EN Located in the Palais Garnier, the Opéra Garnier is an impressive Neo-Baroque building that together with the Bastille Opéra makes up the Paris Opera. This buildinginspired the famous novel by Gastón Leroux, The Phantom of the Opera.
"international opera houses" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Located in the Palais Garnier, the Opéra Garnier is an impressive Neo-Baroque building that together with the Bastille Opéra makes up the Paris Opera. This buildinginspired the famous novel by Gastón Leroux, The Phantom of the Opera.
ES Situada en el Palacio Garnier, la Ópera Garnier es un imponente edificio neobarroco que, junto con la Ópera de la Bastilla, conforma la Ópera Nacional de París. Se trata del lugar que inspiró la conocida obra "El Fantasma de la Ópera".
inglês | espanhol |
---|---|
impressive | imponente |
paris | parís |
famous | conocida |
phantom | fantasma |
an | un |
in | en |
is | es |
located in | situada |
of | de |
building | edificio |
with | con |
EN In the evening, swap into Louboutin shoes to listen to an opera in the modern surroundings of the Opera Bastille or under the golden ceiling of the Opera Garnier
ES Por la noche, sacamos nuestros escarpines Louboutin para ir a la ópera en el marco moderno de la Ópera Bastille o bajo la dorada Ópera Garnier
inglês | espanhol |
---|---|
modern | moderno |
golden | dorada |
opera | ópera |
or | o |
in | en |
evening | noche |
to | a |
of | de |
EN If you use the Opera browser or Opera GX gaming browser on your computer or phone, you’ll want Keeper (not the Opera Browser itself) as your password manager
ES Si usa el navegador Opera o el navegador "gaming" Opera GX en su ordenador o móvil, querrá tener Keeper (y no el propio navegador Opera) como su gestor de contraseñas
EN Refine your search by using the filter at the top of the page to view 1, 2 or 3+ bedroom Houses, as well as cheap Houses, pet friendly Houses, Houses with utilities included and more
ES Refine su buscan usando el filtro en la cima de la página para ver 1, 2 o los Casas del dormitorio 3+, así como los Casas baratos, Casas aptos para mascotas, Casas con las utilidades incluidas y más
inglês | espanhol |
---|---|
search | buscan |
filter | filtro |
bedroom | dormitorio |
cheap | baratos |
pet | mascotas |
utilities | utilidades |
included | incluidas |
or | o |
page | página |
with | usando |
at | en |
of | de |
your | y |
houses | casas |
EN With just 1,100 seats, Zurich?s is the smallest of the great international opera houses, and offers an exceptionally intimate experience of top performances.
ES En Zurich se puede disfrutar de excelentes obras muy de cerca. La Ópera de Zurich, con 1100 localidades, es la más pequeña de las óperas internacionales.
inglês | espanhol |
---|---|
zurich | zurich |
s | s |
smallest | pequeña |
international | internacionales |
of the | obras |
is | es |
the | la |
with | con |
great | más |
exceptionally | muy |
EN With just 1,100 seats, Zurich?s is the smallest of the great international opera houses, and offers an exceptionally intimate experience of top performances.
ES En Zurich se puede disfrutar de excelentes obras muy de cerca. La Ópera de Zurich, con 1100 localidades, es la más pequeña de las óperas internacionales.
inglês | espanhol |
---|---|
zurich | zurich |
s | s |
smallest | pequeña |
international | internacionales |
of the | obras |
is | es |
the | la |
with | con |
great | más |
exceptionally | muy |
EN By looking at the Opera extension page, you?ll be able to find all other browser extensions available for Opera, as well.
ES Mirando en la página de extensiones de Opera, también podrás encontrar otras extensiones de navegador disponibles para Opera.
inglês | espanhol |
---|---|
opera | opera |
available | disponibles |
other | otras |
browser | navegador |
extensions | extensiones |
the | la |
page | página |
be able to | podrás |
find | encontrar |
looking | de |
able | podrá |
EN Fine art photography | Themes | Architecture And Monuments | Monuments | Opera | Other Operas | Paris Opera Square photography
ES Fotografía artística | Categorías | Arquitectura Y Monumentos | Monumentos | Opera | Otras Operas | Fotografía Paris place de l Opéra
inglês | espanhol |
---|---|
monuments | monumentos |
opera | opera |
other | otras |
paris | paris |
photography | fotografía |
architecture | arquitectura |
art | art |
EN The universal Windows installer installs RoboForm along with extensions for Internet Explorer, Firefox, Chrome, Edge, and Opera, as well as Windows applications. Supported browsers: IE 8+, FF/Chrome/Edge/Opera latest stable release.
