ES Miles de millones de dólares en créditos fiscales quedan sin reclamar cada año. Con nuestros servicios de crédito tributario de nómina, lo ayudamos a identificar y reclamar estos créditos haciendo el trabajo por usted.
Traduzir "reclamar el espacio" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reclamar el espacio" de espanhol para inglês
Traduções de reclamar el espacio
"reclamar el espacio" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de reclamar el espacio
espanhol
inglês
EN Billions of dollars in tax credits go unclaimed each year. With our payroll tax credit services, we help you identify and claim these credits by doing the legwork for you.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dólares | dollars |
| reclamar | claim |
| nómina | payroll |
| identificar | identify |
| en | in |
| año | year |
| el | the |
| servicios | services |
| crédito | credit |
| de | of |
| créditos | credits |
| con | with |
| ayudamos | we help |
| cada | each |
| miles de millones | billions |
| y | and |
| haciendo | doing |
ES Empiece a reclamar recursos malgastados de la CPU con las recomendaciones de máquinas virtuales. Empiece a reclamar recursos malgastados de la CPU con las recomendaciones de máquinas virtuales.
EN Start reclaiming wasted CPU resources using VM recommendations. Start reclaiming wasted CPU resources using VM recommendations.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recursos | resources |
| cpu | cpu |
| recomendaciones | recommendations |
| a | start |
| de | using |
ES "Estoy entrando desde fuera de la UE. ¿Puedo reclamar el IVA en las compras realizadas en línea? O Estoy de visita en Suiza. ¿Puedo reclamar el IVA sobre las compras realizadas en línea?"
EN I am visiting from outside the EU. Can I claim VAT back on purchases made online? OR I am visiting Switzerland, can I claim VAT back on purchases made online?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ue | eu |
| puedo | can |
| reclamar | claim |
| iva | vat |
| compras | purchases |
| realizadas | made |
| o | or |
| visita | visiting |
| suiza | switzerland |
| en línea | online |
| estoy | i |
| de | outside |
| desde | from |
| en | on |
ES Miles de millones de dólares en créditos fiscales quedan sin reclamar cada año. Con nuestros servicios de crédito tributario de nómina, lo ayudamos a identificar y reclamar estos créditos haciendo el trabajo por usted.
EN Billions of dollars in tax credits go unclaimed each year. With our payroll tax credit services, we help you identify and claim these credits by doing the legwork for you.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dólares | dollars |
| reclamar | claim |
| nómina | payroll |
| identificar | identify |
| en | in |
| año | year |
| el | the |
| servicios | services |
| crédito | credit |
| de | of |
| créditos | credits |
| con | with |
| ayudamos | we help |
| cada | each |
| miles de millones | billions |
| y | and |
| haciendo | doing |
ES Para más información acerca de presentar una declaración para reclamar y conciliar el crédito vea Crédito Tributario de Prima: Reclamar el Crédito y Conciliar Pagos Adelantados del Crédito.
EN For more information on filing a return to claim and reconcile the credit see Premium Tax Credit: Claiming the Credit and Reconciling Advance Credit Payments.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| información | information |
| reclamar | claim |
| conciliar | reconcile |
| crédito | credit |
| tributario | tax |
| pagos | payments |
| el | the |
| una | a |
ES Para obtener más información sobre cómo presentar una declaración para reclamar y conciliar el crédito, consulte Crédito Tributario de Prima: Cómo Reclamar el Crédito y Conciliar Pagos Adelantados.
EN For more information on filing a return to claim and reconcile the credit see Premium Tax Credit: Claiming the Credit and Reconciling Advance Credit Payments.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| información | information |
| reclamar | claim |
| conciliar | reconcile |
| crédito | credit |
| tributario | tax |
| pagos | payments |
| el | the |
| una | a |
ES astronauta, nebulosa, soñando, fantasía, flotante, espacio, estrellas, relax, sueño, lento, aire, agua, colores, espacio exterior, relajarse en el espacio, astronauta en el espacio, astronauta relajarse
EN astronaut, spaceman, nebula, dreaming, fantasy, floating, space, stars, relax, dream, slow, air, water, colors, outer space, relax in space, astronaut in space, astronaut relax
| espanhol | inglês |
|---|---|
| astronauta | astronaut |
| soñando | dreaming |
| fantasía | fantasy |
| flotante | floating |
| espacio | space |
| estrellas | stars |
| sueño | dream |
| lento | slow |
| aire | air |
| agua | water |
| exterior | outer |
| en | in |
| colores | colors |
| relajarse | relax |
ES El propietario y los administradores del espacio de trabajo pueden crear nuevos elementos en el espacio de trabajo, mover elementos al incorporarlos o sacarlos del espacio de trabajo, o borrar elementos del espacio de trabajo.
EN The Owner and Admins of the workspace can create new items in the workspace, move items in or out of it, or delete items from it.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| propietario | owner |
| administradores | admins |
| nuevos | new |
| espacio de trabajo | workspace |
| o | or |
| en | in |
| pueden | can |
| el | the |
| los | items |
| de | of |
| crear | create |
| borrar | delete |
| y | and |
ES El propietario y los administradores del espacio de trabajo pueden crear nuevos elementos en el espacio de trabajo, mover elementos al incorporarlos o sacarlos del espacio de trabajo, o borrar elementos del espacio de trabajo.
EN The Owner and Admins of the workspace can create new items in the workspace, move items in or out of it, or delete items from it.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| propietario | owner |
| administradores | admins |
| nuevos | new |
| espacio de trabajo | workspace |
| o | or |
| en | in |
| pueden | can |
| el | the |
| los | items |
| de | of |
| crear | create |
| borrar | delete |
| y | and |
ES Implante fácilmente como un panel de programación específico para las principales soluciones de programación de salas para ayudar a los trabajadores a encontrar y reclamar el espacio adecuado.
EN Easily deploy as a purpose-built scheduling panel for leading room scheduling solutions to help workers find and claim the right space.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fácilmente | easily |
| panel | panel |
| programación | scheduling |
| soluciones | solutions |
| trabajadores | workers |
| reclamar | claim |
| el | the |
| espacio | space |
| un | a |
| y | find |
| ayudar | to help |
| a | to |
| como | as |
| de | and |
ES hal9000, hal 9000, stanley kubrick, odisea del espacio, espacio, odisea, galaxias, 2001, 2010, dave bowman, dave, lo siento, una odisea en el espacio, dios mío está llena de estrellas
EN hal9000, hal 9000, stanley kubrick, space odyssey, space, odyssey, galaxy, 2001, 2010, dave bowman, dave, im sorry dave, 2001 a space odyssey, my god its full of stars
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hal | hal |
| stanley | stanley |
| odisea | odyssey |
| espacio | space |
| estrellas | stars |
| dave | dave |
| lo siento | sorry |
| llena | full of |
| mío | my |
| una | a |
| en | full |
ES en blanco, computadora, espacio de copia, espacio de coworking, espacio de diseño, escritorio, dispositivo, digital, monitor, bebida Public Domain
EN office, work, business, workspace, table, desk, gadgets, macbook, laptop, computer Public Domain
| espanhol | inglês |
|---|---|
| diseño | business |
| public | public |
| escritorio | desk |
| domain | domain |
| computadora | computer |
ES Ahorro de espacio en discoSaque el máximo partido a su Mac con la optimización automática del espacio en disco y el asistente para liberar espacio en disco.
EN Save Disk SpaceGet the most out of your Mac with automatic Disk Space optimization and Free Up Disk Space assistant.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ahorro | save |
| espacio | space |
| mac | mac |
| optimización | optimization |
| automática | automatic |
| disco | disk |
| asistente | assistant |
| con | with |
| de | of |
| y | your |
ES En los adjuntos del espacio de trabajo solo se muestran los archivos que se adjuntaron al espacio de trabajo en sí. Si busca un archivo que se adjuntó a una hoja en el espacio de trabajo, deberá abrir esa hoja en particular.
