EN Find websites that are down and visit archive.org to see what they used to write about and find who is linking to that content. Write posts about those topics and ask for the links from people who were linking to them.
Traduzir "linking topics" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "linking topics" de inglês para espanhol
Traduções de linking topics
"linking topics" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de linking topics
inglês
espanhol
ES Busque sitios web que estén inactivos y visite archive.org para ver sobre qué solían escribir y encontrar quién está enlazando a ese contenido. Escriba publicaciones sobre esos temas y solicite los enlaces a las personas que los enlazaban.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| org | org |
| archive | archive |
| content | contenido |
| people | personas |
| were | solían |
| posts | publicaciones |
| links | enlaces |
| who | quién |
| find | y |
| to | a |
| topics | temas |
| ask | que |
| are | estén |
| ask for | solicite |
| down | para |
| and | busque |
| visit | visite |
| about | sobre |
EN Each of the topics will be composed of sub-topics which will then be composed of sub-sub-topics
ES Cada una de las temáticas estará compuesta de subtemáticas que, a su vez, incluirán subtemáticas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| topics | temáticas |
| composed | compuesta |
| of | de |
| each | cada |
| then | a |
EN Each of the topics will be composed of sub-topics which will then be composed of sub-sub-topics
ES Cada una de las temáticas estará compuesta de subtemáticas que, a su vez, incluirán subtemáticas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| topics | temáticas |
| composed | compuesta |
| of | de |
| each | cada |
| then | a |
EN Automatic linking and type of linking between CI and ticket
ES Enlace automático y tipo de enlace entre CI y ticket.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| automatic | automático |
| linking | enlace |
| type | tipo |
| ci | ci |
| ticket | ticket |
| of | de |
| between | entre |
EN The most relevant pages are linking from the homepage. (More linking juice for them).
ES Las páginas más relevantes están enlazadas desde la página principal. (Reciben más link juice).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| relevant | relevantes |
| juice | juice |
| pages | páginas |
| the | la |
| are | están |
| homepage | la página |
| more | más |
| from | desde |
EN The mobile site has the same internal linking structure as the desktop version. Use FandangoSEO to compare both mobile and desktop sites’ internal linking.
ES El sitio móvil tiene la misma estructura de enlazado interno que la versión de escritorio. Usa FandangoSEO para comparar el internal linking de móvil y de escritorio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mobile | móvil |
| structure | estructura |
| desktop | escritorio |
| fandangoseo | fandangoseo |
| site | sitio |
| internal | internal |
| version | versión |
| compare | comparar |
| use | usa |
| same | que |
EN Click on a cell and then click Cell Linking in the toolbar to display the cell linking form.
ES Haga clic en una celda y, luego, en Enlace de celdas en la barra de herramientas para mostrar el formulario de enlace de celdas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| linking | enlace |
| toolbar | barra de herramientas |
| display | mostrar |
| form | formulario |
| in | en |
| click | clic |
| cell | celda |
| a | una |
EN NOTE: Creating a hyperlink is different from cell linking (which enables you to reference cells in another sheet). For more information about cell linking, see Cell Links: Consolidate or Maintain Consistency of Data.
ES NOTA: Crear un hipervínculo difiere de los enlaces de celdas (que le permite hacer referencia a celdas en otra hoja). Para más información sobre los enlaces de celdas, consulte Enlaces de celdas: Consolidar o conservar la uniformidad de los datos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| note | nota |
| hyperlink | hipervínculo |
| enables | permite |
| reference | referencia |
| sheet | hoja |
| consolidate | consolidar |
| consistency | uniformidad |
| or | o |
| in | en |
| information | información |
| links | enlaces |
| cells | celdas |
| data | datos |
| a | un |
| another | otra |
| of | de |
| to | a |
| more | más |
| maintain | que |
| which | la |
| about | sobre |
EN For more information on Issue Linking in Jira, see Atlassian’s Linking Issues article.
