Traduzir "correr rápido" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "correr rápido" de espanhol para inglês

Tradução de espanhol para inglês de correr rápido

espanhol
inglês

ES horizonte de coche correr más rápido, correr más rápido, onda sintetizada, artista, obra de arte, arte digital, Fondo de pantalla HD

EN Car Horizon Outrun , outrun, retrowave, synthwave, artist, artwork, digital-art, HD wallpaper

espanholinglês
horizontehorizon
cochecar
digitaldigital
hdhd
artistaartist
arteart
fondowallpaper

ES Entrenamiento "homemade" para correr Correr es libertad. Una panacea para el cuerpo y la mente. Correr también es perseverancia, pacien …

EN How to change the cleats in road cycling shoes Changing cleats on your road cycling shoes is a simple yet complex operation. The real pr …

ES Correr más rápido y llegar más lejos suele parecer la forma más eficaz de mejorar la resistencia al correr, pero el entrenamiento ?

EN Use it or lose it!” I am sure a lot of us have heard this phrase before in regards to vacation time ?

espanholinglês
alto
peroa
deof

ES Y añadió: “El objetivo era ganar una medalla. Sé que soy rápido, pero no esperaba correr tan rápido. Eso era solo un bonus.

EN He added: “The goal was to win a medal. I know I am quick, but I didn’t expect to run that fast. That was just a bonus.

ES Hawke's Bay es famosa por sus viñedos, playas y huertos. ¿Qué mejor manera de disfrutar de las atracciones principales de una región que correr o caminar por ella? Podés elegir correr la maratón de Hawke's Bay

EN Hawke's Bay is famous for its vineyards, beaches and orchards. So what better way to take in a region's highlights than by running or walking? You can opt for the full Hawke's Bay Marathon

espanholinglês
famosafamous
viñedosvineyards
huertosorchards
maratónmarathon
regiónregions
baybay
esis
playasbeaches
mejorbetter
oor
podésyou can
lathe
correrto
elegiropt
unaa
deway
yand

ES Correr en una ciudad nueva puede ser complicado, por eso nos le ofrecemos tres pintorescos mapas de rutas para correr de cinco y ocho kilómetros para ayudarle a encontrar el mejor camino para explorar los alrededores a pie.

EN Running in a new city can be difficult so we provide scenic three- and five-mile running maps to help you find the best route to explore your surroundings on foot.

espanholinglês
nuevanew
complicadodifficult
mapasmaps
kilómetrosmile
alrededoressurroundings
piefoot
elthe
enin
ciudadcity
puedecan
ofrecemoswe provide
serbe
ato
unaa
noswe
mejorbest
tresthree
cincofive
yfind
ayudarlehelp you
explorarexplore

ES Para ayudarle a correr con más fuerza y durante más tiempo, nos hemos asociado con TRX para desarrollar entrenamientos personalizados previos y una serie de ejercicios para mejorar su mecánica al correr.

EN To help you run longer and stronger, we have partnered with TRX to develop customized pre-run workouts and a series of exercises to improve your running mechanics.

espanholinglês
asociadopartnered
trxtrx
personalizadoscustomized
serieseries
mecánicamechanics
entrenamientosworkouts
ejerciciosexercises
másstronger
desarrollardevelop
mejorarimprove
conwith
deof
ato
previospre
unaa
yyour
ayudarlehelp you
noswe

ES Descubra los recorridos para correr RunWESTIN de cinco y ocho kilómetros o únase a los grupos dirigidos por uno de nuestros concierges especializados en correr, donde estén disponibles.

EN Discover our three- and five-mile RunWESTIN running routes or join a group run led by a Run Concierge where available.

espanholinglês
descubradiscover
recorridosroutes
kilómetrosmile
únasejoin
gruposgroup
dirigidosled
disponiblesavailable
oor
dondewhere
cincofive
aa
porby

ES Las 20 mejores Rutas para correr cerca Rutas para correr en Cotswold

EN Map of the 20 best runs around Cotswold

espanholinglês
mejoresbest
enaround

ES Amélie: Intenté salir a correr al cabo de un mes, conseguí hacer 5 km pero me faltaba el aire durante la sesión y los pulmones me dolían. Cambié correr por caminar e hice algunos entrenamientos de fuerza en casa sin cardio. 