EN Workspace attachments only show files that have been attached to the workspace itself. If you're looking for a file that was attached to a sheet in the workspace, you'll need to open that specific sheet.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| muestran | show |
| hoja | sheet |
| espacio de trabajo | workspace |
| adjuntos | attachments |
| si | if |
| en | in |
| archivos | files |
| archivo | file |
| un | a |
| el | the |
| deberá | need |
| a | to |
| busca | looking for |
ES Si necesita transferir elementos que están en un espacio de trabajo, el nuevo propietario debe ser un administrador o propietario del espacio de trabajo, y debe compartirlo directamente a nivel de elementos, en lugar de a nivel de espacio de trabajo
EN If you need to transfer items that are in a workspace, the new owner must be an admin or owner of the workspace and be shared directly at the item-level instead of at the workspace-level
| espanhol | inglês |
|---|---|
| directamente | directly |
| nivel | level |
| espacio de trabajo | workspace |
| si | if |
| nuevo | new |
| propietario | owner |
| administrador | admin |
| o | or |
| el | the |
| están | are |
| en | in |
| un | a |
| en lugar | instead |
| de | of |
| y | and |
| a | to |
ES Para obtener más información sobre cómo compartir elementos en un espacio de trabajo, consulte Uso compartido del espacio de trabajo y Administrar elementos en un espacio de trabajo.
EN To learn more about sharing items in a workspace, please see Workspace Sharing and Manage Items in a Workspace.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| administrar | manage |
| espacio de trabajo | workspace |
| en | in |
| un | a |
| compartir | sharing |
| más | more |
ES Únicamente el propietario puede eliminar un espacio de trabajo. Para eliminar un espacio de trabajo, haga clic con el botón secundario en el nombre del espacio de trabajo desde su panel de examinación y seleccione Eliminar....
EN Only the Owner may delete a workspace. To delete a workspace, right-click the workspace name from your browse panel, and select Delete…
| espanhol | inglês |
|---|---|
| propietario | owner |
| panel | panel |
| puede | may |
| un | a |
| clic | click |
| su | your |
| y | and |
| seleccione | select |
| el | the |
| eliminar | delete |
| nombre | name |
| desde | from |
ES Si es administrador del espacio de trabajo, puede eliminar todos los elementos incluidos en el espacio de trabajo, asumir la propiedad del espacio de trabajo para poder eliminarlo o quitar a cualquier persona -incluido usted mismo- del uso compartido
EN If you are an Admin on the Workspace, you can delete all of the items within the workspace, take ownership of the workspace so that you can delete it, or remove everyone including yourself from sharing
| espanhol | inglês |
|---|---|
| administrador | admin |
| compartido | sharing |
| espacio de trabajo | workspace |
| si | if |
| o | or |
| puede | can |
| eliminar | remove |
| asumir | take |
| los | items |
| en | on |
| todos | all |
ES El propietario del espacio de trabajo puede transferir la propiedad del espacio de trabajo a cualquier persona con la que se comparta el espacio de trabajo.
EN The workspace Owner can transfer ownership of the workspace to anyone shared to the workspace.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| espacio de trabajo | workspace |
| propietario | owner |
| puede | can |
| de | of |
| que | ownership |
| a | to |
ES Para crear un comentario en un espacio de trabajo, navegue hasta el espacio y haga clic en el ícono Comentarios en la parte superior derecha del espacio de trabajo.
EN To create a comment in a workspace, navigate to the workspace and click the Comments icon in the upper-right portion of the workspace.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| navegue | navigate |
| ícono | icon |
| derecha | right |
| espacio de trabajo | workspace |
| un | a |
| comentario | comment |
| en | in |
| comentarios | comments |
| clic | click |
| de | of |
| crear | create |
| y | and |
ES Los comentarios en el espacio de trabajo aparecen en una ventana separada (no existe el panel Conversaciones en el espacio de trabajo). Aquí verá los comentarios relacionados con el espacio de trabajo únicamente.
EN Workspace comments appear in a separate window (there is no Conversations panel in a workspace). Here you’ll see comments about the workspace only.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ventana | window |
| separada | separate |
| espacio de trabajo | workspace |
| aparecen | appear |
| conversaciones | conversations |
| comentarios | comments |
| en | in |
| el | the |
| existe | is |
| aquí | here |
| panel | panel |
| verá | see |
| únicamente | only |
| no | no |
| una | a |
ES Para obtener más información sobre cómo usar un espacio de trabajo para compartir, vea Cómo compartir un espacio de trabajo y Cómo mover elementos existentes a un espacio de trabajo.