ES Para obtener más información sobre la Vinculación de problemas en Jira, consulte el artículo Vincular problemas de Atlassian.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| information | información |
| jira | jira |
| issues | problemas |
| in | en |
| more | más |
| linking | vinculación |
| for | para |
| see | consulte |
EN Cause the Website or portions of it to be displayed on, or appear to be displayed by, any other site, for example, framing, deep linking, or in-line linking.
ES Causa que el sitio web o partes del mismo se muestren en, o parezcan mostrarse, en cualquier otro sitio, por ejemplo, enmarcado, enlaces profundos o enlaces en línea.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| other | otro |
| line | línea |
| or | o |
| the | el |
| for | enlaces |
| in | en |
| of | del |
| example | ejemplo |
| portions | partes |
| to | mismo |
| appear | que |
| any | cualquier |
EN You agree to cooperate with us in causing any unauthorized framing or linking immediately to stop. We reserve the right to withdraw linking permission without notice.
ES Usted acepta cooperar con nosotros para que se detenga inmediatamente cualquier encuadre o enlace no autorizado. Nos reservamos el derecho de retirar el permiso de enlace sin previo aviso.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cooperate | cooperar |
| unauthorized | no autorizado |
| linking | enlace |
| withdraw | retirar |
| notice | aviso |
| we reserve | reservamos |
| or | o |
| the | el |
| agree | acepta |
| with | con |
| immediately | que |
| permission | permiso |
| in | previo |
| to | para |
| without | sin |
| any | cualquier |
EN Cause the Website or portions of it to be displayed, or appear to be displayed by, for example, framing, deep linking or in-line linking, on any other site
ES • Hacer que el sitio web o partes del mismo se muestren, por ejemplo, mediante marcos, enlaces profundos o enlaces en línea, en cualquier otro sitio
| inglês | espanhol |
|---|---|
| portions | partes |
| linking | enlaces |
| other | otro |
| or | o |
| by | por |
| example | ejemplo |
| on | en |
| of | del |
| appear | que |
| any | cualquier |
EN Cause the Website or portions of it to be displayed on, or appear to be displayed by, any other site, for example, framing, deep linking, or in-line linking.
ES Causa que el sitio web o partes del mismo se muestren en, o parezcan mostrarse, en cualquier otro sitio, por ejemplo, enmarcado, enlaces profundos o enlaces en línea.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| other | otro |
| line | línea |
| or | o |
| the | el |
| for | enlaces |
| in | en |
| of | del |
| example | ejemplo |
| portions | partes |
| to | mismo |
| appear | que |
| any | cualquier |
EN You agree to cooperate with us in causing any unauthorized framing or linking immediately to stop. We reserve the right to withdraw linking permission without notice.
ES Usted acepta cooperar con nosotros para que se detenga inmediatamente cualquier encuadre o enlace no autorizado. Nos reservamos el derecho de retirar el permiso de enlace sin previo aviso.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cooperate | cooperar |
| unauthorized | no autorizado |
| linking | enlace |
| withdraw | retirar |
| notice | aviso |
| we reserve | reservamos |
| or | o |
| the | el |
| agree | acepta |
| with | con |
| immediately | que |
| permission | permiso |
| in | previo |
| to | para |
| without | sin |
| any | cualquier |
EN Cause the Site or portions of it to be displayed, or appear to be displayed by, for example, framing, deep linking or in-line linking, on any other site.
ES Hacer que el Sitio, o partes de él, se muestren en cualquier otro sitio, a través, por ejemplo, de la integración mediante marcos o del establecimiento de enlaces profundos o en línea.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| other | otro |
| line | línea |
| or | o |
| site | sitio |
| of | de |
| in | en |
| portions | partes |
| example | ejemplo |
| for | enlaces |
| to | a |
| appear | que |
| by | mediante |
| any | cualquier |
EN It can be parameterized (ontologies, attributes, filters, criteria, linking rules and differences, etc.) according to the problems specific to the type of linking between records.
ES Puede ser parametrizado (ontologías, atributos, filtros, criterios, reglas de enlace y diferencias, etc.) según los problemas propios del tipo de enlace entre registros.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| attributes | atributos |
| linking | enlace |
| differences | diferencias |
| etc | etc |
| problems | problemas |
| filters | filtros |
| criteria | criterios |
| rules | reglas |
| type | tipo |
| can | puede |
| be | ser |
| of | de |
| records | registros |
EN The most relevant pages are linking from the homepage. (More linking juice for them).
ES Las páginas más relevantes están enlazadas desde la página principal. (Reciben más link juice).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| relevant | relevantes |
| juice | juice |
| pages | páginas |
| the | la |
| are | están |
| homepage | la página |
| more | más |
| from | desde |
EN The mobile site has the same internal linking structure as the desktop version. Use FandangoSEO to compare both mobile and desktop sites’ internal linking.
ES El sitio móvil tiene la misma estructura de enlazado interno que la versión de escritorio. Usa FandangoSEO para comparar el internal linking de móvil y de escritorio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mobile | móvil |
| structure | estructura |
| desktop | escritorio |
| fandangoseo | fandangoseo |
| site | sitio |
| internal | internal |
| version | versión |
| compare | comparar |
| use | usa |
| same | que |
EN Click on a cell and then click Cell Linking in the toolbar to display the cell linking form.
ES Haga clic en una celda y, luego, en Enlace de celdas en la barra de herramientas para mostrar el formulario de enlace de celdas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| linking | enlace |
| toolbar | barra de herramientas |
| display | mostrar |
| form | formulario |
| in | en |
| click | clic |
| cell | celda |
| a | una |
EN NOTE: Creating a hyperlink is different from cell linking (which enables you to reference cells in another sheet). For more information about cell linking, see Cell Links: Consolidate or Maintain Consistency of Data.
ES NOTA: Crear un hipervínculo difiere de los enlaces de celdas (que le permite hacer referencia a celdas en otra hoja). Para más información sobre los enlaces de celdas, consulte Enlaces de celdas: Consolidar o conservar la uniformidad de los datos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| note | nota |
| hyperlink | hipervínculo |
| enables | permite |
| reference | referencia |
| sheet | hoja |
| consolidate | consolidar |
| consistency | uniformidad |
| or | o |
| in | en |
| information | información |
| links | enlaces |
| cells | celdas |
| data | datos |
| a | un |
| another | otra |
| of | de |
| to | a |
| more | más |
| maintain | que |
| which | la |
| about | sobre |
EN When adding links to your own content, ensure the text you're linking from is relevant. For example, linking the words "v-neck t-shirts" is better than "click here."
ES Cuando agregues enlaces a tu propio contenido, comprueba que el texto al que enlaces sea pertinente. Por ejemplo, vincular las palabras "camisetas con cuello en V" es mejor que "haz clic aquí".
| inglês | espanhol |
|---|---|
| relevant | pertinente |
| ensure | comprueba |
| neck | cuello |
| v | v |
| content | contenido |
| is | es |
| better | mejor |
| click | clic |
| links | enlaces |
| to | a |
| your | tu |
| here | aquí |
| when | cuando |
| text | texto |
| the | el |
| words | palabras |
| example | ejemplo |
| own | propio |
| linking | vincular |
EN You?ll want to group your pages by topics and subtopics, linking them from their corresponding categories and crossing links among similar products or services
ES Querrás agrupar tus páginas por temas y subtemas, enlazándolas desde sus categorías correspondientes y cruzando enlaces entre productos o servicios similares
| inglês | espanhol |
|---|---|
| group | agrupar |
| topics | temas |
| corresponding | correspondientes |
| categories | categorías |
| crossing | cruzando |
| similar | similares |
| pages | páginas |
| links | enlaces |
| or | o |
| services | servicios |
| products | productos |
| your | y |
| from | desde |
EN On the other hand, anchor text tells Google?s algorithms what your content refers to. These algorithms use the anchor text to understand the linking topics and check that you are not spamming.
ES Por otra parte, el texto ancla indica a los algoritmos de Google de qué trata tu contenido. Estos algoritmos utilizan el texto de anclaje para entender los temas de los enlaces y comprobar que no estás haciendo spam.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| other | otra |
| s | s |
| algorithms | algoritmos |
| linking | enlaces |
| check | comprobar |
| spamming | spam |
| content | contenido |
| the | el |
| text | texto |
| to | a |
| not | no |
| anchor | ancla |
| topics | temas |
| your | tu |
| these | estos |
| what | qué |
| are | estás |
EN In order to be optimal, the internal linking should be from sub-topics to the main topic, in order to strengthen the SEO of the main topic, which is the most important
ES Para que resulte óptima, la red interna debe realizarse desde las subtemáticas a la temática principal con el objetivo de reforzar el posicionamiento de esta, que es la más importante
| inglês | espanhol |
|---|---|
| strengthen | reforzar |
| optimal | óptima |
| is | es |
| important | importante |
| main | principal |
| to | a |
| of | de |
| in | interna |
| from | desde |
| be | debe |
EN In order to be optimal, the internal linking should be from sub-topics to the main topic, in order to strengthen the SEO of the main topic, which is the most important
ES Para que resulte óptima, la red interna debe realizarse desde las subtemáticas a la temática principal con el objetivo de reforzar el posicionamiento de esta, que es la más importante
| inglês | espanhol |
|---|---|
| strengthen | reforzar |
| optimal | óptima |
| is | es |
| important | importante |
| main | principal |
| to | a |
| of | de |
| in | interna |
| from | desde |
| be | debe |
EN You?ll want to group your pages by topics and subtopics, linking them from their corresponding categories and crossing links among similar products or services
ES Querrás agrupar tus páginas por temas y subtemas, enlazándolas desde sus categorías correspondientes y cruzando enlaces entre productos o servicios similares
| inglês | espanhol |
|---|---|
| group | agrupar |
| topics | temas |
| corresponding | correspondientes |
| categories | categorías |
| crossing | cruzando |
| similar | similares |
| pages | páginas |
| links | enlaces |
| or | o |
| services | servicios |
| products | productos |
| your | y |
| from | desde |
EN On the other hand, anchor text tells Google?s algorithms what your content refers to. These algorithms use the anchor text to understand the linking topics and check that you are not spamming.
ES Por otra parte, el texto ancla indica a los algoritmos de Google de qué trata tu contenido. Estos algoritmos utilizan el texto de anclaje para entender los temas de los enlaces y comprobar que no estás haciendo spam.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| other | otra |
| s | s |
| algorithms | algoritmos |
| linking | enlaces |
| check | comprobar |
| spamming | spam |
| content | contenido |
| the | el |
| text | texto |
| to | a |
| not | no |
| anchor | ancla |
| topics | temas |
| your | tu |
| these | estos |
| what | qué |
| are | estás |
EN We deliver training on 80 topics such as business skills, federal employment laws, and health and safety. We can also help you determine the topics that may have the greatest impact on the business.
ES Contamos con capacitación sobre 80 temas, como habilidades comerciales, leyes federales en materia laboral y salud y seguridad. Asimismo, lo ayudaremos a determinar los temas que pueden tener el mayor impacto en su negocio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| training | capacitación |
| federal | federales |
| laws | leyes |
| determine | determinar |
| impact | impacto |
| skills | habilidades |
| health | salud |
| greatest | el mayor |
| the | el |
| as | como |
| business | negocio |
| employment | laboral |
| topics | temas |
| and | y |
| safety | seguridad |
| we | contamos |
| can | pueden |
| on | en |
| such | a |
EN We sometimes do find smaller pieces of the larger topics that we can offer advice on that do make it in the Radar, but the larger topics remain perpetually too nuanced and unsettled for the Radar.
ES A veces encontramos elementos más pequeños de los temas más importantes sobre los que si podemos ofrecer consejo, y llegan a estar en el Radar; pero los temas más importantes siguen perpetuamente inestables, con demasiados matices, para el Radar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| smaller | pequeños |
| advice | consejo |
| radar | radar |
| offer | ofrecer |
| we can | podemos |
| the | el |
| in | en |
| find | y |
| of | de |
| topics | temas |
| but | pero |
| sometimes | a veces |
| remain | que |
| for | para |
EN Be mindful of how narrow your domain name is. Art of Charm had a difficult time talking about topics beyond dating and similar self-improvement topics because of their name.