EN Amélie: I tried to go running around a month later, I managed to do 5 km but I was completely out of breath during the run and my lungs hurt. I switched to walking and did some short home strength workouts but without cardio.

espanholinglês
amélieamélie
mesmonth
kmkm
pulmoneslungs
entrenamientosworkouts
airebreath
cardiocardio
mei
fuerzastrength
una
perobut
ato
enaround
deof
sinwithout
yand

ES El secreto de Benni para peder peso (-32 kg): correr y correr

EN -10 kg (22 lb): “This Year I’m Going to Run My First Full Marathon!”

espanholinglês
kgkg

ES Las 20 mejores Rutas para correr cerca Rutas para correr en Peak District

EN Map of the 20 best runs in Peak District

espanholinglês
districtdistrict
enin
peakpeak
mejoresbest

ES Durante una carrera, puede ser tentador empezar a correr a tope desde la línea de salida. Pero correr a una velocidad constante ?

EN During a race, it can be tempting to run at full speed from the starting line. But running at a consistent speed ?

espanholinglês
tentadortempting
velocidadspeed
constanteconsistent
carrerarace
lathe
puedecan
perobut
serbe
línealine
ato
unaa
desdefrom
deduring

ES Correr o hacer cardio antes o después de entrenar la fuerza tiene un efecto drástico en la efectividad del entrenamiento. Correr antes ?

EN The week before a half marathon can make or break one’s performance. Months of training can be wasted by trying to fit ?

espanholinglês
efectividadperformance
entrenamientotraining
oor
lathe
una
hacerto
deof

ES El secreto de Benni para peder peso (-32 kg): correr y correr

EN -10 kg (22 lb): “This Year I’m Going to Run My First Full Marathon!”

espanholinglês
kgkg

ES Amélie: Intenté salir a correr al cabo de un mes, conseguí hacer 5 km pero me faltaba el aire durante la sesión y los pulmones me dolían. Cambié correr por caminar e hice algunos entrenamientos de fuerza en casa sin cardio. 

EN Amélie: I tried to go running around a month later, I managed to do 5 km but I was completely out of breath during the run and my lungs hurt. I switched to walking and did some short home strength workouts but without cardio.

espanholinglês
amélieamélie
mesmonth
kmkm
pulmoneslungs
entrenamientosworkouts
airebreath
cardiocardio
mei
fuerzastrength
una
perobut
ato
enaround
deof
sinwithout
yand

ES Las 20 mejores Rutas para correr cerca Rutas para correr en Derbyshire Dales

EN Map of the 20 best runs on the Derbyshire Dales

espanholinglês
enon
mejoresbest

ES Cosas que nunca debes hacer después de correr Después de correr hay unas cosas que no se deben hacer. Es obvio que lo único que quieres es tumbarte y descansar, pero recuerda que es entonces que empieza un momento muy importante: la …

EN The complete Trail Runner's clothing guide Trail running gear is serious business. If we have taken our first steps in road running thinking "all I need is a pair of shoes", it is natural that we have changed our minds when we start run

ES Cosas que nunca debes hacer después de correr Después de correr hay unas cosas que no se deben hacer. Es obvio que lo único que quier …

EN Things you should never do after running After running there are some things that you shouldn’t do. It is obvious that all you want to

ES Suelen correr unos pocos pasos, detenerse y luego correr otra vez, picoteando el suelo al detectar algo comestible

EN Typically they run a few steps and then pause, then run again, pecking at the ground whenever they spot something edible

espanholinglês
suelentypically
sueloground
detectarspot
comestibleedible
pasossteps
yand
elthe
otra vezagain
pocosa
luegothen

ES Lieberman sabía lo suficiente sobre la fisiología en torno al correr como para considerar “absurdo” que cualquier humano pudiera correr 65 millas (104 kilómetros) sin cansarse

EN nd Lieberman knew enough about the physiology of running to find it “absurd” that any human could run 65 miles without getting tired

ES Descubra los recorridos para correr RunWESTIN de cinco y ocho kilómetros o únase a los grupos dirigidos por uno de nuestros concierges especializados en correr, donde estén disponibles.

EN Discover our three- and five-mile RunWESTIN running routes or join a group run led by a Run Concierge where available.

espanholinglês
descubradiscover
recorridosroutes
kilómetrosmile
únasejoin
gruposgroup
dirigidosled
disponiblesavailable
oor
dondewhere
cincofive
aa
porby

ES Correr en una ciudad nueva puede ser complicado, por eso nos le ofrecemos tres pintorescos mapas de rutas para correr de cinco y ocho kilómetros para ayudarle a encontrar el mejor camino para explorar los alrededores a pie.

EN Running in a new city can be difficult so we provide scenic three- and five-mile running maps to help you find the best route to explore your surroundings on foot.

espanholinglês
nuevanew
complicadodifficult
mapasmaps
kilómetrosmile
alrededoressurroundings
piefoot
elthe
enin
ciudadcity
puedecan
ofrecemoswe provide
serbe
ato
unaa
noswe
mejorbest
tresthree
cincofive
yfind
ayudarlehelp you
explorarexplore

ES Para ayudarle a correr con más fuerza y durante más tiempo, nos hemos asociado con TRX para desarrollar entrenamientos personalizados previos y una serie de ejercicios para mejorar su mecánica al correr.

EN To help you run longer and stronger, we have partnered with TRX to develop customized pre-run workouts and a series of exercises to improve your running mechanics.

espanholinglês
asociadopartnered
trxtrx
personalizadoscustomized
serieseries
mecánicamechanics
entrenamientosworkouts
ejerciciosexercises
másstronger
desarrollardevelop
mejorarimprove
conwith
deof
ato
previospre
unaa
yyour
ayudarlehelp you
noswe

ES Las 20 mejores Rutas para correr cerca Rutas para correr en Peak District

EN Map of the 20 best runs in Peak District

espanholinglês
districtdistrict
enin
peakpeak
mejoresbest

ES Las 20 mejores Rutas para correr cerca Rutas para correr en Brecon Beacons

EN Map of the 20 best runs in Brecon Beacons

espanholinglês
breconbrecon
beaconsbeacons
enin
mejoresbest

ES Las 20 mejores Rutas para correr cerca Rutas para correr en Cotswold

EN Map of the 20 best runs around Cotswold

espanholinglês
mejoresbest
enaround

ES El utrafondista Dean Karnazes completa un récord deportivo al correr 50 maratones en 50 días en 50 estados diferentes. Acaba en la maratón de Nueva York antes de correr otros 3800 km de vuelta a casa en San Francisco.

EN Ultra-runner Dean Karnazes completes a record 50 marathons in 50 states in 50 days. He finishes with the New York City Marathon before running another 3,000 miles back home to San Francisco.

ES Las aplicaciones diseñadas en Pega comienzan a funcionar 6,4 veces más rápido que el código. Y el cambio es 8 veces más rápido. Agregar un canal móvil es 40 veces más rápido.

EN Applications built in Pega go live 6.4x faster than code. Change is 8x faster. Adding a mobile channel is 40x faster.

espanholinglês
diseñadasbuilt
cambiochange
canalchannel
móvilmobile
aplicacionesapplications
enin
códigocode
esis
una
agregaradding
elthan
rápidofaster

ES En una palabra, rápido! En dos palabras extremadamente rápido.En una oración, el alojamiento de revendedor de Hostwinds es muy rápido y muy confiable debido a nuestra red redundante y 99.9999% de garantía de tiempo de actividad.

EN In a word, fast! In two words, exceedingly fast. In a sentence, Hostwinds' Reseller Hosting is very fast and very reliable due to our redundant network and 99.9999% uptime guarantee.

espanholinglês
rápidofast
revendedorreseller
rednetwork
redundanteredundant
garantíaguarantee
tiempo de actividaduptime
esis
enin
hostwindshostwinds
palabraswords
alojamientohosting
ato
unaa
confiablereliable
debidodue to
dedue
muyvery
yand

ES Presentador 8: Aquí, en el BMT, debe hacer todo rápidamente. Hay que comer rápido, dormir rápido y hacer la cama rápido.

EN Speaker 8: Here in BMT you do everything very quickly. You eat quickly, you sleep quickly, you make your bed quickly.

espanholinglês
dormirsleep
camabed
enin
rápidamentequickly
aquíhere
hacerdo
comereat
yyour
debeyou

ES Compite contra otros jugadores en este juego de mecanografía multijugador online. Cuanto más rápido teclees, más rápido irá tu coche. ¡Teclea tan rápido como puedas para ganar la carrera!

EN Compete against other players in this online multiplayer typing game. The faster you type, the faster your car goes. Type as fast as you can to win the race!

espanholinglês
compitecompete
multijugadormultiplayer
onlineonline
carrerarace
otrosother
jugadoresplayers
juegogame
cochecar
puedasyou can
tuyour
lathe
enin
ganarwin
ato
contraagainst
estethis
comoas

ES Presentador 8: Aquí, en el BMT, debe hacer todo rápidamente. Hay que comer rápido, dormir rápido y hacer la cama rápido.

EN Speaker 8: Here in BMT you do everything very quickly. You eat quickly, you sleep quickly, you make your bed quickly.

espanholinglês
dormirsleep
camabed
enin
rápidamentequickly
aquíhere
hacerdo
comereat
yyour
debeyou

ES Las aplicaciones diseñadas en Pega comienzan a funcionar 6,4 veces más rápido que el código. Y el cambio es 8 veces más rápido. Agregar un canal móvil es 40 veces más rápido.

EN Applications built in Pega go live 6.4x faster than code. Change is 8x faster. Adding a mobile channel is 40x faster.

espanholinglês
diseñadasbuilt
cambiochange
canalchannel
móvilmobile
aplicacionesapplications
enin
códigocode
esis
una
agregaradding
elthan
rápidofaster

ES Y le permitimos llegar allí rápidamente. Es 6,4 veces más rápido que el código solo, dice Capgemini. Y el cambio es 8 veces más rápido. Es lo que llamamos un tiempo rápido de comercialización.

EN And we get you there fast. 6.4x faster than code alone, says Capgemini. And change is 8x faster. That’s what we call fast time to market.

espanholinglês
códigocode
capgeminicapgemini
cambiochange
llamamoswe call
esis
unalone
allíthere
dicesays
tiempotime
elget

ES Adaptado a aquellos que quieren conseguir un WordPress sitio para arriba y correr rápido, nuestro WordPress El alojamiento web le permite comenzar a construir, diseñarlo o actualizarlo.

EN Tailored to those wanting to get a WordPress site up and running quickly, our WordPress Web Hosting allows you to begin building, designing or updating it.

espanholinglês
adaptadotailored
wordpresswordpress
rápidoquickly
permiteallows
quierenwanting
oor
alojamientohosting
webweb
una
sitiosite
yand
nuestroour

ES Mantiene su PC de Windows limpio y correr rápido y sin errores

EN Keeps your Windows PC clean and running fast and error-free

espanholinglês
mantienekeeps
pcpc
windowswindows
limpioclean
rápidofast
erroreserror
yyour
deand

ES Con inicio en el corazón de Kreuzberg, esta divertida vuelta transcurre a lo largo del canal Landwehr y puedes ampliarla en cualquier dirección. Es llano, se puede correr rápido y es un clásico en cualquier estación del año.

EN Starting in the heart of Kreuzberg, this fun loop takes you along the Landwehr Kanal and can easily extended on either side. It is flat, you can run it fast and it is a year around classic.

espanholinglês
divertidafun
llanoflat
clásicoclassic
rápidofast
loit
esis
elthe
añoyear
enin
puedesyou can
puedecan
una
deof
oeither
estathis
yand

ES Mantiene su PC de Windows limpio y correr rápido y sin errores

EN Keeps your Windows PC clean and running fast and error-free

espanholinglês
mantienekeeps
pcpc
windowswindows
limpioclean
rápidofast
erroreserror
yyour
deand

ES te mostrará el buen camino hacia una dieta saludable. Descubre consejos sobre lo que deberías comer si quieres aumentar la masa muscular, correr más rápido o perder peso. 

EN will get you on the right track for a healthy diet. Find loads of tips on what you should eat if you want to build muscle, run faster, or lose weight. 

espanholinglês
dietadiet
saludablehealthy
descubrefind
consejostips
muscularmuscle
perderlose
siif
oor
pesoweight
mostraráwill
buenright
deberíasyou should
caminoof
unaa
rápidofaster

ES Si necesita para correr a su automóvil o la tienda gusto rápido a una noche de jueves a sábado, preparando para lidiar con borracho 20 años en el ascensor, y en el lobby y

EN If you need to run to your car or the store real quick on a Thursday-Saturday evening, getting ready to deal with drunk 20 year olds on the elevator, and in the lobby and surrounding

espanholinglês
tiendastore
rápidoquick
nocheevening
lidiardeal
borrachodrunk
añosyear
ascensorelevator
lobbylobby
siif
oor
juevesthursday
sábadosaturday
enin
automóvilcar
conwith
ato
unaa
yyour
deand

ES Adaptado a aquellos que quieren conseguir un WordPress sitio para arriba y correr rápido, nuestro WordPress El alojamiento web le permite comenzar a construir, diseñarlo o actualizarlo.

EN Tailored to those wanting to get a WordPress site up and running quickly, our WordPress Web Hosting allows you to begin building, designing or updating it.

espanholinglês
adaptadotailored
wordpresswordpress
rápidoquickly
permiteallows
quierenwanting
oor
alojamientohosting
webweb
una
sitiosite
yand
nuestroour

ES Baila como un avatar raptor, trata de correr más rápido que un guepardo virtual y contempla una de las mayores muestras de gemas y minerales raros y hermosos de la Tierra, ¡y mucho, mucho más!

EN Dance as a raptor avatar, try to outrun a virtual cheetah, and see one of the largest displays of rare and beautiful gems and minerals on Earth – and much, much more!

espanholinglês
avataravatar
raptorraptor
tratatry
virtualvirtual
gemasgems
mineralesminerals
rarosrare
hermososbeautiful
tierraearth
yand
una
lathe
correrto

ES En comparación con un disco tradicional (HDD), un SSD es hasta 500 veces más rápido en lectura y 45 veces más rápido en escritura (número de entradas/salidas por segundo - IOPS)

EN Compared to a traditional hard disk (HDD), an SSD is up to 500 times faster reading and 45 times faster writing (number of input/output operations per second - IOPS)

espanholinglês
tradicionaltraditional
ssdssd
salidasoutput
esis
comparacióncompared
una
hddhdd
discodisk
hastaup
rápidofaster

ES Seguro que hay otros plugins que también pueden hacer esto, pero Social Warfare tiene una avanzada funcionalidad para compartir Pinterest, mantiene tu sitio web funcionando muy rápido, y es rápido de configurar

EN Sure there are other plugins that can do this too, but Social Warfare has advanced Pinterest sharing functionality, keeps your website running really fast, and is quick to set up

espanholinglês
pluginsplugins
warfarewarfare
avanzadaadvanced
pinterestpinterest
otrosother
socialsocial
mantienekeeps
esis
perobut
funcionalidadfunctionality
compartirsharing
configurarset up
puedencan
rápidofast
tuyour
quesure
haythere
hacerto
estothis

ES En WP Engine, sabemos que un sitio web más rápido genera tasas de conversión mejores y ganancias más altas. WP Rocket te permite obtener un sitio web más rápido de manera muy sencilla!

EN At WP Engine, we know that faster sites result in better conversion rates and make more money. WP Rocket makes it super easy to have a faster site!

espanholinglês
wpwp
engineengine
tasasrates
rocketrocket
sencillaeasy
sabemoswe know
una
sitiosite
conversiónconversion
enin
queknow
másmore
rápidofaster
mejoresto

ES No cruce puentes sobre aguas en movimiento rápido. Las aguas en movimiento rápido pueden derribar puentes sin avisar.

EN Stay off bridges over fast-moving water. Fast-moving water can wash bridges away without warning.

espanholinglês
puentesbridges
aguaswater
movimientomoving
rápidofast
puedencan
sinwithout
enover

ES Obtenga su dinero más rápido con Square. Depositamos los fondos en su cuenta bancaria tan rápido como al siguiente día hábil.

EN Get your money faster with Square. We deposit funds into your bank account as soon as the next business day.

espanholinglês
squaresquare
dineromoney
fondosfunds
cuentaaccount
comoas
althe
díaday
suyour
rápidofaster
anext

ES Mullvad es un proveedor de VPN extremadamente rápido, más rápido que la mayoría de las otras VPN

EN Mullvad is an extremely fast VPN provider – faster than most other VPNs

espanholinglês
mullvadmullvad
proveedorprovider
esis
unan
vpnvpn
extremadamenteextremely
otrasother
mayoríamost

ES Walmart está cambiando su enfoque hacia el envío rápido y gratuito, y ha diseñado su sitio web en torno a sus etiquetas de envío rápido

EN Walmart is shifting focus to fast and free shipping, and has architected their website around their fast shipping tags

espanholinglês
walmartwalmart
cambiandoshifting
enfoquefocus
envíoshipping
rápidofast
gratuitofree
etiquetastags
estáis
ato
sutheir
enaround

Mostrando 50 de 50 traduções