EN For more information about using a workspace for sharing, see Workspace Sharing and Moving Existing Items into a Workspace.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| espacio de trabajo | workspace |
| información | information |
| compartir | sharing |
| usar | using |
| más | more |
| sobre | about |
| un | a |
| de | moving |
| para | for |
ES Si se tienen más buzones, el espacio de almacenamiento se refiere al espacio total asignado para el dominio y por ende el espacio total ocupado por todos los buzones de correo
EN In the case of more mailboxes, storage space refers to total allocated domain space, and therefore the total space taken up by all mailboxes
| espanhol | inglês |
|---|---|
| buzones | mailboxes |
| almacenamiento | storage |
| asignado | allocated |
| espacio | space |
| dominio | domain |
| el | the |
| refiere | refers |
| total | total |
| de | of |
| y | and |
| todos | all |
ES Es posible incrementar el espacio de almacenamiento a propio gusto. El espacio de almacenamiento se entiende en su totalidad y se puede utilizar con todos los correos que hacen parte del espacio de almacenamiento.
EN You can increase the storage space to your liking. Storage space refers to the total storage space that can be used by all the Email mailboxes stored in your storage instance.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| incrementar | increase |
| gusto | liking |
| correos | |
| el | the |
| espacio | space |
| almacenamiento | storage |
| a | to |
| en | in |
| puede | can |
| y | your |
| posible | that |
| todos | all |
ES bloques de fondo, que representa, espacio de texto, espacio de copia, resumen, telón de fondo, fondo, fondos, en blanco, espacio en blanco Public Domain
EN book, vintage, books, retro, old, study, antique, read, paper, page Public Domain
| espanhol | inglês |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
| texto | page |
ES El espacio cuenta con una superficie de 140 m2 distribuido en dos alturas con ventanas a dos calles que aportan mucha luminosidad al interior del espacio. Cuenta con un amplio espacio interior diáfano y dos aseos completos.
EN The space has an area of 140 m2 distributed in two heights with windows on two streets that bring a lot of light to the interior of the space. It has a large diaphanous interior space and two complete toilets.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| distribuido | distributed |
| alturas | heights |
| ventanas | windows |
| luminosidad | light |
| diáfano | diaphanous |
| aseos | toilets |
| calles | streets |
| amplio | large |
| el | the |
| un | a |
| a | to |
| en | in |
| interior | interior |
| con | with |
ES Ahorro de espacio en discoSaque el máximo partido a su Mac con la optimización automática del espacio en disco y el asistente para liberar espacio en disco.
EN Save Disk SpaceGet the most out of your Mac with automatic Disk Space optimization and Free Up Disk Space assistant.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ahorro | save |
| espacio | space |
| mac | mac |
| optimización | optimization |
| automática | automatic |
| disco | disk |
| asistente | assistant |
| con | with |
| de | of |
| y | your |
ES JORNADA INTERNACIONAL INFANCIA Y ESPACIO PÚBLICO: un diálogo entre arte, educació y espacio urbano 6 y 7 de Julio 2013, CosmoCaixa Barcelona “Infancia y espacio público” propone una serie de?
EN International Conference „Childhood and Public Space“: dialogue between the Arts, Education and Urban Design Barcelona, 6 to 7 July 2013 Childhood and public spaces offers a series of perspectives and?
ES Para crear un comentario en un espacio de trabajo, navegue hasta el espacio y haga clic en el ícono Comentarios en la parte superior derecha del espacio de trabajo.
EN To create a comment in a workspace, navigate to the workspace and click the Comments icon in the upper-right portion of the workspace.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| navegue | navigate |
| ícono | icon |
| derecha | right |
| espacio de trabajo | workspace |
| un | a |
| comentario | comment |
| en | in |
| comentarios | comments |
| clic | click |
| de | of |
| crear | create |
| y | and |
ES Los comentarios en el espacio de trabajo aparecen en una ventana separada (no existe el panel Conversaciones en el espacio de trabajo). Aquí verá los comentarios relacionados con el espacio de trabajo únicamente.
EN Workspace comments appear in a separate window displaying workspace comments only. There is no Conversations panel in a workspace.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ventana | window |
| separada | separate |
| espacio de trabajo | workspace |
| aparecen | appear |
| conversaciones | conversations |
| comentarios | comments |
| en | in |
| existe | is |
| una | a |
| panel | panel |
| únicamente | only |
| no | no |
ES En los adjuntos del espacio de trabajo solo se muestran los archivos que se adjuntaron al espacio de trabajo en sí. Si busca un archivo que se adjuntó a una hoja en el espacio de trabajo, deberá abrir esa hoja en particular.
EN Workspace attachments only show files that have been attached to the workspace itself. If you're looking for a file that was attached to a sheet in the workspace, you'll need to open that specific sheet.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| muestran | show |
| hoja | sheet |
| espacio de trabajo | workspace |
| adjuntos | attachments |
| si | if |
| en | in |
| archivos | files |
| archivo | file |
| un | a |
| el | the |
| deberá | need |
| a | to |
| busca | looking for |
ES Para compartir un elemento en un espacio de trabajo sin compartir todo el espacio de trabajo, comparta una hoja individual en un espacio de trabajo.
EN To share an item in a workspace without sharing the entire workspace, share an individual sheet in a workspace.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hoja | sheet |
| espacio de trabajo | workspace |
| en | in |
| el | the |
| un | a |
| sin | without |
| compartir | share |
ES Para abrir un espacio de trabajo, seleccione Espacio de trabajo y, a continuación, seleccione el nombre del espacio de trabajo que desee compartir.
EN To open a workspace, select Workspace then select the name of the workspace you want to share.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| seleccione | select |
| espacio de trabajo | workspace |
| el | the |
| un | a |
| de | of |
| compartir | share |
| y | you |
| nombre | name |
| a | to |
| desee | you want |
ES Para obtener más información sobre cómo usar un espacio de trabajo para compartir, vea Cómo compartir un espacio de trabajo y Cómo mover elementos existentes a un espacio de trabajo.
EN For more information about using a workspace for sharing, see Workspace Sharing and Moving Existing Items into a Workspace.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| espacio de trabajo | workspace |
| información | information |
| compartir | sharing |
| usar | using |
| más | more |
| sobre | about |
| un | a |
| de | moving |
| para | for |
ES El espacio de trabajo híbrido, reimaginado. Logitech y RingCentral ofrecen soluciones de videocolaboración dinámicas que pueden transformar cualquier espacio en un espacio de trabajo de colaboración productivo.
EN The hybrid workspace, reimagined. Logitech and RingCentral deliver dynamic video collaboration solutions that can transform any space into a productive collaboration workspace.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| espacio | space |
| híbrido | hybrid |
| logitech | logitech |
| ringcentral | ringcentral |
| ofrecen | deliver |
| soluciones | solutions |
| dinámicas | dynamic |
| colaboración | collaboration |
| productivo | productive |
| espacio de trabajo | workspace |
| el | the |
| un | a |
| pueden | can |
| transformar | transform |
| cualquier | any |
ES Mantenerse al día con las tasas de los impuestos de nómina, calcular las responsabilidades y efectuar los pagos puede llevar mucho tiempo. Paychex alivia esa carga y puede ayudar a su empresa a reclamar créditos elegibles.
EN Keeping up with payroll tax rates, calculating liabilities, and making payments can be time consuming. Paychex eases that burden and can help your business claim eligible credits.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nómina | payroll |
| calcular | calculating |
| pagos | payments |
| paychex | paychex |
| carga | burden |
| reclamar | claim |
| créditos | credits |
| elegibles | eligible |
| tasas | rates |
| impuestos | tax |
| empresa | business |
| tiempo | time |
| al | up |
| con | with |
| puede | can |
| esa | that |
| ayudar | help |
| mantenerse | be |
| y | your |
| de | and |
ES Ponte en contacto con nosotros y proporciónanos tu documentación de exención y número de presupuesto (AT- XXXXXXX) si cumples los requisitos para reclamar una exención del impuesto sobre ventas en relación con tu pedido
EN Please contact us with your exemption documentation and quote number (AT-XXXXXXX) if you are eligible to claim a sales tax exemption in relation to your existing order
| espanhol | inglês |
|---|---|
| documentación | documentation |
| exención | exemption |
| presupuesto | quote |
| reclamar | claim |
| impuesto | tax |
| ventas | sales |
| contacto | contact |
| si | if |
| pedido | order |
| en | in |
| con | with |
| nosotros | us |
| tu | your |
| relación | relation |
ES Reclamar créditos fiscales sin tantas complicaciones
EN Claim Tax Credits Without the Hassle
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reclamar | claim |
| créditos | credits |
| fiscales | tax |
| complicaciones | hassle |
| sin | without |
ES Crearemos una pista de auditoría bien documentada y con validez legal para ayudarlo a reclamar sus créditos.
