Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "alfonso vii donated" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "alfonso vii donated" de inglês para espanhol

Traduções de alfonso vii donated

"alfonso vii donated" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

donated donado donados donó

Tradução de inglês para espanhol de alfonso vii donated

inglês
espanhol

EN In 1129 Alfonso VII donated the land of Alcalá to the Archbishopric of Toledo, who then became the lords of the land and built the Archbishop’s houses and the walls around the town

ES En 1129 Alfonso VII dona las tierras de Alcalá al arzobispado de Toledo, que convirtiéndose en señores de la ciudad, construyeron las casas arzobispales y la muralla de la villa

inglês espanhol
toledo toledo
lords señores
alfonso alfonso
built construyeron
town ciudad
in en
land tierras
of de
houses casas
the la
to the al

EN In 1129 Alfonso VII donated the land of Alcalá to the Archbishopric of Toledo, who then became the lords of the land and built the Archbishop’s houses and the walls around the town

ES En 1129 Alfonso VII dona las tierras de Alcalá al arzobispado de Toledo, que convirtiéndose en señores de la ciudad, construyeron las casas arzobispales y la muralla de la villa

inglês espanhol
toledo toledo
lords señores
alfonso alfonso
built construyeron
town ciudad
in en
land tierras
of de
houses casas
the la
to the al

EN Located at the confluence of Avenida Victims of Terrorism and Calle Alfonso VII, they have good visibility from pedestrian and road traffic. It also has easy access to the M-121 and A-2.

ES Situados en la confluencia de Avenida Víctimas del Terrorismo y de la Calle Alfonso VII, disponen de buena visibilidad desde tráfico peatonal y rodado. Además, tiene fácil acceso a la M-121 y A-2.

inglês espanhol
located situados
confluence confluencia
victims víctimas
terrorism terrorismo
good buena
pedestrian peatonal
traffic tráfico
easy fácil
access acceso
alfonso alfonso
avenida avenida
calle calle
at en
visibility visibilidad
the la
have disponen
to a
of de
from desde

EN Years later, King Alfonso VII granted this Lordship to the Archbishop of Toledo.

ES Años más tarde, el rey Alfonso VII concede este señorío al Arzobispo de Toledo.

inglês espanhol
king rey
toledo toledo
alfonso alfonso
to a
the el
this este
to the al

EN Years later, King Alfonso VII granted this Lordship to the Archbishop of Toledo.

ES Años más tarde, el rey Alfonso VII concede este señorío al Arzobispo de Toledo.

inglês espanhol
king rey
toledo toledo
alfonso alfonso
to a
the el
this este
to the al

EN Equal Employment Opportunity Commission (EEOC or the Commission) had held several years earlier  –  that Title VII of the Civil Rights Act of 1964 (Title VII) prohibits employment discrimination on the basis of sexual orientation or gender identity.

ES varios años antes, que el Título VII del Acta de Derechos Civiles de 1964 (Título VII) prohíbe la discriminación en el empleo por motivos de orientación sexual o identidad de género.

inglês espanhol
years años
title título
civil civiles
discrimination discriminación
or o
rights derechos
employment empleo
orientation orientación
sexual sexual
gender género
identity identidad
of de
several varios
on en

EN 5% of every Humble Choice membership is donated to our featured charity of the month. Last month, our members donated over US$200,000.00 to Women in Games International. Together we can make a big impact!

ES El 5 % de cada suscripción a Humble Choice se dona a nuestra organización benéfica destacada del mes. El mes pasado, nuestros miembros donaron más de 200.000,00 $ a Women in Games International. ¡Juntos, podemos marcar la diferencia!

inglês espanhol
featured destacada
charity benéfica
month mes
women women
international international
humble humble
choice choice
games games
members miembros
in in
we can podemos
is se
to a
of de

EN 5% of every Humble Choice membership is donated to our featured charity of the month. Last month, our members donated over US$200,000.00 to Oceana. Together we can make a big impact!

ES El 5 % de cada suscripción a Humble Choice se dona a nuestra organización benéfica destacada del mes. El mes pasado, nuestros miembros donaron más de 200.000,00 $ a Oceana. ¡Juntos, podemos marcar la diferencia!

inglês espanhol
featured destacada
charity benéfica
month mes
humble humble
choice choice
members miembros
we can podemos
is se
to a
of de

EN To help others in the industry. The money will be donated and distribute to industry friends in need. Any and all money donated would help.

ES Para ayudar a otros en la industria. El dinero será donado y distribuido a los amigos de la industria que lo necesiten. Todo el dinero donado ayudará.

inglês espanhol
others otros
donated donado
help ayudará
in en
money dinero
be ser
to help ayudar
industry industria
friends amigos
to a

EN After Madrid and its Alfoz (surrounding area) was taken back by Alfonso VI in 1085, Alcobendas still belonged to the Villa of Madrid

ES Tras la reconquista de Madrid y su alfoz por el rey Alfonso VI en 1085, Alcobendas siguió perteneciendo a la villa de Madrid

inglês espanhol
madrid madrid
vi vi
alcobendas alcobendas
villa villa
alfonso alfonso
in en
to a
of de
by por

EN When Alfonso VI’s troops decided to lay siege to Madrid, they reached the wall and one of the soldiers scaled it with such agility that he earned himself the nickname of “Gato” [Cat]

ES Cuando las tropas de Alfonso VI, decididas a asediar Madrid, llegaron ala muralla, un soldado comenzó a escalarla con gran agilidad ganándose por tal hazaña el apodo de gato

inglês espanhol
troops tropas
alfonso alfonso
madrid madrid
agility agilidad
nickname apodo
when cuando
to a
cat gato
the el
with con
one un

EN It is very well connected to the rest of the city thanks to its proximity to the M-30 road and Ramón y Cajal Avenue, as well as public transport with several bus lines and the Alfonso XIII metro stop (line 4).

ES Se encuentra muy bien comunicada con el resto de la ciudad gracias a la proximidad a la carretera M-30 y a la avenida Ramón y Cajal, así como por transporte público con varias líneas de autobús y la parada de metro de Alfonso XIII (línea 4).

inglês espanhol
proximity proximidad
public público
xiii xiii
alfonso alfonso
y y
metro metro
avenue avenida
bus autobús
city ciudad
very muy
to a
line línea
with con
is encuentra
transport transporte
well bien
rest resto

EN Outside office located in the most representative area of Calle Alfonso XII, a few meters from Paseo del Prado, in the heart of the Retiro District

ES Oficina exterior situada en la zona más representativa de la Calle Alfonso XII, a escasos metros del Paseo del Prado, en pleno Distrito de Retiro

inglês espanhol
representative representativa
meters metros
paseo paseo
prado prado
retiro retiro
alfonso alfonso
xii xii
office oficina
area zona
calle calle
district distrito
in en
the la
located in situada
a a

EN Building a colony for writers and journalists was an initiative by the “Los Cincuenta” professional association during the reign of Alfonso XIII

ES Nació con la iniciativa de construir una colonia de escritores y periodistas de la agrupación profesional “Los Cincuenta” en tiempos de Alfonso XIII

EN Browse Uploads by Alfonso Rafael

ES Buscar Subidas por Alfonso Rafael

inglês espanhol
browse buscar
uploads subidas
by por
rafael rafael
alfonso alfonso

EN Alfonso X the Wise, the King who Launched the Copernican Revolution

ES El misterio genético de los cítricos: ¿cómo logramos domesticarlos?

inglês espanhol
the el

EN Alphonsus Rodriguez (Alfonso Rodriguez, 1533-1617) gained enduring fame for the extraordinary holiness that shone out of the very ordinariness of... Read Biography

ES Alonso Rodríguez (Alonso Rodriguez, 1533-1617) se hizo famoso por la extraordinaria santidad que supo desarrollar en el día a día... Leer la biografía

inglês espanhol
extraordinary extraordinaria
holiness santidad
biography biografía
read leer
of a

EN The leading light for Mola.com is PLAYSPACE, closely related to Enrique – his cousin Alfonso Villar is the founder

ES El alma de Mola.com es PLAYSPACE, relacionada estrechamente con Enrique ya que su primo Alfonso Villar es el fundador

inglês espanhol
related relacionada
closely estrechamente
his su
cousin primo
alfonso alfonso
villar villar
founder fundador
the el
is es
to con

EN SPACES Retiro is located in a unique exclusive office building located on Calle Alfonso XII, in the heart of Madrid, opposite the Buen Retiro Park and very close to the Castellana axis.

ES SPACES Retiro se encuentra en un singular edificio exclusivo de oficinas situado en la calle Alfonso XII, en pleno centro de Madrid, frente al parque del Buen Retiro y a muy cerca del eje Castellana.

inglês espanhol
retiro retiro
office oficinas
building edificio
madrid madrid
park parque
castellana castellana
axis eje
spaces spaces
alfonso alfonso
xii xii
calle calle
in en
exclusive exclusivo
a un
very muy
the la
to a
to the al
heart centro de
of de
located in situado

EN Excellent Bar Restaurant in Getafe. Located in the Getafe area, next to Avenida Don Juan de Borbón. Very close to the Coliseum Alfonso Perez stadium, in a pedestrian area.

ES Excelente Bar Restaurante en Getafe. Ubicado en la zona de Getafe, próximo a Avenida Don Juan de Borbón. Muy cerca del estadio Coliseum Alfonso Perez, en zona peatonal.

inglês espanhol
getafe getafe
area zona
avenida avenida
don don
juan juan
stadium estadio
pedestrian peatonal
coliseum coliseum
alfonso alfonso
perez perez
the la
bar bar
restaurant restaurante
excellent excelente
de en
very muy
next de
to a
located ubicado

EN SPACES Retiro is located in an exclusive, singular office building in Calle Alfonso XII in the heart of Madrid, in front of Buen Retiro Park and very close to the Castellana axis.

ES SPACES Retiro se encuentra en un singular edificio exclusivo de oficinas situado en la calle Alfonso XII, en pleno centro de Madrid, frente al parque del Buen Retiro y a muy cerca del eje Castellana.

inglês espanhol
retiro retiro
exclusive exclusivo
office oficinas
building edificio
madrid madrid
park parque
castellana castellana
axis eje
spaces spaces
alfonso alfonso
xii xii
calle calle
in en
to a
very muy
an un
the la
to the al
heart centro de
of de
located in situado

EN It is 200 metres from the Coliseum Alfonso Pérez Stadium in Getafe.

ES Está a 200 metros del Estadio Coliseum Alfonso Pérez de Getafe.

inglês espanhol
metres metros
pérez pérez
stadium estadio
getafe getafe
coliseum coliseum
alfonso alfonso
from de
is está

EN It is very close to Alfonso XII Street and Retiro Park.

ES Está muy cerca de la calle Alfonso XII y el parque del Retiro.

inglês espanhol
retiro retiro
park parque
alfonso alfonso
xii xii
street calle
is está
very muy
close cerca
to del

EN The name stems from, on the one hand, Captain Guillermo Rivas, who colonised the area as a Christian settlement in the 11th century by order of King Alfonso VI

ES Su nombre se debe, por un lado, al capitán Guillermo Rivas, que en el siglo XI colonizó el lugar con un enclave cristiano, por orden del rey Alfonso VI

inglês espanhol
captain capitán
rivas rivas
christian cristiano
century siglo
king rey
vi vi
alfonso alfonso
order orden
a un
name nombre
in en
the el
of del
by por
area lado

EN Commercial premises of 18 m2 built and 12 m2 useful, located on the ground floor of a residential building located on Alfonso Martínez Conde street, in the Abrantes neighborhood of the Carabanchel district, in Madrid capital.

ES Local comercial de 18 m2 construidos y 12 m2 útiles, ubicado en la planta baja de un edificio residencial situado en la calle de Alfonso Martínez Conde, en el barrio de Abrantes del distrito de Carabanchel, en Madrid capital.

inglês espanhol
commercial comercial
madrid madrid
capital capital
useful útiles
alfonso alfonso
abrantes abrantes
carabanchel carabanchel
a un
floor planta
residential residencial
in en
built construidos
street calle
district distrito
neighborhood barrio
of de
located ubicado

EN It is located next to several bus stops, between Prosperidad and Alfonso XIII metro stations (line 4).

ES Se encuentra ubicado junto a varias paradas de autobús, entre las estaciones de metro Prosperidad y Alfonso XIII (línea 4).

inglês espanhol
bus autobús
prosperidad prosperidad
xiii xiii
metro metro
alfonso alfonso
stops paradas
stations estaciones
to a
line línea
next to junto
between entre

EN Alfonso de Salas Award for Economic Personality of the Year, awarded by the newspaper

ES Premio Alfonso de Salas a la Personalidad Económica del Año, otorgado por el periódico

inglês espanhol
salas salas
award premio
economic económica
personality personalidad
awarded otorgado
newspaper periódico
alfonso alfonso
year año
of de
for a
by por

EN Avda. Alfonso X El Sabio. Mercado Central.03004 AlicanteAlacantSpain About and Contact?

ES Avda. Alfonso X El Sabio. Mercado Central.03004 AlicanteAlacantSpain Acerca de y Contacto?

inglês espanhol
avda avda
x x
mercado mercado
central central
contact contacto
alfonso alfonso
about acerca
el el

EN SPACES Retiro is located in an exclusive, singular office building in Calle Alfonso XII in the heart of Madrid, in front of Buen Retiro Park and very close to the Castellana axis.

ES SPACES Retiro se encuentra en un singular edificio exclusivo de oficinas situado en la calle Alfonso XII, en pleno centro de Madrid, frente al parque del Buen Retiro y a muy cerca del eje Castellana.

inglês espanhol
retiro retiro
exclusive exclusivo
office oficinas
building edificio
madrid madrid
park parque
castellana castellana
axis eje
spaces spaces
alfonso alfonso
xii xii
calle calle
in en
to a
very muy
an un
the la
to the al
heart centro de
of de
located in situado

EN After Madrid and its Alfoz (surrounding area) was taken back by Alfonso VI in 1085, Alcobendas still belonged to the Villa of Madrid

ES Tras la reconquista de Madrid y su alfoz por el rey Alfonso VI en 1085, Alcobendas siguió perteneciendo a la villa de Madrid

inglês espanhol
madrid madrid
vi vi
alcobendas alcobendas
villa villa
alfonso alfonso
in en
to a
of de
by por

EN It is 200 metres from the Coliseum Alfonso Pérez Stadium in Getafe.

ES Está a 200 metros del Estadio Coliseum Alfonso Pérez de Getafe.

inglês espanhol
metres metros
pérez pérez
stadium estadio
getafe getafe
coliseum coliseum
alfonso alfonso
from de
is está

EN When Alfonso VI’s troops decided to lay siege to Madrid, they reached the wall and one of the soldiers scaled it with such agility that he earned himself the nickname of “Gato” [Cat]

ES Cuando las tropas de Alfonso VI, decididas a asediar Madrid, llegaron ala muralla, un soldado comenzó a escalarla con gran agilidad ganándose por tal hazaña el apodo de gato

inglês espanhol
troops tropas
alfonso alfonso
madrid madrid
agility agilidad
nickname apodo
when cuando
to a
cat gato
the el
with con
one un

EN The name stems from, on the one hand, Captain Guillermo Rivas, who colonised the area as a Christian settlement in the 11th century by order of King Alfonso VI

ES Su nombre se debe, por un lado, al capitán Guillermo Rivas, que en el siglo XI colonizó el lugar con un enclave cristiano, por orden del rey Alfonso VI

inglês espanhol
captain capitán
rivas rivas
christian cristiano
century siglo
king rey
vi vi
alfonso alfonso
order orden
a un
name nombre
in en
the el
of del
by por
area lado

EN Commercial premises of 18 m2 built and 12 m2 useful, located on the ground floor of a residential building located on Alfonso Martínez Conde street, in the Abrantes neighborhood of the Carabanchel district, in Madrid capital.

ES Local comercial de 18 m2 construidos y 12 m2 útiles, ubicado en la planta baja de un edificio residencial situado en la calle de Alfonso Martínez Conde, en el barrio de Abrantes del distrito de Carabanchel, en Madrid capital.

inglês espanhol
commercial comercial
madrid madrid
capital capital
useful útiles
alfonso alfonso
abrantes abrantes
carabanchel carabanchel
a un
floor planta
residential residencial
in en
built construidos
street calle
district distrito
neighborhood barrio
of de
located ubicado

EN Available in local rental of 330 m2 of surface, distributed in 110 m2 in street floor and 220 m2 in basement. Located almost on the corner of López de Hoyos, it is next to the Metro Alfonso XIII.

ES Disponible en alquiler local de 330 m2 de superficie, distribuido en 110 m2 en planta calle y 220 m2 en planta sótano. Ubicado casi en semiesquina con López de Hoyos, se encuentra al lado del Metro Alfonso XIII.

inglês espanhol
local local
rental alquiler
m l
surface superficie
distributed distribuido
floor planta
basement sótano
lópez lópez
metro metro
xiii xiii
alfonso alfonso
available disponible
de en
street calle
the al
of de

EN Alfonso de Salas Award for Economic Personality of the Year, awarded by the newspaper

ES Premio Alfonso de Salas a la Personalidad Económica del Año, otorgado por el periódico

inglês espanhol
salas salas
award premio
economic económica
personality personalidad
awarded otorgado
newspaper periódico
alfonso alfonso
year año
of de
for a
by por

EN Jonathan Bock, FLIP executive director, made a complaint on the matter in a letter to the director of the UNP, Alfonso Campo Martínez

ES La denuncia fue hecha en una carta enviada por el director ejecutivo de la FLIP, Jonathan Bock, al director de la UNP, Alfonso Campo Martínez

inglês espanhol
jonathan jonathan
flip flip
complaint denuncia
campo campo
alfonso alfonso
executive ejecutivo
director director
made hecha
in en
of de
a una
letter carta

EN Fantastic ship located in Alfonso Gómez street. Within walking distance of Suanzes metro station (line 5) and several urban bus lines and Alcalá street.

ES Fantástica nave ubicada en la calle Alfonso Gómez. A poca distancia de la estación de metro de Suanzes (línea 5) y varias líneas de autobús urbano y de la calle Alcalá.

inglês espanhol
ship nave
distance distancia
metro metro
urban urbano
bus autobús
alfonso alfonso
station estación
located in ubicada
in en
street calle
line línea

EN The Retiro business district or CBD comprises a small area delimited by Paseo del Prado, Calle de Alcalá, Calle de Alfonso XII and the Botanical Garden.

ES El distrito de negocios o CBD de Retiro comprende una pequeña zona delimitada por el paseo del Prado, la calle de Alcalá, la calle de Alfonso XII y el Jardín Botánico.

inglês espanhol
retiro retiro
cbd cbd
small pequeña
paseo paseo
prado prado
botanical botánico
alfonso alfonso
xii xii
district distrito
or o
area zona
calle calle
garden jardín
business negocios
a a
del de
by por

EN In the 13th century it became a Sexmo (administrative / territorial division) of Segovia until Alfonso X created the Real de Manzanares in 1332.

ES En el siglo XIII pasó a convertirse en un sexmo de Segovia, hasta que, en 1332, Alfonso X crea el Real de Manzanares.

inglês espanhol
century siglo
x x
created crea
real real
segovia segovia
alfonso alfonso
the el
de en
a un
of de

EN Available for sale commercial premises located in the center of Segovia, very close to the Aqueduct, in the Plaza San Alfonso Rodríguez.

ES Disponible en venta local comercial ubicado en el centro de Segovia, muy próximo al Acueducto, en la plaza San Alfonso Rodríguez.

inglês espanhol
available disponible
aqueduct acueducto
segovia segovia
alfonso alfonso
sale venta
commercial comercial
plaza plaza
premises local
in en
of de
san san
very muy
center centro
located ubicado

EN Land for sale on Calle San Alfonso, 20

ES Suelos en venta en Calle San Alfonso, 20

inglês espanhol
land suelos
sale venta
on en
san san
alfonso alfonso
calle calle

EN Please send me more information on Calle San Alfonso, 20

ES Por favor, ruego me envíen más información sobre el inmueble en Calle San Alfonso, 20

inglês espanhol
calle calle
san san
alfonso alfonso
send envíen
information información
more más
please favor
on en

EN Land for sale on Calle San Alfonso, 22

ES Suelos en venta en Calle San Alfonso, 22

inglês espanhol
land suelos
sale venta
on en
san san
alfonso alfonso
calle calle

EN Please send me more information on Calle San Alfonso, 22

ES Por favor, ruego me envíen más información sobre el inmueble en Calle San Alfonso, 22

inglês espanhol
calle calle
san san
alfonso alfonso
send envíen
information información
more más
please favor
on en

EN Please send me more information on Calle Alfonso VI

ES Por favor, ruego me envíen más información sobre el inmueble en Calle Alfonso VI

inglês espanhol
calle calle
vi vi
alfonso alfonso
send envíen
information información
more más
please favor
on en

EN Flat for sale in Plaza Plaza Alfonso Xii...,

ES Piso en venta en Plaza Plaza Alfonso Xii...,

inglês espanhol
flat piso
sale venta
in en
plaza plaza
alfonso alfonso
xii xii

EN A Guatemalan court acquitted former President Alfonso Portillo of corruption charges, in a major blow to the credibility of the?

ES Un video de lo que parece una serie de ejecuciones extrajudiciales por parte de un agente de policía mexicano en?

inglês espanhol
in en
to a
a un

EN For his work as an essayist he has been awarded the national essay prizes Carlos Fuentes (2004) and Alfonso Reyes (2012)

ES Por su labor como ensayista ha recibido el Premio Nacional de Ensayo Carlos Fuentes (2004) y el Premio Nacional de Ensayo Alfonso Reyes (2012)

inglês espanhol
work labor
essay ensayo
prizes premio
carlos carlos
fuentes fuentes
reyes reyes
alfonso alfonso
the el
as como
national nacional
for por

EN Luis Alfonso Partida "El Yaki" and Luis Angel "El Flaco"

ES Luis Alfonso Partida "El Yaki" y Luis Angel "El Flaco"

inglês espanhol
luis luis
angel angel
alfonso alfonso
el el
and y

Mostrando 50 de 50 traduções