ES El instalador universal de Windows instala RoboForm junto con extensiones para Internet Explorer, Firefox, Chrome y Opera, así como aplicaciones de Windows. Navegadores soportados: IE 8+, FF/Chrome/Opera latest stable release.
inglês | espanhol |
---|---|
universal | universal |
windows | windows |
firefox | firefox |
opera | opera |
roboform | roboform |
latest | latest |
release | release |
extensions | extensiones |
internet | internet |
explorer | explorer |
browsers | navegadores |
chrome | chrome |
installer | instalador |
installs | instala |
the | el |
applications | aplicaciones |
for | para |
with | con |
along | de |
EN We can quickly see that some browsers (Opera/Brave) are much more efficient than others (Firefox/Opera Mini) when they are doing the exact same thing: displaying a web page.
ES A simple vista, se observa que ciertos navegadores (Opera/Brave) son mucho más eficientes que otros (Firefox/Opera Mini) aún con el mismo proceso: mostrar una página web.
inglês | espanhol |
---|---|
opera | opera |
firefox | firefox |
mini | mini |
brave | brave |
much | mucho |
page | página |
browsers | navegadores |
the | el |
web | web |
are | son |
see | observa |
displaying | mostrar |
more | más |
others | otros |
same | que |
a | a |
more efficient | eficientes |
EN With Keeper as your Opera password manager, you can generate, store, and autofill strong passwords on all the devices where you use Opera, while also protecting your private documents
ES Con Keeper como su gestor de contraseñas para Opera, puede generar, almacenar y rellenar automáticamente contraseñas fuertes en todos los dispositivos en los que utilice Opera a la misma vez que protege sus documentos privados
inglês | espanhol |
---|---|
opera | opera |
manager | gestor |
store | almacenar |
strong | fuertes |
protecting | protege |
documents | documentos |
keeper | keeper |
devices | dispositivos |
generate | generar |
can | puede |
the | la |
passwords | contraseñas |
with | con |
as | como |
your | y |
on | en |
EN Opera users can also use Keeper to protect and securely access data such as answers to security questions, PINs, and the account numbers you use while you’re browsing the web with Opera
ES Los usuarios de Opera también pueden utilizar Keeper para proteger y acceder de forma segura a datos tales como respuestas a preguntas de seguridad, números PIN y números de las cuentas que utiliza cuando navega por la web con Opera
inglês | espanhol |
---|---|
opera | opera |
answers | respuestas |
browsing | navega |
keeper | keeper |
users | usuarios |
can | pueden |
data | datos |
web | web |
the | la |
protect | proteger |
security | seguridad |
questions | preguntas |
account | cuentas |
also | también |
to | a |
access | acceder |
as | como |
numbers | de |
with | con |
use | utilizar |
such as | tales |
EN He previously served for six seasons as Principal Conductor of the Metropolitan Opera and nine seasons as General Music Director of the Zurich Opera.
ES Anteriormente fue director principal de la Ópera Metropolitana durante seis temporadas y director general de la Ópera de Zúrich durante nueve.
inglês | espanhol |
---|---|
seasons | temporadas |
metropolitan | metropolitana |
general | general |
zurich | zúrich |
director | director |
the | la |
previously | anteriormente |
principal | principal |
nine | de |
for | durante |
EN He has received awards from the Metropolitan Opera National Council Auditions, the McCammon Competition at Fort Worth Opera, the New York Foundation for the Arts, and a 2017 top prize from the Wagner Society of New York.
ES Ha recibido premios de las Audiciones del Consejo Nacional de la Ópera Metropolitana, del Concurso McCammon de la Ópera de Fort Worth, de la Fundación para las Artes de Nueva York y un premio principal de 2017 de la Sociedad Wagner de Nueva York.
inglês | espanhol |
---|---|
metropolitan | metropolitana |
national | nacional |
council | consejo |
competition | concurso |
york | york |
foundation | fundación |
arts | artes |
wagner | wagner |
society | sociedad |
fort | fort |
awards | premios |
a | un |
prize | premio |
the | la |
new | nueva |
of | de |
for | para |
EN The universal Windows installer installs RoboForm along with extensions for Internet Explorer, Firefox, Chrome, Edge, and Opera, as well as Windows applications. Supported browsers: IE 8+, FF/Chrome/Edge/Opera latest stable release.
ES El instalador universal de Windows instala RoboForm junto con extensiones para Internet Explorer, Firefox, Chrome y Opera, así como aplicaciones de Windows. Navegadores soportados: IE 8+, FF/Chrome/Opera latest stable release.
inglês | espanhol |
---|---|
universal | universal |
windows | windows |
firefox | firefox |
opera | opera |
roboform | roboform |
latest | latest |
release | release |
extensions | extensiones |
internet | internet |
explorer | explorer |
browsers | navegadores |
chrome | chrome |
installer | instalador |
installs | instala |
the | el |
applications | aplicaciones |
for | para |
with | con |
along | de |
EN We can quickly see that some browsers (Opera/Brave) are much more efficient than others (Firefox/Opera Mini) when they are doing the exact same thing: displaying a web page.
ES A simple vista, se observa que ciertos navegadores (Opera/Brave) son mucho más eficientes que otros (Firefox/Opera Mini) aún con el mismo proceso: mostrar una página web.
inglês | espanhol |
---|---|
opera | opera |
firefox | firefox |
mini | mini |
brave | brave |
much | mucho |
page | página |
browsers | navegadores |
the | el |
web | web |
are | son |
see | observa |
displaying | mostrar |
more | más |
others | otros |
same | que |
a | a |
more efficient | eficientes |
EN With Keeper as your Opera password manager, you can generate, store, and autofill strong passwords on all the devices where you use Opera, while also protecting your private documents
ES Con Keeper como su gestor de contraseñas para Opera, puede generar, almacenar y rellenar automáticamente contraseñas fuertes en todos los dispositivos en los que utilice Opera a la misma vez que protege sus documentos privados
inglês | espanhol |
---|---|
opera | opera |
manager | gestor |
store | almacenar |
strong | fuertes |
protecting | protege |
documents | documentos |
keeper | keeper |
devices | dispositivos |
generate | generar |
can | puede |
the | la |
passwords | contraseñas |
with | con |
as | como |
your | y |
on | en |
EN Opera users can also use Keeper to protect and securely access data such as answers to security questions, PINs, and the account numbers you use while you’re browsing the web with Opera
ES Los usuarios de Opera también pueden utilizar Keeper para proteger y acceder de forma segura a datos tales como respuestas a preguntas de seguridad, números PIN y números de las cuentas que utiliza cuando navega por la web con Opera
inglês | espanhol |
---|---|
opera | opera |
answers | respuestas |
browsing | navega |
keeper | keeper |
users | usuarios |
can | pueden |
data | datos |
web | web |
the | la |
protect | proteger |
security | seguridad |
questions | preguntas |
account | cuentas |
also | también |
to | a |
access | acceder |
as | como |
numbers | de |
with | con |
use | utilizar |
such as | tales |
EN Add the NordPass extension to the Opera browser and enjoy a smooth and secure online experience. Please note that the NordPass Extension will be added to your Opera browser from the Chrome store.
ES Añade la extensión de NordPass al navegador Opera y disfruta de una experiencia online segura y sin problemas. Ten en cuenta que la extensión de NordPass se añadirá a tu navegador Opera desde la tienda de Chrome.
inglês | espanhol |
---|---|
nordpass | nordpass |
extension | extensión |
opera | opera |
smooth | sin problemas |
online | online |
note | cuenta |
store | tienda |
browser | navegador |
chrome | chrome |
add | añadir |
experience | experiencia |
enjoy | disfruta |
the | la |
to the | al |
to | a |
your | tu |
that | que |
be | ten |
added | añade |
from | desde |
EN The Palais Garnier and the Opéra Bastille make up the Paris Opera. The magnificent Neo-Baroque building was built by Napoleón III.
ES La Ópera Garnier forma junto con la Ópera de la Bastilla la Ópera Nacional de París. El imponente edificio neobarroco fue construido por Napoleón III.
inglês | espanhol |
---|---|
paris | parís |
iii | iii |
was | fue |
building | edificio |
built | construido |
and | de |
by | por |
EN The Paris Opera is an imposing neobarroque-style building from the nineteenth century which has inspired several plays and books, including 'The Phantom of the Opera'.
ES La Ópera Nacional de París es un imponente edificio de estilo neobarroco del siglo XIX que inspiró la conocida obra "El Fantasma de la Ópera".
inglês | espanhol |
---|---|
paris | parís |
imposing | imponente |
century | siglo |
phantom | fantasma |
is | es |
style | estilo |
an | un |
building | edificio |
of | de |
EN Save La Traviata: opera originale di Giuseppe Verdi con balletto - The original opera by Giuseppe Verdi with ballet to your collection.
ES Guarda La Traviata: opera originale di Giuseppe Verdi con balletto - The original opera by Giuseppe Verdi with ballet en tu colección.
inglês | espanhol |
---|---|
save | guarda |
opera | opera |
di | di |
giuseppe | giuseppe |
original | original |
ballet | ballet |
collection | colección |
la | la |
your | tu |
by | by |
with | con |
EN In the vibrant Opéra Garnier district, enter the Wellness universe on the 6th floor of the Hotel Scribe Paris Opéra. This cocoon dedicated to well-being is a refined, intimate, warm and exclusive setting.
ES Adéntrese en un universo de bienestar en la 6.ª planta del Hotel Le Scribe Paris Opéra, situado en el vibrante distrito de la ópera Garnier. Este espacio dedicado al bienestar es un lugar exquisito, íntimo, acogedor y exclusivo.
inglês | espanhol |
---|---|
vibrant | vibrante |
floor | planta |
hotel | hotel |
paris | paris |
warm | acogedor |
district | distrito |
in | en |
universe | universo |
is | es |
a | un |
exclusive | exclusivo |
intimate | íntimo |
of | de |
well | bienestar |
this | este |
EN With Keeper as your Opera password manager, you can generate, store and autofill strong passwords on all the devices where you use Opera, while also protecting your private documents
ES Con Keeper como su gestor de contraseñas de Opera, podrá generar, almacenar y rellenar automáticamente contraseñas fuertes en todos los dispositivos en los que use Opera y a la vez proteger sus documentos privados
EN Klein International Competition, Schadt International Competition, Corpus Christi International Competition, Kingsville International Competition, as well as a Paganini Prize at the 7th International Violin Competition of Indianapolis, among others.
ES Klein, el Concurso Internacional Schadt, el Concurso Internacional Corpus Christi, el Concurso Internacional de Kingsville, así como un Premio Paganini en el 7º Concurso Internacional de Violín de Indianápolis, entre otros.
inglês | espanhol |
---|---|
klein | klein |
international | internacional |
competition | concurso |
prize | premio |
violin | violín |
indianapolis | indianápolis |
others | otros |
corpus | corpus |
a | un |
the | el |
EN Renée Fleming is one of the most highly acclaimed singers of our time, performing on the stages of the world’s greatest opera houses and concert halls
ES Renée Fleming es una de las cantantes más aclamadas de nuestro tiempo, que ha actuado en los escenarios de los mayores teatros de ópera y salas de conciertos del mundo
inglês | espanhol |
---|---|
worlds | mundo |
concert | conciertos |
halls | salas |
opera | ópera |
is | es |
time | tiempo |
of | de |
on | en |
our | nuestro |
greatest | más |
houses | los |
EN There are more architectural monuments, opera houses, theatres and museums in Europe than on any other continent.
ES En ningún otro continente hay más monumentos, óperas, teatros y museos que en Europa.
inglês | espanhol |
---|---|
monuments | monumentos |
theatres | teatros |
museums | museos |
europe | europa |
continent | continente |
other | otro |
more | más |
and | y |
in | en |
there | hay |
EN Because of the Corona crisis, more and more theatres and opera houses are making their programmes available online – either in livestreams or as video recordings of past performances
ES Cada vez más teatros y salas de ópera ponen sus programas a disposición del público online debido a la crisis del coronavirus - ya sea con representaciones transmitidas en vivo o vídeos de representaciones pasadas
inglês | espanhol |
---|---|
theatres | teatros |
opera | ópera |
programmes | programas |
online | online |
crisis | crisis |
video | vídeos |
past | pasadas |
and | y |
available | público |
or | o |
the | la |
in | en |
more | más |
of | de |
their | sus |
are | sea |
because | debido |
EN Industry associations: International Cablemakers Federation, International Copper Study Group (ICSG), International Wrought Copper Council (IWCC) and the International Council on Mining and Metals (ICMM).
ES Asociaciones del sector: Federación Internacional de Fabricantes de Cables, Grupo Internacional de Estudios del Cobre (ICSG), Consejo Internacional del Cobre Forjado (IWCC) y Consejo Internacional de Minería y Metales (ICMM).
inglês | espanhol |
---|---|
industry | sector |
associations | asociaciones |
international | internacional |
federation | federación |
copper | cobre |
wrought | forjado |
mining | minería |
metals | metales |
group | grupo |
council | consejo |
the | del |
EN Since 2014 he has been a member of the International Opera Studio at Opernhaus Zurich, and he will join their ensemble in the 2016–17 season
ES Desde 2014 es miembro del Estudio Internacional de Ópera de la Opernhaus de Zúrich, y se incorporará a su conjunto en la temporada 2016-17
inglês | espanhol |
---|---|
international | internacional |
zurich | zúrich |
season | temporada |
and | y |
their | su |
the | la |
in | en |
member | miembro |
of | de |
a | a |
studio | estudio |
EN Rural retreats are peppered along the road and hillsides, from smaller properties, recently built country houses, to historic fincas and manor houses
ES Aquí son abundantes los retiros rurales ubicados a lo largo del camino y las laderas y van desde propiedades más pequeñas hasta casas de campo recientemente construidas pasando por fincas históricas y casas señoriales
inglês | espanhol |
---|---|
rural | rurales |
retreats | retiros |
smaller | pequeñas |
fincas | fincas |
built | construidas |
properties | propiedades |
recently | recientemente |
to | a |
are | son |
houses | casas |
from | desde |
EN We have seen the need to adapt a section for rural houses. There is a large increase in websites for many of our customers who have a rental service for rural houses.
ES Nos hemos visto en la necesidad de adaptar un apartado para casas rurales. Existe un gran incremento de páginas web para muchos de nuestros clientes que disponen de algún servicio de alquiler para casas rurales.
inglês | espanhol |
---|---|
rural | rurales |
increase | incremento |
customers | clientes |
rental | alquiler |
seen | visto |
large | gran |
a | un |
in | en |
service | servicio |
the | la |
have | disponen |
houses | casas |
many | muchos |
is | existe |
need | necesidad |
adapt | adaptar |
of | de |
we | nos |
to | algún |
for | para |
EN Lima began to rely on distant pantries and the few hacienda houses that remained were removed from their original role, and they started to be confused with common houses or urban mansions.
ES Lima empezó a depender de despensas lejanas y, las pocas casas haciendas que quedaron, fueron desvinculadas de su función original, empezando a ser confundidas con casonas comunes o palacetes urbanos.
inglês | espanhol |
---|---|
lima | lima |
pantries | despensas |
original | original |
role | función |
urban | urbanos |
or | o |
to | a |
be | ser |
with | con |
houses | casas |
rely | depender |
common | comunes |
their | su |
few | de |
were | fueron |
started | empezó |
EN Rooms for rent in lovely Clontarf in lovely semi-detached houses. The rooms are in two separate houses, but both are as convenient as the other ...
ES Se alquilan habitaciones en el encantador Clontarf en hermosas casas adosadas. Las habitaciones están en dos casas separadas, pero ambas son tan...
inglês | espanhol |
---|---|
rent | alquilan |
separate | separadas |
rooms | habitaciones |
in | en |
the | el |
houses | casas |
lovely | encantador |
but | pero |
as | tan |
are | están |
EN The average rent for houses in New York City, NY is $4,649. Point2 includes 1,067 houses for rent in New York City, NY to choose from, with prices between $800 and $272,500 per month.