EN We’ll create a well-documented and legally compliant audit trail to help you claim your credits.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| auditoría | audit |
| documentada | documented |
| créditos | credits |
| crearemos | create |
| reclamar | claim |
| de | trail |
| ayudarlo | help you |
| a | to |
| una | a |
| bien | well |
| y | your |
ES Los empleadores elegibles pueden reclamar el crédito, el cual equivale a un porcentaje de los salarios que pagan a los empleados que califican mientras están con licencia familiar y médica.
EN Eligible employers may claim the credit, which is equal to a percentage of wages they pay to qualifying employees while they’re on family and medical leave.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| elegibles | eligible |
| reclamar | claim |
| crédito | credit |
| porcentaje | percentage |
| pagan | they pay |
| familiar | family |
| médica | medical |
| salarios | wages |
| el | the |
| empleadores | employers |
| empleados | employees |
| pueden | may |
| un | a |
| de | of |
| a | to |
ES Usted no puede reclamar un crédito en el marco de la sección 45S por los salarios sobre los que reclamó el crédito por retención de empleados; sin embargo, puede tomar el crédito de la sección 45S sobre salarios adicionales pagados.
EN You may not claim a credit under section 45S for wages you claimed the Employee Retention Credit on; however, you may be able to take the 45S Credit on additional wages paid.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reclamar | claim |
| crédito | credit |
| salarios | wages |
| retención | retention |
| empleados | employee |
| pagados | paid |
| sin embargo | however |
| no | not |
| adicionales | additional |
| un | a |
| tomar | to take |
| puede | may |
| en | on |
| sobre | to |
ES Creo en los cambios sociales desde las bases comunitarias. Y cuando nos unimos: tenemos el poder de reclamar y trabajar para nuestro futuro.
EN I believe in social changes from the community bases. And when we unite: we have the power to claim and work for our future.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bases | bases |
| unimos | unite |
| reclamar | claim |
| trabajar | work |
| futuro | future |
| sociales | social |
| comunitarias | community |
| en | in |
| el | the |
| cuando | when |
| cambios | changes |
| poder | power |
| desde | from |
| tenemos | we |
| nuestro | our |
ES Los menores que habitualmente residen en un país extranjero pueden utilizar este formulario para reclamar la ciudadanía estadounidense a base de la de sus padres.
EN Children who regularly reside in a foreign country may use this form to claim U.S. citizenship based on their parents.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| habitualmente | regularly |
| residen | reside |
| país | country |
| extranjero | foreign |
| formulario | form |
| ciudadanía | citizenship |
| padres | parents |
| s | s |
| reclamar | claim |
| pueden | may |
| utilizar | use |
| en | in |
| este | this |
| un | a |
| a | to |
| estadounidense | who |
| la | their |
ES Si no ha declarado impuestos en los últimos dos años y necesita presentar información para reclamar el Crédito Tributario por Hijos, puede utilizar GetCTC, un portal para declarar sus impuestos de forma simplificada
EN If you have not filed taxes in the past two years and need to submit information to claim the Child Tax Credit, you can use GetCTC, a simplified tax filing portal
| espanhol | inglês |
|---|---|
| crédito | credit |
| hijos | child |
| getctc | getctc |
| portal | portal |
| simplificada | simplified |
| si | if |
| información | information |
| reclamar | claim |
| en | in |
| no | not |
| puede | can |
| utilizar | use |
| el | the |
| a | to |
| un | a |
| impuestos | tax |
ES Si sus hijos tienen número de seguro social y usted no, puede usar el Número de Identificación Personal del Contribuyente (ITIN) para poder reclamar el Crédito Tributario por Hijos
EN If your children have social security number(s) but you do not, then you can use an Individual Taxpayer Identification Number (ITIN) in order to claim the Child Tax Credit
| espanhol | inglês |
|---|---|
| social | social |
| identificación | identification |
| contribuyente | taxpayer |
| reclamar | claim |
| crédito | credit |
| tributario | tax |
| si | if |
| puede | can |
| usar | use |
| el | the |
| y | your |
| no | not |
| hijos | children |
ES Para poder reclamar el Crédito Tributario por Hijos, tendrá que reportar la cantidad que le pueda estar faltando de los pagos de estímulo (Pagos de Impacto Económico)
EN In order to claim the Child Tax Credit, you will need to report the amount you may be missing in stimulus payments (Economic Impact Payments)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reclamar | claim |
| crédito | credit |
| tributario | tax |
| hijos | child |
| reportar | report |
| pagos | payments |
| estímulo | stimulus |
| impacto | impact |
| económico | economic |
| tendrá | will |
| de | you |
| cantidad | amount |
| estar | be |
ES Más investigación basada en conversaciones con familias que no declaran impuestos, sobre cómo ven al y RS y las barreras que enfrentan para reclamar los pagos.
EN Research based on conversations with families who don’t file taxes about how they see the IRS, and barriers they face in claiming payments.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| investigación | research |
| familias | families |
| impuestos | taxes |
| barreras | barriers |
| pagos | payments |
| no | dont |
| en | in |
| cómo | how |
| conversaciones | conversations |
| al | the |
| y | and |
| basada | based on |
| sobre | about |
| con | with |
ES Sigue estas instrucciones para reclamar el tratado:
EN Follow these instructions to make a tax treaty claim:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sigue | follow |
| instrucciones | instructions |
| reclamar | claim |
| tratado | treaty |
| para | to |
| estas | these |
ES (II) En los dos años anteriores a dicho año fiscal los fondos se reservaron conforme al subpárrafo (A)(iii) en una cantidad que no sobrepasara los $15,000,000 y el Secretario no recibió solicitudes aprobables para reclamar tales fondos.
EN (II) in the 2-year period preceding such fiscal year, funds were reserved under subparagraph (A)(iii) in an amount that totals not less than $15,000,000 and the Secretary received no approvable applications for such funds.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ii | ii |
| fiscal | fiscal |
| subpárrafo | subparagraph |
| iii | iii |
| secretario | secretary |
| recibió | received |
| en | in |
| año | year |
| no | not |
| y | and |
| el | the |
| fondos | funds |
| a | a |
| cantidad | amount |
| para | for |
ES Podemos reclamar la ubicación de tu negocio y ponerlo en el mapa.
EN We can claim your business location and put you on the map.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reclamar | claim |
| ubicación | location |
| negocio | business |
| mapa | map |
| podemos | we can |
| tu | your |
| en | on |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
reclamar puedo reclamar reclamar y trabajar puedes reclamar declaración para reclamar reclamar el crédito formulario para reclamar poder reclamar va a reclamar empleador puede reclamar reclamar tu premio contribuyentes pueden reclamar puedes reclamar gastos reclamar estos beneficios empleador pueda reclamar aprobables para reclamar reclamar un crédito reclamar sus beneficios reclamar la propiedad reclamar una deducción reclamar créditos reclamar el iva niñas a reclamar reclamar una exención reclamar los listados reclamar una compensación reclamar una coincidencia empiece a reclamar reclamar créditos quedan sin reclamar derecho a reclamar tienen que reclamar utilizar para reclamar reclamar crã ditos elegibilidad para reclamar puedes reclamar derechos niñas a reclamar reclamar estos créditos proceso para reclamar adeudas para reclamar reclamar créditos tributarios ignorados para reclamar recursos para reclamar utiliza para reclamar estudiante puede reclamar herramienta para reclamar reclamar que está reclamar derechos legales espacio separado espacio
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe