Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "open water swimming" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "open water swimming" de inglês para espanhol

Traduções de open water swimming

"open water swimming" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

open a a la a las a los a través de abierta abiertas abierto abiertos abra abre abrir abrirá acceder acceso ahora al apertura como con cuando cómo datos de del desde después disponible dos día el ellos en en el en la entre es esta este estos está están gratuita hasta hay la las le libre lo mejor mismo más no nos nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener open para para el parte paso pero por que qué recursos se ser si sin sobre solo son su sus también te tiempo tiene tienen todo través tu tus usar ver y
water agua agua potable aguas blanco ciudad color cuesta el es esta están la lago le lugar mar mar abierto mejor negro no palabras pero sea son su sus tu
swimming nadando nadar natación

Tradução de inglês para espanhol de open water swimming

inglês
espanhol

EN Marathon swimming is the longest swimming event on the Olympic programme, covering 10km in open water

ES La natación en aguas abiertas es el evento de natación más largo del programa olímpico, cubriendo 10km en aguas abiertas

inglês espanhol
swimming natación
longest más largo
olympic olímpico
programme programa
covering cubriendo
water aguas
is es
event evento
in en

EN Open water swimming events were on the programme of the first three editions of the modern Olympic Games, utilising oceans, rivers or lakes prior to the adoption of swimming pools.

ES Las pruebas de natación en aguas abiertas estaban en el programa de las tres primeras ediciones de los Juegos Olímpicos modernos, utilizando océanos, ríos o lagos antes de la adopción de las piscinas.

inglês espanhol
editions ediciones
modern modernos
oceans océanos
lakes lagos
adoption adopción
were estaban
rivers ríos
or o
water aguas
programme el programa
pools piscinas
games juegos
olympic olímpicos
swimming natación
on en
to antes
to the utilizando

EN To use the water in your hot-water tank, turn off the electricity and/or gas, open the drain at the bottom of the tank, turn off the water intake valve, and turn on the hot water faucet

ES Para utilizar el agua en su tanque de agua caliente, desconecte la electricidad y/o gas, abra la llave de desagüe del tanque, cierre la válvula de entrada y abra el grifo del agua caliente

inglês espanhol
tank tanque
electricity electricidad
gas gas
drain desagüe
valve válvula
hot caliente
water agua
or o
in en
of de
use utilizar
your y

EN marrakech, riad, morocco, architecture, building, swimming, pool, swimming pool, water, luxury, hotel, people, swimwear, helo birdie, colorful, tropical, trees, dream, law of attraction, green

ES marrakech, riad, marruecos, arquitectura, edificio, nadando, piscina, agua, lujo, hotel, personas, trajes de baño, hola pajarito, vistoso, tropical, arboles, sueño, ley de la atracción, verde

inglês espanhol
marrakech marrakech
morocco marruecos
swimming nadando
luxury lujo
hotel hotel
swimwear trajes de baño
colorful vistoso
tropical tropical
dream sueño
attraction atracción
architecture arquitectura
building edificio
water agua
people personas
law ley
of de
green verde

EN Artistic swimming, also known as synchronised swimming, is a relatively new discipline that has its origins in water acrobatics. It is hugely popular in the United States.

ES También conocida como natación sincronizada, la natación artística es una disciplina relativamente nueva que tiene sus orígenes en la acrobacia acuática. Es muy popular en los Estados Unidos.

inglês espanhol
artistic artística
swimming natación
relatively relativamente
new nueva
discipline disciplina
origins orígenes
is es
in en
hugely muy
popular popular
known conocida
the la
also también
as como
has tiene
united unidos
states estados unidos
that que

EN 5 swimming pools (heated water in one of the swimming pool during winter)

ES Área de juegos para niños en el lobby

inglês espanhol
the el
in en
of de

EN Today, TYR is the proud sponsor of USA Swimming and USA Water Polo, as well as multiple international swimming federations and triathlon races

ES TYR es el orgulloso patrocinador de USA Swimming y de USA Water Polo, así como de varias federaciones internacionales de natación y triatlón

inglês espanhol
proud orgulloso
sponsor patrocinador
swimming natación
polo polo
international internacionales
federations federaciones
triathlon triatlón
tyr tyr
usa usa
water water
is es
the el
of de

EN “Swimming calms me down.  It’s like a shield for me, always protecting me. If I’m upset or anytime that I have any issues, I just get in the water and it relaxes me.  Swimming saved my life.

ES “La natación me calma. Es como un escudo para mí, siempre protegiéndome. Si me siento mal o cada vez que tengo problemas, simplemente me sumerjo en el agua y me relaja. Nadar me salva la vida”.

EN Ice swimming: We mean swimming in freezing water, in a hole cut in the ice

ES Nadar entre el hielo: Nos referimos a darse un chapuzón en el agua helada, en un agujero practicado en el hielo

inglês espanhol
ice hielo
swimming nadar
water agua
hole agujero
in en
the el
we nos
a un

EN During the last weekend of the swimming season, the Swimming Stadium hosts a moonlight swim with live music and lanterns and stays open until late at night.

ES Durante el último fin de semana de la temporada, en el Estadio de Natación –que permanece abierto hasta altas horas de la noche– se celebra el tradicional baño a la luz de la luna, con música en directo y farolillos.

inglês espanhol
last el último
swimming natación
season temporada
stadium estadio
moonlight luz de la luna
music música
stays permanece
open abierto
night noche
at en
of de
a a
during durante
weekend semana
until hasta

EN If your water has fluoride added, be sure to give your child tap water (not bottled water) to drink. Most bottled water doesn’t have enough fluoride in it to protect your child’s teeth from decay.

ES Si el agua de la llave contiene flúor, dale al niño agua de la llave (y no de botella). Por lo general, el agua embotellada no contiene suficiente flúor para proteger los dientes del niño contra la caries.

inglês espanhol
water agua
child niño
teeth dientes
if si
it lo
protect proteger
your y
most de
enough no

EN Water+ is about more than just handwashing and clean drinking water. Water+ is about linking water to other activities so that we can make the biggest impact possible.

ES Water + es más que solo lavarse las manos y beber agua limpia. Water + se trata de vincular el agua con otras actividades para que podamos lograr el mayor impacto posible.

inglês espanhol
clean limpia
drinking beber
linking vincular
activities actividades
impact impacto
is es
the el
possible posible
other otras
biggest más
water water
just para

EN Pour the required amount of water into a bottle, then add a scoop of milk powder for every 30 ml of water (e.g. 60 ml of water, two scoops , 90 ml of water, 3 scoops, and so on).

ES Verter en el biberón la cantidad de agua necesaria, y añadir después un “cacito” raso de leche en polvo por cada 30 ml de agua (por ejemplo, 60 ml de agua añadir dos “cacitos”, 90 ml de agua añadir 3 cacitos, y así sucesivamente).

inglês espanhol
required necesaria
water agua
add añadir
milk leche
powder polvo
ml ml
of de
amount cantidad
on en
pour verter
a un
every cada

EN The Maipo is Santiago’s main source of potable water. The Yeso reservoir, which Alto Maipo will use for part of its water flow, is part of the capital’s water treatment system, but a 10-year drought has left the dam with relatively low water levels.

ES Alto Maipo también ha sido objeto de protestas por parte de vecinos que afirman que amenaza el suministro de agua, el turismo y la agricultura en el valle del Maipo.

inglês espanhol
water agua
alto alto
system en

EN Water Projects - Improving water quality, cleaning oceans, coastlines and water sources, water filtering, etc

ES Proyectos hídricos: Mejora de la calidad del agua, limpieza de océanos, litorales y manantiales, filtrado de agua, etc.

inglês espanhol
water agua
cleaning limpieza
oceans océanos
filtering filtrado
etc etc
projects proyectos
improving mejora
quality calidad

EN we optimise water management, avoid water catchment in water-stressed areas and limit the volume of inland water catchment and consumption in all technologies.

ES optimizamos la gestión del agua, evitamos la captación de agua en áreas con estrés hídrico y limitamos el volumen de captación y consumo de aguas continentales en todas las tecnologías.

inglês espanhol
management gestión
volume volumen
consumption consumo
areas áreas
water agua
in en
of de
and tecnologías

EN We continue to have a strong partnership with AWWA, the Water Environment Federation, the National Association of Water Companies, the National Association of Clean Water Agencies, and the US Water Alliance.

ES Continuamos teniendo una asociación sólida con AWWA, la Federación del Medio Ambiente del Agua, la Asociación Nacional de Empresas de Agua, la Asociación Nacional de Agencias de Agua Limpia y la Alianza del Agua de los Estados Unidos.

inglês espanhol
strong sólida
water agua
federation federación
alliance alianza
we continue continuamos
national nacional
clean limpia
agencies agencias
the la
us estados
environment ambiente
companies empresas
partnership asociación
association la asociación
of de
with con
a unidos

EN Canadian water industry professionals established Water For People Canada in 1995, to support and promote the mission of Water For People in Canada among the public and the water community.

ES Los profesionales canadienses de la industria del agua establecieron Water For People Canada en 1995, para apoyar y promover la misión de Water For People en Canadá entre el público y la comunidad del agua.

inglês espanhol
mission misión
community comunidad
people people
to support apoyar
canada canadá
public público
in en
promote promover
industry industria
professionals profesionales
water water

EN Clean your watch and its metal bracelet regularly with warm water, rinse with fresh water and dry with a soft cloth. Avoid contact with water for non-water-resistant watches and watches fitted with leather straps.

ES Limpie periódicamente el reloj y el brazalete metálico con agua tibia, enjuáguelos con agua clara y séquelos con un paño suave. Evite el contacto con el agua de los relojes que no sean herméticos y los relojes con pulseras de piel.

inglês espanhol
clean limpie
metal metálico
bracelet brazalete
regularly periódicamente
water agua
soft suave
cloth paño
avoid evite
contact contacto
leather piel
a un
watches relojes
with con
watch que
your y
non no

EN Water+ is about more than just handwashing and clean drinking water. Water+ is about linking water to other activities so that we can make the biggest impact possible.

ES Water + es más que solo lavarse las manos y beber agua limpia. Water + se trata de vincular el agua con otras actividades para que podamos lograr el mayor impacto posible.

inglês espanhol
clean limpia
drinking beber
linking vincular
activities actividades
impact impacto
is es
the el
possible posible
other otras
biggest más
water water
just para

EN we optimise water management, avoid water catchment in water-stressed areas and limit the volume of inland water catchment and consumption in all technologies.

ES optimizamos la gestión del agua, evitamos la captación de agua en áreas con estrés hídrico y limitamos el volumen de captación y consumo de aguas continentales en todas las tecnologías.

inglês espanhol
management gestión
volume volumen
consumption consumo
areas áreas
water agua
in en
of de
and tecnologías

EN With the State Auditor’s report about drinking water safety in failing water systems, some Cal Water customers may be confused about the safety of our water

ES A raíz del informe del auditor del estado sobre la seguridad del agua potable en sistemas de agua con fallas, es comprensible que algunos clientes de Cal Water tengan dudas acerca de la seguridad de nuestra agua

inglês espanhol
drinking potable
systems sistemas
customers clientes
state estado
report informe
the la
safety seguridad
in en
be raíz
with con
about acerca
may es
of de
water water

EN The Maipo is Santiago’s main source of potable water. The Yeso reservoir, which Alto Maipo will use for part of its water flow, is part of the capital’s water treatment system, but a 10-year drought has left the dam with relatively low water levels.

ES Alto Maipo también ha sido objeto de protestas por parte de vecinos que afirman que amenaza el suministro de agua, el turismo y la agricultura en el valle del Maipo.

inglês espanhol
water agua
alto alto
system en

EN To use the water in your pipes after your water is turned off, completely open the lowest faucet in your home and capture water as it trickles out.

ES Para utilizar el agua en sus tuberías luego del cierre del suministro, abra completamente el grifo de su casa que se encuentre a más baja altura y recolecte el hilo de agua que salga.

inglês espanhol
pipes tuberías
completely completamente
water agua
is se
the el
to a
in en
use utilizar
your y
off de

EN Kids 10 years or older can take the Open Water Diver course and earn a Junior Open Water Diver certification.

ES Los niños de 10 años o mayores pueden seguir un curso de Buceador de aguas abiertas (Open Water Diver) y conseguir la certificación Junior Open Water Diver (Buceador de aguas abiertas júnior).

inglês espanhol
kids niños
older mayores
course curso
certification certificación
or o
water water
open open
junior junior
the la
can pueden
diver buceador
a un

EN Course prerequisites: (Jr.) Advanced Open Water or (Jr.) Open Water with Underwater Navigation certification

ES Prerrequisitos del curso: (Jr.) Advanced Open Water o (Jr.) Open Water con la certificación en Navegación Subacuática

inglês espanhol
course curso
jr jr
advanced advanced
or o
navigation navegación
certification certificación
water water
open open
with con

EN The PADI Open Water Diver, Advanced Open Water Diver, and Rescue Diver courses all qualify for the National Certificate of Diving: Foundational Skills

ES Los cursos PADI Open Water Diver, Advanced Open Water Diver, y Rescue Diver están todos aceptados para el Certificado nacional de buceo: Habilidades Fundamentales

inglês espanhol
padi padi
open open
advanced advanced
courses cursos
certificate certificado
foundational fundamentales
skills habilidades
water water
rescue rescue
the el
national nacional
diving buceo
of de
for para
diver diver
all todos

EN Kids 10 years or older can take the Open Water Diver course and earn a Junior Open Water Diver certification.

ES Los niños de 10 años o mayores pueden seguir un curso de Buceador de aguas abiertas (Open Water Diver) y conseguir la certificación Junior Open Water Diver (Buceador de aguas abiertas júnior).

inglês espanhol
kids niños
older mayores
course curso
certification certificación
or o
water water
open open
junior junior
the la
can pueden
diver buceador
a un

EN Divers certified as Junior Advanced Open Water Divers automatically become Advanced Open Water Divers at age 15

ES Los buceadores certificados como Junior Advanced Open Water Divers se convierten automáticamente en Advanced Open Water Divers a los 15 años

inglês espanhol
divers buceadores
certified certificados
junior junior
advanced advanced
open open
automatically automáticamente
age años
water water
as como
at en

EN Advanced Open Water Depth The Advanced Open Water Diver course includes one deep dive. How deep? The answer depends on your age, local regulations and dive site depths.

ES Advanced Open Water Profundidad. El curso Advanced Open Water Diver incluye una inmersión profunda. ¿Cómo de profunda? La respuesta depende de tu edad, la normativa local y la profundidad del sitio de buceo.

inglês espanhol
advanced advanced
course curso
includes incluye
age edad
regulations normativa
water water
depth profundidad
local local
how cómo
dive buceo
site sitio
diver diver
deep profunda
your tu

EN Be a PADI Open Water Diver, but you must earn a PADI Advanced Open Water Diver certification to become a PADI Advanced Rebreather Diver

ES Ser PADI Open Water Diver, pero debes obtener la certificación PADI Advanced Open Water Diver para convertirte en PADI Advanced Rebreather Diver

inglês espanhol
padi padi
open open
diver diver
advanced advanced
certification certificación
rebreather rebreather
water water
become en
but pero
be ser
you la
you must debes
to become convertirte
to para
earn obtener

EN Course prerequisites: (Jr.) Advanced Open Water or (Jr.) Open Water with Underwater Navigation certification

ES Prerrequisitos del curso: (Jr.) Advanced Open Water o (Jr.) Open Water con la certificación en Navegación Subacuática

inglês espanhol
course curso
jr jr
advanced advanced
or o
navigation navegación
certification certificación
water water
open open
with con

EN The PADI Open Water Diver, Advanced Open Water Diver, and Rescue Diver courses all qualify for the National Certificate of Diving: Foundational Skills

ES Los cursos PADI Open Water Diver, Advanced Open Water Diver, y Rescue Diver están todos aceptados para el Certificado nacional de buceo: Habilidades Fundamentales

inglês espanhol
padi padi
open open
advanced advanced
courses cursos
certificate certificado
foundational fundamentales
skills habilidades
water water
rescue rescue
the el
national nacional
diving buceo
of de
for para
diver diver
all todos

EN The lake at Lungern, where the water is of drinking quality and up to 23 degrees, is perfect for bathing, and also has a small swimming pool area with a fine sandy beach and a long water slide.

ES El lago Lungernsee con agua de calidad potable de hasta 23 centígrados en verano ofrece posibilidades idílicas para bañarse, por ejemplo en la pequeña playa de Lungern con arena fina y un largo tobogán de agua.

inglês espanhol
drinking potable
degrees grados
small pequeña
long largo
fine fina
lake lago
at en
water agua
quality calidad
beach playa
sandy arena
with con
to a
a un
for para

EN Under water image of Australian yellowtail kingfish Seriola lalandi and silver Trevally Pseudocaranx georgianus swimming together around a bait in deep water

ES Bajo el agua imagen de kingfish australiano de cola amarilla Seriola lalandi y plata Trevally Pseudocaranx georgianus nadando juntos alrededor de un cebo en aguas profundas

inglês espanhol
image imagen
australian australiano
silver plata
swimming nadando
water agua
a un
in en
of de

EN After swimming in salt water, rinse the watch with fresh water.

ES Después de bañarse en agua salada, enjuague el reloj con agua clara.

inglês espanhol
water agua
watch reloj
the el
in en
with con
after de

EN Can vary its buoyancy in water, sometimes swimming with only head and neck above water (earning it the nickname of 'Snakebird')

ES En el agua flota de varias maneras, ya que a veces nada solo con la cabeza y el cuello sobre la superficie (por lo que ha recibido el apodo de 'pájaro serpiente')

inglês espanhol
water agua
head cabeza
neck cuello
nickname apodo
it lo
in en
of de
sometimes a veces
with con

EN The lake at Lungern, where the water is of drinking quality and up to 23 degrees, is perfect for bathing, and also has a small swimming pool area with a fine sandy beach and a long water slide.

ES El lago Lungernsee con agua de calidad potable de hasta 23 centígrados en verano ofrece posibilidades idílicas para bañarse, por ejemplo en la pequeña playa de Lungern con arena fina y un largo tobogán de agua.

inglês espanhol
drinking potable
degrees grados
small pequeña
long largo
fine fina
lake lago
at en
water agua
quality calidad
beach playa
sandy arena
with con
to a
a un
for para

EN Swimming and snorkelling among ducks and water-lilies in clean water in a nature reserve.

ES Bañarse y bucear en aguas cristalinas en medio de una zona natural protegida entre Enten y Seerosen.

inglês espanhol
water aguas
nature natural
in en
a una
among de

EN Open water swimming didn’t become an official discipline until the FINA World Championships 1991 in Perth, Australia

ES La natación en aguas abiertas no se convirtió en una disciplina oficial hasta el Campeonato Mundial FINA de 1991, disputado en Perth, Australia

inglês espanhol
open abiertas
water aguas
swimming natación
official oficial
discipline disciplina
world mundial
championships campeonato
perth perth
australia australia
in en
until de

EN On 20 August 2008, the first Olympic Marathon Swimming open water race, the women’s 10km, was held at Beijing’s Shunyi Olympic Rowing-Canoeing Park

ES El 20 de agosto de 2008, la primera prueba olímpica de natación en aguas abiertas, los 10 km femeninos, se celebró en el Parque Olímpico de Remo y Piragüismo de Pekín

inglês espanhol
august agosto
swimming natación
water aguas
park parque
rowing remo
first de
the first primera
olympic olímpico
on en

EN In his personal time, Donald enjoys open-water swimming and craft brewing.

ES La pasión de Adriana por la atención médica se debe a su deseo de unificar el acceso a una atención médica de calidad para todos.

inglês espanhol
open acceso
and de
in una

EN The Zone3 Advance offers significant buoyancy with its 4mm maximum thickness and is designed to correct your swimming position without sacrificing the freedom of movement needed to enjoy the open water.

ES El Zone3 Advance ofrece una flotabilidad importante en sus 4 mm de grosor máximo. Esta diseñado y construido para corregir tu posición durante el nado sin renunciar a la libertad de movimientos necesaria para disfrutar de las aguas abiertas.

inglês espanhol
significant importante
buoyancy flotabilidad
maximum máximo
thickness grosor
movement movimientos
needed necesaria
water aguas
advance advance
offers ofrece
freedom libertad
to a
position posición
of de
enjoy disfrutar
your tu
correct corregir
without sin
open abiertas

EN The great attraction of Terme di Sirmione (two spas and various hotels) is the east-facing open-air swimming pool heated with spring water on the lake shore

ES El punto de atracción de las Termas de Sirmione (al que hay conectados 2 balnearios y varios hoteles) es la piscina al aire libre: climatizada con agua termal, orientada al oeste, al ras del lago

EN Open Source. Open Pedagogy. Open Content. Open to all educators to discuss, share and work together to build a better future.

ES Fuente abierta. Pedagogía abierta. Contenido abierto Abierto a todos los educadores para discutir, compartir y trabajar juntos para construir un futuro mejor.

inglês espanhol
source fuente
pedagogy pedagogía
content contenido
educators educadores
better mejor
future futuro
open abierto
share compartir
a un
to a
work trabajar
to build construir
all todos
discuss y

EN Design for Scale, Build for Sustainability, Be Collaborative, Use Open Standards, Open Data, Open Source, and Open Innovation

ES Sea Colaborativo, Utilice Estándares Abiertos, Datos Abiertos, Fuentes Abiertas e Innovación Abierta, Construir para la sostenibilidad, Diseño para el Aumento de Escala

inglês espanhol
scale escala
sustainability sostenibilidad
collaborative colaborativo
standards estándares
data datos
source fuentes
innovation innovación
design diseño
build construir
be sea
and de
for para
use utilice
open abierta

EN Open areas. In Florida this nighthawk is concentrated around undeveloped open ground, such as airports vacant lots, fields. In the Caribbean it inhabits semi-open terrain including open woods, fields, farmland.

ES Áreas abiertas. En Florida, este halcón nocturno se encuentra en tierras abiertas no desarrolladas, como campos y lotes vacíos de aeropuertos. En el Caribe, habita en terrenos semiabiertos como bosques, campos y tierras de cultivo.

inglês espanhol
open abiertas
florida florida
airports aeropuertos
lots lotes
fields campos
terrain terrenos
woods bosques
the el
as como
in en
caribbean caribe
this este
is encuentra

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: swimming pool, swimming, historical, history, 1960-1969, 60's, 60's, byblos, palace, saint tropez, 1967

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: piscina, natación, historia, historia, 1960-1969, años, 60, byblos, palacio, saint tropez, 1967

inglês espanhol
used utilizadas
swimming natación
palace palacio
tropez tropez
saint saint
history historia
to a
keywords palabras clave
images fotografía
describe describir

EN Come and discover our selection of black and white swimming photos and discover the most beautiful sports swimming photos

ES Descubra nuestra selección de 16 cuadros en blanco y negro de Natación en edición limitada

inglês espanhol
discover descubra
selection selección
swimming natación
photos cuadros
of de
black negro
white blanco

EN Come and discover our selection of swimming photos and discover the most beautiful sports swimming photos

ES Descubra nuestra selección de 27 cuadros de Natación en edición limitada

inglês espanhol
discover descubra
selection selección
swimming natación
photos cuadros
of de

Mostrando 50 de 50 traduções