ES El alquiler promedio de las casas en New York City, NY es $4.649. Point2 incluye 1.067 casas en alquiler en New York City, NY para elegir, con precios entre $800 y $272.500 por mes.
inglês | espanhol |
---|---|
rent | alquiler |
new | new |
york | york |
city | city |
ny | ny |
includes | incluye |
prices | precios |
month | mes |
and | y |
average | promedio |
is | es |
the | el |
in | en |
choose | elegir |
houses | casas |
from | de |
with | con |
EN - These 220 m2 are the total commercial area existing in this complex of 400 houses in height, recently built, with a neighboring neighborhood of 500 houses in height without commercial premises.
ES - Estos 220 m2 son el total de la superficie comercial existente en el conjunto de esta urbanización de 400 viviendas en altura, de reciente construcción, con un barrio vecino de 500 viviendas en altura sin locales c
inglês | espanhol |
---|---|
commercial | comercial |
houses | viviendas |
height | altura |
neighboring | vecino |
built | construcción |
area | superficie |
neighborhood | barrio |
premises | locales |
in | en |
existing | existente |
of | de |
total | total |
a | un |
are | son |
with | con |
without | sin |
this | esta |
EN You can build a block of houses with a maximum height of four floors and 100 m2 for each of them, or two semi-detached houses, or a single family house.
ES Se puede edificar un bloque de viviendas con una altura máxima de cuatro plantas y 100 m2 por cada una de ellas, o dos viviendas unifamiliares pareadas, o una vivienda unifamiliar.
inglês | espanhol |
---|---|
block | bloque |
maximum | máxima |
height | altura |
floors | plantas |
build | edificar |
or | o |
can | puede |
a | un |
houses | viviendas |
with | con |
of | de |
each | cada |
EN In case of internal demolition and want to allocate it to homes, can be built approximately, 5 houses with 2 bedrooms and 7 houses with 2 bedrooms of duplex type
ES En caso de derribo interior y querer destinarlo para viviendas, pueden llegar a construirse aproximadamente, 5 viviendas de 2 dormitorio y 7 viviendas de 2 dormitorios de tipo dúplex
inglês | espanhol |
---|---|
duplex | dúplex |
bedrooms | dormitorios |
type | tipo |
in | en |
homes | viviendas |
of | de |
with | interior |
want | querer |
to | a |
can | pueden |
case | caso |
approximately | aproximadamente |
EN The plot has an area of 1,274 m2 and is ideal for semi-detached houses. It allows to build several houses and has a maximum buildability of 1,185 m2.
ES El solar tiene una superficie de 1.274 m2 y es ideal para viviendas unifamiliares adosadas. Permite construir varias viviendas y cuenta con una edificabilidad máxima de 1.185 m2.
inglês | espanhol |
---|---|
area | superficie |
ideal | ideal |
houses | viviendas |
maximum | máxima |
is | es |
allows | permite |
the | el |
of | de |
a | una |
to | construir |
for | para |
several | varias |
EN We have seen the need to adapt a section for rural houses. There is a large increase in websites for many of our customers who have a rental service for rural houses.
ES Nos hemos visto en la necesidad de adaptar un apartado para casas rurales. Existe un gran incremento de páginas web para muchos de nuestros clientes que disponen de algún servicio de alquiler para casas rurales.
inglês | espanhol |
---|---|
rural | rurales |
increase | incremento |
customers | clientes |
rental | alquiler |
seen | visto |
large | gran |
a | un |
in | en |
service | servicio |
the | la |
have | disponen |
houses | casas |
many | muchos |
is | existe |
need | necesidad |
adapt | adaptar |
of | de |
we | nos |
to | algún |
for | para |
EN Settings, houses, workshops, wells: in this category you can find various types of houses and environments, to build and make your cr...
ES Molinos para el belén. En esta categoría del catálogo Holyart es posible encontrar decenas de modelos diferentes de molinos para el b...
inglês | espanhol |
---|---|
can | posible |
find | encontrar |
category | categoría |
in | en |
this | esta |
to | a |
EN Settings, houses, workshops, wells: in this category you can find various types of houses and environments, to build and make your cr...
ES Molinos para el belén. En esta categoría del catálogo Holyart es posible encontrar decenas de modelos diferentes de molinos para el b...
inglês | espanhol |
---|---|
can | posible |
find | encontrar |
category | categoría |
in | en |
this | esta |
to | a |
EN Settings, houses, workshops, wells: in this category you can find various types of houses and environments, to build and make your cr...
ES Molinos para el belén. En esta categoría del catálogo Holyart es posible encontrar decenas de modelos diferentes de molinos para el b...
inglês | espanhol |
---|---|
can | posible |
find | encontrar |
category | categoría |
in | en |
this | esta |
to | a |
EN Settings, houses, workshops, wells: in this category you can find various types of houses and environments, to build and make your cr...
ES Molinos para el belén. En esta categoría del catálogo Holyart es posible encontrar decenas de modelos diferentes de molinos para el b...
inglês | espanhol |
---|---|
can | posible |
find | encontrar |
category | categoría |
in | en |
this | esta |
to | a |
EN Settings, houses, workshops, wells: in this category you can find various types of houses and environments, to build and make your cr...
ES Molinos para el belén. En esta categoría del catálogo Holyart es posible encontrar decenas de modelos diferentes de molinos para el b...
inglês | espanhol |
---|---|
can | posible |
find | encontrar |
category | categoría |
in | en |
this | esta |
to | a |
EN We manufacture passive houses to specification, from personalized projects. They are houses that combine industrialization, traditional work and the Passivhaus standard. System certified with the European Technical Assessment ? ETA.
ES Fabricamos casas pasivas a medida, a partir de proyectos personalizados. Son casas que combinan la industrialización, la obra tradicional y el estándar Passivhaus. Sistema certificado con la Evaluación Técnica Europea ? ETE.
inglês | espanhol |
---|---|
personalized | personalizados |
combine | combinan |
traditional | tradicional |
standard | estándar |
certified | certificado |
european | europea |
assessment | evaluación |
we manufacture | fabricamos |
projects | proyectos |
system | sistema |
technical | técnica |
houses | casas |
are | son |
with | con |
to | a |
from | partir |
work | obra |
EN Our R&D department has developed an industrialized construction system for houses following the Passivhaus standard. The result is passive houses with traditional materials and high quality.
ES Nuestro departamento de I+D ha desarrollado un sistema constructivo industrializado de casas siguiendo el estándar Passivhaus. El resultado son casas pasivas con materiales tradicionales y alta calidad.
inglês | espanhol |
---|---|
developed | desarrollado |
system | sistema |
traditional | tradicionales |
materials | materiales |
d | d |
an | un |
standard | estándar |
the | el |
houses | casas |
quality | calidad |
result | resultado |
high | alta |
department | departamento |
with | con |
our | nuestro |
is | son |
EN Amnesty International’s International Board, is elected by our Global Assembly, which meets annually. The International Board provides guidance and leadership for the AI movement.
ES La Junta Directiva Internacional de Amnistía Internacional es elegida por la Asamblea Global, que se reúne anualmente. La Junta Directiva Internacional ofrece orientación y liderazgo para el movimiento de Amnistía Internacional.
inglês | espanhol |
---|---|
amnesty | amnistía |
elected | elegida |
meets | reúne |
annually | anualmente |
guidance | orientación |
leadership | liderazgo |
international | internacional |
global | global |
assembly | asamblea |
is | es |
movement | movimiento |
provides | ofrece |
board | de |
for | para |
by | por |
EN The Alliance of Bioversity International and International Center for Tropical Agriculture (CIAT) has been supporting Heifer International in their drive ...
ES Para garantizar seguridad alimentaria tras la pandemia del COVID-19, debemos afrontar la crisis climática. La Alianza argumenta la importancia continuada ...
inglês | espanhol |
---|---|
alliance | alianza |
has | debemos |
the | la |
for | para |
EN Amnesty International is a people’s movement based on global voluntary membership; the global membership is represented by Amnesty International’s membership entities (sections and structures) and its international members.
ES Amnistía Internacional es un movimiento de personas, basado en membresía mundial voluntaria; que está representada por entidades de membresía (Secciones y Estructuras) y membresía internacional.
inglês | espanhol |
---|---|
amnesty | amnistía |
movement | movimiento |
voluntary | voluntaria |
represented | representada |
sections | secciones |
structures | estructuras |
international | internacional |
peoples | personas |
on | en |
is | es |
global | mundial |
entities | entidades |
based on | basado |
membership | membresía |
the | está |
a | un |
Mostrando 50 de 50 traduções