EN OpenText connected vehicle technology helps vehicle manufacturers to derive insights from vehicle ownership and drive innovation across future vehicle designs
Traduzir "privacy policy vehicle" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "privacy policy vehicle" de inglês para espanhol
Traduções de privacy policy vehicle
"privacy policy vehicle" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de privacy policy vehicle
inglês
espanhol
ES OpenText La tecnología de vehículos conectados ayuda a los fabricantes de vehículos a obtener conocimientos de la propiedad del vehículo e impulsar la innovación en los diseños de vehículos futuros
| inglês | espanhol |
|---|---|
| opentext | opentext |
| connected | conectados |
| helps | ayuda |
| manufacturers | fabricantes |
| derive | obtener |
| future | futuros |
| designs | diseños |
| technology | tecnología |
| innovation | innovación |
| vehicle | vehículo |
| to | a |
| ownership | propiedad |
EN New Inventory ({{savedVehicles.filter(vehicle => vehicle.isCertifiedPreOwned === false).length}}) Certified Pre-Owned ({{savedVehicles.filter(vehicle => vehicle.isCertifiedPreOwned === true).length}})
ES Nuevo inventario ({{savedVehicles.filter(vehicle => vehicle.isCertifiedPreOwned === false).length}}) Vehículo usado certificado ({{savedVehicles.filter(vehicle => vehicle.isCertifiedPreOwned === true).length}})
| inglês | espanhol |
|---|---|
| new | nuevo |
| inventory | inventario |
| certified | certificado |
| filter | filter |
| gt | gt |
| true | true |
| vehicle | vehículo |
EN The Privacy Policy (the “Privacy Policy”), the Data Processing Addendum (the “DPA”) and the Anti-Spam Policy (the “Anti-Spam Policy”) are incorporated by reference and made an integral part of the Terms of Use
ES La Política de Privacidad (la "Política de Privacidad"), el Anexo sobre Tratamiento de Datos (la "DPA") y la Política Anti-Spam (la "Política Anti-Spam") se incorporan por referencia y forman parte integrante de las Condiciones de Uso
| inglês | espanhol |
|---|---|
| policy | política |
| privacy | privacidad |
| addendum | anexo |
| data | datos |
| dpa | dpa |
| reference | referencia |
| and | y |
| use | uso |
| processing | tratamiento |
| terms | condiciones |
| of | de |
| part | parte |
| by | por |
EN Privacy Policy T&C/Privacy Policy: [Privacy Policy ] Text “STOP” to opt-out
ES Política de privacidad Términos y Condiciones/Política de Privacidad: [Política de privacidad ] Envíe un mensaje de texto con la palabra "DETENER" para darse de baja
| inglês | espanhol |
|---|---|
| policy | política |
| privacy | privacidad |
| stop | detener |
| text | texto |
| out | la |
| to | palabra |
EN CCPA Privacy Policy|Return Policy|Privacy Policy|Terms & Conditions|Site Map|Your Privacy Choices
ES Política de privacidad de CCPA|Politica de devolución|Privacidad y seguridad|Términos & condiciones|Mapa del sitio|Sus opciones de privacidad
EN Your Privacy at a Glance Privacy Policy Vehicle Technologies and Services Personal Information Request Drive App MyHyundai Privacy
ES Su privacidad de un vistazo Política de privacidad Tecnologías y servicios de vehículos Solicitud de información personal Aplicación Drive Privacidad de MyHyundai
| inglês | espanhol |
|---|---|
| glance | vistazo |
| policy | política |
| vehicle | vehículos |
| information | información |
| privacy | privacidad |
| a | un |
| request | solicitud |
| app | aplicación |
| drive | drive |
| services | servicios |
| your | y |
| and | tecnologías |
EN Your Privacy at a Glance Privacy Policy Vehicle Technologies and Services Personal Information Request Drive App MyHyundai Privacy
ES Su privacidad de un vistazo Política de privacidad Tecnologías y servicios de vehículos Solicitud de información personal Aplicación Drive Privacidad de MyHyundai
| inglês | espanhol |
|---|---|
| glance | vistazo |
| policy | política |
| vehicle | vehículos |
| information | información |
| privacy | privacidad |
| a | un |
| request | solicitud |
| app | aplicación |
| drive | drive |
| services | servicios |
| your | y |
| and | tecnologías |
EN To drive a work vehicle for personal reasons, a personal policy for that vehicle would be required, or specific language needs to be added to the commercial policy to cover personal use.
