Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "regular users" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "regular users" de inglês para espanhol

Traduções de regular users

"regular users" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

regular a a través de además al así como cada calidad como con con frecuencia contenido correo cualquier cuando cómo de del desde dos durante día ejemplo el en en el es esta este esto estos están general gran habitual habituales hacer hasta hay incluye información las le lo los mejor mucho muchos muy más más de no no es normal normales nos nuestra nuestro o para para el pero personas por que qué regular regulares regularmente ser si siempre sobre solo son su sus también tanto te tiempo tipo todas todo todos tu tus una uno vez y ya
users a través de al aplicaciones aplicación ayuda clientes con de uso dispositivo el usuario funciones función la aplicación los clientes miembros para los usuarios servicio servicios sistema software usar uso usuario usuarios utiliza utilizar

Tradução de inglês para espanhol de regular users

inglês
espanhol

EN How many users do you need on your Sonix account?-- Please select --Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users

ES ¿Cuántos usuarios necesitas en tu cuenta de Sonix?— Por favor, selecciona —Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users

inglês espanhol
users usuarios
need necesitas
sonix sonix
account cuenta
select selecciona
your tu
on en
please favor
over de

EN People are first time users, established users, users at work, users at home, users on the move, and users under pressure

ES Hay usuarios principiantes, expertos, al trabajo, en casa, viajando, bajo presión

inglês espanhol
users usuarios
pressure presión
the al
are hay
work trabajo
under bajo
on en
home casa

EN People are first time users, established users, users at work, users at home, users on the move, and users under pressure

ES Hay usuarios principiantes, expertos, al trabajo, en casa, viajando, bajo presión

inglês espanhol
users usuarios
pressure presión
the al
are hay
work trabajo
under bajo
on en
home casa

EN The subscription box market is booming, and it’s an easy way to guarantee regular customers. Consider whether any of your products could be offered by way of regular and committed deliveries.

ES El mercado de las cajas de suscripción está en auge, y es una forma fácil de garantizar clientes regulares. Considere si alguno de sus productos podría ofrecerse mediante entregas periódicas y comprometidas.

inglês espanhol
subscription suscripción
box cajas
booming en auge
regular regulares
consider considere
committed comprometidas
deliveries entregas
easy fácil
customers clientes
is es
the el
guarantee garantizar
to a
whether si
market mercado
your y
products productos

EN Fonts, font style (namely ? bold, italics, or regular), and space are the regular text settings

ES Las fuentes, el estilo de fuente (es decir, negrita, cursiva o normal) y el espacio son las configuraciones de texto normales

inglês espanhol
style estilo
bold negrita
space espacio
settings configuraciones
or o
the el
text texto
are son
fonts fuentes
regular normal

EN These programs encourage parent involvement through regular visits to the child’s home, regular opportunities for parents to volunteer in the program, and special activities

ES Estos programas fomentan la participación de los padres a través de visitas periódicas al hogar del niño, constantes oportunidades para que los padres se ofrezcan como voluntarios en el programa y actividades especiales

inglês espanhol
encourage fomentan
involvement participación
visits visitas
opportunities oportunidades
volunteer voluntarios
programs programas
activities actividades
program programa
to a
parents padres
in en
for para

EN You will schedule regular visits with your PrEP provider on a regular basis (usually every few months)

ES Es fácil comunicarse con su proveedor entre visitas al consultorio utilizando nuestra plataforma de mensajería segura

inglês espanhol
visits visitas
provider proveedor
a a
few de
on segura
with con

EN Regular: The book will be shipped to you via USPS regular media mail.

ES Regular: El libro se le enviará por correo postal regular de USPS.

inglês espanhol
regular regular
book libro
usps usps
the el
mail correo
via de
to por

EN Regular: The set will be produced within 3-4 weeks, and shipped to you via regular mail.

ES Regular: El set se producirá en un plazo de 3 a 4 semanas y se le enviará por correo postal.

inglês espanhol
regular regular
produced producir
weeks semanas
the el
mail correo
to a
within de

EN For those looking for a bit of inspiration, we have put together a list of our top 10 regular cannabis seeds here at Zamnesia – updated on a regular basis to reflect what is hot right now.

ES Para los que buscan un poco de inspiración, hemos creado una lista con nuestro top 10 de semillas regulares disponibles en Zamnesia - actualizada periódicamente para reflejar las últimas novedades.

inglês espanhol
inspiration inspiración
seeds semillas
zamnesia zamnesia
reflect reflejar
top top
regular regulares
updated actualizada
a un
list lista
bit poco
of de
looking buscan
our nuestro
we hemos
on en

EN Regular: The book will be shipped to you via USPS regular media mail.

ES Regular: El libro se le enviará por correo postal regular de USPS.

inglês espanhol
regular regular
book libro
usps usps
the el
mail correo
via de
to por

EN Regular: The set will be produced within 3-4 weeks, and shipped to you via regular mail.

ES Regular: El set se producirá en un plazo de 3 a 4 semanas y se le enviará por correo postal.

inglês espanhol
regular regular
produced producir
weeks semanas
the el
mail correo
to a
within de

EN You will schedule regular visits with your PrEP provider on a regular basis (usually every few months)

ES Es fácil comunicarse con su proveedor entre visitas al consultorio utilizando nuestra plataforma de mensajería segura

inglês espanhol
visits visitas
provider proveedor
a a
few de
on segura
with con

EN The Essential and Advanced plans have two permission sets – admin user and regular user. The regular user permission set can be fully customized.

ES Los planes Básico y Avanzado tienen dos conjuntos de permisos: usuario administrador y usuario normal. El conjunto de permisos de un usuario normal se puede personalizar por completo.

inglês espanhol
plans planes
advanced avanzado
permission permisos
user usuario
admin administrador
regular normal
and y
the el
two dos
have tienen
sets conjuntos
can puede
customized personalizar
fully completo

EN The Professional plan has three permission sets – admin user, manager and regular user. Both the manager and regular user sets are fully customized.

ES El plan Profesional tiene tres conjuntos de permisos: usuario administrador, gestor y usuario normal. Tanto los conjuntos de un gestor como un usuario normal se pueden personalizar por completo.

inglês espanhol
plan plan
professional profesional
sets conjuntos
permission permisos
user usuario
regular normal
customized personalizar
fully completo
and y
both tanto
the el
three tres
manager gestor
admin administrador
has tiene

EN The family includes two fonts: Artegio Regular and Artegio Regular Plus

ES La familia incluye dos fuentes: Artegio Regular y Artegio Regular Plus

inglês espanhol
includes incluye
fonts fuentes
regular regular
plus plus
the la
family familia
and y
two dos

EN The other font, Artegio Regular Plus, is really meant to be used as individual alternates for Artegio Regular

ES La otra fuente, Artegio Regular Plus, está pensada en realidad para usarse como alternativas individuales a Artegio Regular

inglês espanhol
font fuente
regular regular
the la
to a
as como
be used usarse
is está
other otra
for para

EN Track for Problems or Changes - Run regular client reporting to keep track of improvements, or find potential issues early. Save regular copies and backups of reports to your Drive.

ES Seguimiento de problemas o cambios - Lleva a cabo informes de clientes regulares para realizar un seguimiento de las mejoras o encontrar posibles problemas a tiempo. Guarda copias periódicas y copias de seguridad de los informes en tu unidad.

inglês espanhol
track seguimiento
regular regulares
client clientes
potential posibles
or o
changes cambios
improvements mejoras
save guarda
to a
reports informes
your tu
find y
of de
early en
copies copias

EN Now, callbacks can be registered to each regular expression using an associative array, where the key is a regular expression and the value is a callback.

ES Ahora, las retrollamadas se pueden registrar para cada expresión regular usando un array asociativo, donde la clave es una expresión regular y el valor es una retrollamada.

inglês espanhol
regular regular
expression expresión
array array
registered registrar
using usando
key clave
is es
and y
value valor
now ahora
a un
each cada
can pueden
where donde

EN The Office suite is supported by nearly 1.2 billion users worldwide, a significant proportion of whom are regular Microsoft Word users.

ES El paquete Office es utilizado por casi 1.200 millones usuarios a nivel mundial, gran cantidad de los cuales son usuarios habituales de Microsoft Word.

inglês espanhol
billion millones
users usuarios
significant gran
regular habituales
office office
is es
microsoft microsoft
the el
suite paquete
are son
nearly casi
worldwide mundial
of de
word word
a a
by por

EN Please note that when upgrading a Data Center license's user tier, you are moving from one tier to another. For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.

ES Ten en cuenta que cuando actualizas el nivel de usuario de una licencia de Data Center, estás pasando de un nivel a otro. Por ejemplo, si actualizas de 500 a 1000 usuarios, el total será de 1000, no 1500 usuarios.

inglês espanhol
data data
center center
licenses licencia
another otro
users usuarios
in en
user usuario
when cuando
will será
a un
total total
to a
that que
example ejemplo
result ser
note no

EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.

ES Si interactúa con otros usuarios del Sitio, esos usuarios pueden ver su nombre, foto de perfil y descripciones de su actividad, incluido el envío de invitaciones a otros usuarios, el chat con otros usuarios, las publicaciones que le gustan y / o blogs.

inglês espanhol
interact interactúa
users usuarios
photo foto
descriptions descripciones
activity actividad
sending envío
invitations invitaciones
posts publicaciones
blogs blogs
if si
other otros
profile perfil
or o
the el
of de
site sitio
may pueden
your y
name nombre
and chat
with incluido

EN Please note that when upgrading a Data Center license's user tier, you are moving from one tier to another. For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.

ES Ten en cuenta que cuando actualizas el nivel de usuario de una licencia de Data Center, estás pasando de un nivel a otro. Por ejemplo, si actualizas de 500 a 1000 usuarios, el total será de 1000, no 1500 usuarios.

inglês espanhol
data data
center center
licenses licencia
another otro
users usuarios
in en
user usuario
when cuando
will será
a un
total total
to a
that que
example ejemplo
result ser
note no

EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.

ES Uno de los usuarios invitados siempre es un ADMINISTRADOR que puede administrar a otros usuarios. Puedes invitar a más usuarios o eliminar usuarios, pero no puedes eliminar al último ADMINISTRADOR.

inglês espanhol
invited invitados
users usuarios
invite invitar
delete eliminar
is es
admin administrador
other otros
or o
last último
an un
manage administrar
of de
always siempre
can puede
but pero
not no
the al
you can puedes
more más

EN Is your app app-ealing? Turn downloaders into regular users with great app design. Coding not included.

ES ¿Es tu App lo suficientemente atractiva? Hazte irresistible con un diseño de App personalizado. No incluye programación (coding).

inglês espanhol
included incluye
is es
your tu
app app
into de
design diseño
coding programación
not no
with con

EN Most VPN providers only have a part of their regular functions available for Linux users

ES La mayoría de proveedores de VPN solo tienen una parte de sus características normales disponibles para los usuarios de Linux

inglês espanhol
vpn vpn
providers proveedores
functions características
linux linux
available disponibles
users usuarios
regular normales
for para
a a

EN This ultimately resulted in the growth of regular users.

ES Esto ha resultado en el crecimiento de sus usuarios.

inglês espanhol
resulted resultado
in en
growth crecimiento
users usuarios
of de
the el
this esto

EN What if there was a hosting company that actually cared about its clients? What if regular users could afford that level of commitment? Welcome to Hostwinds.

ES ¿Qué pasa si hubiera una compañía de alojamiento que realmente le importaba a sus clientes? ¿Qué pasa si los usuarios regulares podrían pagar ese nivel de compromiso? Bienvenido a Hostwinds.

inglês espanhol
company compañía
regular regulares
level nivel
commitment compromiso
welcome bienvenido
if si
clients clientes
users usuarios
hostwinds hostwinds
was hubiera
hosting alojamiento
of de
to a
what qué
that ese
could podrían

EN Regardless of how big your site is and how many users it has, you should have a regular site audit

ES Independientemente del tamaño de su sitio y de la cantidad de usuarios que tenga, debe realizar una auditoría periódica del sitio

inglês espanhol
users usuarios
audit auditoría
site sitio
regardless independientemente
your y
should debe
a a

EN RoboForm for Business solutions offers four permission levels: Company admin, Group manager, Regular users and Limited user.

ES Permisos de acceso: Admin, gerente de grupo, regular, y limitado.

inglês espanhol
admin admin
manager gerente
regular regular
limited limitado
group grupo
permission permisos

EN The customers' reviews found online seem quite positive, and many users make regular transfers with Transferwise without any problems.

ES Los comentarios de los clientes encontrados en línea parecen bastante positivos y hay muchos usuarios que hacen transferencias regulares con Transferwise sin ningún problema.

inglês espanhol
reviews comentarios
found encontrados
online en línea
seem parecen
positive positivos
regular regulares
transfers transferencias
quite bastante
many muchos
users usuarios
customers clientes
with con
without sin
the problema

EN Users can also use the service to pay their regular bills like electricity, telephone, or gas

ES Los usuarios también pueden usar el servicio para pagar sus facturas regulares como electricidad, teléfono o gas

inglês espanhol
regular regulares
telephone teléfono
gas gas
users usuarios
bills facturas
electricity electricidad
or o
the el
use usar
can pueden
also también
service servicio
pay pagar
their sus

EN These rates are even lower than the regular HT rate for your selected hotel and date(s), and may not be available to all users or in all locations – so if you see one, we suggest snapping it up.

ES Este tipo de ofertas no siempre están disponibles para todos los usuarios o en todas las ubicaciones, así que, si encuentras una, ¡no la dejes escapar!

inglês espanhol
users usuarios
in en
if si
locations ubicaciones
not no
available disponibles
or o
the la
so así
are están
all todas

EN The Best Spinner produces readable content in most cases by virtue of the fact that its thesaurus is cloud based, contributed by over 100,000 users and updated on a regular basis.

ES The Best Spinner produce contenido legible en la mayoría de los casos en virtud del hecho de que su diccionario de sinónimos está basado en la nube, aportado por más de 100,000 usuarios y actualizado de forma regular.

inglês espanhol
spinner spinner
produces produce
readable legible
content contenido
virtue virtud
cloud nube
contributed aportado
users usuarios
updated actualizado
regular regular
best best
in en
the la
cases casos
based basado
is está
fact hecho
a a

EN The free service is ideal for regular internet users looking to unblock websites.

ES El servicio gratuito es ideal para los usuarios habituales de Internet que buscan desbloquear sitios web.

inglês espanhol
free gratuito
ideal ideal
regular habituales
unblock desbloquear
is es
internet internet
users usuarios
the el
service servicio
looking de

EN Check out ratings and reviews from both professionals AND regular users

ES Echa un vistazo a las calificaciones y comentarios de ambos profesionales y usuarios regulares

inglês espanhol
check echa un vistazo
regular regulares
users usuarios
check out echa
ratings calificaciones
professionals profesionales
reviews comentarios

EN Let your users get all the possible fun with poker tournament software, boundless customisation and localisation, weekly updates for regular advancement of online poker software

ES Permita que sus usuarios se diviertan al máximo con el software de torneos de póquer, personalización y localización ilimitadas, actualizaciones semanales que permiten avanzar regularmente el software de póquer en línea

inglês espanhol
users usuarios
tournament torneos
customisation personalización
localisation localización
weekly semanales
updates actualizaciones
regular regularmente
online en línea
software software
of de
with con
the el
your y
let permita
all en

EN Your individual hotel users will have continuous access to our Client Success Team, while your Key Account Manager establishes regular communication with your corporate team.

ES Cada uno de los usuarios de tu hotel tendrá acceso continuo a nuestro equipo de éxito del cliente, mientras que tu administrador de cuentas clave se comunica con regularidad con tu equipo corporativo.

inglês espanhol
hotel hotel
continuous continuo
key clave
account cuentas
manager administrador
corporate corporativo
success éxito
your tu
users usuarios
access acceso
client cliente
team equipo
will tendrá
to a
while mientras
with con
our nuestro
individual de

EN Splashtop allowed us to leverage the powerful, prebuilt machines we had in place with users accessing their regular desktops.”

ES Splashtop nos permitió aprovechar las poderosas máquinas pre-construidas que teníamos en el lugar con los usuarios que accedían a sus escritorios regulares".

inglês espanhol
splashtop splashtop
allowed permitió
leverage aprovechar
powerful poderosas
machines máquinas
we had teníamos
place lugar
users usuarios
desktops escritorios
regular regulares
the el
to a
in en
with con
their sus

EN This new feature of the WorkSpace calendar allows you to automatically send regular reminders to users until they decide to stop them

ES Esta nueva funcionalidad de la agenda WorkSpace permite enviar automáticamente avisos periódicos al usuario hasta que decida suspenderlos

inglês espanhol
new nueva
feature funcionalidad
calendar agenda
allows permite
automatically automáticamente
reminders avisos
users usuario
decide decida
workspace workspace
of de
the la
this esta
to enviar

EN Additionally, you gain access to features that are hidden for regular users including important settings that involve the privacy and security of your data

ES También tendrás acceso a funciones que están ocultas para los usuarios normales, incluyendo ajustes importantes que afectan a tu privacidad y a la seguridad de datos

inglês espanhol
features funciones
hidden ocultas
regular normales
important importantes
settings ajustes
access acceso
users usuarios
privacy privacidad
security seguridad
data datos
the la
are están
to a
of de
your tu
for para

EN All OpenText personnel undergo regular compliance trainings, including added training for users handling sensitive data.

ES Todas OpenText El personal recibe capacitaciones periódicas sobre cumplimiento, incluida la capacitación adicional para los usuarios que manejan datos confidenciales.

inglês espanhol
opentext opentext
compliance cumplimiento
including incluida
added adicional
data datos
training capacitación
users usuarios
trainings capacitaciones
all todas
for para

EN My Account page is one of the most visited sections of an e-commerce site. Users access their profile section on a regular basis to monitor orders, edit their personal information and payment methods, and so on.

ES La página Mi cuenta es una de las secciones más visitadas de un sitio de comercio electrónico. Los usuarios acceden regularmente a su perfil para controlar los pedidos, editar su información personal y sus métodos de pago, etc.

inglês espanhol
my mi
visited visitadas
users usuarios
regular regularmente
orders pedidos
edit editar
methods métodos
commerce comercio
access acceden
and so on etc
account cuenta
is es
sections secciones
e-commerce comercio electrónico
site sitio
profile perfil
payment pago
e electrónico
information información
the la
page página
a un
basis una
to a
of de
monitor controlar
their su

EN Betel users can often be identified by their red teeth and the act of frequent spitting on the ground, as regular betel use has the side effect of increased saliva production.

ES Se puede identificar a los usuarios del betel por sus dientes rojos y por su costumbre de escupir con frecuencia, ya que uno de los efectos secundarios del uso prolongado del betel, es un aumento de la producción de saliva.

inglês espanhol
identified identificar
teeth dientes
effect efectos
saliva saliva
users usuarios
often frecuencia
production producción
the la
can puede
frequent con frecuencia
use uso
of de
by por
their su

EN Why should authors be regular, non-admin users?

ES ¿Por qué debería seleccionar un autor que no es admin?

inglês espanhol
authors autor
admin admin
why es
regular no
be por

EN RoboForm for Business solutions offers four permission levels: Company admin, Group manager, Regular users and Limited user.

ES Permisos de acceso: Admin, gerente de grupo, regular, y limitado.

inglês espanhol
admin admin
manager gerente
regular regular
limited limitado
group grupo
permission permisos

EN Additionally, you gain access to features that are hidden for regular users including important settings that involve the privacy and security of your data

ES También tendrás acceso a funciones que están ocultas para los usuarios normales, incluyendo ajustes importantes que afectan a tu privacidad y a la seguridad de datos

inglês espanhol
features funciones
hidden ocultas
regular normales
important importantes
settings ajustes
access acceso
users usuarios
privacy privacidad
security seguridad
data datos
the la
are están
to a
of de
your tu
for para

EN These rates are even lower than the regular HT rate for your selected hotel and date(s), and may not be available to all users or in all locations – so if you see one, we suggest snapping it up.

ES Este tipo de ofertas no siempre están disponibles para todos los usuarios o en todas las ubicaciones, así que, si encuentras una, ¡no la dejes escapar!

inglês espanhol
users usuarios
in en
if si
locations ubicaciones
not no
available disponibles
or o
the la
so así
are están
all todas

EN This new feature of the WorkSpace calendar allows you to automatically send regular reminders to users until they decide to stop them

ES Esta nueva funcionalidad de la agenda WorkSpace permite enviar automáticamente avisos periódicos al usuario hasta que decida suspenderlos

inglês espanhol
new nueva
feature funcionalidad
calendar agenda
allows permite
automatically automáticamente
reminders avisos
users usuario
decide decida
workspace workspace
of de
the la
this esta
to enviar

EN We offer regular group training sessions for Admins using the dashboard and Users making calls on our app. Feel free to join!

ES Ofrecemos formaciones grupales sobre el uso de la aplicación para usuarios, la gestión y la configuración del dashboard para administradores. ¡Échale un vistazo!

inglês espanhol
group grupales
admins administradores
dashboard dashboard
training formaciones
users usuarios
app aplicación
to sobre
we offer ofrecemos
for para

Mostrando 50 de 50 traduções