EN Unbelievable, but I got used to the mask. I watch converts and shows wearing a mask. I go to the gym wearing a mask. I spent almost two years where, if I was in person with someone (besides my family), I wore a mask.
"mask layer option" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Unbelievable, but I got used to the mask. I watch converts and shows wearing a mask. I go to the gym wearing a mask. I spent almost two years where, if I was in person with someone (besides my family), I wore a mask.
ES Increíble, pero me acostumbré a la mascarilla. Veo un espectáculo de mascarilla. Voy al gimnasio con una mascarilla. Pasé casi dos años donde, si estaba en persona con alguien (además de mi familia), usaba una mascarilla.
inglês | espanhol |
---|---|
unbelievable | increíble |
mask | mascarilla |
gym | gimnasio |
my | mi |
family | familia |
if | si |
used | usaba |
but | pero |
i | me |
was | estaba |
a | un |
in | en |
the | la |
with | con |
to | a |
to the | al |
where | donde |
person | persona |
EN Output refinement as a selection, mask, new layer, or new layer with mask
ES Genere el perfeccionamiento como una selección, máscara, nueva capa o nueva capa con máscara
inglês | espanhol |
---|---|
selection | selección |
mask | máscara |
new | nueva |
layer | capa |
or | o |
as | como |
a | una |
with | con |
EN Output refinement as a selection, mask, new layer, or new layer with mask
ES Genere el perfeccionamiento como una selección, máscara, nueva capa o nueva capa con máscara
inglês | espanhol |
---|---|
selection | selección |
mask | máscara |
new | nueva |
layer | capa |
or | o |
as | como |
a | una |
with | con |
EN To create a duplicate Smart Object that is linked to the original, choose Layer > New > Layer Via Copy, or drag the Smart Object layer to the Create A New Layer icon at the bottom of the Layers panel
ES Para crear un objeto inteligente duplicado enlazado al original, elija Capa > Nueva > Capa vía copiar o bien arrastre la capa de objetos inteligentes al icono Crear una capa nueva, que se encuentra en la parte inferior del panel Capas
inglês | espanhol |
---|---|
linked | enlazado |
choose | elija |
new | nueva |
drag | arrastre |
icon | icono |
panel | panel |
gt | gt |
duplicate | duplicado |
or | o |
original | original |
layer | capa |
layers | capas |
the | la |
to the | al |
to | a |
create | crear |
object | objeto |
is | encuentra |
copy | copiar |
a | un |
smart | inteligente |
EN Primary mask and backup mask - Although any scuba mask is adequate, tec divers prefer compact masks for minimum resistance in the water
ES Máscara primaria y máscara de respaldo - Aunque cualquier máscara de buceo es adecuada, los buceadores técnicos prefieren máscaras compactas con una mínima resistencia en el agua
inglês | espanhol |
---|---|
backup | respaldo |
adequate | adecuada |
prefer | prefieren |
compact | compactas |
minimum | mínima |
resistance | resistencia |
mask | máscara |
is | es |
masks | máscaras |
water | agua |
divers | buceadores |
the | el |
scuba | buceo |
in | en |
primary | primaria |
any | cualquier |
for | con |
EN Primary mask and backup mask - Although any scuba mask is adequate, tec divers prefer compact masks for minimum resistance in the water
ES Máscara primaria y máscara de respaldo - Aunque cualquier máscara de buceo es adecuada, los buceadores técnicos prefieren máscaras compactas con una mínima resistencia en el agua
inglês | espanhol |
---|---|
backup | respaldo |
adequate | adecuada |
prefer | prefieren |
compact | compactas |
minimum | mínima |
resistance | resistencia |
mask | máscara |
is | es |
masks | máscaras |
water | agua |
divers | buceadores |
the | el |
scuba | buceo |
in | en |
primary | primaria |
any | cualquier |
for | con |
EN Load selections from a layer or layer mask's boundaries
ES Carga de selecciones de una capa o de los límites de una máscara de capa
inglês | espanhol |
---|---|
load | carga |
selections | selecciones |
layer | capa |
or | o |
masks | máscara |
boundaries | límites |
a | una |
from | de |
EN Apply a layer mask that's either linked or unlinked to the Smart Object layer.
ES Aplicar una máscara de capa que contenga, o no, un enlace a la capa de objeto inteligente.
inglês | espanhol |
---|---|
apply | aplicar |
layer | capa |
mask | máscara |
smart | inteligente |
or | o |
the | la |
a | un |
to | a |
object | objeto |
either | de |
EN This network virtualization is made up of three layers—the application layer, the control layer and the infrastructure layer—connected through northbound and southbound APIs.
ES Esta virtualización de redes se compone de tres capas (la capa de aplicaciones, la de control y la de infraestructura), conectadas mediante API de comunicación ascendente y descendente.
inglês | espanhol |
---|---|
virtualization | virtualización |
application | aplicaciones |
control | control |
connected | conectadas |
apis | api |
and | y |
infrastructure | infraestructura |
the | la |
is | se |
layer | capa |
layers | capas |
this | esta |
of | de |
three | tres |
through | mediante |
network | redes |
EN MPA was formerly based on the MPEG Layer I coding standard but has been updated to MPEG Layer II and later MPEG Layer III.
ES El formato MPA se basaba anteriormente en la codificación estándar MPEG Capa 1, pero se actualizó a MPEG Capa 2 y, posteriormente, a MPEG Capa 3.
inglês | espanhol |
---|---|
formerly | anteriormente |
mpeg | mpeg |
layer | capa |
coding | codificación |
mpa | mpa |
standard | estándar |
to | a |
but | pero |
on | en |
and | y |
EN Defence in depth through multi-layer protection combining layer 3 and 4 DDoS with layer 7 application security
ES Defensa en profundidad a través de protección multicapa, que combina DDoS en capa 3 y 4 con seguridad de aplicaciones en capa 7
inglês | espanhol |
---|---|
depth | profundidad |
combining | combina |
layer | capa |
ddos | ddos |
application | aplicaciones |
in | en |
protection | protección |
security | seguridad |
with | con |
defence | defensa |
through | de |
EN Defence in depth through multi-layer protection combining layer 3 and 4 DDoS with layer 7 application security
ES Defensa en profundidad a través de protección multicapa, que combina DDoS en capa 3 y 4 con seguridad de aplicaciones en capa 7
inglês | espanhol |
---|---|
depth | profundidad |
combining | combina |
layer | capa |
ddos | ddos |
application | aplicaciones |
in | en |
protection | protección |
security | seguridad |
with | con |
defence | defensa |
through | de |
EN To perform operations that alter pixel data, you can edit the contents of a Smart Object, clone a new layer above the Smart Object layer, edit duplicates of the Smart Object, or create a new layer.
ES Si desea efectuar ese tipo de operaciones, edite el contenido del objeto inteligente, clone una capa nueva por encima de la capa de objetos inteligentes, edite duplicados del objeto inteligente o cree otra capa.
inglês | espanhol |
---|---|
edit | edite |
layer | capa |
duplicates | duplicados |
or | o |
create | cree |
clone | clone |
operations | operaciones |
new | nueva |
can | desea |
of | de |
object | objeto |
contents | contenido |
a | una |
smart | inteligente |
EN Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option, and NewsCutter Option
ES Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option y NewsCutter Option
inglês | espanhol |
---|---|
and | y |
media | media |
composer | composer |
option | option |
EN Access to to all new releases and ExpertPlus support, Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option, and NewsCutter Option throughout my subscription
ES Acceso a todas las nuevas versiones y soporte ExpertPlus, Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option y NewsCutter Option durante mi suscripción
inglês | espanhol |
---|---|
new | nuevas |
releases | versiones |
support | soporte |
my | mi |
media | media |
composer | composer |
access | acceso |
subscription | suscripción |
and | y |
to | a |
EN Access to the Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option, and NewsCutter Option throughout my subscription
ES Acceso a Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option y NewsCutter Option a lo largo de mi suscripción
inglês | espanhol |
---|---|
my | mi |
media | media |
composer | composer |
access | acceso |
subscription | suscripción |
to | a |
EN anime manga cat masks | mask anime and manga Kids Mask
ES máscaras de anime manga gato | máscara de anime y manga Mascarilla para niños
inglês | espanhol |
---|---|
cat | gato |
kids | niños |
anime | anime |
masks | máscaras |
manga | manga |
mask | máscara |
EN Cover mouth and nose with mask. Loop the elastic straps around your ears and adjust the toggles, if available, so there are no gaps between your face and the mask.
ES Cubre la boca y la nariz con la mascarilla. Coloca las cintas elásticas detrás de tus orejas y ajusta, si es posible, hasta que no haya ningún espacio entre la mascarilla y tu cara.
inglês | espanhol |
---|---|
mouth | boca |
nose | nariz |
elastic | elásticas |
ears | orejas |
mask | mascarilla |
if | si |
face | cara |
the | la |
no | ningún |
are | posible |
your | tu |
with | con |
adjust | ajusta |
EN Cover mouth and nose with mask. Loop the elastic straps around your ears and adjust the toggles and nose wire so there are no gaps between your face and the mask.
ES Cubre la boca y la nariz con la mascarilla. Coloca las cintas elásticas detrás de tus orejas y ajusta hasta que no haya ningún espacio entre la mascarilla y tu cara.
inglês | espanhol |
---|---|
mouth | boca |
nose | nariz |
elastic | elásticas |
ears | orejas |
mask | mascarilla |
face | cara |
the | la |
no | ningún |
your | tu |
with | con |
adjust | ajusta |
are | haya |
EN After use, remove the mask from behind, loops first. Wash the mask after every use.
ES Después de ser usada, quítate la mascarilla desde detrás, las cintas primero. Lávala después de cada uso.
inglês | espanhol |
---|---|
mask | mascarilla |
use | uso |
behind | detrás |
the | la |
every | cada |
first | de |
from | desde |
EN Cover mouth and nose with mask. Loop the elastic straps around your ears so there are no gaps between your face and the mask.
ES Cubre la boca y la nariz con la máscara. Coloca las cintas elásticas detrás de tus orejas para que no haya ningún espacio entre la mascarilla y tu cara.
inglês | espanhol |
---|---|
mouth | boca |
nose | nariz |
elastic | elásticas |
ears | orejas |
the | la |
no | ningún |
your | tu |
with | con |
mask | máscara |
face | cara |
are | haya |
EN The dark helmet face mask Kids Mask
ES La mascarilla oscura del casco Mascarilla para niños
inglês | espanhol |
---|---|
dark | oscura |
helmet | casco |
kids | niños |
the | la |
face | para |
mask | mascarilla |
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/mask-icon">Mask Icon Vectors by Vecteezy</a>
ES <a href="https://es.vecteezy.com/vectores-gratis/dibujos">Dibujos Vectores por Vecteezy</a>
inglês | espanhol |
---|---|
https | https |
gt | gt |
a | a |
vecteezy | vecteezy |
by | por |
vectors | vectores |
EN For a limited time only - buy any mask and get your second mask free.
ES Solo por tiempo limitado: compra cualquier mascarilla y recibe la segunda gratis.
inglês | espanhol |
---|---|
limited | limitado |
mask | mascarilla |
free | gratis |
buy | compra |
time | tiempo |
second | segunda |
your | y |
any | cualquier |
a | solo |
EN Adjustable, reusable, breathable. The Classic Fitted Face Mask is a non-medical mask that adjusts to fit your face and features an air filter pocket.
ES Ajustable, reutilizable y transpirable. La mascarilla Classic Fitted es una mascarilla no médica que se ajusta a la cara y cuenta con un bolsillo para el filtro de aire.
inglês | espanhol |
---|---|
adjustable | ajustable |
reusable | reutilizable |
breathable | transpirable |
air | aire |
filter | filtro |
bolsillo | |
classic | classic |
medical | médica |
is | es |
adjusts | ajusta |
mask | mascarilla |
a | un |
to | a |
your | y |
non | no |
EN For a limited time only - buy any mask and get your second mask free.
ES Solo por tiempo limitado: compra cualquier mascarilla y recibe la segunda gratis.
inglês | espanhol |
---|---|
limited | limitado |
mask | mascarilla |
free | gratis |
buy | compra |
time | tiempo |
second | segunda |
your | y |
any | cualquier |
a | solo |
EN healthcare and medical virus bacteria covid-19 healthcare medical medical mask people mask
ES pandemia cuidado de la salud epidemia covid covid-19 virus enfermo salud médico
inglês | espanhol |
---|---|
virus | virus |
medical | médico |
and | de |
covid | covid |
healthcare | la salud |
EN You can, for example, mask only selected moving objects or mask all still and moving objects except persons of interest.
ES Por ejemplo, puede enmascarar solo objetos móviles seleccionados o enmascarar todos los objetos fijos y móviles excepto las personas de interés.
inglês | espanhol |
---|---|
mask | enmascarar |
selected | seleccionados |
objects | objetos |
except | excepto |
interest | interés |
or | o |
can | puede |
example | ejemplo |
all | todos |
EN Ties should be long enough to tie behind the head (~12 inches) and hold the mask comfortably to the face. Sew ties to the front of the mask, 1/4 inch from the edge.
ES Los lazos deben ser bastante largos para atar detrás de la cabeza (~30.5 cm) y sostengan la máscara cómodamente a la cara. Cose los lazos al exterior de la máscara, 6 mm desde el borde.
inglês | espanhol |
---|---|
ties | lazos |
long | largos |
enough | bastante |
tie | atar |
head | cabeza |
comfortably | cómodamente |
edge | borde |
mask | máscara |
of | de |
should | deben |
behind | detrás |
EN Can I receive a full refund for my order? UV Sanitizers, 3PLY Protective Face Mask, and Cloth Mask have special returns and warranty policies applied
ES ¿Puedo devolver el producto si no me gusta? Las botellas de agua de acero inoxidable, los desinfectantes UV, la mascarilla protectora 3PLY y la mascarilla de tela tienen una política de garantía y devoluciones especiales
inglês | espanhol |
---|---|
i | me |
protective | protectora |
cloth | tela |
warranty | garantía |
policies | política |
uv | uv |
returns | devoluciones |
mask | mascarilla |
receive | el |
a | a |
special | de |
EN A backup mask is carried in a pocket in case of loss or damage to the primary mask.
ES Una máscara de respaldo se lleva en un bolsillo en el caso de pérdida o daño de la máscara primaria.
inglês | espanhol |
---|---|
backup | respaldo |
mask | máscara |
bolsillo | |
or | o |
loss | pérdida |
damage | daño |
is | se |
a | un |
in | en |
of | de |
primary | primaria |
EN Visualize your mask without the distraction of the image by switching to Grey Scale, so you can easily catch and correct any missed areas of your mask.
ES Visualiza tu máscara perfectamente cambiando a la visualización en escala de grises, donde puedes ver y corregir fácilmente cualquier área que te hayas dejado.
inglês | espanhol |
---|---|
mask | máscara |
switching | cambiando |
grey | grises |
scale | escala |
easily | fácilmente |
correct | corregir |
the | la |
to | a |
of | de |
you can | puedes |
your | tu |
you | hayas |
any | cualquier |
EN Diving with a full face mask allows you to breathe from your nose and mouth, and provides added comfort in colder water. The mask can also be fitted with communication gear, which can be useful for various types of specialty diving.
ES Bucear con una máscara integral te permite respirar por la nariz y la boca, y brinda mayor comodidad en aguas más frías.
inglês | espanhol |
---|---|
diving | bucear |
breathe | respirar |
nose | nariz |
mouth | boca |
comfort | comodidad |
water | aguas |
allows | permite |
mask | máscara |
in | en |
the | la |
a | una |
with | con |
your | y |
EN Another mechanic taught in the level’s beginning involves a Quantum Mask known as Kupuna-Wa, AKA the Time Mask, who upon activation, slows down time on everything except Crash
ES Existe una mecánica nueva que se presenta al principio del nivel en forma de máscara cuántica: Kupuna-Wa, la máscara del tiempo, que ralentiza el tiempo excepto para Crash
inglês | espanhol |
---|---|
levels | nivel |
quantum | cuántica |
mask | máscara |
slows | ralentiza |
except | excepto |
crash | crash |
in | en |
time | tiempo |
beginning | principio |
down | para |
a | una |
EN Electric Vegetable and Fruit Mask Machine Whitening Moisturizing Skin Care DIY Tool Mask Beauty Face SPA
ES Máquina eléctrica de máscara de frutas y verduras para blanquear hidratante cuidado de la piel herramienta de bricolaje máscara belleza cara SPA
inglês | espanhol |
---|---|
electric | eléctrica |
vegetable | verduras |
fruit | frutas |
skin | piel |
care | cuidado |
diy | bricolaje |
beauty | belleza |
spa | spa |
machine | máquina |
tool | herramienta |
mask | máscara |
face | cara |
EN Quantitative assessment of the passage of water through mask materials over a given interval of time (e.g. 60 seconds or 1 hour) can be conducted by mask developers and users at home.
ES Quantitative assessment of the passage of water through mask materials over a given interval of time (e.g. 60 seconds or 1 hour) can be realizadas por desarolladores de máscaras y users at home.
inglês | espanhol |
---|---|
conducted | realizadas |
assessment | assessment |
water | water |
mask | mask |
materials | materials |
g | g |
or | or |
can | can |
users | users |
of | of |
at | at |
seconds | seconds |
through | through |
a | a |
the | e |
over | de |
by | por |
EN STABILIZING CLEANSING MASK +ESSENTIAL SHOCK INTENSE MASK On the Go Masking
ES STABILIZING CLEANSING MASK +ESSENTIAL SHOCK INTENSE MASK Los imprescindibles multimasking
inglês | espanhol |
---|---|
shock | shock |
mask | mask |
the | los |
essential | essential |
EN The constantly evolving smart app guides you through preprogrammed mask routines for FOREO’s UFO™ Activated Mask range and allows you to customize all device features to your preference.
ES En constante evolución, la aplicación inteligente te guía a través de rutinas de preprogramadas para la gama de mascarillas diseñadas para UFO™, de FOREO, y te permite personalizar todas las funciones del dispositivo según tus preferencias.
EN UFO™, 5x7 Make My Day Mask and 5x7 Call It a Night Mask
ES UFO™, 5x7 Make My Day Mask y 5x7 Call It a Night Mask
EN UFO™ mini, 5x7 Make My Day Mask and 5x7 Call It a Night Mask
ES UFO™ mini, 5x7 Make My Day Mask y 5x7 Call It a Night Mask
EN Hoodie Mask Guy Minimalism , hoodie, mask, minimalism, minimalist, HD wallpaper
ES sudadera con capucha máscara chico minimalismo, sudadera con capucha, máscara, minimalismo, minimalista, Fondo de pantalla HD
inglês | espanhol |
---|---|
mask | máscara |
guy | chico |
minimalism | minimalismo |
minimalist | minimalista |
hd | hd |
wallpaper | fondo |
hoodie | sudadera |
EN Can I receive a full refund for my order? UV Sanitizers, 3PLY Protective Face Mask, and Cloth Mask have special returns and warranty policies applied
ES ¿Puedo devolver el producto si no me gusta? Las botellas de agua de acero inoxidable, los desinfectantes UV, la mascarilla protectora 3PLY y la mascarilla de tela tienen una política de garantía y devoluciones especiales
inglês | espanhol |
---|---|
i | me |
protective | protectora |
cloth | tela |
warranty | garantía |
policies | política |
uv | uv |
returns | devoluciones |
mask | mascarilla |
receive | el |
a | a |
special | de |
EN Diving with a full face mask allows you to breathe from your nose and mouth, and provides added comfort in colder water. The mask can also be fitted with communication gear, which can be useful for various types of specialty diving.
ES Bucear con una máscara integral te permite respirar por la nariz y la boca, y brinda mayor comodidad en aguas más frías.
inglês | espanhol |
---|---|
diving | bucear |
breathe | respirar |
nose | nariz |
mouth | boca |
comfort | comodidad |
water | aguas |
allows | permite |
mask | máscara |
in | en |
the | la |
a | una |
with | con |
your | y |
EN A backup mask is carried in a pocket in case of loss or damage to the primary mask.
ES Una máscara de respaldo se lleva en un bolsillo en el caso de pérdida o daño de la máscara primaria.
inglês | espanhol |
---|---|
backup | respaldo |
mask | máscara |
bolsillo | |
or | o |
loss | pérdida |
damage | daño |
is | se |
a | un |
in | en |
of | de |
primary | primaria |
EN Please Note: You may be asked to wear a mask in certain production areas such as stages or other indoor facilities. Your guide will advise you and provide a mask if you do not have one.
ES Aviso: es posible que se le solicite que use una máscara en ciertas áreas de producción, como escenarios u otras instalaciones interiores. Su guía le aconsejará y le proporcionará una máscara si no tiene una.
inglês | espanhol |
---|---|
wear | use |
mask | máscara |
production | producción |
other | otras |
guide | guía |
advise | aconsejar |
provide | proporcionar |
areas | áreas |
facilities | instalaciones |
if | si |
in | en |
note | no |
to | a |
a | u |
asked | solicite |
as | como |
your | y |
EN You can, for example, mask only selected moving objects or mask all still and moving objects except persons of interest.
ES Por ejemplo, puede enmascarar solo objetos móviles seleccionados o enmascarar todos los objetos fijos y móviles excepto las personas de interés.
inglês | espanhol |
---|---|
mask | enmascarar |
selected | seleccionados |
objects | objetos |
except | excepto |
interest | interés |
or | o |
can | puede |
example | ejemplo |
all | todos |
EN The sound person called me to put the microphone on: asked me to remove the mask, put the microphone (the one on the face), and reminded me to put the mask back on.
ES La persona de sonido me llamó para que me pusiera el micrófono: me pidió que me quitara la mascarilla, que me pusiera el micrófono (el de la cara) y me recordó que me volviera a poner la mascarilla.
inglês | espanhol |
---|---|
sound | sonido |
called | llamó |
asked | pidió |
microphone | micrófono |
mask | mascarilla |
person | persona |
to | a |
EN Guests are encouraged to wear a face mask that fully covers their nose and mouth. If you do not have your own mask, we can provide one for you at the visitor services desk.
ES Alentamos a nuestros visitantes a utilizar una mascarilla que cubra por completo su nariz y boca. Si no tienes mascarilla, podemos proporcionarte una en el mostrador de Servicios al Visitante.
inglês | espanhol |
---|---|
nose | nariz |
mouth | boca |
desk | mostrador |
if | si |
services | servicios |
we can | podemos |
mask | mascarilla |
not | no |
at | en |
visitor | visitante |
the | el |
to | a |
fully | completo |
your | y |
their | su |
that | que |
EN A: Yes, hotel shuttles are considered public transportation. For more information about the federal mask order when on public transportation, please see our mask guidance page.
ES R: Sí, los traslados del hotel se consideran transporte público. Para obtener más información sobre la orden federal de uso de mascarillas en el transporte público, consulte nuestra página de orientación sobre mascarillas .
inglês | espanhol |
---|---|
hotel | hotel |
public | público |
transportation | transporte |
federal | federal |
guidance | orientación |
mask | mascarillas |
information | información |
order | orden |
page | página |
see | consulte |
on | en |
for | para |
about | sobre |
EN Pitkin County Public Health recommends wearing a surgical mask, N95, or KN95 when possible, though cloth masks that comply with CDC mask guidance meet the requirements of the order.
ES Salud Pública del Condado de Pitkin recomienda usar una mascarilla quirúrgica, N95 o KN95 cuando sea posible, aunque las mascarillas de tela que cumplen con la guía de mascarillas de los CDC cumplen con los requisitos de la orden.
inglês | espanhol |
---|---|
county | condado |
public | pública |
health | salud |
recommends | recomienda |
cloth | tela |
cdc | cdc |
guidance | guía |
requirements | requisitos |
order | orden |
or | o |
possible | posible |
masks | mascarillas |
the | la |
mask | mascarilla |
when | cuando |
with | con |
comply with | cumplen |
wearing | usar |
a | a |
Mostrando 50 de 50 traduções