ES Para conducir un vehículo de trabajo por razones personales, se requeriría una política personal para ese vehículo o bien, debe agregarse un párrafo específico a la política comercial para cubrir el uso personal.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| reasons | razones |
| policy | política |
| commercial | comercial |
| or | o |
| be | debe |
| work | trabajo |
| a | un |
| vehicle | vehículo |
| use | uso |
| drive | de |
EN To drive a work vehicle for personal reasons, a personal policy for that vehicle would be required, or specific language needs to be added to the commercial policy to cover personal use.
ES Para conducir un vehículo de trabajo por razones personales, se requeriría una política personal para ese vehículo o bien, debe agregarse un párrafo específico a la política comercial para cubrir el uso personal.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| reasons | razones |
| policy | política |
| commercial | comercial |
| or | o |
| be | debe |
| work | trabajo |
| a | un |
| vehicle | vehículo |
| use | uso |
| drive | de |
EN LinkedIn: whose Cookies Policy can be found at the following link: https://www.linkedin.com/legal/cookie-policy?trk=homepage-basic_footer-cookie-policy; https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy?_l=nl_NL.
ES LinkedIn: cuya Política de Cookies puede encontrarse en el siguiente enlace: https://www.linkedin.com/legal/cookie-policy?trk=homepage-basic_footer-cookie-policy; https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy?_l=nl_NL.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| link | enlace |
| https | https |
| legal | legal |
| the | el |
| policy | política |
| can | puede |
| cookies | cookies |
| following | de |
| be | encontrarse |
EN Link text ? The text of the link pointing to your site?s privacy policy (see Privacy Policy Link above). The default text is Cookie Policy.
ES Texto de enlace : El texto del enlace que lleva a la política de privacidad de tu sitio (consulta Enlace de la política de privacidad, más arriba). El texto por defecto es Política de Cookies.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| s | s |
| privacy | privacidad |
| link | enlace |
| your | tu |
| is | es |
| cookie | cookies |
| policy | política |
| to | a |
| text | texto |
| of | de |
| site | sitio |
| default | defecto |
EN CCPA Privacy Policy|Return Policy|Privacy Policy|Terms & Conditions|Site Map
ES Política de privacidad de CCPA|Politica de devolución|Privacidad y seguridad|Términos & condiciones|Mapa del sitio
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ccpa | ccpa |
| return | devolución |
| amp | amp |
| map | mapa |
| privacy | privacidad |
| policy | política |
| site | sitio |
| terms | términos |
| conditions | condiciones |
EN You can get more information from Pinterest's privacy policy at https://policy.pinterest.com/de/privacy-policy.
ES Puede obtener más información en la política de privacidad de Pinterest en https://policy.pinterest.com/de/privacy-policy.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| more | más |
| information | información |
| https | https |
| de | en |
| privacy | privacidad |
| can | puede |
| get | obtener |
| policy | policy |
| from | de |
EN CCPA Privacy Policy|Return Policy|Privacy Policy|Terms & Conditions|Site Map
ES Política de privacidad de CCPA|Politica de devolución|Privacidad y seguridad|Términos & condiciones|Mapa del sitio
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ccpa | ccpa |
| return | devolución |
| amp | amp |
| map | mapa |
| privacy | privacidad |
| policy | política |
| site | sitio |
| terms | términos |
| conditions | condiciones |
EN If we update this privacy policy, your continued use of this website following the posting of the revised policy means that you accept and agree to the term of the revised privacy policy.
