Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "restricting viewings provides" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "restricting viewings provides" de inglês para espanhol

Traduções de restricting viewings provides

"restricting viewings provides" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

restricting restricción restringir
provides a a través de además al archivos asistencia base de datos beneficios brinda cada características cifrado como con contenido crear cualquier cómo datos de de la de las de los debe del desde diseño disponible el en en el entre es esta este esto estos está funciones hacer hasta herramientas incluso información informes la la información las le les lo los los datos mayor más necesita no nos nuestra nuestro nuestros o ofrece ofrecen ofrezca para permite pero personal por proporciona protección provee proveedores puede que registro rendimiento seguro servicios servicios de si sin sobre solo son su sus te toda todas todas las todo todos todos los trabajo tu tus un una usar usted vida y y el ya

Tradução de inglês para espanhol de restricting viewings provides

inglês
espanhol

EN Restricting viewings provides equal chances for everyone, whether you are a local or live abroad.

ES Al no realizarse visitas, todos los usuarios tienen las mismas oportunidades a la hora de reservar, tanto las personas que ya viven en la ciudad como las que viven en otro lugar.

inglês espanhol
chances oportunidades
a a
are tienen
local lugar
abroad de

EN This is some of the best foliage viewings in all of New England and is complete with historical statues, bridges, and camping sites.

ES Es uno de los mejores sitios de toda Nueva Inglaterra para admirar el follaje y cuenta además con sitios para acampar, estatuas y puentes históricos.

inglês espanhol
foliage follaje
new nueva
england inglaterra
historical históricos
statues estatuas
bridges puentes
camping acampar
sites sitios
is es
the el
with con
of de
best mejores

EN This is some of the best foliage viewings in all of New England and is complete with historical statues, bridges, and camping sites.

ES Es uno de los mejores sitios de toda Nueva Inglaterra para admirar el follaje y cuenta además con sitios para acampar, estatuas y puentes históricos.

inglês espanhol
foliage follaje
new nueva
england inglaterra
historical históricos
statues estatuas
bridges puentes
camping acampar
sites sitios
is es
the el
with con
of de
best mejores

EN Creating a website to sell your home is a great way to get viewings and share info with buyers—like photos, directions, and dates for your open house.

ES Crear una página web para vender tu casa es el modo perfecto para enseñarla y compartir información con los compradores, como las fotos, la dirección y otros datos de interés.

inglês espanhol
great perfecto
share compartir
info información
buyers compradores
photos fotos
way modo
is es
and y
your tu
a una
website web
sell vender
with con
home casa

EN Why? First of all, because I don’t need to organize viewings, listings and photos are self-explanatory; I can answer the question of the student and easily reach an agreement

ES ¿Por qué? En primer lugar, porque no necesito organizar visitas, los anuncios y las fotografías explican perfectamente todo; puedo responder la pregunta del estudiante y llegar fácilmente a un acuerdo

inglês espanhol
need necesito
listings anuncios
photos fotografías
student estudiante
easily fácilmente
dont no
question pregunta
agreement acuerdo
i can puedo
to a
organize organizar
an un
the la
because porque
and y
all en

EN How to save time with no in-person viewings

ES Cómo ahorrar tiempo sin hacer visitas

inglês espanhol
time tiempo
no sin
how cómo
to hacer
to save ahorrar

EN Say goodbye to those long, face-to-face viewings and embrace the simplicity of our platform

ES Con HousingAnywhere no hará falta organizar esas largas visitas en persona

inglês espanhol
long largas
our en

EN How to avoid time-consuming viewings

ES Cómo ahorrar tiempo sin visitas

inglês espanhol
time tiempo
how cómo

EN Instead of seeing properties in person, the process moved online ensuing digital viewings to sky-rocket around the world

ES En lugar de ver las propiedades en persona, el proceso se trasladó a Internet, lo que hizo que las visitas digitales se dispararan en todo el mundo

inglês espanhol
properties propiedades
world mundo
the el
process proceso
instead en lugar
of de
in en
to a
person persona
seeing que

EN “Even before the pandemic, we found that video viewings worked well

ES “Incluso antes de la pandemia, descubrimos que las visualizaciones en vídeo funcionaban bien

EN Having this translated via a smartphone or camera is no easy task, but online viewings have become increasingly popular

ES Tener acceso a esto a través de un smartphone o una cámara no es tarea fácil, pero las visitas online son cada vez más populares

inglês espanhol
smartphone smartphone
camera cámara
online online
popular populares
or o
is es
easy fácil
task tarea
this esto
a un
but pero
no no
increasingly cada vez más
via de

EN Save yourself the hassle of showing your apartment over and over again. With Spotahome, viewings and bookings are made directly online.

ES Ahórrate tener que ir a enseñar el piso una y otra vez, en Spotahome las visitas y las reservas se hacen directamente online.

inglês espanhol
apartment piso
bookings reservas
online online
directly directamente
the el
again que
your y
of a
over en

EN VIRTUAL VIEWINGS! BOOK YOUR VISIT ONLINE NOW WITH LIVING BLUE!

ES VISITAS VIRTUALES! RESERVE AHORA SU VISITA EN LINEA CON LIVING BLUE!

inglês espanhol
blue blue
book reserve
with con
living living
virtual virtuales
visit visita
now ahora
your su

EN Instead of seeing properties in person, the process moved online ensuing digital viewings to sky-rocket around the world

ES En lugar de ver las propiedades en persona, el proceso se trasladó a Internet, lo que hizo que las visitas digitales se dispararan en todo el mundo

inglês espanhol
properties propiedades
world mundo
the el
process proceso
instead en lugar
of de
in en
to a
person persona
seeing que

EN “Even before the pandemic, we found that video viewings worked well

ES “Incluso antes de la pandemia, descubrimos que las visualizaciones en vídeo funcionaban bien

EN Having this translated via a smartphone or camera is no easy task, but online viewings have become increasingly popular

ES Tener acceso a esto a través de un smartphone o una cámara no es tarea fácil, pero las visitas online son cada vez más populares

inglês espanhol
smartphone smartphone
camera cámara
online online
popular populares
or o
is es
easy fácil
task tarea
this esto
a un
but pero
no no
increasingly cada vez más
via de

EN Say goodbye to those long, face-to-face viewings and embrace the simplicity of our platform

ES Con HousingAnywhere no hará falta organizar esas largas visitas en persona

inglês espanhol
long largas
our en

EN How to avoid time-consuming viewings

ES Cómo ahorrar tiempo sin visitas

inglês espanhol
time tiempo
how cómo

EN Why? First of all, because I don’t need to organize viewings, listings and photos are self-explanatory; I can answer the question of the student and easily reach an agreement

ES ¿Por qué? En primer lugar, porque no necesito organizar visitas, los anuncios y las fotografías explican perfectamente todo; puedo responder la pregunta del estudiante y llegar fácilmente a un acuerdo

inglês espanhol
need necesito
listings anuncios
photos fotografías
student estudiante
easily fácilmente
dont no
question pregunta
agreement acuerdo
i can puedo
to a
organize organizar
an un
the la
because porque
and y
all en

EN How to save time with no in-person viewings

ES Cómo ahorrar tiempo sin hacer visitas

inglês espanhol
time tiempo
no sin
how cómo
to hacer
to save ahorrar

EN VIRTUAL VIEWINGS! BOOK YOUR VISIT ONLINE NOW WITH LIVING BLUE!

ES VISITAS VIRTUALES! RESERVE AHORA SU VISITA EN LINEA CON LIVING BLUE!

inglês espanhol
blue blue
book reserve
with con
living living
virtual virtuales
visit visita
now ahora
your su

EN Creating a website to sell your home is a great way to get viewings and share info with buyers—like photos, directions, and dates for your open house.

ES Crear una página web para vender tu casa es el modo perfecto para enseñarla y compartir información con los compradores, como las fotos, la dirección y otros datos de interés.

inglês espanhol
great perfecto
share compartir
info información
buyers compradores
photos fotos
way modo
is es
and y
your tu
a una
website web
sell vender
with con
home casa

EN Effortlessly create proposals, send out personalized emails, update appraisals and property listings, schedule open-house viewings and appointments, and provide real-time assistance with our real estate CRM software.

ES Crea propuestas sin esfuerzo, envía correos electrónicos personalizados, actualizar avalúos y listados de propiedades, programar visitas y citas de puertas abiertas, y brindar asistencia en tiempo real con nuestro software CRM inmobiliario.

inglês espanhol
effortlessly sin esfuerzo
proposals propuestas
personalized personalizados
update actualizar
listings listados
appointments citas
provide brindar
assistance asistencia
real real
schedule programar
crm crm
software software
open abiertas
emails correos
time tiempo
property propiedades
with con
real estate inmobiliario
real-time tiempo real
out a
our nuestro

EN Remind probable homebuyers of important events like open house viewings, or create appointments with more than one member from your team

ES Recuérdeles a los posibles compradores de viviendas eventos importantes, como visitas de puertas abiertas, o cree citas con más de un miembro de su equipo

inglês espanhol
important importantes
create cree
member miembro
events eventos
or o
appointments citas
open abiertas
more más
your su
team equipo
with con
one un
of de
like como

EN Generate more leads, viewings and offers for your agents.

ES Genere más clientes potenciales, visitas y ofertas para sus agentes.

inglês espanhol
generate genere
offers ofertas
agents agentes
more más
for para
your y

EN Provides inline, granular policies for restricting or allowing access to private applications based on criteria including User, Group or Organizational Unit (OU); Device Classification; or Operating System

ES Proporciona políticas en línea y detalladas para restringir o permitir el acceso a aplicaciones privadas en función de criterios como el usuario, el grupo o la unidad organizativa (OU), la clasificación de dispositivos o el sistema operativo.

inglês espanhol
provides proporciona
inline en línea
restricting restringir
classification clasificación
policies políticas
or o
access acceso
applications aplicaciones
criteria criterios
device dispositivos
allowing permitir
user usuario
group grupo
system sistema
to a
unit unidad
on en

EN Provides inline, granular policies for restricting or allowing access to private applications based on criteria including User, Group or Organizational Unit (OU); Device Classification; or Operating System.

ES Proporciona políticas en línea y detalladas para restringir o permitir el acceso a aplicaciones privadas en función de criterios como el usuario, el grupo o la unidad organizativa (OU), la clasificación de dispositivos o el sistema operativo.

inglês espanhol
provides proporciona
inline en línea
restricting restringir
classification clasificación
policies políticas
or o
access acceso
applications aplicaciones
criteria criterios
device dispositivos
allowing permitir
user usuario
group grupo
system sistema
to a
unit unidad
on en

EN Provides inline, granular policies for restricting or allowing access to private applications based on criteria including User, Group or Organizational Unit (OU); Device Classification; or Operating System

ES Proporciona políticas en línea y detalladas para restringir o permitir el acceso a aplicaciones privadas en función de criterios como el usuario, el grupo o la unidad organizativa (OU), la clasificación de dispositivos o el sistema operativo.

inglês espanhol
provides proporciona
inline en línea
restricting restringir
classification clasificación
policies políticas
or o
access acceso
applications aplicaciones
criteria criterios
device dispositivos
allowing permitir
user usuario
group grupo
system sistema
to a
unit unidad
on en

EN Provides inline, granular policies for restricting or allowing access to private applications based on criteria including; User, Group, or OU, Device Classification, and Operating System

ES Proporciona políticas pormenorizadas e incorporadas para restringir o permitir el acceso a aplicaciones privadas en función de criterios como el usuario, el grupo o la unidad organizativa, la clasificación del dispositivo y el sistema operativo.

inglês espanhol
provides proporciona
restricting restringir
classification clasificación
policies políticas
or o
access acceso
applications aplicaciones
criteria criterios
device dispositivo
allowing permitir
user usuario
group grupo
system sistema
to a
on en

EN Acquia maintains contracts with these providers restricting their access, use and disclosure of personally identifiable information in compliance with our obligations under the Principles.

ES Acquia mantiene contratos con estos proveedores que restringen su acceso, uso y divulgación de información de identificación personal de conformidad con nuestras obligaciones en virtud de los Principios.

inglês espanhol
acquia acquia
maintains mantiene
providers proveedores
disclosure divulgación
information información
principles principios
contracts contratos
access acceso
compliance conformidad
obligations obligaciones
in en
use uso
of de
with con
the estos
their su

EN Requirement 7 through restricting access to cardholder data by business need to know

ES Requisito 7 mediante la restricción del acceso a los datos del titular de la tarjeta según la necesidad comercial de conocer

inglês espanhol
restricting restricción
access acceso
business comercial
requirement requisito
to know conocer
data datos
to a
by mediante
need necesidad
through de

EN Physical measures (e.g. locked filing cabinets, restricting access to offices and alarm systems);

ES Medidas físicas (por ejemplo, archivadores cerrados con llave, restricción de acceso a oficinas y sistemas de alarma);

inglês espanhol
measures medidas
restricting restricción
access acceso
offices oficinas
alarm alarma
systems sistemas
physical físicas
to a

EN Restricting in any way the enjoyment of any advantage or privilege enjoyed by others receiving any program service, financial aid or other benefits;

ES Restringir de cualquier forma la satisfacción de cualquier ventaja o privilegio que disfrutan otros que reciben cualquier servicio, ayuda financiera u otros beneficios del programa;

inglês espanhol
restricting restringir
privilege privilegio
enjoyed disfrutan
financial financiera
advantage ventaja
program programa
benefits beneficios
the la
or o
service servicio
receiving que
other otros
aid ayuda
any cualquier

EN We recommend restricting the view access to employees only.

ES Recomendamos restringir el acceso de visualización para que lo vean únicamente los empleados.

inglês espanhol
restricting restringir
access acceso
employees empleados
the el
only únicamente
view visualización

EN Improve cyber security without restricting mobility

ES Mejore la ciberseguridad sin restringir la movilidad

inglês espanhol
improve mejore
cyber ciberseguridad
without sin
restricting restringir
mobility movilidad

EN Get reports on unmanaged IaaS services and then create and enforce policies restricting use of these unapproved services with real time granular controls.

ES Obtenga informes sobre servicios de IaaS no gestionados y, a continuación, cree y aplique políticas que restrinjan el uso de estos servicios no aprobados con controles detallados en tiempo real.

inglês espanhol
reports informes
unmanaged no gestionados
policies políticas
real real
iaas iaas
controls controles
time tiempo
services servicios
with con
enforce aplique
of de
use uso
on en
then a
these estos
get el

EN Get visibility into cloud usage, while enforcing access controls, protecting sensitive data and restricting risky activities in the cloud.

ES Obtenga visibilidad del uso de la nube al tiempo que aplica controles de acceso, protege datos sensibles y restringe actividades de riesgo en la nube.

inglês espanhol
visibility visibilidad
protecting protege
sensitive sensibles
data datos
activities actividades
cloud nube
access acceso
controls controles
get obtenga
usage uso
in en
the la

EN Partial restrictions have been put in place for 14 days until 30 June, restricting access in local authority areas, public gatherings, curfew, and suspension of face-to-face education

ES Se han establecido restricciones parciales durante 14 días, hasta el 30 de junio, restringiendo el acceso en las zonas de las autoridades locales, las reuniones públicas, el toque de queda y la suspensión de la educación presencial

inglês espanhol
partial parciales
restrictions restricciones
june junio
access acceso
authority autoridades
public públicas
gatherings reuniones
suspension suspensión
face-to-face presencial
education educación
local locales
areas zonas
in en
days días
of de
for durante
place el
to hasta

EN By restricting your ads to only the areas you want (places your products are available, popular, or already successful), your marketing campaigns can be more effective and cost-efficient.

ES Al restringir sus anuncios sólo a las áreas que desea (lugares donde sus productos están disponibles, son populares o ya tienen éxito), sus campañas de marketing pueden ser más eficaces y rentables.

inglês espanhol
restricting restringir
popular populares
ads anuncios
or o
marketing marketing
campaigns campañas
areas áreas
successful éxito
to a
places lugares
already ya
the al
more más
efficient eficaces
your y
available disponibles
products productos
can pueden
be ser
are están
you want desea

EN Restricting access not only helps maintain security, it also improves cluster reliability by limiting mistakes.

