EN These musicians were chosen after recent auditions, the first live auditions by a major orchestra this season.
Traduzir "auditions" para espanhol
Mostrando 21 de 21 traduções da frase "auditions" de inglês para espanhol
Tradução de inglês para espanhol de auditions
inglês
espanhol
ES Estos músicos fueron elegidos tras las recientes audiciones, las primeras en vivo de una orquesta importante esta temporada.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| musicians | músicos |
| chosen | elegidos |
| recent | recientes |
| orchestra | orquesta |
| season | temporada |
| were | fueron |
| first | de |
| live | vivo |
| major | importante |
| the | primeras |
| a | una |
| this | esta |
EN Auditions are in January for string students in grades 6-10 who live or go to school in the city of Dallas.
ES Las audiciones son en enero para los estudiantes de cuerda de 6º a 10º grado que viven o van a la escuela en la ciudad de Dallas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| january | enero |
| string | cuerda |
| students | estudiantes |
| school | escuela |
| dallas | dallas |
| or | o |
| in | en |
| the | la |
| to | a |
| city | ciudad |
| are | son |
| of | de |
| for | para |
EN Piano Jobs | Piano Auditions | Piano Employment | Piano Vacancies
ES Ofertas Trabajo Piano | Ofertas Empleo Piano
| inglês | espanhol |
|---|---|
| piano | piano |
| employment | empleo |
EN Auditions to be held in Dallas: Monday, November 1, 2021 (Preliminaries/Semi-Finals) Monday, November 15, 2021 (Preliminaries/Semi-Finals) Monday, January 10, 2022 (Finals)
ES Las audiciones se celebrarán en Dallas: Lunes, 1 de noviembre de 2021 (Preliminares/Semifinales) Lunes, 15 de noviembre de 2021 (Preliminares/Semifinales) Lunes, 10 de enero de 2022 (Finales)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dallas | dallas |
| monday | lunes |
| semi-finals | semifinales |
| finals | finales |
| in | en |
| november | noviembre |
| to | las |
| january | enero |
EN Please submit a one-page resume to auditions@dalsym.com by Sunday, July 11, 2021
ES Envíe un currículum de una página a auditions@dalsym.com antes del domingo 11 de julio de 2021
| inglês | espanhol |
|---|---|
| submit | envíe |
| resume | currículum |
| sunday | domingo |
| july | julio |
| page | página |
| a | un |
| to | a |
| by | de |
EN Auditions to be held in Dallas:
ES Las audiciones se celebrarán en Dallas:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dallas | dallas |
| in | en |
| to | las |
EN Please submit a one-page resume to auditions@dalsym.com by Sunday, October 17, 2021
ES Envíe un currículum de una página a auditions@dalsym.com antes del domingo 17 de octubre de 2021
| inglês | espanhol |
|---|---|
| submit | envíe |
| resume | currículum |
| sunday | domingo |
| october | octubre |
| page | página |
| a | un |
| to | a |
| by | de |
EN Please submit a one-page resume to auditions@dalsym.com by Sunday, December 12, 2021
ES Envíe un currículum de una página a auditions@dalsym.com antes del domingo 12 de diciembre de 2021
| inglês | espanhol |
|---|---|
| submit | envíe |
| resume | currículum |
| sunday | domingo |
| december | diciembre |
| page | página |
| a | un |
| to | a |
| by | de |
EN Please submit a one-page resume to auditions@dalsym.com by Monday, December 6, 2021.
ES Envíe un currículum de una página a auditions@dalsym.com antes del lunes 6 de diciembre de 2021.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| submit | envíe |
| resume | currículum |
| monday | lunes |
| december | diciembre |
| page | página |
| a | un |
| to | a |
| by | de |
EN Please submit a one-page resume to auditions@dalsym.com by Sunday, February 1, 2022.
ES Envíe un currículum de una página a auditions@dalsym.com antes del domingo 1 de febrero de 2022.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| submit | envíe |
| resume | currículum |
| sunday | domingo |
| february | febrero |
| page | página |
| a | un |
| to | a |
| by | de |
EN Auditions to be held in Dallas: Monday, April 18, 2022 (Preliminary/Semi-Finals) Monday, April 25, 2022 (Preliminary/Semi-Finals) Monday, May 9, 2022 (Finals)
ES Las audiciones se celebrarán en Dallas: Lunes 18 de abril de 2022 (Preliminares/Semifinales) Lunes, 25 de abril de 2022 (Preliminares/Semifinales) Lunes, 9 de mayo de 2022 (Finales)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dallas | dallas |
| monday | lunes |
| semi-finals | semifinales |
| finals | finales |
| preliminary | preliminares |
| in | en |
| april | abril |
| to | las |
| be | mayo |
EN Auditions are in January for string students in grades 6-10 who live or go to school in the city of Dallas.
ES Las audiciones son en enero para los estudiantes de cuerda de 6º a 10º grado que viven o van a la escuela en la ciudad de Dallas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| january | enero |
| string | cuerda |
| students | estudiantes |
| school | escuela |
| dallas | dallas |
| or | o |
| in | en |
| the | la |
| to | a |
| city | ciudad |
| are | son |
| of | de |
| for | para |
EN He has received awards from the Metropolitan Opera National Council Auditions, the McCammon Competition at Fort Worth Opera, the New York Foundation for the Arts, and a 2017 top prize from the Wagner Society of New York.
ES Ha recibido premios de las Audiciones del Consejo Nacional de la Ópera Metropolitana, del Concurso McCammon de la Ópera de Fort Worth, de la Fundación para las Artes de Nueva York y un premio principal de 2017 de la Sociedad Wagner de Nueva York.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| metropolitan | metropolitana |
| national | nacional |
| council | consejo |
| competition | concurso |
| york | york |
| foundation | fundación |
| arts | artes |
| wagner | wagner |
| society | sociedad |
| fort | fort |
| awards | premios |
| a | un |
| prize | premio |
| the | la |
| new | nueva |
| of | de |
| for | para |
EN Auditions are generally held for those interested in joining the chorus during the months of May and June each year
ES Por lo general, se realizan audiciones para los interesados en formar parte del coro durante los meses de mayo y junio de cada año
| inglês | espanhol |
|---|---|
| interested | interesados |
| chorus | coro |
| months | meses |
| june | junio |
| generally | general |
| in | en |
| year | año |
| each | cada |
EN Auditions to be held in Dallas:
ES Las audiciones se celebrarán en Dallas:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dallas | dallas |
| in | en |
| to | las |
EN Please submit a one-page resume to auditions@dalsym.com by Sunday, October 17, 2021
ES Envíe un currículum de una página a auditions@dalsym.com antes del domingo 17 de octubre de 2021
| inglês | espanhol |
|---|---|
| submit | envíe |
| resume | currículum |
| sunday | domingo |
| october | octubre |
| page | página |
| a | un |
| to | a |
| by | de |
EN Please submit a one-page resume to auditions@dalsym.com by Sunday, December 12, 2021
ES Envíe un currículum de una página a auditions@dalsym.com antes del domingo 12 de diciembre de 2021
| inglês | espanhol |
|---|---|
| submit | envíe |
| resume | currículum |
| sunday | domingo |
| december | diciembre |
| page | página |
| a | un |
| to | a |
| by | de |
EN Please submit a one-page resume to auditions@dalsym.com by Sunday, February 1, 2022.
ES Envíe un currículum de una página a auditions@dalsym.com antes del domingo 1 de febrero de 2022.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| submit | envíe |
| resume | currículum |
| sunday | domingo |
| february | febrero |
| page | página |
| a | un |
| to | a |
| by | de |
EN Auditions to be held in Dallas: Monday, April 18, 2022 (Preliminary/Semi-Finals) Monday, April 25, 2022 (Preliminary/Semi-Finals) Monday, May 9, 2022 (Finals)
ES Las audiciones se celebrarán en Dallas: Lunes 18 de abril de 2022 (Preliminares/Semifinales) Lunes, 25 de abril de 2022 (Preliminares/Semifinales) Lunes, 9 de mayo de 2022 (Finales)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dallas | dallas |
| monday | lunes |
| semi-finals | semifinales |
| finals | finales |
| preliminary | preliminares |
| in | en |
| april | abril |
| to | las |
| be | mayo |
EN "I have tried several audio editors in the past, but I always return to SOUND FORGE Audio Studio because it's the easiest to use and completely fulfills all my requirements for recording voice over auditions and narrations."
ES "He probado varios editores de audio en el pasado, pero siempre vuelvo a utilizar SOUND FORGE Audio Studio. Es el más fácil de usar y cumple completamente con todos mis requisitos para mis grabaciones de voz en off."
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tried | probado |
| editors | editores |
| studio | studio |
| fulfills | cumple |
| requirements | requisitos |
| forge | forge |
| easiest | más fácil |
| i have | he |
| completely | completamente |
| the | el |
| in | en |
| to | a |
| recording | grabaciones |
| always | siempre |
| but | pero |
| audio | audio |
| voice | voz |
| sound | sound |
| use | usar |
| my | mis |
| for | para |
EN Get free proposals & auditions straight to your inbox and hire the perfect voice actor for your project. We?ll hold on to your payment securely until you?re happy with the work.
ES Recibe propuestas y audiciones gratuitas directamente en tu bandeja de entrada y contrata al talento vocal más adecuado para tu proyecto. Retendremos tu pago de forma segura hasta que estés completamente satisfecho con el resultado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| free | gratuitas |
| proposals | propuestas |
| inbox | bandeja de entrada |
| hire | contrata |
| payment | pago |
| happy | satisfecho |
| project | proyecto |
| the | el |
| your | tu |
| hold | que |
| to | más |
| on | en |
Mostrando 21 de 21 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe