Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "streamline scheduling" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "streamline scheduling" de inglês para espanhol

Traduções de streamline scheduling

"streamline scheduling" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

streamline acelerar actividades además agiliza agilizar aplicaciones aplicación aumentar automatice automatiza automatización automatizar ayudar ayudar a crear desarrollo dispositivos electrónico equipo equipos forma herramientas manera mayor mejor mejora mejorar mejore mejores mucho más operaciones optimice optimiza optimizar plataforma proceso procesos productos que racionalizar red reducir reduzca servicio servicios simplifica simplificar simplifique sobre software soporte también todo web y mejorar
scheduling a través de acceso administración administrar aplicaciones aplicación aplicación móvil ayuda calendario calendarios con control crear datos el software empresa equipo equipos forma funciones gestionar gestión herramienta herramientas horario horarios información la aplicación manera mediante para programar planificación planificar plataforma proceso programación programar proyectos reserva reservar reservas seguimiento servicios sistema software tareas tiempo todo usar utiliza

Tradução de inglês para espanhol de streamline scheduling

inglês
espanhol

EN Scheduling administrator - Scheduling administrators can view and manage all content in the scheduling panel.

ES Administrador de Scheduling : los administradores de Scheduling pueden ver y administrar todo el contenido del panel de Scheduling.

inglês espanhol
can pueden
panel panel
view ver
content contenido
the el
administrators administradores
administrator administrador
manage administrar
in del

EN Our Squarespace Scheduling image limit is 1.5 MB. For more Scheduling image requirements, go to Images in Squarespace Scheduling.

ES Nuestro límite de imágenes de Squarespace Scheduling es de 1,5 MB. Para obtener más información sobre todos los requisitos, consulta Imágenes en Squarespace Scheduling.

inglês espanhol
limit límite
requirements requisitos
squarespace squarespace
mb mb
is es
in en
images imágenes
our nuestro
more más
to sobre
for para

EN Scheduling administrator - Scheduling administrators can view and manage all content in the scheduling panel.

ES Administrador de Scheduling : los administradores de Scheduling pueden ver y administrar todo el contenido del panel de Scheduling.

inglês espanhol
can pueden
panel panel
view ver
content contenido
the el
administrators administradores
administrator administrador
manage administrar
in del

EN Our Squarespace Scheduling image limit is 1.5 MB. For more Scheduling image requirements, go to Images in Squarespace Scheduling.

ES Nuestro límite de imágenes de Squarespace Scheduling es de 1,5 MB. Para saber más sobre los requisitos de imágenes de Scheduling, consulta Imágenes en Squarespace Scheduling.

inglês espanhol
limit límite
requirements requisitos
squarespace squarespace
mb mb
is es
in en
images imágenes
our nuestro
more más
to sobre
for para

EN Squarespace Scheduling and Acuity Scheduling have merged Help Centers

ES Squarespace Scheduling y Acuity Scheduling fusionaron sus Centros de ayuda

inglês espanhol
help ayuda
squarespace squarespace
centers centros

EN Scheduling your posts in advance on your WordPress site can be a lifesaver. Writing multiple blog posts and scheduling them out should...

ES Agendar tus publicaciones por adelantado en tu sitio WordPress puede salvarte la vida. Escribir múltiples publicaciones de blog y...

inglês espanhol
posts publicaciones
wordpress wordpress
blog blog
site sitio
in en
can puede
multiple múltiples
in advance adelantado
your tu

EN Scheduling view & edit - Contributors with scheduling view & edit permissions can view and edit calendars assigned to them.

ES Edición y vista de Scheduling: los colaboradores con permisos de edición y vista de Scheduling pueden ver y editar los calendarios asignados a ellos.

inglês espanhol
contributors colaboradores
permissions permisos
can pueden
assigned asignados
calendars calendarios
edit editar
to a
with con
view vista

EN When uploading images to Squarespace Scheduling, you can use the same image file types used in the rest of your site. However, you'll want to keep these differences in mind when formatting your Scheduling images:

ES Al cargar imágenes a Squarespace Scheduling, puedes usar los mismos tipos de archivos de imagen que en el resto de tu sitio. Sin embargo, debes tener en cuenta estas diferencias al dar formato a tus imágenes de Scheduling:

inglês espanhol
uploading cargar
types tipos
differences diferencias
formatting formato
squarespace squarespace
file archivos
in en
your tu
to a
use usar
however sin embargo
images imágenes
same que
image imagen
of de
site sitio
the el
you can puedes
the same mismos
rest resto

EN Tap the Business Scheduling URL field and enter your business’ scheduling URL.

ES Pulsar el campo URL de Scheduling de negocio e introducir la URL de Scheduling de tu negocio.

inglês espanhol
tap pulsar
enter introducir
business negocio
url url
your tu
field campo
and de

EN Tip: Customize your scheduling URL by clicking Change Link Name. If your scheduling URL easy to remember, it’ll be easier for your clients to add your business to the app.

ES Consejo: Personaliza la URL de Scheduling haciendo clic en Cambiar nombre de enlace. Si tu URL de Scheduling es fácil de recordar, será más sencillo para los clientes agregar tu negocio a la aplicación.

inglês espanhol
tip consejo
business negocio
customize personaliza
your tu
url url
change cambiar
link enlace
if si
the la
easy fácil
be ser
by de
clicking haciendo clic
app aplicación
name nombre
clients los clientes

EN Give prospects the option to connect when it’s convenient. Send a scheduling link that syncs with your calendar, cutting out the time-consuming back and forth of meeting scheduling.

ES Ofrece a tus prospectos la opción de conectarse cuando quieran. Envía un enlace para agendar citas en un sistema sincronizado con tu calendario y ahorrarás tiempo muy valioso.

inglês espanhol
prospects prospectos
link enlace
calendar calendario
time tiempo
the la
to connect conectarse
when cuando
option opción
a un
of de
with con
to a
your tu
back para

EN Avoid over-scheduling to reduce costs and under-scheduling to maintain customer service levels.

ES Evita planificar más personal de la cuenta para reducir gastos y programar menos personal de lo que necesitas para mantener los niveles de servicio al cliente.

inglês espanhol
avoid evita
levels niveles
customer cliente
service servicio
under menos
costs gastos
scheduling programar
reduce reducir
maintain mantener
to más

EN Squarespace Scheduling and Acuity Scheduling have merged Help Centers

ES Squarespace Scheduling y Acuity Scheduling fusionaron sus Centros de ayuda

inglês espanhol
help ayuda
squarespace squarespace
centers centros

EN Give prospects the option to connect when it’s convenient. Send a scheduling link that syncs with your calendar, cutting out the time-consuming back and forth of meeting scheduling.

ES Ofrece a tus prospectos la opción de conectarse cuando quieran. Envía un enlace para agendar citas en un sistema sincronizado con tu calendario y ahorrarás tiempo muy valioso.

inglês espanhol
prospects prospectos
link enlace
calendar calendario
time tiempo
the la
to connect conectarse
when cuando
option opción
a un
of de
with con
to a
your tu
back para

EN Give prospects the option to connect when it’s convenient. Send a scheduling link that syncs with your calendar, cutting out the time-consuming back and forth of meeting scheduling.

ES Ofrece a tus prospectos la opción de conectarse cuando quieran. Envía un enlace para agendar citas en un sistema sincronizado con tu calendario y ahorrarás tiempo muy valioso.

inglês espanhol
prospects prospectos
link enlace
calendar calendario
time tiempo
the la
to connect conectarse
when cuando
option opción
a un
of de
with con
to a
your tu
back para

EN Give prospects the option to connect when it’s convenient. Send a scheduling link that syncs with your calendar, cutting out the time-consuming back and forth of meeting scheduling.

ES Ofrece a tus prospectos la opción de conectarse cuando quieran. Envía un enlace para agendar citas en un sistema sincronizado con tu calendario y ahorrarás tiempo muy valioso.

inglês espanhol
prospects prospectos
link enlace
calendar calendario
time tiempo
the la
to connect conectarse
when cuando
option opción
a un
of de
with con
to a
your tu
back para

EN Scheduling view & edit - Contributors with Scheduling view & edit permissions can view and edit calendars assigned to them.

ES Edición y vista de Scheduling: Los colaboradores con permisos de edición y vista de Scheduling pueden ver y editar los calendarios asignados a ellos.

inglês espanhol
contributors colaboradores
permissions permisos
can pueden
assigned asignados
calendars calendarios
edit editar
to a
with con
view vista

EN You'll need to manage site owner notifications for Squarespace Scheduling separately. To learn more, visit Sending internal appointment notifications and agendas with Scheduling.

ES Tendrás que administrar las notificaciones del propietario del sitio para Squarespace Scheduling por separado. Para obtener más información, consulta Enviar notificaciones de citas internas y agendas con Scheduling.

inglês espanhol
owner propietario
agendas agendas
squarespace squarespace
notifications notificaciones
appointment citas
site sitio
with con
need tendrás
internal para
manage administrar
separately separado
more más

EN When uploading images to Squarespace Scheduling, you can use the same image file types used in the rest of your site. However, keep these differences in mind when formatting your Scheduling images:

ES Al cargar imágenes a Squarespace Scheduling, puedes usar los mismos tipos de archivos de imagen que en el resto de tu sitio. Sin embargo, debes tener en cuenta estas diferencias al dar formato a tus imágenes de Scheduling:

inglês espanhol
uploading cargar
types tipos
differences diferencias
formatting formato
squarespace squarespace
file archivos
in en
your tu
to a
use usar
however sin embargo
images imágenes
same que
image imagen
of de
site sitio
the el
you can puedes
the same mismos
rest resto

EN Scheduling - Add online booking with Squarespace Scheduling.

ES Scheduling: agrega reservas en línea con Squarespace Scheduling.

inglês espanhol
add agrega
online en línea
with con
squarespace squarespace
booking reservas

EN Use our mobile admin app to view and manage appointments on the go. The app is called Acuity Scheduling Admin in the Google Play Store, and Acuity Scheduling Admin in the Apple App Store.

ES Utiliza nuestra aplicación de administración para dispositivos móviles para ver y administrar citas donde estés. La aplicación se llama Acuity Scheduling Admin en Google Play Store y Acuity Scheduling Admin en Apple App Store.

inglês espanhol
mobile móviles
appointments citas
is se
play play
store store
apple apple
google google
the la
manage administrar
in en
admin admin
called llama
app aplicación
to donde
view ver

EN To learn more about these settings, visit Connecting payment processors to Scheduling and Managing payments in Scheduling.

ES Para obtener más información sobre estos ajustes, consulta Conectar procesadores de pagos con Scheduling y Administrar pagos en Scheduling.

inglês espanhol
connecting conectar
processors procesadores
managing administrar
settings ajustes
in en
payments pagos
more más
these estos

EN In Scheduling, click Scheduling Page Link.

ES En Scheduling, haz clic en Enlace a la página de reserva de citas.

inglês espanhol
in en
scheduling reserva
click clic
link enlace
page página

EN Tip: Customize your scheduling URL by clicking Change Link Name. If your scheduling URL easy to remember, it’ll be easier for your clients to add your business to the app.

ES Consejo: Personaliza la URL de Scheduling haciendo clic en Cambiar nombre de enlace. Si tu URL de Scheduling es fácil de recordar, será más sencillo para los clientes agregar tu negocio a la aplicación.

inglês espanhol
tip consejo
business negocio
customize personaliza
your tu
url url
change cambiar
link enlace
if si
the la
easy fácil
be ser
by de
clicking haciendo clic
app aplicación
name nombre
clients los clientes

EN Tap the Business Scheduling URL field and enter your business's scheduling URL.

ES Pulsa el campo URL de Scheduling de empresa e introduce la URL de Scheduling de tu negocio.

inglês espanhol
tap pulsa
enter introduce
url url
your tu
field campo
and de
business negocio

EN Renewal payments - Fifteen days before we charge you for the annual Scheduling renewal, we’ll send a renewal reminder email. If you don’t want Scheduling to renew automatically, you can disable auto-renew.

ES Pagos de renovación: te enviaremos un correo electrónico de recordatorio 15 días antes de que te cobremos por la renovación anual de Scheduling. Si no quieres que Scheduling se renueve automáticamente, puedes desactivarla.

inglês espanhol
fifteen 15
annual anual
reminder recordatorio
payments pagos
a un
if si
dont no
want quieres
automatically automáticamente
the la
days días
renewal renovación
you can puedes
before de
for por

EN Events pages don't support booking. For scheduling events or booking classes and appointments, we recommend adding Acuity Scheduling to your site.

ES Las páginas de eventos no admiten reservas. Para programar eventos o reservar clases y citas, te recomendamos que agregues Acuity Scheduling a tu sitio.

inglês espanhol
classes clases
events eventos
pages páginas
or o
appointments citas
dont no
scheduling programar
site sitio
to a
booking reservas
your tu
for para

EN Easily deploy as a purpose-built scheduling panel for leading room scheduling solutions to help workers find and claim the right space.

ES Implante fácilmente como un panel de programación específico para las principales soluciones de programación de salas para ayudar a los trabajadores a encontrar y reclamar el espacio adecuado.

inglês espanhol
easily fácilmente
scheduling programación
panel panel
solutions soluciones
workers trabajadores
claim reclamar
space espacio
the el
a un
find y
to a
as como
to help ayudar
for para

EN This app is great for scheduling and keeping up with my barbers appointments. The best appointment scheduling system I've used.

ES Esta app es genial para programar y llevar el control de mis citas con el barbero. Es el mejor sistema de gestión de citas que he utilizado.

inglês espanhol
app app
is es
system sistema
the el
scheduling programar
my mis
appointments citas
this esta
with con
best mejor
great genial

EN Looking for a free appointment scheduling software? Try EngageBay and schedule all your online appointments from one CRM system. Integrated calendar, automated appointment scheduling.

ES ¿Busca un software de programación de citas gratuito? Pruebe EngageBay y programe todas sus citas en línea desde un sistema CRM. Calendario integrado, programación de citas automatizada.

inglês espanhol
free gratuito
crm crm
integrated integrado
automated automatizada
a un
software software
online en línea
scheduling programación
try pruebe
appointments citas
calendar calendario
system sistema
your y
all en
looking for busca
from desde

EN Businesses use online appointment scheduling software to seamlessly automate appointments and tasks scheduling

ES Las empresas utilizan el software de programación de citas en línea para automatizar sin problemas la programación de citas y tareas

inglês espanhol
businesses empresas
online en línea
seamlessly sin problemas
automate automatizar
tasks tareas
scheduling programación
software software
appointments citas

EN Looking for the best value for money calendaring software? Sign In Scheduling is the most feature-rich tool trusted worldwide! Read more about Sign In Scheduling

ES Completa los espacios de tu calendario, aprovecha al máximo el tiempo reservado y deleita a los clientes nuevos y existentes gracias a una solución de reservas destacada e inteligente. Saber más sobre Timely

EN Streamline scheduling requests and simplify administrative tasks 

ES Optimizar las solicitudes de programación y simplificar las tareas administrativas. 

inglês espanhol
scheduling programación
requests solicitudes
administrative administrativas
tasks tareas
simplify simplificar
streamline optimizar

EN Online scheduling software helps you streamline appointments management—and can get you more customers.

ES El software para reservas en línea le ayuda a optimizar la administración de citas y puede ayudarle a conseguir más clientes.

inglês espanhol
software software
you le
customers clientes
and y
appointments citas
helps ayuda
management administración
scheduling reservas
more más
can puede
streamline optimizar
get conseguir

EN The AEC Collection supports both 4D and 5D BIM, helping to streamline construction scheduling and more accurately estimate costs and planning.

ES La AEC Collection admite tanto BIM 4D como 5D, lo que ayuda a agilizar la programación de la construcción y a calcular con mayor precisión los costos y la planificación.

inglês espanhol
bim bim
streamline agilizar
construction construcción
accurately precisión
collection collection
scheduling programación
costs costos
planning planificación
estimate calcular
the la
to a
supports ayuda
aec de

EN Streamline scheduling requests and simplify administrative tasks

ES Optimizar las solicitudes de programación y simplificar las tareas administrativas

inglês espanhol
scheduling programación
requests solicitudes
administrative administrativas
tasks tareas
simplify simplificar
streamline optimizar

EN Streamline and shorten the recruiting process with simple scheduling

ES Optimice y acorte el proceso de contratación con una programación sencilla

inglês espanhol
shorten acorte
recruiting contratación
simple sencilla
scheduling programación
the el
streamline optimice
process proceso
with con

EN Streamline scheduling requests and simplify administrative tasks

ES Optimizar las solicitudes de programación y simplificar las tareas administrativas.

inglês espanhol
scheduling programación
requests solicitudes
administrative administrativas
tasks tareas
simplify simplificar
streamline optimizar

EN The AEC Collection supports both 4D and 5D BIM, helping to streamline construction scheduling and more accurately estimate costs and planning.

ES La AEC Collection admite tanto BIM 4D como 5D, lo que ayuda a agilizar la programación de la construcción y a calcular con mayor precisión los costos y la planificación.

inglês espanhol
bim bim
streamline agilizar
construction construcción
accurately precisión
collection collection
scheduling programación
costs costos
planning planificación
estimate calcular
the la
to a
supports ayuda
aec de

EN Visual Planning allows your business to streamline your scheduling and resource allocation processes

ES La planificación visual le permite a su empresa optimizar sus procesos de programación y asignación de recursos

inglês espanhol
allows permite
resource recursos
allocation asignación
planning planificación
business empresa
streamline optimizar
scheduling programación
processes procesos
visual visual
to a
your y

EN Streamline keyword search volume tracking by scheduling regularly occurring reports to be delivered to you on a daily, weekly, monthly, or on demand basis.

ES Agilice el seguimiento del volumen de búsqueda de palabras clave programando informes periódicos que le serán entregados diariamente, semanalmente, mensualmente o bajo demanda.

inglês espanhol
volume volumen
reports informes
delivered entregados
daily diariamente
weekly semanalmente
monthly mensualmente
demand demanda
search búsqueda
or o
tracking seguimiento
keyword palabras clave
on el
you palabras
by de
to del
be ser

EN Ogilvie Fire Protection replaced multiple task management systems with Fieldwire to streamline QA/QC inspections and simplify scheduling on various jobsites across England.

ES Webcor Builders utilizó la plataforma de administración de campo de Fieldwire para reducir el exceso de trabajo y administrar fácilmente todos los planos en el proyecto de expansión del Moscone Center de $ 500 millones.

inglês espanhol
management administración
simplify reducir
scheduling plataforma

EN Contractors can streamline payment scheduling and online invoicing processes as well as track activities through a client dashboard and project timelines

ES Y con más de más de 100 integraciones con otras herramientas clave como Google Drive, Slack, Jira y más, Trello es un centro de proyectos listo para la colaboración entre..

EN Enhanced HTTP/2 Prioritization overrides the browser defaults with an improved scheduling scheme that results in a significantly faster visitor experience.

ES La priorización HTTP/2 mejorada sustituye los valores predeterminados del navegador por un esquema de planificación y entrega mejorado que permite que el visitante obtenga una experiencia mucho más rápida.

inglês espanhol
http http
prioritization priorización
defaults predeterminados
scheduling planificación
scheme esquema
visitor visitante
faster rápida
browser navegador
experience experiencia
a un
improved mejorado
enhanced mejorada

EN "Project Fair Shot has enabled RSVPify's critical vaccination scheduling portals to seamlessly handle mass traffic surges without breaking a sweat

ES "El proyecto Fair Shot ha permitido a los portales de programación de vacunación de RSVPify gestionar a la perfección los aumentos masivos de tráfico sin apenas esfuerzo

inglês espanhol
enabled permitido
vaccination vacunación
portals portales
handle gestionar
traffic tráfico
fair fair
shot shot
has ha
scheduling programación
project proyecto
to a
without sin

EN Buffer is a social scheduling and sharing tool that allows you to connect multiple accounts. They have a great Chrome extension as well as apps for iOS and Android to make adding new content to your social queue really easy.

ES El buffer es una herramienta de programación social y de compartir que permite conectar varias cuentas. Tienen una gran extensión de Chrome, así como aplicaciones para iOS y Android para que añadir nuevos contenidos a tu cola social sea muy fácil.

inglês espanhol
buffer buffer
accounts cuentas
extension extensión
android android
new nuevos
queue cola
easy fácil
chrome chrome
is es
social social
scheduling programación
allows permite
apps aplicaciones
ios ios
adding añadir
sharing compartir
tool herramienta
great gran
content contenidos
to a
your conectar
for para

EN It can help to use a service like Acuity Scheduling so people can book right on your calendar when it?s convenient for you.

ES Puede ser útil usar un servicio como la Programación de Agudeza para que la gente pueda reservar directamente en su calendario cuando sea conveniente para usted.

inglês espanhol
convenient conveniente
a un
service servicio
scheduling programación
book reservar
on en
calendar calendario
can puede
help útil
when cuando
people gente
your su
use usar
right directamente

EN They also provide analytics, web players, scheduling tools, and other features to make publishing and growing your podcast easy.

ES También proporcionan análisis, reproductores web, herramientas de programación y otras características para facilitar la publicación y el crecimiento de su podcast.

inglês espanhol
analytics análisis
players reproductores
growing crecimiento
podcast podcast
scheduling programación
tools herramientas
other otras
features características
web web
publishing publicación
also también
to para
your y

EN Our scheduling software lets you visualize every project step. You can create tasks and link them using dependencies, and then track their progress against deadlines and milestones.

ES Nuestro software de programación te permite visualizar cada paso del proyecto. Puedes crear tareas y vincularlas mediante dependencias y, a continuación, realizar un seguimiento de su progreso con respecto a los plazos y los hitos.

inglês espanhol
step paso
dependencies dependencias
progress progreso
deadlines plazos
milestones hitos
software software
project proyecto
scheduling programación
tasks tareas
track seguimiento
lets permite
you can puedes
visualize visualizar
using mediante
their su
our nuestro
create crear

EN Wrike’s online scheduling software makes it easy to share tasks with colleagues using a link

ES El software de programación en línea de Wrike permite compartir tareas con compañeros mediante un enlace

inglês espanhol
tasks tareas
link enlace
online en línea
scheduling programación
software software
a un
colleagues compañeros
share compartir
using en
with con
to mediante

Mostrando 50 de 50 traduções