tablas de bases de datos y grupos de EC2 Auto Scaling de su aplicación.

EN For example, if your application uses Amazon EC2 and Amazon DynamoDB, you can use AWS Auto Scaling to manage resource provisioning for all of the EC2 Auto Scaling groups and database tables in your application.

espanhol inglês
amazon amazon
dynamodb dynamodb
aws aws
scaling scaling
aprovisionamiento provisioning
recursos resource
tablas tables
grupos groups
si if
aplicación application
utiliza uses
puede can
usar use
el the
en in
de of
ejemplo example
auto auto
y your
administrar manage

ES Esta aplicación de ejemplo muestra una aplicación de conversión de Markdown en la que se utiliza Lambda para convertir archivos Markdown a HTML y a texto plano

EN This sample application demonstrates a Markdown conversion application where Lambda is used to convert Markdown files to HTML and plain text

espanhol inglês
lambda lambda
html html
aplicación application
utiliza used
archivos files
conversión conversion
se is
esta this
texto text
muestra demonstrates
a to
una a

ES Si utiliza la aplicación para dispositivos móviles de Hangouts, así como la aplicación para dispositivos móviles de Smartsheet, recibirá la misma notificación de cada una de las aplicaciones

EN If you’re actively using the Hangouts mobile app, as well as the Smartsheet mobile app, you’ll receive the same notification from each application

espanhol inglês
móviles mobile
smartsheet smartsheet
notificación notification
si if
la the
aplicación app
cada each
aplicaciones application

ES CodeGuru Profiler analiza de forma continua las características de latencia, de uso del montón y de utilización de la CPU de la aplicación para mostrar en qué parte de la aplicación se utiliza la mayoría de los ciclos o se pierde más tiempo

EN CodeGuru Profiler continuously analyzes application CPU utilization, heap usage, and latency characteristics to show you where you are spending the most cycles or time in your application

espanhol inglês
codeguru codeguru
profiler profiler
analiza analyzes
características characteristics
latencia latency
cpu cpu
ciclos cycles
o or
la the
en in
a to
continua continuously
uso utilization
aplicación application
tiempo time
de uso usage
montón heap
y your
mostrar show
de and

ES También utiliza el machine learning para analizar de forma continua los datos de tiempo de ejecución de la aplicación y genera alertas cuando detecta anomalías en el perfil de la aplicación, además de señalar las líneas del código anómalas.

EN It also uses machine learning to continuously analyze application runtime data and alerts when it detects anomalies in the application profile and points to the anomalous lines of code.

espanhol inglês
analizar analyze
alertas alerts
detecta detects
anomalías anomalies
anómalas anomalous
tiempo de ejecución runtime
utiliza uses
machine machine
perfil profile
código code
en in
continua continuously
datos data
aplicación application
cuando when
también also
además to

ES Esta aplicación web (en lo sucesivo, "Aplicación") es un web software como servicio (SaaS) para la optimización del inventario que utiliza datos históricos de ventas

EN This web application (hereafter referred to as the "Application") is a Software as a Service (SaaS) for inventory optimization that draws upon historical sales data

espanhol inglês
web web
optimización optimization
inventario inventory
ventas sales
aplicación application
es is
software software
saas saas
la the
un a
servicio service
datos data
históricos historical
esta this
como as
en upon

ES Entender dónde se utiliza tu aplicación y ofrecerles soluciones cuando estén en esos lugares antes de que piensen en utilizar tu aplicación como solución

EN Understanding where your app is used and prompting them with solutions when in these locations before they even think to use your app as a solution

espanhol inglês
lugares locations
piensen think
soluciones solutions
solución solution
dónde where
aplicación app
en in
cuando when
tu your
utiliza used
de before
como as

ES Si utiliza los archivos adjuntos de Smartsheet como destino, puede usar la misma hoja o una diferente a la hoja de origen. Si realiza la descarga a una aplicación de terceros, necesitará iniciar sesión en esa aplicación. 

EN If you’re using Smartsheet attachments as a target, you can use the same sheet or a different sheet from the source sheet. If you’re offloading to a third-party app, you’ll need to sign in to that app. 

espanhol inglês
smartsheet smartsheet
destino target
hoja sheet
origen source
descarga offloading
si if
o or
aplicación app
necesitará need
en in
adjuntos attachments
puede can
la the
terceros third
los third-party
a to
de from
una a
como as
usar use

ES Si utiliza la aplicación para dispositivos móviles de Workplace, así como la aplicación para dispositivos móviles de Smartsheet, recibirá la misma notificación de cada una de las aplicaciones

EN If you’re actively using the Workplace mobile app, as well as the Smartsheet mobile app, you’ll receive the same notification from each application

espanhol inglês
móviles mobile
workplace workplace
smartsheet smartsheet
notificación notification
si if
la the
aplicación app
cada each
aplicaciones application

Mostrando 50 de 50 traduções