ES Si actualizamos esta política de privacidad, su uso continuado de este sitio tras la publicación de la política revisada significa que usted acepta y está de acuerdo con el plazo de la política de privacidad revisada.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| privacy | privacidad |
| policy | política |
| continued | continuado |
| website | sitio |
| posting | publicación |
| revised | revisada |
| term | plazo |
| we update | actualizamos |
| if | si |
| use | uso |
| of | de |
| agree | acepta |
| your | y |
| to | significa |
| this | este |
EN All the data processing policy will be available in the Privacy Policy, that is an integral part of this Legal Notice, but for simplicity, we have published it in a separate document: Privacy Policy.
ES Toda la política de tratamiento de datos personales la encontrarás en la Política de Privacidad, que forma parte integrante de este Aviso Legal pero que, por simplicidad, hemos puesto en un documento aparte: Política de Privacidad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| simplicity | simplicidad |
| data | datos |
| policy | política |
| privacy | privacidad |
| notice | aviso |
| document | documento |
| will | encontrarás |
| processing | tratamiento |
| legal | legal |
| the | la |
| in | en |
| but | pero |
| separate | aparte |
| a | un |
| this | este |
| we | hemos |
| that | toda |
EN CCPA Privacy Policy|Return Policy|Privacy Policy|Terms & Conditions|Site Map
ES Política de privacidad de CCPA|Politica de devolución|Privacidad y seguridad|Términos & condiciones|Mapa del sitio
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ccpa | ccpa |
| return | devolución |
| amp | amp |
| map | mapa |
| privacy | privacidad |
| policy | política |
| site | sitio |
| terms | términos |
| conditions | condiciones |
EN CCPA Privacy Policy|Return Policy|Privacy Policy|Terms & Conditions|Site Map
ES Política de privacidad de CCPA|Politica de devolución|Privacidad y seguridad|Términos & condiciones|Mapa del sitio
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ccpa | ccpa |
| return | devolución |
| amp | amp |
| map | mapa |
| privacy | privacidad |
| policy | política |
| site | sitio |
| terms | términos |
| conditions | condiciones |
EN CCPA Privacy Policy|Return Policy|Privacy Policy|Terms & Conditions|Site Map
ES Política de privacidad de CCPA|Politica de devolución|Privacidad y seguridad|Términos & condiciones|Mapa del sitio
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ccpa | ccpa |
| return | devolución |
| amp | amp |
| map | mapa |
| privacy | privacidad |
| policy | política |
| site | sitio |
| terms | términos |
| conditions | condiciones |
EN CCPA Privacy Policy|Return Policy|Privacy Policy|Terms & Conditions|Site Map
ES Política de privacidad de CCPA|Politica de devolución|Privacidad y seguridad|Términos & condiciones|Mapa del sitio
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ccpa | ccpa |
| return | devolución |
| amp | amp |
| map | mapa |
| privacy | privacidad |
| policy | política |
| site | sitio |
| terms | términos |
| conditions | condiciones |
EN CCPA Privacy Policy|Return Policy|Privacy Policy|Terms & Conditions|Site Map
ES Política de privacidad de CCPA|Politica de devolución|Privacidad y seguridad|Términos & condiciones|Mapa del sitio
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ccpa | ccpa |
| return | devolución |
| amp | amp |
| map | mapa |
| privacy | privacidad |
| policy | política |
| site | sitio |
| terms | términos |
| conditions | condiciones |
EN CCPA Privacy Policy|Return Policy|Privacy Policy|Terms & Conditions|Site Map
ES Política de privacidad de CCPA|Politica de devolución|Privacidad y seguridad|Términos & condiciones|Mapa del sitio
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ccpa | ccpa |
| return | devolución |
| amp | amp |
| map | mapa |
| privacy | privacidad |
| policy | política |
| site | sitio |
| terms | términos |
| conditions | condiciones |
EN CCPA Privacy Policy|Return Policy|Privacy Policy|Terms & Conditions|Site Map
ES Política de privacidad de CCPA|Politica de devolución|Privacidad y seguridad|Términos & condiciones|Mapa del sitio
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ccpa | ccpa |
| return | devolución |
| amp | amp |
| map | mapa |
| privacy | privacidad |
| policy | política |
| site | sitio |
| terms | términos |
| conditions | condiciones |
EN The Privacy Policy (www.avawomen.com/privacy) is incorporated by reference into these Terms, and these Terms and the Privacy Policy together are hereinafter referred to as this “Agreement.”
ES La Política de privacidad (www.avawomen.com/privacy) se incorpora por referencia a estos Términos, y estos Términos y la Política de Privacidad se denominan conjuntamente en lo sucesivo este «Acuerdo».
| inglês | espanhol |
|---|---|
| policy | política |
| reference | referencia |
| terms | términos |
| together | conjuntamente |
| and | y |
| the | la |
| is | se |
| to | a |
| these | estos |
| agreement | acuerdo |
| into | en |
| this | este |
| by | por |
EN You can find their privacy policies here: Stripe Privacy Policy and FinancialForce Privacy Policy.
ES Puede encontrar sus políticas de privacidad aquí: Política de privacidad de Stripe y Política de privacidad de FinancialForce.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| privacy | privacidad |
| stripe | stripe |
| policy | política |
| policies | políticas |
| can | puede |
| here | aquí |
| find | y |
EN Company’s current Sites privacy statement is located at https://www.conviva.com/legal/#Privacy-Policy (the “Privacy Policy”) and is incorporated into these Terms of Use
ES La declaración de privacidad actual de los sitios de la empresa se encuentra en https://www.conviva.com/legal/#Privacy-Policy (la "Política de privacidad") y se incorpora a estos Términos de uso
| inglês | espanhol |
|---|---|
| statement | declaración |
| privacy | privacidad |
| sites | sitios |
| https | https |
| legal | legal |
| policy | política |
| use | uso |
| and | y |
| terms | términos |
| the | la |
| current | actual |
| at | en |
| these | estos |
| of | de |
| is | se |
| located | encuentra |
EN By accepting the Terms & Conditions and Privacy Notice of our Premium Services, you, therefore, accept the Terms & Conditions and Privacy Policy of LogMeIn® and Terms & Conditions and Privacy Policy of TeamViewer
ES Al aceptar los Términos y condiciones y la Política de privacidad de Premium Services, aceptas los Términos y condiciones y la Política de privacidad de LogMeIn® y los Términos y condiciones y la Política de privacidad de TeamViewer
| inglês | espanhol |
|---|---|
| privacy | privacidad |
| premium | premium |
| services | services |
| logmein | logmein |
| teamviewer | teamviewer |
| policy | política |
| accept | aceptar |
| terms | términos |
| conditions | condiciones |
| the | la |
| of | de |
EN Every LINK (in-vehicle tracking system) has an integrated GPS receiver to enable GPS for vehicle tracking and a GSM transmitter to broadcast a vehicle's location coordinates
ES Cada LINK (sistema de seguimiento en el vehículo) tiene un receptor GPS integrado para habilitar GPS para el seguimiento de vehículos y un transmisor GSM para transmitir las coordenadas de ubicación de un vehículo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| link | link |
| integrated | integrado |
| gps | gps |
| receiver | receptor |
| gsm | gsm |
| transmitter | transmisor |
| tracking | seguimiento |
| system | sistema |
| vehicle | vehículo |
| location | ubicación |
| in | en |
| vehicles | vehículos |
| coordinates | coordenadas |
| a | un |
| to enable | habilitar |
| to | transmitir |
EN DRCC is designed to function at speeds of 25-110 mph and uses vehicle-to-vehicle distance control, helping maintain a preset distance from the vehicle ahead of you.
ES El sistema está diseñado para funcionar entre 25-110 mph y utiliza control de distancia de vehículo a vehículo, lo que ayuda a mantener una distancia preestablecida del vehículo de enfrente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mph | mph |
| distance | distancia |
| uses | utiliza |
| control | control |
| function | funcionar |
| helping | ayuda |
| maintain | mantener |
| vehicle | vehículo |
| the | el |
| is | está |
| to | a |
| ahead | de |
EN The system also uses vehicle-to-vehicle distance control to help maintain a preset distance from the vehicle ahead of you.
ES El sistema también utiliza control de distancia de vehículo a vehículo, lo que ayuda a mantener una distancia preestablecida del vehículo de enfrente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| distance | distancia |
| uses | utiliza |
| control | control |
| system | sistema |
| help | ayuda |
| also | también |
| maintain | mantener |
| vehicle | vehículo |
| the | el |
| to | a |
| ahead | de |
EN If your vehicle is configured to connect to Webfleet Solutions services, it will collect information for the purposes of the WEBFLEET service while the vehicle is in use, in association with other equipment installed in the vehicle.
ES Si su vehículo está configurado para conectarse con los servicios de Webfleet Solutions, recopilará información para los propósitos del servicio WEBFLEET, mientras el vehículo se utiliza con otro equipo instalado en él.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| configured | configurado |
| collect | recopilar |
| information | información |
| other | otro |
| equipment | equipo |
| installed | instalado |
| if | si |
| solutions | solutions |
| in | en |
| to connect | conectarse |
| webfleet | webfleet |
| services | servicios |
| service | servicio |
| vehicle | vehículo |
| of | de |
| the | el |
| for | propósitos |
| with | con |
| your | su |
| while | mientras |
| is | se |
| use | utiliza |
EN If you share your vehicle with other drivers when the equipment is plugged in, you are responsible for informing these drivers about the fact that any driving and vehicle data is collected from the vehicle and that you have access to reports of this.
ES Si comparte su vehículo con otros conductores cuando el equipo está conectado, tiene la responsabilidad de informarles que se están recopilando datos de conducción y del vehículo, y que usted tiene acceso a los informes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| drivers | conductores |
| if | si |
| other | otros |
| data | datos |
| access | acceso |
| reports | informes |
| equipment | equipo |
| when | cuando |
| are | están |
| vehicle | vehículo |
| to | a |
| of | de |
| with | con |
| your | y |
| is | se |
EN Accessories installed on a vehicle at the time of, or prior to, the vehicle's date of first use are covered under the 5-Year/60,000-Mile New Vehicle Limited Warranty.
ES Los accesorios instalados en un vehículo a la fecha del primer uso del vehículo, o antes, están cubiertos por la Garantía Limitada para Vehículos Nuevos de 5 años/60,000 millas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| accessories | accesorios |
| installed | instalados |
| new | nuevos |
| limited | limitada |
| mile | millas |
| or | o |
| warranty | garantía |
| year | años |
| use | uso |
| are | están |
| a | un |
| vehicle | vehículo |
| the | la |
| to | a |
| date | fecha |
| on | en |
| vehicles | vehículos |
| of | de |
EN If the returned vehicle meets all of these requirements, the customer may exchange it for another new Hyundai vehicle, subject to the mutual agreement of the customer and dealer on the terms of the new vehicle purchase or lease
ES Si el vehículo devuelto cumple todos estos requisitos, el cliente podrá intercambiarlo por otro vehículo Hyundai sujeto a acuerdo mutuo entre el cliente y el concesionario de conformidad con los términos de compra o arrendamiento del vehículo nuevo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| returned | devuelto |
| meets | cumple |
| requirements | requisitos |
| another | otro |
| hyundai | hyundai |
| mutual | mutuo |
| lease | arrendamiento |
| if | si |
| new | nuevo |
| terms | términos |
| purchase | compra |
| or | o |
| agreement | acuerdo |
| customer | cliente |
| to | a |
| vehicle | vehículo |
| of | de |
| may | podrá |
| the | el |
| subject to | sujeto |
| all | todos |
| these | estos |
EN Information related to the use of your Vehicle and the Vehicle Technologies and Services, as well as Vehicle performance, diagnostic codes and service-related data
ES Información relacionada con el uso de su Vehículo y las Tecnologías y Servicios de Vehículos, así como el rendimiento del Vehículo, códigos de diagnóstico y datos relativos al servicio
| inglês | espanhol |
|---|---|
| diagnostic | diagnóstico |
| codes | códigos |
| information | información |
| performance | rendimiento |
| data | datos |
| service | servicio |
| services | servicios |
| use | uso |
| of | de |
| vehicle | vehículo |
| the | el |
| to the | al |
| your | y |
| related | relacionada |
| and | tecnologías |
EN The system is designed to function between 0-110 mph and uses vehicle-to-vehicle distance control, helping maintain a preset distance from the vehicle ahead of you.
ES El sistema está diseñado para funcionar entre 0-110 mph y utiliza control de distancia de vehículo a vehículo, lo que ayuda a mantener una distancia preestablecida del vehículo de enfrente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mph | mph |
| distance | distancia |
| uses | utiliza |
| control | control |
| system | sistema |
| function | funcionar |
| helping | ayuda |
| maintain | mantener |
| vehicle | vehículo |
| the | el |
| is | está |
| to | a |
| ahead | de |
EN A vehicle towing another vehicle or trailer with a gross vehicle weight of 10,001 pounds or more.
ES un vehículo que arrastre otro vehículo o remolque con un peso bruto del vehículo de 10.001 libras o más;
| inglês | espanhol |
|---|---|
| vehicle | vehículo |
| gross | bruto |
| weight | peso |
| pounds | libras |
| or | o |
| a | un |
| another | otro |
| more | más |
| with | con |
| of | de |
EN Provides improved insights into vehicle operation and ensures seamless information flow to the broader vehicle ecosystem, which can include dealers and vehicle manufacturers.
ES Proporciona información mejorada sobre el funcionamiento de los vehículos y garantiza un flujo de información fluido hacia el ecosistema de vehículos más amplio, que puede incluir a los distribuidores y los fabricantes de vehículos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| seamless | fluido |
| information | información |
| flow | flujo |
| broader | más amplio |
| can | puede |
| manufacturers | fabricantes |
| operation | funcionamiento |
| dealers | distribuidores |
| provides | proporciona |
| ecosystem | ecosistema |
| ensures | garantiza |
| to | a |
| the | el |
| improved | más |
EN It also must earn an advanced or superior rating for vehicle-to-vehicle and vehicle-to-pedestrian front crash prevention and an acceptable or good headlight rating
ES También debe obtener una calificación avanzada o superior de prevención de choque frontal de vehículo contra vehículo y de vehículo contra peatón, y una calificación aceptable o buena de faros delanteros
| inglês | espanhol |
|---|---|
| must | debe |
| earn | obtener |
| advanced | avanzada |
| rating | calificación |
| crash | choque |
| prevention | prevención |
| acceptable | aceptable |
| good | buena |
| vehicle | vehículo |
| pedestrian | peatón |
| or | o |
| also | también |
| front | una |
EN It also must earn an advanced or superior rating for vehicle-to-vehicle and vehicle-to-pedestrian front crash prevention and come with standard acceptable - or good-rated headlights
ES También debe obtener una calificación avanzada o superior de prevención de choque frontal de vehículo contra vehículo y de vehículo contra peatón, y ofrecerse, de manera estándar, con una calificación aceptable o buena de faros delanteros
| inglês | espanhol |
|---|---|
| must | debe |
| earn | obtener |
| advanced | avanzada |
| crash | choque |
| prevention | prevención |
| acceptable | aceptable |
| headlights | faros |
| vehicle | vehículo |
| pedestrian | peatón |
| good | buena |
| or | o |
| rating | calificación |
| standard | estándar |
| also | también |
| with | con |
| front | una |
EN The system also uses vehicle-to-vehicle distance control to help maintain a preset distance from the vehicle ahead of you.
ES El sistema también utiliza control de distancia de vehículo a vehículo, lo que ayuda a mantener una distancia preestablecida del vehículo de enfrente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| distance | distancia |
| uses | utiliza |
| control | control |
| system | sistema |
| help | ayuda |
| also | también |
| maintain | mantener |
| vehicle | vehículo |
| the | el |
| to | a |
| ahead | de |
EN The system is designed to function between 0-110 mph and uses vehicle-to-vehicle distance control, helping maintain a preset distance from the vehicle ahead of you.
ES El sistema está diseñado para funcionar entre 0-110 mph y utiliza control de distancia de vehículo a vehículo, lo que ayuda a mantener una distancia preestablecida del vehículo de enfrente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mph | mph |
| distance | distancia |
| uses | utiliza |
| control | control |
| system | sistema |
| function | funcionar |
| helping | ayuda |
| maintain | mantener |
| vehicle | vehículo |
| the | el |
| is | está |
| to | a |
| ahead | de |
EN If the returned vehicle meets all of these requirements, the customer may exchange it for another new Hyundai vehicle, subject to the mutual agreement of the customer and dealer on the terms of the new vehicle purchase or lease
ES Si el vehículo devuelto cumple todos estos requisitos, el cliente podrá intercambiarlo por otro vehículo Hyundai sujeto a acuerdo mutuo entre el cliente y el concesionario de conformidad con los términos de compra o arrendamiento del vehículo nuevo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| returned | devuelto |
| meets | cumple |
| requirements | requisitos |
| another | otro |
| hyundai | hyundai |
| mutual | mutuo |
| lease | arrendamiento |
| if | si |
| new | nuevo |
| terms | términos |
| purchase | compra |
| or | o |
| agreement | acuerdo |
| customer | cliente |
| to | a |
| vehicle | vehículo |
| of | de |
| may | podrá |
| the | el |
| subject to | sujeto |
| all | todos |
| these | estos |
EN It also must earn an advanced or superior rating for vehicle-to-vehicle and vehicle-to-pedestrian front crash prevention and an acceptable or good headlight rating
ES También debe obtener una calificación avanzada o superior de prevención de choque frontal de vehículo contra vehículo y de vehículo contra peatón, y una calificación aceptable o buena de faros delanteros
| inglês | espanhol |
|---|---|
| must | debe |
| earn | obtener |
| advanced | avanzada |
| rating | calificación |
| crash | choque |
| prevention | prevención |
| acceptable | aceptable |
| good | buena |
| vehicle | vehículo |
| pedestrian | peatón |
| or | o |
| also | también |
| front | una |
EN It also must earn an advanced or superior rating for vehicle-to-vehicle and vehicle-to-pedestrian front crash prevention and come with standard acceptable- or good-rated headlights
ES También debe obtener una calificación avanzada o superior de prevención de choque frontal de vehículo contra vehículo y de vehículo contra peatón, y ofrecerse, de manera estándar, con una calificación aceptable o buena de faros delanteros
| inglês | espanhol |
|---|---|
| must | debe |
| earn | obtener |
| advanced | avanzada |
| crash | choque |
| prevention | prevención |
| headlights | faros |
| vehicle | vehículo |
| pedestrian | peatón |
| acceptable | aceptable |
| good | buena |
| or | o |
| rating | calificación |
| standard | estándar |
| also | también |
| with | con |
| front | una |
EN Information related to the use of your Vehicle and the Vehicle Technologies and Services, as well as Vehicle performance, diagnostic codes and service-related data
ES Información relacionada con el uso de su Vehículo y las Tecnologías y Servicios de Vehículos, así como el rendimiento del Vehículo, códigos de diagnóstico y datos relativos al servicio
| inglês | espanhol |
|---|---|
| diagnostic | diagnóstico |
| codes | códigos |
| information | información |
| performance | rendimiento |
| data | datos |
| service | servicio |
| services | servicios |
| use | uso |
| of | de |
| vehicle | vehículo |
| the | el |
| to the | al |
| your | y |
| related | relacionada |
| and | tecnologías |
EN Accessories installed on a vehicle at the time of, or prior to, the vehicle's date of first use are covered under the 5-Year/60,000-Mile New Vehicle Limited Warranty.
ES Los accesorios instalados en un vehículo a la fecha del primer uso del vehículo, o antes, están cubiertos por la Garantía Limitada para Vehículos Nuevos de 5 años/60,000 millas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| accessories | accesorios |
| installed | instalados |
| new | nuevos |
| limited | limitada |
| mile | millas |
| or | o |
| warranty | garantía |
| year | años |
| use | uso |
| are | están |
| a | un |
| vehicle | vehículo |
| the | la |
| to | a |
| date | fecha |
| on | en |
| vehicles | vehículos |
| of | de |
EN If your vehicle is configured to connect to Webfleet Solutions services, it will collect information for the purposes of the WEBFLEET service while the vehicle is in use, in association with other equipment installed in the vehicle.
ES Si su vehículo está configurado para conectarse con los servicios de Webfleet Solutions, recopilará información para los propósitos del servicio WEBFLEET, mientras el vehículo se utiliza con otro equipo instalado en él.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| configured | configurado |
| collect | recopilar |
| information | información |
| other | otro |
| equipment | equipo |
| installed | instalado |
| if | si |
| solutions | solutions |
| in | en |
| to connect | conectarse |
| webfleet | webfleet |
| services | servicios |
| service | servicio |
| vehicle | vehículo |
| of | de |
| the | el |
| for | propósitos |
| with | con |
| your | su |
| while | mientras |
| is | se |
| use | utiliza |
EN If you share your vehicle with other drivers when the equipment is plugged in, you are responsible for informing these drivers about the fact that any driving and vehicle data is collected from the vehicle and that you have access to reports of this.
ES Si comparte su vehículo con otros conductores cuando el equipo está conectado, tiene la responsabilidad de informarles que se están recopilando datos de conducción y del vehículo, y que usted tiene acceso a los informes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| drivers | conductores |
| if | si |
| other | otros |
| data | datos |
| access | acceso |
| reports | informes |
| equipment | equipo |
| when | cuando |
| are | están |
| vehicle | vehículo |
| to | a |
| of | de |
| with | con |
| your | y |
| is | se |
EN The LINK 105 device is a small device which is easy to install into a light commercial vehicle using the standard vehicle OBD-II port. It reads information from the vehicle engine and reports the following information to WEBFLEET*:
ES LINK 105 es un pequeño dispositivo que resulta fácil de instalar en vehículos comerciales ligeros a través del puerto OBD-II estándar. Lee la información del motor del vehículo y comunica la siguiente información a WEBFLEET*:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| link | link |
| device | dispositivo |
| small | pequeño |
| easy | fácil |
| commercial | comerciales |
| standard | estándar |
| port | puerto |
| engine | motor |
| webfleet | webfleet |
| light | ligeros |
| is | es |
| information | información |
| a | un |
| install | instalar |
| vehicle | vehículo |
| the | la |
| to | a |
| using | en |
| and | lee |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
privacy policy vehicle policy privacy policy privacy policy privacy vehicle to vehicle vehicle vehicle privacy policy own privacy policy view privacy policy read our privacy policy privacy policy shall california privacy policy applicable privacy policy deliverr’s privacy policy privacy policy does google privacy policy privacy policy terms privacy policy carefully privacy policy describes privacy policy details privacy policy applies privacy policy without privacy policy whether privacy policy covers privacy policy might privacy policy unless privacy policy explains global privacy policy data privacy policy privacy policy texts privacy policy outlines privacy policy please contact her privacy policy states privacy policy makes privacy policy form privacy policy found privacy policy followed s privacy policy for google’s privacy policy microsoft’s privacy policy privacy policy under updated privacy policy privacy policy states privacy policy regularly privacy policy click privacy policy provided privacy policy occasionally general privacy policy privacy policy pursuant customers’ privacy policy proofpoint privacy policyTraduzir privacy policy vehicle para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe