EN It focuses on improving teaching competences, improving access to appropriate educational resources, providing support and supervision in the teaching process, and improving collaboration with other actors in the learning process
"purpose of improving" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN It focuses on improving teaching competences, improving access to appropriate educational resources, providing support and supervision in the teaching process, and improving collaboration with other actors in the learning process
ES Enfoca su labor en la mejora de las competencias docentes, mejorar el acceso a recursos educativos apropiados, ofrecer apoyo y supervisión en el proceso de enseñanza y mejorar la colaboración con otros actores del proceso de aprendizaje
inglês | espanhol |
---|---|
access | acceso |
supervision | supervisión |
collaboration | colaboración |
actors | actores |
teaching | enseñanza |
educational | educativos |
resources | recursos |
other | otros |
competences | competencias |
in | en |
process | proceso |
learning | aprendizaje |
with | con |
appropriate | de |
improving | mejorar |
to | a |
EN It focuses on improving teaching competences, improving access to appropriate educational resources, providing support and supervision in the teaching process, and improving collaboration with other actors in the learning process
ES Enfoca su labor en la mejora de las competencias docentes, mejorar el acceso a recursos educativos apropiados, ofrecer apoyo y supervisión en el proceso de enseñanza y mejorar la colaboración con otros actores del proceso de aprendizaje
inglês | espanhol |
---|---|
access | acceso |
supervision | supervisión |
collaboration | colaboración |
actors | actores |
teaching | enseñanza |
educational | educativos |
resources | recursos |
other | otros |
competences | competencias |
in | en |
process | proceso |
learning | aprendizaje |
with | con |
appropriate | de |
improving | mejorar |
to | a |
EN Some of the work involves improvements and optimizations to the website itself, such as improving page speed, adding relevant keywords throughout your content, and improving your sitemap
ES Parte del trabajo implica mejoras y optimizaciones en el sitio web en sí, como mejorar la velocidad de la página, agregar palabras clave relevantes en todo tu contenido y mejorar tu mapa del sitio
inglês | espanhol |
---|---|
relevant | relevantes |
improvements | mejoras |
optimizations | optimizaciones |
content | contenido |
sitemap | mapa del sitio |
adding | agregar |
page | página |
speed | velocidad |
keywords | palabras clave |
of | de |
work | trabajo |
your | tu |
improving | mejorar |
as | como |
throughout | en |
EN (x) assist Head Start agencies and programs in improving outreach to, increasing program participation of, and improving the quality of services available to meet the unique needs of--
ES (x) Ayudar a las agencias y programas Head Start a mejorar las labores de extensión, aumentar la participación y mejorar la calidad de los servicios disponibles para cumplir las necesidades únicas de los:
inglês | espanhol |
---|---|
x | x |
participation | participación |
available | disponibles |
head | head |
start | start |
agencies | agencias |
programs | programas |
services | servicios |
the | la |
quality | calidad |
unique | únicas |
needs | necesidades |
assist | ayudar |
to | a |
of | de |
improving | mejorar |
increasing | aumentar |
EN Improving visibility is key in all endoscopic procedures, either by improving optical visualization or by reducing endoscope size
ES La mejora de la visibilidad es clave en todos los procedimientos de endoscopia, ya sea mejorando la visualización óptica o reduciendo el tamaño del endoscopio
inglês | espanhol |
---|---|
visibility | visibilidad |
key | clave |
procedures | procedimientos |
visualization | visualización |
reducing | reduciendo |
optical | óptica |
is | es |
or | o |
improving | mejorando |
in | en |
size | tamaño |
EN Google Analytics: tracks aggregate platform usage for purposes of improving marketing initiatives and improving the platform
ES Google Analytics: realiza un seguimiento del uso agregado de la plataforma con el fin de mejorar las iniciativas de marketing y mejorar la plataforma
inglês | espanhol |
---|---|
analytics | analytics |
aggregate | agregado |
marketing | marketing |
initiatives | iniciativas |
tracks | seguimiento |
usage | uso |
platform | plataforma |
of | de |
improving | mejorar |
EN We aim to support initiatives related to improving the lives of our communities, with a special focus on children’s education, improving their schools, and offering internships to older students
ES Nuestro objetivo es apoyar iniciativas relacionadas con la mejora de la vida de nuestras comunidades, con especial atención a la educación de los niños, la mejora de sus escuelas y la oferta de prácticas para los estudiantes mayores
inglês | espanhol |
---|---|
initiatives | iniciativas |
related | relacionadas |
improving | mejora |
lives | vida |
communities | comunidades |
education | educación |
schools | escuelas |
internships | prácticas |
students | estudiantes |
offering | oferta |
to support | apoyar |
aim | objetivo |
the | la |
older | mayores |
with | con |
to | a |
support | atención |
of | de |
our | nuestro |
EN Improving our physical shape, improving our life habits and, why not, avoiding a great many unnecessary visits to the doctor are some of the objectives of a wellness plan.
ES Mejorar la forma física, mejorar los hábitos de vida e incluso por qué no, librarnos de muchas visitas innecesarias al médico son algunos de los objetivos que tiene un programa wellness.
inglês | espanhol |
---|---|
improving | mejorar |
physical | física |
habits | hábitos |
unnecessary | innecesarias |
visits | visitas |
doctor | médico |
wellness | wellness |
life | vida |
objectives | objetivos |
not | no |
a | un |
many | muchas |
are | son |
shape | forma |
of | de |
the | la |
to | algunos |
EN Some of the work involves improvements and optimizations to the website itself, such as improving page speed, adding relevant keywords throughout your content, and improving your sitemap
ES Parte del trabajo implica mejoras y optimizaciones en el sitio web en sí, como mejorar la velocidad de la página, agregar palabras clave relevantes en todo tu contenido y mejorar tu mapa del sitio
inglês | espanhol |
---|---|
relevant | relevantes |
improvements | mejoras |
optimizations | optimizaciones |
content | contenido |
sitemap | mapa del sitio |
adding | agregar |
page | página |
speed | velocidad |
keywords | palabras clave |
of | de |
work | trabajo |
your | tu |
improving | mejorar |
as | como |
throughout | en |
EN Therefore, we believe initially focusing on improving site's first user interaction will have the greatest impact on improving the overall interactivity of the web.
ES Por lo tanto, creemos que centrarse inicialmente en mejorar la primera interacción del usuario del sitio tendrá el mayor impacto en la mejora de la interactividad general de la web.
inglês | espanhol |
---|---|
focusing | centrarse |
user | usuario |
interaction | interacción |
impact | impacto |
overall | general |
interactivity | interactividad |
we believe | creemos |
greatest | el mayor |
web | web |
initially | inicialmente |
will | tendrá |
on | en |
improving | mejorar |
of | de |
EN While FID is a field metric (and Lighthouse is a lab metric tool), the guidance for improving FID is the same as that for improving the lab metric Total Blocking Time (TBT).
ES Si bien FID es una métrica de campo (y Lighthouse es una herramienta de métrica de laboratorio), la guía para mejorar FID es la misma que para mejorar la métrica de laboratorio Total Blocking Time (TBT) .
inglês | espanhol |
---|---|
field | campo |
metric | métrica |
lab | laboratorio |
guidance | guía |
improving | mejorar |
fid | fid |
tbt | tbt |
is | es |
tool | herramienta |
the | la |
the same | misma |
a | a |
total | total |
for | para |
same | que |
EN We aim to support initiatives related to improving the lives of our communities, with a special focus on children’s education, improving their schools, and offering internships to older students
ES Nuestro objetivo es apoyar iniciativas relacionadas con la mejora de la vida de nuestras comunidades, con especial atención a la educación de los niños, la mejora de sus escuelas y la oferta de prácticas para los estudiantes mayores
inglês | espanhol |
---|---|
initiatives | iniciativas |
related | relacionadas |
improving | mejora |
lives | vida |
communities | comunidades |
education | educación |
schools | escuelas |
internships | prácticas |
students | estudiantes |
offering | oferta |
to support | apoyar |
aim | objetivo |
the | la |
older | mayores |
with | con |
to | a |
support | atención |
of | de |
our | nuestro |
EN Based on the 26 national plans submitted so far - only the Netherlands is missing - more than €46 billion will be spent on improving digital public services and €24 billion on improving businesses, he said.
ES Y otros 23.000 millones de euros se destinarán para ayudar a los ciudadanos a aprender las habilidades necesarias para los empleos del futuro, añadió la presidenta comunitaria.
inglês | espanhol |
---|---|
more | otros |
billion | millones |
is | se |
services | ayudar |
public | comunitaria |
and | y |
the | la |
on | del |
EN Improving visibility is key in all endoscopic procedures, either by improving optical visualization or by reducing endoscope size
ES La mejora de la visibilidad es clave en todos los procedimientos de endoscopia, ya sea mejorando la visualización óptica o reduciendo el tamaño del endoscopio
inglês | espanhol |
---|---|
visibility | visibilidad |
key | clave |
procedures | procedimientos |
visualization | visualización |
reducing | reduciendo |
optical | óptica |
is | es |
or | o |
improving | mejorando |
in | en |
size | tamaño |
EN Google Analytics: tracks aggregate platform usage for purposes of improving marketing initiatives and improving the platform
ES Google Analytics: realiza un seguimiento del uso agregado de la plataforma con el fin de mejorar las iniciativas de marketing y mejorar la plataforma
inglês | espanhol |
---|---|
analytics | analytics |
aggregate | agregado |
marketing | marketing |
initiatives | iniciativas |
tracks | seguimiento |
usage | uso |
platform | plataforma |
of | de |
improving | mejorar |
EN How we apply this information includes research into evaluating and improving our services and business operations, developing new features, products or services, or improving your user experience with our services.
ES Aplicamos esta información en investigaciones para evaluar y mejorar nuestras operaciones de servicios y negocios, el desarrollo de nuevas características, productos o servicios, o para mejorar su experiencia como usuario con nuestros servicios.
inglês | espanhol |
---|---|
user | usuario |
information | información |
services | servicios |
business | negocios |
operations | operaciones |
new | nuevas |
features | características |
or | o |
experience | experiencia |
we apply | aplicamos |
this | esta |
research | investigaciones |
with | con |
how | como |
developing | desarrollo |
improving | mejorar |
your | y |
products | productos |
EN Improving the safety and sustainability of cities involves investing in public transportation, creating green public areas, and improving urban planning and management in a way that is participatory and inclusive.
ES Mejorar la seguridad y la sostenibilidad de las ciudades implica realizar inversiones en transporte público, crear áreas públicas verdes y mejorar la planificación y gestión urbana de manera que sea participativa e inclusiva.
inglês | espanhol |
---|---|
safety | seguridad |
sustainability | sostenibilidad |
involves | implica |
investing | inversiones |
transportation | transporte |
green | verdes |
management | gestión |
participatory | participativa |
inclusive | inclusiva |
areas | áreas |
in | en |
planning | planificación |
is | sea |
cities | ciudades |
urban | urbana |
improving | mejorar |
public | público |
the | la |
that | que |
creating | crear |
EN The purpose of this project is to identify epigenetic biomarkers in peripheral blood from patients with Alzheimer’s disease to contribute to improving the diagnosis, prognosis and treatment of the illness.
ES La finalidad de este proyecto es identificar biomarcadores epigenéticos en sangre periférica de pacientes con enfermedad de Alzheimer, que puedan contribuir a mejorar el diagnóstico, el pronóstico y el tratamiento de la enfermedad.
inglês | espanhol |
---|---|
biomarkers | biomarcadores |
blood | sangre |
patients | pacientes |
improving | mejorar |
diagnosis | diagnóstico |
treatment | tratamiento |
project | proyecto |
is | es |
purpose | finalidad |
in | en |
disease | enfermedad |
identify | identificar |
of | de |
with | con |
to | a |
contribute | contribuir |
this | este |
EN Since its establishment in 1987, CARE Denmark has been focused on strengthening the capacities of poor people living in rural areas with the purpose of improving their livelihoods, as well as the recognition of and respect for their rights.
ES Desde su creación en 1987, CARE Dinamarca se ha centrado en fortalecer las capacidades de las personas pobres que viven en áreas rurales con el propósito de mejorar sus medios de vida, así como el reconocimiento y respeto de sus derechos.
inglês | espanhol |
---|---|
denmark | dinamarca |
focused | centrado |
poor | pobres |
rural | rurales |
purpose | propósito |
recognition | reconocimiento |
rights | derechos |
areas | áreas |
establishment | creación |
care | care |
people | personas |
respect | respeto |
the | el |
in | en |
strengthening | fortalecer |
living | viven |
improving | mejorar |
with | con |
of | de |
their | su |
EN Since its establishment in 1987, CARE Denmark has been focused on strengthening the capacities of poor people living in rural areas with the purpose of improving their livelihoods, as well as the recognition of and respect for their rights
ES Desde su creación en 1987, CARE Dinamarca se ha centrado en fortalecer las capacidades de las personas pobres que viven en áreas rurales con el propósito de mejorar sus medios de vida, así como el reconocimiento y respeto de sus derechos
inglês | espanhol |
---|---|
denmark | dinamarca |
focused | centrado |
poor | pobres |
rural | rurales |
purpose | propósito |
recognition | reconocimiento |
rights | derechos |
areas | áreas |
establishment | creación |
care | care |
people | personas |
respect | respeto |
the | el |
in | en |
strengthening | fortalecer |
living | viven |
improving | mejorar |
with | con |
of | de |
their | su |
EN The analysis cookies are used for the purpose of improving the quality of our website and its content. Through the analysis cookies, we learn how the website is used and can thus constantly optimize our offer.
ES Las cookies de análisis se utilizan con el fin de mejorar la calidad de nuestro sitio web y su contenido. A través de las cookies de análisis, aprendemos cómo se utiliza el sitio web y así podemos optimizar constantemente nuestra oferta.
inglês | espanhol |
---|---|
analysis | análisis |
cookies | cookies |
content | contenido |
can | podemos |
constantly | constantemente |
optimize | optimizar |
improving | mejorar |
quality | calidad |
how | cómo |
is | se |
offer | oferta |
of | de |
EN UAS AS-III – Insight Robotics Small unmanned fixed wing aerial vehicle focused on forest resources surveillance. With the purpose of improving the...
ES DRONES AGAINST TSETSE Un sistema dron para la aplicación del SIT (Sterile Insect Technique) en África, a fin de controlar la población de la mosca...
inglês | espanhol |
---|---|
the | la |
on | en |
of | de |
EN In some cases, we share information about visitors to this site in an anonymous or aggregate form with third parties such as advertisers, sponsors or auditors for the sole purpose of improving our services
ES En algunos casos, compartimos información sobre los visitantes de este sitio de forma anónima o agregada con terceros como puedan ser anunciantes, patrocinadores o auditores con el único fin de mejorar nuestros servicios
inglês | espanhol |
---|---|
visitors | visitantes |
anonymous | anónima |
advertisers | anunciantes |
sponsors | patrocinadores |
auditors | auditores |
improving | mejorar |
services | servicios |
or | o |
in | en |
information | información |
form | forma |
the | el |
cases | casos |
third | terceros |
this | este |
site | sitio |
we share | compartimos |
of | de |
with | con |
an | único |
as | como |
EN WIRIS collects and analyzes data on how the service is used in the aggregate for the purpose of improving and enhancing its service
ES WIRIS recoge y analiza datos sobre el uso del servicio en su conjunto con el fin de mejorar y perfeccionar su servicio
inglês | espanhol |
---|---|
collects | recoge |
analyzes | analiza |
data | datos |
improving | mejorar |
the | el |
service | servicio |
in | en |
of | de |
EN Purpose of managing and improving the performance of the website (authentication, IT security, load balancing, etc.)
ES Finalidad de gestionar y mejorar el rendimiento del sitio web (autenticación, seguridad informática, equilibrio de carga, etc.)
inglês | espanhol |
---|---|
purpose | finalidad |
managing | gestionar |
etc | etc |
performance | rendimiento |
authentication | autenticación |
security | seguridad |
the | el |
of | de |
balancing | equilibrio |
load | carga |
improving | mejorar |
EN Purpose of improving the contents of the website in relation to the interests of users, on the basis of anonymous aggregate data
ES Finalidad de mejorar los contenidos del sitio web en relación con los intereses de los usuarios, sobre la base de datos agregados anónimos
inglês | espanhol |
---|---|
purpose | finalidad |
improving | mejorar |
relation | relación |
users | usuarios |
basis | base |
anonymous | anónimos |
interests | intereses |
data | datos |
contents | contenidos |
the | la |
in | en |
of | de |
to | sobre |
EN All with the purpose of improving your physical condition and your health.
ES Todo con la finalidad de mejor tu estado físico y tu salud.
inglês | espanhol |
---|---|
purpose | finalidad |
improving | mejor |
physical | físico |
condition | estado |
health | salud |
the | la |
with | con |
of | de |
your | tu |
EN This website uses cookies for the purpose of digital analytics, improving your user experience and personalising publicity. You can view our cookie policy here.
ES Esta web utiliza cookies para analítica digital, mejorar su experiencia de usuario y personalización de publicidad. Puede consultar nuestra política de cookies aquí.
inglês | espanhol |
---|---|
analytics | analítica |
improving | mejorar |
experience | experiencia |
publicity | publicidad |
website | web |
uses | utiliza |
digital | digital |
user | usuario |
policy | política |
can | puede |
here | aquí |
cookies | cookies |
of | de |
your | y |
this | esta |
for | para |
EN The user authorizes the acceptance of these Conditions of employment Authors of the images are provided for the sole purpose of improving the performance of the website.
ES El Usuario autoriza con la aceptación de las presentes Condiciones a los Autores al empleo de las imágenes que sean aportadas con el único fin de mejorar el rendimiento de la página web.
inglês | espanhol |
---|---|
acceptance | aceptación |
conditions | condiciones |
authors | autores |
images | imágenes |
improving | mejorar |
employment | empleo |
performance | rendimiento |
website | web |
user | usuario |
of the | página |
of | de |
are | sean |
EN Guided by a core purpose of making people healthier, Vitality is the leader in improving health to unlock outcomes that matter
ES Vitality, empresa líder en mejoras de salud para obtener resultados significativos, tiene como objetivo que las personas lleven una vida más saludable
inglês | espanhol |
---|---|
purpose | objetivo |
leader | líder |
improving | mejoras |
outcomes | resultados |
people | personas |
in | en |
of | de |
health | salud |
that | vida |
a | una |
healthier | saludable |
the | más |
is | tiene |
EN UAS AS-III – Insight Robotics Small unmanned fixed wing aerial vehicle focused on forest resources surveillance. With the purpose of improving the...
ES DRONES AGAINST TSETSE Un sistema dron para la aplicación del SIT (Sterile Insect Technique) en África, a fin de controlar la población de la mosca...
inglês | espanhol |
---|---|
the | la |
on | en |
of | de |
EN In some cases, we share information about visitors to this site in an anonymous or aggregate form with third parties such as advertisers, sponsors or auditors for the sole purpose of improving our services
ES En algunos casos, compartimos información sobre los visitantes de este sitio de forma anónima o agregada con terceros como puedan ser anunciantes, patrocinadores o auditores con el único fin de mejorar nuestros servicios
inglês | espanhol |
---|---|
visitors | visitantes |
anonymous | anónima |
advertisers | anunciantes |
sponsors | patrocinadores |
auditors | auditores |
improving | mejorar |
services | servicios |
or | o |
in | en |
information | información |
form | forma |
the | el |
cases | casos |
third | terceros |
this | este |
site | sitio |
we share | compartimos |
of | de |
with | con |
an | único |
as | como |
EN WIRIS collects and analyzes data on how the service is used in the aggregate for the purpose of improving and enhancing its service
ES WIRIS recoge y analiza datos sobre el uso del servicio en su conjunto con el fin de mejorar y perfeccionar su servicio
inglês | espanhol |
---|---|
collects | recoge |
analyzes | analiza |
data | datos |
improving | mejorar |
the | el |
service | servicio |
in | en |
of | de |
EN Personal Data that you choose to submit to us or which is collected by us is used solely for the purpose of improving the relations between you and Axis
ES Los datos personales que usted decide enviarnos o que nosotros recopilamos son utilizados únicamente con el fin de mejorar las relaciones entre usted y Axis
inglês | espanhol |
---|---|
improving | mejorar |
axis | axis |
solely | únicamente |
or | o |
you choose | decide |
relations | relaciones |
the | el |
data | datos |
us | nosotros |
of | de |
to | fin |
is | son |
EN The data may also be used for the purpose of improving and analyzing the various services provided by us.
ES Los datos también pueden utilizarse para mejorar y analizar los distintos servicios que ofrecemos.
inglês | espanhol |
---|---|
improving | mejorar |
analyzing | analizar |
various | distintos |
services | servicios |
data | datos |
also | también |
and | y |
be used | utilizarse |
provided | que |
the | los |
for | para |
EN Since its establishment in 1987, CARE Denmark has been focused on strengthening the capacities of poor people living in rural areas with the purpose of improving their livelihoods, as well as the recognition of and respect for their rights.
ES Desde su creación en 1987, CARE Dinamarca se ha centrado en fortalecer las capacidades de las personas pobres que viven en áreas rurales con el propósito de mejorar sus medios de vida, así como el reconocimiento y respeto de sus derechos.
inglês | espanhol |
---|---|
denmark | dinamarca |
focused | centrado |
poor | pobres |
rural | rurales |
purpose | propósito |
recognition | reconocimiento |
rights | derechos |
areas | áreas |
establishment | creación |
care | care |
people | personas |
respect | respeto |
the | el |
in | en |
strengthening | fortalecer |
living | viven |
improving | mejorar |
with | con |
of | de |
their | su |
EN Since its establishment in 1987, CARE Denmark has been focused on strengthening the capacities of poor people living in rural areas with the purpose of improving their livelihoods, as well as the recognition of and respect for their rights
ES Desde su establecimiento en 1987, CARE Dinamarca se ha centrado en fortalecer las capacidades de las personas pobres que viven en áreas rurales con el fin de mejorar sus medios de vida, así como el reconocimiento y respeto de sus derechos
inglês | espanhol |
---|---|
establishment | establecimiento |
denmark | dinamarca |
focused | centrado |
poor | pobres |
rural | rurales |
recognition | reconocimiento |
rights | derechos |
areas | áreas |
care | care |
people | personas |
respect | respeto |
the | el |
in | en |
strengthening | fortalecer |
living | viven |
improving | mejorar |
with | con |
of | de |
their | su |
EN The purpose of the index is to allow relevancy research as well as to help fund continued activites in development of a competitive community-driven general-purpose web-scale search engine.
ES El propósito de este índice es poder hacer búsquedas relevantes, además de contribuir a financiar actividades para continuar desarrollando un buscador competitivo, de uso general, orientado a la comunidad y que alcance a toda la Red.
inglês | espanhol |
---|---|
allow | poder |
fund | financiar |
continued | continuar |
activites | actividades |
competitive | competitivo |
index | índice |
development | desarrollando |
general | general |
community | comunidad |
web | red |
purpose | propósito |
is | es |
search engine | buscador |
scale | alcance |
of | de |
a | un |
to | a |
search | búsquedas |
EN Purpose: The purpose of the data processing by Acquia is the provision of the Services initiated by the customer from time to time.
ES Finalidad: La finalidad del tratamiento de datos por parte de Acquia es la prestación de los Servicios iniciada por el cliente de vez en cuando.
EN We Make Sure Your Purpose, Is Our Purpose
ES Nos aseguramos Que tu propósito, Sea nuestro propósito
inglês | espanhol |
---|---|
purpose | propósito |
your | tu |
is | sea |
we | nos |
our | nuestro |
sure | aseguramos |
EN Motivation and statement of purpose (weight 30%): the originality, innovation and potential impact of the proposed statement of purpose, and the choice of the Research Centre and/or research line will be assessed.
ES Motivación y declaración de objetivos (ponderación 30%): se valora la originalidad, la innovación y el posible impacto de la memoria propuesta, además de la elección del centro de investigación de destino y/o la línea de investigación.
inglês | espanhol |
---|---|
motivation | motivación |
statement | declaración |
purpose | objetivos |
originality | originalidad |
innovation | innovación |
potential | posible |
impact | impacto |
proposed | propuesta |
research | investigación |
line | línea |
be | destino |
or | o |
choice | elección |
of | de |
centre | centro de |
EN Cloudbeds will only use the information collected here for the stated purpose. It will not be sold, or used for any marketing purpose. There is no fee involved, Hospitality Helps is strictly a public service.
ES Cloudbeds solo utilizará la información brindada para lo descrito anteriormente. Esta no se venderá ni se utilizará con fines de mercadeo. HospitalityHelps es un servicio a la comunidad, por lo que no se cobrará ninguna tarifa.
inglês | espanhol |
---|---|
sold | vender |
marketing | mercadeo |
fee | tarifa |
cloudbeds | cloudbeds |
public | comunidad |
service | servicio |
it | lo |
is | es |
the | la |
for | fines |
information | información |
not | no |
no | ninguna |
a | un |
only | de |
use | utilizará |
EN Identify the core purpose of the interface, and then the content and features needed to fulfill that purpose.
ES Identifica la función clave de la interfaz, y el contenido y controles que se dirigen a ésta función.
inglês | espanhol |
---|---|
identify | identifica |
interface | interfaz |
features | función |
content | contenido |
to | a |
of | de |
EN The purpose for which you ultimately want to use the data should inform your choice of measures. Choosing a measure that is not fit for purpose can result in data that is not useful, usable, and meaningful.
ES El propósito final para el que quiera utilizar los datos deberá determinar la elección de las mediciones. Elegir una medición inadecuada para su propósito puede resultar en datos que no son útiles, que no se pueden usar ni son significativos.
inglês | espanhol |
---|---|
purpose | propósito |
useful | útiles |
meaningful | significativos |
in | en |
ultimately | final |
data | datos |
choice | elección |
measures | mediciones |
not | no |
measure | medición |
should | deberá |
of | de |
is | se |
want to | quiera |
your | su |
can | puede |
a | una |
use | usar |
choosing | elegir |
EN We retain personal information for as long as is necessary for the processing purpose(s) for which the data was collected, and any other permissible, related purpose
ES Conservamos la información personal durante el tiempo que sea necesario para los fines de procesamiento para los que se recopilaron los datos, así como para cualquier otro fin relacionado permitido
inglês | espanhol |
---|---|
retain | conservamos |
necessary | necesario |
processing | procesamiento |
other | otro |
permissible | permitido |
related | relacionado |
collected | recopilaron |
for | fines |
information | información |
data | datos |
is | se |
and | de |
any | cualquier |
EN If the Jimdo user sends a bank transfer with another purpose or the wrong purpose then they are obligated to inform Jimdo immediately and send Jimdo evidence of proof of payment
ES En caso de que el usuario de Jimdo realice la transferencia indicando otro concepto, debe informarnos de inmediato y entregarnos un justificante del pago
inglês | espanhol |
---|---|
jimdo | jimdo |
another | otro |
user | usuario |
a | un |
transfer | transferencia |
immediately | que |
payment | pago |
of | de |
with | inmediato |
to | caso |
EN You may not purchase, use or access the Services for the purpose of creating a competitive product or service or for any other competitive purpose.
ES No puede comprar, usar o acceder a los Servicios con el propósito de crear un producto o servicio competitivo o para cualquier otro propósito competitivo.
inglês | espanhol |
---|---|
purpose | propósito |
competitive | competitivo |
other | otro |
purchase | comprar |
or | o |
the | el |
not | no |
use | usar |
access | acceder |
services | servicios |
service | servicio |
may | puede |
of | de |
a | un |
product | producto |
creating | crear |
any | cualquier |
for | para |
EN The purpose of the interception is to either steal, eavesdrop, or modify the data for some malicious purpose, such as extorting money.
ES El objetivo es robar, espiar o modificar los datos con un fin malicioso, como la extorsión.
inglês | espanhol |
---|---|
steal | robar |
modify | modificar |
malicious | malicioso |
is | es |
or | o |
data | datos |
as | como |
EN Processing is limited to the purpose. Our Processing activities fit the purpose for which Personal Data was gathered.
ES El Procesamiento se limita a la finalidad. Nuestras actividades de Procesamiento se ajustan a la finalidad para la que se recolectaron los datos personales.
inglês | espanhol |
---|---|
processing | procesamiento |
purpose | finalidad |
activities | actividades |
fit | ajustan |
to | a |
data | datos |
is | se |
our | de |
for | para |
EN The purpose of the data collected and the fulfilment of this purpose.
ES La finalidad de los datos recopilados y el cumplimiento de dicho fin.
inglês | espanhol |
---|---|
collected | recopilados |
fulfilment | cumplimiento |
data | datos |
purpose | finalidad |
of | de |
Mostrando 50 de 50 traduções