EN Progress update on UNICEF experience in high-income countries and in countries transitioning from upper-middle-income to high-income status within the framework of the UNICEF universal agenda for child rights
"income groups" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Progress update on UNICEF experience in high-income countries and in countries transitioning from upper-middle-income to high-income status within the framework of the UNICEF universal agenda for child rights
ES Información actualizada sobre la evolución de la experiencia de l UNICEF en los países de ingreso alto y en los países que están pasando de la categoría de ingreso medio -alto a la de ingreso alto en el marco de la agenda universal del UNICEF
inglês | espanhol |
---|---|
unicef | unicef |
framework | marco |
universal | universal |
agenda | agenda |
income | ingreso |
experience | experiencia |
in | en |
countries | países |
to | a |
high | alto |
update | actualizada |
for | medio |
EN Major topics of most interest to Head Start programs include: gross income, adjustments to income, income exclusions, and combat pay (among others).
ES Los temas principales y de mayor interés para los programas Head Start incluyen: ingresos brutos, ajustes al ingreso, exclusiones de ingresos y pago por combate (entre otros).
inglês | espanhol |
---|---|
topics | temas |
interest | interés |
programs | programas |
gross | brutos |
adjustments | ajustes |
exclusions | exclusiones |
combat | combate |
pay | pago |
head | head |
start | start |
others | otros |
major | principales |
income | ingresos |
include | incluyen |
EN It helps to think of earned income as money you work for, as opposed to passive income like interest, dividends, or rental income if you're not in the business of renting out properties.
ES Es útil si consideras que el ingreso del trabajo es dinero que generas con tu trabajo, a diferencia del ingreso pasivo, como intereses, dividendos o ingresos por alquileres, si no estás en el negocio de alquileres de propiedades.
inglês | espanhol |
---|---|
passive | pasivo |
interest | intereses |
dividends | dividendos |
rental | alquileres |
properties | propiedades |
or | o |
if | si |
business | negocio |
the | el |
in | en |
money | dinero |
work | trabajo |
not | no |
of | de |
income | ingresos |
to | a |
as | como |
EN · NET INCOME: decreased due to lower operating income (EBITDA) and an increase in income tax (IR, by its initials in Spanish), despite having a lower tax base in 2020
ES · UTILIDAD NETA: disminuyó por el menor resultado operativo (EBITDA) y un incremento del impuesto a la renta (IR), a pesar de contar con una menor base imponible en 2020
inglês | espanhol |
---|---|
income | renta |
ebitda | ebitda |
increase | incremento |
tax | impuesto |
ir | ir |
despite | a pesar de |
net | neta |
in | en |
a | un |
to | a |
due | de |
by | por |
base | una |
EN For Foundations that are receiving income from rents of their property or some other type of income, it would be equally necessary to present the Annual Income Tax Return.
ES Para las Fundaciones que estén percibiendo ingresos provenientes de alquileres de bienes de su propiedad o algún otro tipo de ingreso, sería igualmente necesario presentar la Declaración de Renta anual.
inglês | espanhol |
---|---|
foundations | fundaciones |
necessary | necesario |
annual | anual |
or | o |
other | otro |
type | tipo |
are | estén |
would be | sería |
income | ingresos |
property | propiedad |
be | ser |
to | a |
the | la |
for | para |
receiving | que |
their | su |
EN It helps to think of earned income as money you work for, as opposed to passive income like interest, dividends, or rental income if you're not in the business of renting out properties.
ES Es útil si consideras que el ingreso del trabajo es dinero que generas con tu trabajo, a diferencia del ingreso pasivo, como intereses, dividendos o ingresos por alquileres, si no te dedicas a alquilar propiedades.
inglês | espanhol |
---|---|
passive | pasivo |
interest | intereses |
dividends | dividendos |
properties | propiedades |
or | o |
if | si |
the | el |
renting | alquilar |
money | dinero |
work | trabajo |
not | no |
income | ingresos |
to | a |
as | como |
EN · NET INCOME: decreased due to lower operating income (EBITDA) and an increase in income tax (IR, by its initials in Spanish), despite having a lower tax base in 2020
ES · UTILIDAD NETA: disminuyó por el menor resultado operativo (EBITDA) y un incremento del impuesto a la renta (IR), a pesar de contar con una menor base imponible en 2020
inglês | espanhol |
---|---|
income | renta |
ebitda | ebitda |
increase | incremento |
tax | impuesto |
ir | ir |
despite | a pesar de |
net | neta |
in | en |
a | un |
to | a |
due | de |
by | por |
base | una |
EN A7. Yes. The amount of your adjusted gross income determines the percentage of your work-related expenses that you are allowed as a credit. For this purpose, your income is your “adjusted gross income” shown on your Form 1040, 1040-SR, or 1040-NR.
ES R7. Sí. La cantidad de su ingreso bruto ajustado determina el porcentaje de sus gastos relacionados con el trabajo que se le permite como crédito. Para este propósito, su ingreso es su "ingreso bruto ajustado" (
inglês | espanhol |
---|---|
income | ingreso |
gross | bruto |
adjusted | ajustado |
determines | determina |
percentage | porcentaje |
related | relacionados |
credit | crédito |
purpose | propósito |
work | trabajo |
expenses | gastos |
of | de |
you | le |
your | su |
as | como |
amount | cantidad |
is | es |
this | este |
for | para |
EN The data revealed how women in VSLA Savings Groups were half as likely to report challenges accessing income, food, or healthcare compared to women who were not part of these groups
ES Los datos revelaron cómo las mujeres de los grupos de ahorro de VSLA tenían la mitad de probabilidades de presentar problemas para acceder a ingresos, alimentos o atención médica en comparación con las mujeres que no formaban parte de estos grupos
inglês | espanhol |
---|---|
revealed | revelaron |
women | mujeres |
vsla | vsla |
savings | ahorro |
groups | grupos |
income | ingresos |
or | o |
in | en |
data | datos |
food | alimentos |
not | no |
to | a |
healthcare | médica |
compared | comparación |
the | la |
how | cómo |
accessing | que |
these | estos |
EN The data revealed how women in VSLA Savings Groups were half as likely to report challenges accessing income, food, or healthcare compared to women who were not part of these groups
ES Los datos revelaron cómo las mujeres de los grupos de ahorro de VSLA tenían la mitad de probabilidades de presentar problemas para acceder a ingresos, alimentos o atención médica en comparación con las mujeres que no formaban parte de estos grupos
inglês | espanhol |
---|---|
revealed | revelaron |
women | mujeres |
vsla | vsla |
savings | ahorro |
groups | grupos |
income | ingresos |
or | o |
in | en |
data | datos |
food | alimentos |
not | no |
to | a |
healthcare | médica |
compared | comparación |
the | la |
how | cómo |
accessing | que |
these | estos |
EN Nest layers into groups and groups within groups
ES Anide capas en grupos y grupos dentro de grupos
inglês | espanhol |
---|---|
layers | capas |
groups | grupos |
within | de |
EN For more information about using Smartsheet Groups to manage groups of users, see Manage and Use Smartsheet Contact Groups.
ES Para obtener más información sobre cómo usar los grupos de Smartsheet para administrar grupos de usuarios, consulte Administrar y usar grupos de contacto de Smartsheet.
inglês | espanhol |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
groups | grupos |
users | usuarios |
contact | contacto |
information | información |
of | de |
more | más |
manage | administrar |
use | usar |
EN To the right of your conditions and filter groups, select the And or Or buttons to control whether all conditions and filter groups must be met (And) or if only one of the conditions or filter groups must be met (Or).
ES A la derecha de sus grupos de condiciones y filtros, seleccione los botones Y u O para controlar si deben cumplirse todas las condiciones y los grupos de filtros (Y), o bien, si solo debe cumplirse una de las condiciones o grupos de filtros (O).
inglês | espanhol |
---|---|
filter | filtros |
groups | grupos |
select | seleccione |
conditions | condiciones |
buttons | botones |
if | si |
or | o |
the | la |
to | a |
to the right | derecha |
of | de |
your | y |
control | controlar |
EN It builds on existing groups such as VSLAs, producer groups, and self-help groups that already have established social capital and governance mechanisms, and it focuses on the added value of the other Pathways components.
ES Se basa en grupos existentes como VSLA, grupos de productores y grupos de autoayuda que ya han establecido capital social y mecanismos de gobernanza, y se centra en el valor agregado de los otros componentes de Pathways.
inglês | espanhol |
---|---|
groups | grupos |
established | establecido |
social | social |
capital | capital |
governance | gobernanza |
mechanisms | mecanismos |
components | componentes |
producer | productores |
added | agregado |
other | otros |
value | valor |
the | el |
as | como |
already | ya |
of | de |
on | en |
EN Discover the creation and modification of all types of groups including cloud only groups, on-premises groups or both.
ES Descubra la creación y modificación de todos los tipos de grupos, incluidos grupos basados solamente en la nube, grupos locales o ambos.
inglês | espanhol |
---|---|
discover | descubra |
modification | modificación |
types | tipos |
groups | grupos |
cloud | nube |
premises | locales |
or | o |
creation | creación |
including | incluidos |
the | la |
of | de |
on | en |
EN Discover and manage the creation and modification of all types of groups including cloud only groups, on-premises groups or both for hybrid group management.
ES Descubra y administre la creación y modificación de todos los tipos de grupos, incluidos grupos basados solamente en la nube, grupos locales o ambos para la administración de grupos híbridos.
inglês | espanhol |
---|---|
discover | descubra |
modification | modificación |
types | tipos |
cloud | nube |
hybrid | híbridos |
premises | locales |
groups | grupos |
or | o |
creation | creación |
including | incluidos |
the | la |
management | administración |
manage | administre |
of | de |
on | en |
EN Discover the creation and modification of all types of groups including cloud only groups, on-premises groups or both.
ES Descubra la creación y modificación de todos los tipos de grupos, incluidos grupos basados solamente en la nube, grupos locales o ambos.
inglês | espanhol |
---|---|
discover | descubra |
modification | modificación |
types | tipos |
groups | grupos |
cloud | nube |
premises | locales |
or | o |
creation | creación |
including | incluidos |
the | la |
of | de |
on | en |
EN Discover and manage the creation and modification of all types of groups including cloud only groups, on-premises groups or both for hybrid group management.
ES Descubra y administre la creación y modificación de todos los tipos de grupos, incluidos grupos basados solamente en la nube, grupos locales o ambos para la administración de grupos híbridos.
inglês | espanhol |
---|---|
discover | descubra |
modification | modificación |
types | tipos |
cloud | nube |
hybrid | híbridos |
premises | locales |
groups | grupos |
or | o |
creation | creación |
including | incluidos |
the | la |
management | administración |
manage | administre |
of | de |
on | en |
EN As if that were not enough, trans groups also face hostility from so-called “feminist” anti-trans groups, and even more subtle forms of exclusion from mainstream LGBT groups.
ES Como si eso fuera poco, los grupos trans también se enfrentan a la hostilidad de grupos anti-trans llamados ?feministas?, e incluso formas más sutiles de exclusión de grupos LGBT convencionales.
inglês | espanhol |
---|---|
groups | grupos |
trans | trans |
face | enfrentan |
hostility | hostilidad |
called | llamados |
forms | formas |
subtle | sutiles |
exclusion | exclusión |
lgbt | lgbt |
if | si |
even | incluso |
more | más |
and | e |
also | también |
as | como |
that | eso |
of | de |
EN Views are actually groups of groups and differ from regular groups by having the property of "view: yes"
ES Las vistas son en realidad grupos de grupos y se diferencian de los grupos normales por tener la propiedad "view: yes"
inglês | espanhol |
---|---|
groups | grupos |
differ | diferencian |
regular | normales |
views | vistas |
actually | en realidad |
property | propiedad |
the | la |
are | son |
of | de |
view | view |
by | por |
EN It builds on existing groups such as VSLAs, producer groups, and self-help groups that already have established social capital and governance mechanisms, and it focuses on the added value of the other Pathways components.
ES Se basa en grupos existentes como VSLA, grupos de productores y grupos de autoayuda que ya han establecido capital social y mecanismos de gobernanza, y se centra en el valor agregado de los otros componentes de Pathways.
inglês | espanhol |
---|---|
groups | grupos |
established | establecido |
social | social |
capital | capital |
governance | gobernanza |
mechanisms | mecanismos |
components | componentes |
producer | productores |
added | agregado |
other | otros |
value | valor |
the | el |
as | como |
already | ya |
of | de |
on | en |
EN Nest layers into groups and groups within groups
ES Anide capas en grupos y grupos dentro de grupos
inglês | espanhol |
---|---|
layers | capas |
groups | grupos |
within | de |
EN Groups of more than 10 people will have to split up into two or more groups to visit the inside of the home. There will be a time gap between each of these groups, depending on the occupancy of the house.
ES Los grupos de más de 10 personas se deberán dividir en dos o más grupos para facilitar la visita al interior de la casa. El tiempo de espera entre cada uno de estos grupos dependerá de la ocupación de la casa.
inglês | espanhol |
---|---|
groups | grupos |
split | dividir |
occupancy | ocupación |
people | personas |
or | o |
visit | visita |
time | tiempo |
will | deberán |
depending | para |
inside | en |
of | de |
each | cada |
EN You have a balanced representation of age groups, but groups skewing younger tend to be represented more active, happy, and engaged than groups skewing older
ES Tiene una representación equilibrada de grupos de edad, pero los grupos más jóvenes tienden a ser más activos, felices y comprometidos que los grupos de más edad
EN Yes, one half of the self-employment tax is deductible from gross income whether or not you itemize your personal deductions. It is not subtracted from your business income.
ES Sí, la mitad del impuesto de trabajador independiente es deducible del ingreso bruto, ya sea que detalle o no sus deducciones personales. No se resta de su ingreso empresarial.
inglês | espanhol |
---|---|
tax | impuesto |
deductible | deducible |
gross | bruto |
deductions | deducciones |
business | empresarial |
income | ingreso |
or | o |
is | es |
the | la |
not | no |
of | de |
your | su |
EN You may be eligible for supplemental income through the Supplemental Security Income (SSI) program
ES Puede ser elegible para ingresos suplementarios a través del programa de Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI)
inglês | espanhol |
---|---|
eligible | elegible |
security | seguridad |
program | programa |
be | ser |
income | ingresos |
may | puede |
through | de |
for | para |
EN However, means-tested public benefits cannot be included as income that is used to meet the income threshold.
ES Sin embargo, los públicos sujetos a verificación de recursos económicos no cualifican como ingreso para cumplir con el requisito de ingreso.
inglês | espanhol |
---|---|
public | públicos |
income | ingreso |
the | el |
however | sin embargo |
to | a |
as | como |
used | con |
EN Family Income Guidelines: Military Income
ES Pautas de los ingresos familiares: Ingresos militares
inglês | espanhol |
---|---|
family | familiares |
income | ingresos |
guidelines | pautas |
military | militares |
EN Medicare Part D has a low-income subsidy program, and Medicare beneficiaries may qualify for financial assistance with the cost of their medications based upon their income and assets.
ES La Parte D de Medicare tiene un programa de subvenciones para personas de bajos recursos y los beneficiarios de Medicare pueden calificar para recibir ayuda financiera con el costo de sus medicamentos con base en su ingreso y patrimonio.
inglês | espanhol |
---|---|
medicare | medicare |
d | d |
program | programa |
beneficiaries | beneficiarios |
qualify | calificar |
financial | financiera |
assistance | ayuda |
medications | medicamentos |
income | ingreso |
low | bajos |
a | un |
may | pueden |
cost | costo |
with | con |
assets | patrimonio |
their | su |
upon | en |
EN No. You must have received the fixed income amount to apply for this fellowship, since this is the amount that proves that the applicant is in Family Income Threshold 1.
ES No. Es necesario haber recibido la dotación fija por renta para solicitar la beca, ya que es la dotación que acredita que el solicitante se sitúa en el umbral 1 de renta familiar.
inglês | espanhol |
---|---|
received | recibido |
fixed | fija |
income | renta |
fellowship | beca |
applicant | solicitante |
family | familiar |
in | en |
to | a |
is | es |
threshold | umbral |
apply | solicitar |
since | de |
no | no |
for | para |
EN If you earned income from a benefits program and also some income from working, you have the option to file a full tax return in order to receive the additional benefits that you may qualify for.
ES Si obtuvo ingresos de un programa beneficiario y también tiene ingresos de trabajo, tiene la opción de declarar sus impuestos y recibir los beneficios adicionales para los que podría calificar.
inglês | espanhol |
---|---|
earned | obtuvo |
program | programa |
tax | impuestos |
qualify | calificar |
if | si |
income | ingresos |
benefits | beneficios |
the | la |
also | también |
option | opción |
receive | recibir |
additional | adicionales |
to | a |
for | para |
a | un |
that | podría |
EN Financial information, such as employment, income and income sources
ES Información financiera, como empleo, ingresos y fuentes de ingresos
inglês | espanhol |
---|---|
financial | financiera |
employment | empleo |
income | ingresos |
information | información |
sources | fuentes |
as | como |
EN Families with low income: Eligibility is generally based on family income at or below the poverty level, according to federal poverty guidelines.
ES Familias con bajos ingresos: La elegibilidad se basa generalmente en el ingreso familiar que se encuentra en el nivel de pobreza, o por debajo de este, según las pautas federales de pobreza (en inglés).
inglês | espanhol |
---|---|
eligibility | elegibilidad |
generally | generalmente |
poverty | pobreza |
federal | federales |
guidelines | pautas |
families | familias |
or | o |
level | nivel |
income | ingresos |
is | encuentra |
according | de |
with | con |
on | en |
EN Families receiving public assistance: Families receiving Temporary Assistance for Needy Families (TANF) or Supplemental Security Income (SSI) are eligible, regardless of income.
ES Familias que reciben asistencia pública: Las familias que reciben Ayuda Temporal a Familias Necesitadas (TANF, sigla en inglés) o la Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI, sigla en inglés) son elegibles, independientemente de sus ingresos.
inglês | espanhol |
---|---|
public | pública |
temporary | temporal |
needy | necesitadas |
security | seguridad |
eligible | elegibles |
receiving | que |
assistance | asistencia |
or | o |
are | son |
families | familias |
income | ingresos |
regardless | independientemente |
of | de |
for | a |
EN Find the latest information about the Earned Income Tax Credit (EITC), a tax benefit for low-income individuals and families.
ES Encuentre la información más reciente sobre el Crédito Tributario por Ingresos del Trabajo (EITC, sigla en inglés), un beneficio tributario para individuos y familias de bajos ingresos.
inglês | espanhol |
---|---|
income | ingresos |
tax | tributario |
credit | crédito |
benefit | beneficio |
families | familias |
low | bajos |
a | un |
information | información |
find | y |
individuals | de |
the latest | reciente |
about | sobre |
for | para |
EN Family Income Guidelines: Military Income | ECLKC
ES Pautas de los ingresos familiares: Ingresos militares | ECLKC
inglês | espanhol |
---|---|
family | familiares |
income | ingresos |
guidelines | pautas |
military | militares |
eclkc | eclkc |
EN (iii) If the family can demonstrate a significant change in income for the relevant time period, program staff may consider current income circumstances.
ES (iii) Si la familia puede demostrar un cambio significativo en los ingresos para el período correspondiente, el personal del programa puede considerar las circunstancias actuales de los ingresos.
inglês | espanhol |
---|---|
iii | iii |
demonstrate | demostrar |
significant | significativo |
change | cambio |
income | ingresos |
program | programa |
consider | considerar |
circumstances | circunstancias |
relevant | correspondiente |
if | si |
period | período |
current | actuales |
a | un |
in | en |
family | familia |
can | puede |
for | para |
EN (A) The family’s income is below income guidelines for its size, and lists the family’s size;
ES (A) El ingreso de la familia está por debajo de las pautas de ingresos para su tamaño y se detalla el tamaño de la familia.
inglês | espanhol |
---|---|
guidelines | pautas |
income | ingresos |
size | tamaño |
a | a |
is | se |
lists | para |
EN Around 83 per cent of refugee families depend on assistance from WFP as their main source of income, while 16 per cent of families have no income other than WFP.
ES Alrededor del 83% de las familias de refugiados dependen de la asistencia del PMA como principal fuente de ingresos, mientras que el 16% de las familias no tienen más ingresos que los del PMA.
inglês | espanhol |
---|---|
refugee | refugiados |
assistance | asistencia |
wfp | pma |
source | fuente |
income | ingresos |
main | principal |
families | familias |
depend | dependen |
no | no |
on | el |
of | de |
as | como |
their | la |
while | mientras |
EN In these high-income and upper-middle-income economies, achieving environment-related goals remains out of reach for many countries
ES En estas economías de ingresos altos y medio-altos, el logro de los objetivos relacionados con el medio ambiente sigue estando fuera del alcance de muchos países
inglês | espanhol |
---|---|
economies | economías |
achieving | logro |
many | muchos |
countries | países |
income | ingresos |
high | altos |
related | relacionados |
goals | objetivos |
in | en |
environment | ambiente |
reach | alcance |
for | medio |
of | de |
EN To apply, you’ll need to meet income requirements and give MSK documentation such as proof of your income and your assets as well as information about your personal background.
ES Para ello, tienes que cumplir con los requisitos en cuanto a tu ingreso y proporcionar documentación a MSK, como un comprobante de tu ingreso, tus bienes e información sobre tus antecedentes.
inglês | espanhol |
---|---|
income | ingreso |
msk | msk |
proof | comprobante |
assets | bienes |
background | antecedentes |
requirements | requisitos |
documentation | documentación |
information | información |
of | de |
your | tu |
to | a |
as | como |
about | sobre |
EN Visit the NJ FamilyCare website to view the income chart. This chart is used to determine income eligibility and cost.
ES Visite el sitio web de NJ FamilyCare para ver la tabla de ingresos. Este cuadro se utiliza para determinar la elegibilidad de ingresos y el costo.
inglês | espanhol |
---|---|
income | ingresos |
used | utiliza |
eligibility | elegibilidad |
nj | nj |
familycare | familycare |
visit | visite |
cost | costo |
is | se |
determine | determinar |
chart | tabla |
this | este |
EN How do policies affecting private sector firms impact productivity gaps between higher-income and lower-income countries? How do firms’ own policies impact economic growth and worker welfare?
ES ¿Cómo hacer que los servicios y productos financieros sean más asequibles, accesibles y adecuados para hogares y negocios desfavorecidos?
inglês | espanhol |
---|---|
sector | negocios |
economic | financieros |
higher | más |
how | cómo |
productivity | productos |
and | y |
EN I want to give more artisans, who are stuck at home with no income, an opportunity to reach new markets with their products and earn an income.”
ES Quiero darles a más artesanos, que están atrapados en casa sin ingresos, la oportunidad de llegar a nuevos mercados con sus productos y obtener ingresos ”.
EN Jay Hallik is a Managing Director and the Global Head of Spread Products and Co-Head of Commodities for Morgan Stanley Fixed Income Division. Jay sits on the Firm Management Committee as well as the Fixed Income Operating Committee.
ES Jay Hallik es Director Gerente y Director Global de Productos de Diferencial y Codirector de Materias Primas de la División de Renta Fija de Morgan Stanley. Jay es miembro del Comité de Gestión de la Firma y del Comité Operativo de Renta Fija.
inglês | espanhol |
---|---|
global | global |
morgan | morgan |
stanley | stanley |
fixed | fija |
division | división |
jay | jay |
committee | comité |
is | es |
director | director |
the | la |
income | renta |
firm | firma |
management | gestión |
of | de |
commodities | materias primas |
products | productos |
on | operativo |
EN The IRS also gives you the option of treating nontaxable combat pay (code Q in box 12 of your W-2) as earned income for the Earned Income Credit (EIC).
ES El IRS también te brinda la opción de considerar el pago por combate no sujeto a impuestos (código Q en el Recuadro 12 de tu Formulario W-2) como ingreso del trabajo para el Crédito por Ingreso del Trabajo (EIC, por sus siglas en inglés).
inglês | espanhol |
---|---|
irs | irs |
combat | combate |
code | código |
q | q |
box | recuadro |
income | ingreso |
credit | crédito |
in | en |
your | tu |
also | también |
gives | brinda |
option | opción |
as | como |
of | de |
pay | a |
for | para |
EN Note that these formulas apply to 2020 taxable (not gross) income and don't take into consideration tax credits, such as the Earned Income Tax Credit or the Child Tax Credit.
ES Ten en cuenta que estas fórmulas se aplican a ingresos sujetos a impuestos (no brutos) de 2020 y no toman en cuenta los créditos tributarios, como el Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo o el Crédito Tributario por Hijos.
inglês | espanhol |
---|---|
formulas | fórmulas |
apply | aplican |
gross | brutos |
child | hijos |
or | o |
the | el |
to | a |
as | como |
credit | crédito |
credits | créditos |
income | ingresos |
tax | impuestos |
note | no |
EN With the QBI deduction, most self-employed taxpayers and small business owners can exclude up to 20% of their qualified business income from federal income tax (but not
ES Con la deducción QBI, la mayoría de los contribuyentes que trabajan por cuenta propia y los propietarios de pequeñas empresas pueden excluir hasta el 20% de sus ingresos de negocios calificados del impuesto federal sobre el ingreso (pero no el
inglês | espanhol |
---|---|
qbi | qbi |
deduction | deducción |
taxpayers | contribuyentes |
small | pequeñas |
owners | propietarios |
exclude | excluir |
qualified | calificados |
federal | federal |
tax | impuesto |
can | pueden |
business | negocios |
to | a |
income | ingresos |
but | pero |
not | no |
with | con |
EN The deduction amount depends on the taxpayer's total taxable income, which includes wages, interest, capital gains (etc.) in addition to income generated by the business
ES La cantidad de la deducción depende de los ingresos tributables totales del contribuyente, que incluyen salarios, intereses, ganancias de capital, entre otros, además de los ingresos generados por la empresa
inglês | espanhol |
---|---|
deduction | deducción |
includes | incluyen |
interest | intereses |
capital | capital |
etc | entre otros |
generated | generados |
income | ingresos |
wages | salarios |
business | empresa |
the | la |
total | totales |
gains | ganancias |
amount | cantidad |
to | además |
in | del |
EN Out of 5.76 billion doses administered worldwide, a paltry 0.3% have gone to low-income countries with over 79% going to upper-middle and high-income countries
ES De los 5.760 millones de dosis administradas en todo el mundo, un insignificante 0,3% ha ido a los países de bajos ingresos, y más del 79% va a los países de ingresos altos y medianos altos
inglês | espanhol |
---|---|
billion | millones |
doses | dosis |
administered | administradas |
low | bajos |
income | ingresos |
middle | medianos |
high | altos |
worldwide | en todo el mundo |
countries | países |
a | un |
to | a |
of | de |
Mostrando 50 de 50 traduções