Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "complex scheduling" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "complex scheduling" de inglês para espanhol

Traduções de complex scheduling

"complex scheduling" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

complex avanzados compleja complejas complejo complejos difícil
scheduling a través de acceso administración administrar aplicaciones aplicación aplicación móvil ayuda calendario calendarios con control crear datos el software empresa equipo equipos forma funciones gestionar gestión herramienta herramientas horario horarios información la aplicación manera mediante para programar planificación planificar plataforma proceso programación programar proyectos reserva reservar reservas seguimiento servicios sistema software tareas tiempo todo usar utiliza

Tradução de inglês para espanhol de complex scheduling

inglês
espanhol

EN Scheduling administrator - Scheduling administrators can view and manage all content in the scheduling panel.

ES Administrador de Scheduling : los administradores de Scheduling pueden ver y administrar todo el contenido del panel de Scheduling.

inglês espanhol
can pueden
panel panel
view ver
content contenido
the el
administrators administradores
administrator administrador
manage administrar
in del

EN Our Squarespace Scheduling image limit is 1.5 MB. For more Scheduling image requirements, go to Images in Squarespace Scheduling.

ES Nuestro límite de imágenes de Squarespace Scheduling es de 1,5 MB. Para obtener más información sobre todos los requisitos, consulta Imágenes en Squarespace Scheduling.

inglês espanhol
limit límite
requirements requisitos
squarespace squarespace
mb mb
is es
in en
images imágenes
our nuestro
more más
to sobre
for para

EN Scheduling administrator - Scheduling administrators can view and manage all content in the scheduling panel.

ES Administrador de Scheduling : los administradores de Scheduling pueden ver y administrar todo el contenido del panel de Scheduling.

inglês espanhol
can pueden
panel panel
view ver
content contenido
the el
administrators administradores
administrator administrador
manage administrar
in del

EN Our Squarespace Scheduling image limit is 1.5 MB. For more Scheduling image requirements, go to Images in Squarespace Scheduling.

ES Nuestro límite de imágenes de Squarespace Scheduling es de 1,5 MB. Para saber más sobre los requisitos de imágenes de Scheduling, consulta Imágenes en Squarespace Scheduling.

inglês espanhol
limit límite
requirements requisitos
squarespace squarespace
mb mb
is es
in en
images imágenes
our nuestro
more más
to sobre
for para

EN It includes an advanced business rules engine, with support for complex event processing, and a resource optimization engine that aids in solving complex scheduling and planning problems

ES Incluye un motor avanzado de reglas empresariales que respalda el procesamiento de eventos complejos, así como un motor para la optimización de los recursos que permite solucionar problemas difíciles de planificación y programación

inglês espanhol
advanced avanzado
business empresariales
rules reglas
engine motor
event eventos
processing procesamiento
optimization optimización
solving solucionar
problems problemas
includes incluye
scheduling programación
planning planificación
complex complejos
resource recursos
a un
for para
in los
support respalda

EN Squarespace Scheduling and Acuity Scheduling have merged Help Centers

ES Squarespace Scheduling y Acuity Scheduling fusionaron sus Centros de ayuda

inglês espanhol
help ayuda
squarespace squarespace
centers centros

EN Scheduling your posts in advance on your WordPress site can be a lifesaver. Writing multiple blog posts and scheduling them out should...

ES Agendar tus publicaciones por adelantado en tu sitio WordPress puede salvarte la vida. Escribir múltiples publicaciones de blog y...

inglês espanhol
posts publicaciones
wordpress wordpress
blog blog
site sitio
in en
can puede
multiple múltiples
in advance adelantado
your tu

EN Scheduling view & edit - Contributors with scheduling view & edit permissions can view and edit calendars assigned to them.

ES Edición y vista de Scheduling: los colaboradores con permisos de edición y vista de Scheduling pueden ver y editar los calendarios asignados a ellos.

inglês espanhol
contributors colaboradores
permissions permisos
can pueden
assigned asignados
calendars calendarios
edit editar
to a
with con
view vista

EN When uploading images to Squarespace Scheduling, you can use the same image file types used in the rest of your site. However, you'll want to keep these differences in mind when formatting your Scheduling images:

ES Al cargar imágenes a Squarespace Scheduling, puedes usar los mismos tipos de archivos de imagen que en el resto de tu sitio. Sin embargo, debes tener en cuenta estas diferencias al dar formato a tus imágenes de Scheduling:

inglês espanhol
uploading cargar
types tipos
differences diferencias
formatting formato
squarespace squarespace
file archivos
in en
your tu
to a
use usar
however sin embargo
images imágenes
same que
image imagen
of de
site sitio
the el
you can puedes
the same mismos
rest resto

EN Tap the Business Scheduling URL field and enter your business’ scheduling URL.

ES Pulsar el campo URL de Scheduling de negocio e introducir la URL de Scheduling de tu negocio.

inglês espanhol
tap pulsar
enter introducir
business negocio
url url
your tu
field campo
and de

EN Tip: Customize your scheduling URL by clicking Change Link Name. If your scheduling URL easy to remember, it’ll be easier for your clients to add your business to the app.

ES Consejo: Personaliza la URL de Scheduling haciendo clic en Cambiar nombre de enlace. Si tu URL de Scheduling es fácil de recordar, será más sencillo para los clientes agregar tu negocio a la aplicación.

inglês espanhol
tip consejo
business negocio
customize personaliza
your tu
url url
change cambiar
link enlace
if si
the la
easy fácil
be ser
by de
clicking haciendo clic
app aplicación
name nombre
clients los clientes

EN Give prospects the option to connect when it’s convenient. Send a scheduling link that syncs with your calendar, cutting out the time-consuming back and forth of meeting scheduling.

ES Ofrece a tus prospectos la opción de conectarse cuando quieran. Envía un enlace para agendar citas en un sistema sincronizado con tu calendario y ahorrarás tiempo muy valioso.

inglês espanhol
prospects prospectos
link enlace
calendar calendario
time tiempo
the la
to connect conectarse
when cuando
option opción
a un
of de
with con
to a
your tu
back para

EN Avoid over-scheduling to reduce costs and under-scheduling to maintain customer service levels.

ES Evita planificar más personal de la cuenta para reducir gastos y programar menos personal de lo que necesitas para mantener los niveles de servicio al cliente.

inglês espanhol
avoid evita
levels niveles
customer cliente
service servicio
under menos
costs gastos
scheduling programar
reduce reducir
maintain mantener
to más

EN Squarespace Scheduling and Acuity Scheduling have merged Help Centers

ES Squarespace Scheduling y Acuity Scheduling fusionaron sus Centros de ayuda

inglês espanhol
help ayuda
squarespace squarespace
centers centros

EN Give prospects the option to connect when it’s convenient. Send a scheduling link that syncs with your calendar, cutting out the time-consuming back and forth of meeting scheduling.

ES Ofrece a tus prospectos la opción de conectarse cuando quieran. Envía un enlace para agendar citas en un sistema sincronizado con tu calendario y ahorrarás tiempo muy valioso.

inglês espanhol
prospects prospectos
link enlace
calendar calendario
time tiempo
the la
to connect conectarse
when cuando
option opción
a un
of de
with con
to a
your tu
back para

EN Give prospects the option to connect when it’s convenient. Send a scheduling link that syncs with your calendar, cutting out the time-consuming back and forth of meeting scheduling.

ES Ofrece a tus prospectos la opción de conectarse cuando quieran. Envía un enlace para agendar citas en un sistema sincronizado con tu calendario y ahorrarás tiempo muy valioso.

inglês espanhol
prospects prospectos
link enlace
calendar calendario
time tiempo
the la
to connect conectarse
when cuando
option opción
a un
of de
with con
to a
your tu
back para

EN Give prospects the option to connect when it’s convenient. Send a scheduling link that syncs with your calendar, cutting out the time-consuming back and forth of meeting scheduling.

ES Ofrece a tus prospectos la opción de conectarse cuando quieran. Envía un enlace para agendar citas en un sistema sincronizado con tu calendario y ahorrarás tiempo muy valioso.

inglês espanhol
prospects prospectos
link enlace
calendar calendario
time tiempo
the la
to connect conectarse
when cuando
option opción
a un
of de
with con
to a
your tu
back para

EN Scheduling view & edit - Contributors with Scheduling view & edit permissions can view and edit calendars assigned to them.

ES Edición y vista de Scheduling: Los colaboradores con permisos de edición y vista de Scheduling pueden ver y editar los calendarios asignados a ellos.

inglês espanhol
contributors colaboradores
permissions permisos
can pueden
assigned asignados
calendars calendarios
edit editar
to a
with con
view vista

EN You'll need to manage site owner notifications for Squarespace Scheduling separately. To learn more, visit Sending internal appointment notifications and agendas with Scheduling.

ES Tendrás que administrar las notificaciones del propietario del sitio para Squarespace Scheduling por separado. Para obtener más información, consulta Enviar notificaciones de citas internas y agendas con Scheduling.

inglês espanhol
owner propietario
agendas agendas
squarespace squarespace
notifications notificaciones
appointment citas
site sitio
with con
need tendrás
internal para
manage administrar
separately separado
more más

EN When uploading images to Squarespace Scheduling, you can use the same image file types used in the rest of your site. However, keep these differences in mind when formatting your Scheduling images:

ES Al cargar imágenes a Squarespace Scheduling, puedes usar los mismos tipos de archivos de imagen que en el resto de tu sitio. Sin embargo, debes tener en cuenta estas diferencias al dar formato a tus imágenes de Scheduling:

inglês espanhol
uploading cargar
types tipos
differences diferencias
formatting formato
squarespace squarespace
file archivos
in en
your tu
to a
use usar
however sin embargo
images imágenes
same que
image imagen
of de
site sitio
the el
you can puedes
the same mismos
rest resto

EN Scheduling - Add online booking with Squarespace Scheduling.

ES Scheduling: agrega reservas en línea con Squarespace Scheduling.

inglês espanhol
add agrega
online en línea
with con
squarespace squarespace
booking reservas

EN Use our mobile admin app to view and manage appointments on the go. The app is called Acuity Scheduling Admin in the Google Play Store, and Acuity Scheduling Admin in the Apple App Store.

ES Utiliza nuestra aplicación de administración para dispositivos móviles para ver y administrar citas donde estés. La aplicación se llama Acuity Scheduling Admin en Google Play Store y Acuity Scheduling Admin en Apple App Store.

inglês espanhol
mobile móviles
appointments citas
is se
play play
store store
apple apple
google google
the la
manage administrar
in en
admin admin
called llama
app aplicación
to donde
view ver

EN To learn more about these settings, visit Connecting payment processors to Scheduling and Managing payments in Scheduling.

ES Para obtener más información sobre estos ajustes, consulta Conectar procesadores de pagos con Scheduling y Administrar pagos en Scheduling.

inglês espanhol
connecting conectar
processors procesadores
managing administrar
settings ajustes
in en
payments pagos
more más
these estos

EN In Scheduling, click Scheduling Page Link.

ES En Scheduling, haz clic en Enlace a la página de reserva de citas.

inglês espanhol
in en
scheduling reserva
click clic
link enlace
page página

EN Tip: Customize your scheduling URL by clicking Change Link Name. If your scheduling URL easy to remember, it’ll be easier for your clients to add your business to the app.

ES Consejo: Personaliza la URL de Scheduling haciendo clic en Cambiar nombre de enlace. Si tu URL de Scheduling es fácil de recordar, será más sencillo para los clientes agregar tu negocio a la aplicación.

inglês espanhol
tip consejo
business negocio
customize personaliza
your tu
url url
change cambiar
link enlace
if si
the la
easy fácil
be ser
by de
clicking haciendo clic
app aplicación
name nombre
clients los clientes

EN Tap the Business Scheduling URL field and enter your business's scheduling URL.

ES Pulsa el campo URL de Scheduling de empresa e introduce la URL de Scheduling de tu negocio.

inglês espanhol
tap pulsa
enter introduce
url url
your tu
field campo
and de
business negocio

EN Renewal payments - Fifteen days before we charge you for the annual Scheduling renewal, we’ll send a renewal reminder email. If you don’t want Scheduling to renew automatically, you can disable auto-renew.

ES Pagos de renovación: te enviaremos un correo electrónico de recordatorio 15 días antes de que te cobremos por la renovación anual de Scheduling. Si no quieres que Scheduling se renueve automáticamente, puedes desactivarla.

inglês espanhol
fifteen 15
annual anual
reminder recordatorio
payments pagos
a un
if si
dont no
want quieres
automatically automáticamente
the la
days días
renewal renovación
you can puedes
before de
for por

EN Events pages don't support booking. For scheduling events or booking classes and appointments, we recommend adding Acuity Scheduling to your site.

ES Las páginas de eventos no admiten reservas. Para programar eventos o reservar clases y citas, te recomendamos que agregues Acuity Scheduling a tu sitio.

inglês espanhol
classes clases
events eventos
pages páginas
or o
appointments citas
dont no
scheduling programar
site sitio
to a
booking reservas
your tu
for para

EN Easily deploy as a purpose-built scheduling panel for leading room scheduling solutions to help workers find and claim the right space.

ES Implante fácilmente como un panel de programación específico para las principales soluciones de programación de salas para ayudar a los trabajadores a encontrar y reclamar el espacio adecuado.

inglês espanhol
easily fácilmente
scheduling programación
panel panel
solutions soluciones
workers trabajadores
claim reclamar
space espacio
the el
a un
find y
to a
as como
to help ayudar
for para

EN This app is great for scheduling and keeping up with my barbers appointments. The best appointment scheduling system I've used.

ES Esta app es genial para programar y llevar el control de mis citas con el barbero. Es el mejor sistema de gestión de citas que he utilizado.

inglês espanhol
app app
is es
system sistema
the el
scheduling programar
my mis
appointments citas
this esta
with con
best mejor
great genial

EN Looking for a free appointment scheduling software? Try EngageBay and schedule all your online appointments from one CRM system. Integrated calendar, automated appointment scheduling.

ES ¿Busca un software de programación de citas gratuito? Pruebe EngageBay y programe todas sus citas en línea desde un sistema CRM. Calendario integrado, programación de citas automatizada.

inglês espanhol
free gratuito
crm crm
integrated integrado
automated automatizada
a un
software software
online en línea
scheduling programación
try pruebe
appointments citas
calendar calendario
system sistema
your y
all en
looking for busca
from desde

EN Businesses use online appointment scheduling software to seamlessly automate appointments and tasks scheduling

ES Las empresas utilizan el software de programación de citas en línea para automatizar sin problemas la programación de citas y tareas

inglês espanhol
businesses empresas
online en línea
seamlessly sin problemas
automate automatizar
tasks tareas
scheduling programación
software software
appointments citas

EN Looking for the best value for money calendaring software? Sign In Scheduling is the most feature-rich tool trusted worldwide! Read more about Sign In Scheduling

ES Completa los espacios de tu calendario, aprovecha al máximo el tiempo reservado y deleita a los clientes nuevos y existentes gracias a una solución de reservas destacada e inteligente. Saber más sobre Timely

EN Deliver solutions to complex scheduling and resource optimization problems without the need for additional tools or expertise.

ES Ofrezca soluciones a los problemas complejos relacionados con la programación y la optimización de los recursos, sin necesidad de contar con experiencia ni herramientas adicionales.

inglês espanhol
deliver ofrezca
solutions soluciones
complex complejos
optimization optimización
problems problemas
need necesidad
additional adicionales
expertise experiencia
scheduling programación
resource recursos
tools herramientas
to a
the la
without sin

EN Many of the complex topics we discuss for the Radar end up being classified “TCTB — too complex to blip”

ES Muchos de los temas complejos discutidos en el Radar terminan siendo catalogados como “TCTB — muy complejo para ser un blip” (del inglés “too complex to blip”)

EN While this incredible improvement is particularly noticeable on more complex, massive documents, working with less complex documents is remarkably smoother and snappier as well.

ES A pesar de que esta mejora tan increíble se aprecia sobre todo en documentos muy complejos y de gran tamaño, trabajar en proyectos menos complejos también resulta mucho más suave y fluido.

inglês espanhol
documents documentos
less menos
smoother más suave
improvement mejora
is se
more más
massive gran
working trabajar
well a
as tan
incredible increíble
particularly en
complex complejos
this esta

EN An assembly like language used to build complex types of transactions and advanced contracts to an extent. Complex transactions like Multi-Sig are possible because of advanced Bitcoin scripting.

ES Un lenguaje tipo ensamblador utilizado para construir tipos complejos de transacciones y contratos avanzados hasta cierto punto. Las transacciones complejas como Multi-Sig son posibles debido a la secuencia de comandos avanzada Bitcoin.

inglês espanhol
used utilizado
transactions transacciones
contracts contratos
possible posibles
bitcoin bitcoin
an un
types tipos
are son
to a
to build construir
advanced avanzada
complex complejas
of de
because of debido

EN There aren?t any complex features or complex interface that would be hard to follow for someone who?s not familiar with e-commerce. In Big Cartel, everything is intuitive.

ES No hay ninguna característica compleja o interfaz compleja que sería difícil de seguir para alguien que no está familiarizado con el comercio electrónico. En Big Cartel, todo es intuitivo.

inglês espanhol
interface interfaz
familiar familiarizado
cartel cartel
intuitive intuitivo
features característica
commerce comercio
big big
or o
be ser
hard difícil
e-commerce comercio electrónico
follow seguir
e electrónico
complex compleja
to a
in en
is es
would be sería
not no
with con
for para
there hay

EN Susan specializes in navigating complex business challenges, leading and executing strategic transactions, and addressing complex corporate governance and regulatory matters

ES Susan se especializa en afrontar desafíos comerciales complejos, liderar y ejecutar transacciones estratégicas y abordar asuntos complejos de gobierno corporativo y regulatorios

inglês espanhol
complex complejos
challenges desafíos
strategic estratégicas
addressing abordar
governance gobierno
regulatory regulatorios
susan susan
in en
executing ejecutar
transactions transacciones
matters asuntos
corporate corporativo

EN Food Systems are complex; we need more complex approaches that recognise intersectoral linkages for the development of risk assessment systems for a more effective response

ES Los sistemas alimentarios son complejos; necesitamos enfoques más complejos que reconozcan los vínculos intersectoriales para el desarrollo de sistemas de evaluación de riesgos para una respuesta más eficaz

inglês espanhol
effective eficaz
systems sistemas
approaches enfoques
risk riesgos
assessment evaluación
the el
development desarrollo
are son
more más
a una
complex complejos
for para
we need necesitamos

EN “In my practice, I could see this being a very useful tool in pre-op planning of complex fracture reconstructions and could be used to improve residents’ understanding of complex three-dimensional injuries.”

ES ? En mi práctica, pude ver que esta es una herramienta muy útil en la planificación preoperatoria de reconstrucciones de fracturas complejas y podría usarse para mejorar a los residentes? comprensión de las complejas lesiones tridimensionales.

inglês espanhol
my mi
tool herramienta
useful útil
planning planificación
complex complejas
residents residentes
understanding comprensión
injuries lesiones
in en
practice práctica
and y
this esta
improve mejorar
of de
very muy
to a
be used usarse
see ver

EN The industrial complex has 24-hour surveillance and is a gated complex.

ES El complejo industrial cuenta con vigilancia las 24 horas y es un recinto cerrado.

inglês espanhol
industrial industrial
complex complejo
surveillance vigilancia
gated cerrado
is es
the el
a un
hour horas
and y

EN Horizon NJ Health’s Complex Case Management program has a team of nurses and social workers dedicated to helping members with complex medical conditions and who are at risk for admission to the hospital.

ES El programa Administración de Casos Complejos de Horizon NJ Health cuenta con un equipo de enfermeras y trabajadores sociales dedicados a ayudar a los miembros con afecciones médicas complejas y riesgo de ser hospitalizados.

inglês espanhol
management administración
nurses enfermeras
social sociales
members miembros
medical médicas
conditions afecciones
risk riesgo
horizon horizon
nj nj
team equipo
workers trabajadores
dedicated to dedicados
program programa
the el
a un
helping ayudar a
to a
of de
with con
complex complejas

EN 30% of the users abandon the checkout process because of a too complex registration or login process, complex because they?re asked to enter too many details or because it has a poorly usable interface.

ES El 30% de los usuarios abandonan el proceso de pago debido a un proceso de registro o inicio de sesión demasiado complejo, complejo porque se les pide que ingresen demasiados detalles o porque tiene una interfaz poco utilizable.

inglês espanhol
users usuarios
checkout pago
complex complejo
details detalles
usable utilizable
interface interfaz
asked pide
too many demasiados
registration registro
or o
the el
process proceso
enter ingresen
a un
has tiene
to a
of de
because of debido

EN Visualize Complex Data - Actipro Charts is a set of full-sized charts that provide rich visualization for quantitative data. It's designed to make even the most complex data easily readable.

ES Control de cinta - Control de cinta para reproducir IU estilo Office, con botones de separación, galerías y minibarras de herram. Diversos controles de disposición determinan colocación elementos en cinta al reducirse su anchura.

inglês espanhol
of de
the al
a diversos

EN An assembly like language used to build complex types of transactions and advanced contracts to an extent. Complex transactions like Multi-Sig are possible because of advanced Bitcoin scripting.

ES Un lenguaje tipo ensamblador utilizado para construir tipos complejos de transacciones y contratos avanzados hasta cierto punto. Las transacciones complejas como Multi-Sig son posibles debido a la secuencia de comandos avanzada Bitcoin.

inglês espanhol
used utilizado
transactions transacciones
contracts contratos
possible posibles
bitcoin bitcoin
an un
types tipos
are son
to a
to build construir
advanced avanzada
complex complejas
of de
because of debido

EN The industrial complex has 24-hour surveillance and is a gated complex.

ES El complejo industrial cuenta con vigilancia las 24 horas y es un recinto cerrado.

inglês espanhol
industrial industrial
complex complejo
surveillance vigilancia
gated cerrado
is es
the el
a un
hour horas
and y

EN 30% of the users abandon the checkout process because of a too complex registration or login process, complex because they?re asked to enter too many details or because it has a poorly usable interface.

ES El 30% de los usuarios abandonan el proceso de pago debido a un proceso de registro o inicio de sesión demasiado complejo, complejo porque se les pide que ingresen demasiados detalles o porque tiene una interfaz poco utilizable.

inglês espanhol
users usuarios
checkout pago
complex complejo
details detalles
usable utilizable
interface interfaz
asked pide
too many demasiados
registration registro
or o
the el
process proceso
enter ingresen
a un
has tiene
to a
of de
because of debido

EN “In my practice, I could see this being a very useful tool in pre-op planning of complex fracture reconstructions and could be used to improve residents’ understanding of complex three-dimensional injuries.”

ES ? En mi práctica, pude ver que esta es una herramienta muy útil en la planificación preoperatoria de reconstrucciones de fracturas complejas y podría usarse para mejorar a los residentes? comprensión de las complejas lesiones tridimensionales.

inglês espanhol
my mi
tool herramienta
useful útil
planning planificación
complex complejas
residents residentes
understanding comprensión
injuries lesiones
in en
practice práctica
and y
this esta
improve mejorar
of de
very muy
to a
be used usarse
see ver

EN The apartment complex is one of the older complexes in the area, but has gone through an entire complex update

ES El complejo de apartamentos es uno de los complejos más grandes en el área, pero ha pasado por una actualización de todo el complejo

inglês espanhol
update actualización
is es
area área
in en
the el
older más
has ha
but pero
apartment apartamentos
complex complejo
of de
an una

Mostrando 50 de 50 traduções