ES La restricción del acceso no solo refuerza la seguridad, sino que también mejora la fiabilidad de los clústeres porque limita la cantidad de errores posibles.

inglês espanhol
restricting restricción
access acceso
improves mejora
mistakes errores
cluster clústeres
limiting limita
not no
it sino
also también
maintain que
reliability fiabilidad
security seguridad
only de

EN You are responsible for maintaining the confidentiality of your Member Account and password and for restricting access to your Device.

ES Es tu responsabilidad mantener la confidencialidad de Cuenta de miembro y de tu contraseña, así como restringir el acceso a tu Dispositivo.

inglês espanhol
maintaining mantener
confidentiality confidencialidad
member miembro
password contraseña
restricting restringir
access acceso
device dispositivo
account cuenta
responsible responsabilidad
to a
of de
your tu

EN You are responsible for maintaining the confidentiality of your Member Account, password and other User Information and for restricting access to your Device to further help protect such information

ES Es tu responsabilidad mantener la confidencialidad de tu Cuenta de miembro, de tu contraseña y del resto de Información del usuario, así como restringir el acceso a tu Dispositivo para contribuir a proteger dicha información

inglês espanhol
password contraseña
other resto
information información
restricting restringir
access acceso
device dispositivo
confidentiality confidencialidad
member miembro
account cuenta
user usuario
protect proteger
responsible responsabilidad
maintaining mantener
of de
your tu
to a
for para

EN Hungary repeals controversial laws restricting the right to association but concerns remain

ES Europa: Actuación policial durante la pandemia: Violaciones de derechos humanos en Europa durante la aplicación de medidas contra la COVID-19

inglês espanhol
the la
right de
laws derechos
to contra

EN A bill restricting access to abortion was rejected by parliament.

ES El Parlamento rechazó un proyecto de ley que restringía el acceso al aborto.

inglês espanhol
access acceso
abortion aborto
parliament parlamento
by de
to a
a un

EN Slovakia: Further information: Bill restricting access to safe abortion rejected

ES Eslovaquia: El acceso de las mujeres a aborto sin riesgos, en peligro

inglês espanhol
slovakia eslovaquia
access acceso
abortion aborto
to a

EN Near-total bans or laws further restricting access to abortion have been introduced in several US states

ES En varios estados de Estados Unidos se han introducido la prohibición casi total del aborto o unas leyes que aumentaban la restricción del acceso al aborto

inglês espanhol
laws leyes
restricting restricción
access acceso
abortion aborto
introduced introducido
or o
in en
several varios
total total
near casi
further que
states estados unidos
been la

EN What you can’t do is use the footage in the Top Shot yourself, or modify the image without permission—in fact, the NBA’s lawyers have put together a laundry list of prohibitions restricting what you can do with their costly IP.

ES Lo que no puedes hacer es utilizar las imágenes del Top Shot tú mismo, ni modificarlas sin permiso—de hecho, los abogados de la NBA han elaborado una lista de prohibiciones que restringen lo que puedes hacer con su costosa propiedad intelectual.

EN This set of regulations prevents network providers from restricting content their users access and limiting the services they use

ES Este conjunto de normas impide a los proveedores de Internet restringir los contenidos a los que acceden sus usuarios y limitar los servicios que utilizan

inglês espanhol
regulations normas
prevents impide
providers proveedores
restricting restringir
content contenidos
limiting limitar
users usuarios
services servicios
access acceden
of de
this este

EN Government-imposed escorts due to insecurity have greatly contributed to restricting humanitarian access

ES Las escoltas impuestas por el gobierno debido a la inseguridad han contribuido en gran medida a restringir el acceso humanitario

inglês espanhol
insecurity inseguridad
greatly gran
contributed contribuido
restricting restringir
humanitarian humanitario
access acceso
government gobierno
to a
due to debido
due en

EN The unfolding COVID-19 crisis is restricting access to contraception and safe abortion services, with the poorest and most marginalised women and girls being worst affected

ES La crisis que se desarrolla en COVID-19 está restringiendo el acceso a servicios de anticoncepción y aborto seguro, y las mujeres y niñas más pobres y marginadas son las más afectadas

inglês espanhol
access acceso
abortion aborto
affected afectadas
women mujeres
girls niñas
to a
services servicios
crisis crisis
is se

Mostrando 50 de 50 traduções