ES Tenga en cuenta lo estrecho que es su nombre de dominio. Art of Charm tuvo dificultades para hablar de temas más allá de las citas y temas similares de auto-mejora debido a su nombre.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| narrow | estrecho |
| art | art |
| dating | citas |
| charm | charm |
| of | of |
| is | es |
| topics | temas |
| domain | dominio |
| name | nombre |
| similar | similares |
| be | tenga |
| a | a |
| your | y |
| their | su |
| because | de |
| because of | debido |
EN Topics keep questions organized and easy to find. You can browse and follow topics of interest to learn more, and find subject matter experts within your organization.
ES Con los temas, podrás mantener organizadas las preguntas para que sean fáciles de encontrar. Podrás buscar y seguir temas de interés para profundizar más y encontrar a los mejores expertos de cada materia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| organized | organizadas |
| easy | fáciles |
| interest | interés |
| experts | expertos |
| topics | temas |
| you can | podrás |
| questions | preguntas |
| to | a |
| more | más |
| follow | seguir |
| subject matter | materia |
| browse | buscar |
| subject | con |
| find | y |
EN Professional learning and development for staff. Providing professional learning experiences on key topics such as equity, diversity, inclusion, bias, economic mobility, trauma-skilled practices, and other topics.
ES Aprendizaje profesional y desarrollo para el personal. Ofrecer experiencias de aprendizaje profesional en temas clave como equidad, diversidad, inclusión, sesgo, movilidad económica, prácticas especializadas en trauma y otros temas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| providing | ofrecer |
| key | clave |
| equity | equidad |
| diversity | diversidad |
| inclusion | inclusión |
| bias | sesgo |
| economic | económica |
| mobility | movilidad |
| skilled | especializadas |
| trauma | trauma |
| development | desarrollo |
| experiences | experiencias |
| practices | prácticas |
| topics | temas |
| as | como |
| other | otros |
| professional | profesional |
| learning | aprendizaje |
| staff | personal |
| on | en |
EN A minimum of 1.3 GB of local storage is required for both topics and graphics; 400MB of local storage is required for topics only.
ES Requiere un mínimo de 1.3 GB de almacenamiento local para los temas y los gráficos; requiere 400 MB de almacenamiento local para los temas solamente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| minimum | mínimo |
| gb | gb |
| local | local |
| storage | almacenamiento |
| required | requiere |
| topics | temas |
| graphics | gráficos |
| a | un |
| for | para |
| of | de |
EN Most of the conversational topics are widely searched and post about conversational topics receive a lot of traffic and backlinks.
ES La mayoría de los temas de conversación se buscan ampliamente y las publicaciones sobre temas de conversación reciben mucho tráfico y vínculos de retroceso.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| topics | temas |
| widely | ampliamente |
| traffic | tráfico |
| backlinks | vínculos de retroceso |
| the | la |
| most of | mayoría |
| about | sobre |
| and | conversación |
| a | a |
EN The documentation also includes guidelines for authors of topics that want to integrate QuadMenu directly into their topics.
ES La documentación también incluye pautas para los autores de temas que desean integrar QuadMenu directamente en sus temas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| documentation | documentación |
| guidelines | pautas |
| authors | autores |
| quadmenu | quadmenu |
| directly | directamente |
| includes | incluye |
| the | la |
| also | también |
| want | desean |
| of | de |
| topics | temas |
| integrate | integrar |
EN Finally, use “Exam Topics” as a study guide - these are the topics used to write the exam questions!
ES Por último, utilice la sección “Temas del examen” como guía de estudio, ya que estos son los temas en los que se basan las preguntas del examen.
EN Professional learning and development for staff. Provide professional learning experiences on key topics, such as equity, diversity, inclusion, bias, economic mobility, trauma-skilled practices, and other topics.
ES Aprendizaje profesional y desarrollo para el personal. Ofrezca experiencias de aprendizaje profesional en temas clave como equidad, diversidad, inclusión, sesgo, movilidad económica, prácticas especializadas en trauma y otros temas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| key | clave |
| equity | equidad |
| diversity | diversidad |
| inclusion | inclusión |
| bias | sesgo |
| economic | económica |
| mobility | movilidad |
| skilled | especializadas |
| trauma | trauma |
| development | desarrollo |
| experiences | experiencias |
| practices | prácticas |
| topics | temas |
| as | como |
| other | otros |
| professional | profesional |
| learning | aprendizaje |
| staff | personal |
| on | en |
EN Engaging with Families in Conversations About Sensitive Topics In this resource, find tips and approaches to help staff talk with families about sensitive topics.
ES Guía para sostener conversaciones sobre temas delicados con las familias En este recurso, encuentre consejos y enfoques para ayudar al personal a hablar con las familias sobre temas sensibles.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sensitive | sensibles |
| approaches | enfoques |
| topics | temas |
| resource | recurso |
| in | en |
| tips | consejos |
| to | a |
| this | este |
| with | con |
| about | sobre |
| staff | personal |
| families | familias |
| conversations | conversaciones |
| find | y |
| to help | ayudar |
EN Twitter Topics: How to follow and unfollow topics on Twitter
ES Temas de Twitter: cómo seguir y dejar de seguir temas en Twitter
| inglês | espanhol |
|---|---|
| unfollow | dejar de seguir |
| topics | temas |
| on | en |
| follow | seguir |
| how | cómo |
EN For example, lets look at something more concrete, by defining the following topics and sub-topics:
ES Tomemos un ejemplo para que resulte más concreto definiendo las temáticas y subtemáticas siguientes:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| concrete | concreto |
| defining | definiendo |
| topics | temáticas |
| lets | que |
| and | y |
| example | ejemplo |
| following | siguientes |
| for | para |
EN Use predefined assessments on topics like data protection, passwords, compliance topics, phishing and more with hundreds of questions in 35+ languages
ES Utilice las evaluaciones predefinidas sobre diversos temas como la protección de datos, las contraseñas, el cumplimiento de normativas, el phishing, etc., gracias a los centenares de preguntas disponibles en más de 35 idiomas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| predefined | predefinidas |
| protection | protección |
| passwords | contraseñas |
| compliance | cumplimiento |
| phishing | phishing |
| assessments | evaluaciones |
| topics | temas |
| data | datos |
| more | más |
| questions | preguntas |
| in | en |
| languages | idiomas |
| hundreds of | centenares |
| of | de |
EN The topics that we will cover initially in our area are described below. However, organizational management is not limited to these topics:
ES Los temas que tendremos inicialmente en el área son los siguientes. Sin embargo, un área de gestión organizacional no está limitada únicamente a estos temas:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| organizational | organizacional |
| management | gestión |
| limited | limitada |
| area | área |
| the | el |
| will | tendremos |
| in | en |
| however | sin embargo |
| to | a |
| are | son |
| is | está |
| not | no |
| topics | temas |
| initially | inicialmente |
| these | estos |
EN Learn how Loss Prevention teams in grocery retail can protect their steaks, shrimp, wines & spirits from shoplifters using RF EAS technology. Topics In this webinar the following topics will......
ES Aunque la industria de la moda hace un bien inconmensurable al emplear a muchas personas y vestir a la población mundial, también es responsable de aproximadamente el 10% de las......
| inglês | espanhol |
|---|---|
| learn | y |
| following | de |
| in | aproximadamente |
EN The topics chosen for senior developers will be of higher level whereas for junior developers the topics will be around the core basics
ES Los temas elegidos para los desarrolladores superiores serán de nivel superior, mientras que para los desarrolladores junior, los temas estarán en torno a los fundamentos básicos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| topics | temas |
| chosen | elegidos |
| level | nivel |
| junior | junior |
| whereas | mientras que |
| developers | desarrolladores |
| of | de |
| basics | básicos |
| higher | que |
| around | en |
| for | para |
EN This way senior developers are vetted on in-depth usage of the core topics whereas junior developers are vetted on the knowledge of core topics
ES De esta manera, los desarrolladores superiores se realizan en el uso en profundidad de los temas centrales, mientras que los desarrolladores junior se realizan en el conocimiento de los temas centrales
| inglês | espanhol |
|---|---|
| core | centrales |
| topics | temas |
| junior | junior |
| depth | profundidad |
| whereas | mientras que |
| the | el |
| developers | desarrolladores |
| this | esta |
| in | en |
| knowledge | conocimiento |
| usage | el uso |
EN A minimum of 1.3 GB of local storage is required for both topics and graphics; 400MB of local storage is required for topics only.
ES Requiere un mínimo de 1.3 GB de almacenamiento local para los temas y los gráficos; requiere 400 MB de almacenamiento local para los temas solamente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| minimum | mínimo |
| gb | gb |
| local | local |
| storage | almacenamiento |
| required | requiere |
| topics | temas |
| graphics | gráficos |
| a | un |
| for | para |
| of | de |
EN Be mindful of how narrow your domain name is. Art of Charm had a difficult time talking about topics beyond dating and similar self-improvement topics because of their name.
ES Tenga en cuenta lo estrecho que es su nombre de dominio. Art of Charm tuvo dificultades para hablar de temas más allá de las citas y temas similares de auto-mejora debido a su nombre.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| narrow | estrecho |
| art | art |
| dating | citas |
| charm | charm |
| of | of |
| is | es |
| topics | temas |
| domain | dominio |
| name | nombre |
| similar | similares |
| be | tenga |
| a | a |
| your | y |
| their | su |
| because | de |
| because of | debido |
EN Connect with other members over the topics you?re passionate about —topics chosen by the Internet Society community!
ES Conéctese con otros miembros sobre los temas que le apasionan, ¡temas elegidos por la comunidad de Internet Society!
| inglês | espanhol |
|---|---|
| connect | conéctese |
| other | otros |
| members | miembros |
| topics | temas |
| chosen | elegidos |
| internet | internet |
| you | le |
| community | comunidad |
| society | society |
| the | la |
| with | con |
| about | sobre |
| by | por |
EN We deliver training on 80 topics such as business skills, federal employment laws, and health and safety. We can also help you determine the topics that may have the greatest impact on the business.
ES Contamos con capacitación sobre 80 temas, como habilidades comerciales, leyes federales en materia laboral y salud y seguridad. Asimismo, lo ayudaremos a determinar los temas que pueden tener el mayor impacto en su negocio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| training | capacitación |
| federal | federales |
| laws | leyes |
| determine | determinar |
| impact | impacto |
| skills | habilidades |
| health | salud |
| greatest | el mayor |
| the | el |
| as | como |
| business | negocio |
| employment | laboral |
| topics | temas |
| and | y |
| safety | seguridad |
| we | contamos |
| can | pueden |
| on | en |
| such | a |
EN For example, lets look at something more concrete, by defining the following topics and sub-topics:
ES Tomemos un ejemplo para que resulte más concreto definiendo las temáticas y subtemáticas siguientes:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| concrete | concreto |
| defining | definiendo |
| topics | temáticas |
| lets | que |
| and | y |
| example | ejemplo |
| following | siguientes |
| for | para |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
linking currently linking websites linking were linking website linking structure re linking linking performance each linking website linking media file linking internal linking who’s linking internal linking structure open linking linking practices cross device linking linking water icons linking linking directly explicitly linking off site linking domains linking cell linking issues by linking linking cad revisions think about linking case for linking direct linking works linking an opportunity material without linking wide linking structure linking the page gibraltar and linking irrevocable linking web linking request resources linking adolescents internal linking should linking fields automatic linking campaign – linking deep linking linking issues article linking the plugin linking technology who s linking external linking button linking linking pages internal linking issues linking efforts
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe