Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "equipment are hazard free" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "equipment are hazard free" de inglês para espanhol

Traduções de equipment are hazard free

"equipment are hazard free" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

equipment a accesorios al aplicaciones atención ayuda bien cada como componentes con cuando de del desde diseño dispositivos durante el el equipo empresas en en el equipamiento equipo equipos están fabricación forma herramientas infraestructura instalaciones la las le local los manera maquinaria material materiales máquinas nuestro ofrece para parte personal personas piezas por productos propiedad que qué recursos red ser servicio servicios servicios de si sistema sistemas su suministros tener tiempo tiene todas las todo todos todos los un una y servicios
hazard peligro peligros riesgo riesgos
free a acceso algunos cada calidad como con cualquier de de forma gratuita del desde disponible disponibles el es esta este está están free fácil gratis gratuita gratuitas gratuito gratuitos hay le libre libres lo lo que mejor mejores más ni no nuestro o pagar pago para que qué ser si sobre solo su sus sí también te tiene tienen todo todos tu tus una usted

Tradução de inglês para espanhol de equipment are hazard free

inglês
espanhol

EN An emerging risk is: “a risk resulting from a newly identified hazard to which a significant exposure may occur, or from an unexpected new or increased significant exposure and/or susceptibility to a known hazard.”

ES Un riesgo emergente es «un riesgo derivado de un peligro nuevo en relación con el cual puede producirse una exposición significativa, o de una exposición o predisposición nueva o incrementada inesperada a un peligro conocido».

inglês espanhol
emerging emergente
occur producirse
significant significativa
unexpected inesperada
known conocido
risk riesgo
is es
exposure exposición
hazard peligro
a un
new nueva
may puede
or o
to a
which cual

EN Early childhood programs keep children safe when their facilities, materials, and equipment are hazard-free and all staff use safety practices such as active supervision

ES Los programas para la primera infancia mantienen a los niños seguros cuando sus instalaciones, materiales y equipos están libres de peligros y todo el personal usa prácticas de seguridad, tal como la supervisión activa

inglês espanhol
active activa
supervision supervisión
free libres
hazard peligros
programs programas
facilities instalaciones
materials materiales
practices prácticas
safety seguridad
are están
when cuando
staff personal
children niños
equipment equipos
as como
childhood infancia
early primera
their la

EN Early childhood programs keep children safe when their facilities, materials, and equipment are hazard-free and staff use safety practices such as active supervision. Find resources to reduce childhood injuries.

ES El personal nuevo y experimentado encontrará herramientas de desarrollo profesional para ayudar a mantener a los niños seguros, saludables y listos para aprender.

inglês espanhol
children niños
staff personal
practices herramientas
to a
early para
find y

EN Early childhood programs keep children safe when their facilities, materials, and equipment are hazard-free and all staff use safety practices, such as active supervision

ES Los programas para la primera infancia mantienen a los niños seguros cuando sus instalaciones, materiales y equipos están libres de peligros y todo el personal usa prácticas de seguridad, como la supervisión activa

inglês espanhol
active activa
supervision supervisión
free libres
hazard peligros
programs programas
facilities instalaciones
materials materiales
practices prácticas
safety seguridad
as como
are están
when cuando
staff personal
children niños
equipment equipos
childhood infancia
early primera
their la

EN Early childhood programs keep children safe when their facilities, materials, and equipment are hazard-free and staff use safety practices, such as active supervision

ES Las Normas de Desempeño del Programa Head Start prescriben la gestión de los datos del programa y respaldan la disponibilidad, usabilidad, integridad y seguridad de estos

inglês espanhol
supervision gestión
safety seguridad
programs programa
their la
are disponibilidad

EN The survey found that 85% experienced wage loss, 91% did not receive hazard pay, and 34% lacked access to protective equipment such as masks or gloves.

ES La encuesta reveló que el 85% experimentó pérdidas salariales, el 91% no percibió la prestación por peligrosidad y el 34% carecía de acceso a equipos de protección como mascarillas o guantes.

inglês espanhol
survey encuesta
loss pérdidas
access acceso
equipment equipos
masks mascarillas
gloves guantes
or o
not no
to a
as como

EN resulting from your equipment, software or other technology and/or third party equipment, software or other technology (other than third party equipment within our direct control);

ES resultante de su equipamiento, software u otra tecnología y/o equipamiento, software u otra tecnología de cualquier tercero (que no sea equipamiento de terceros dentro de nuestro control directo);

inglês espanhol
equipment equipamiento
resulting resultante
software software
technology tecnología
direct directo
control control
or o
other otra
third terceros
third party tercero
within de
your y
our nuestro

EN Hazard Mapping for Early Care and Education Programs

ES Instrucciones sobre mapas de riesgo para los concesionarios

inglês espanhol
hazard riesgo
mapping mapas
and de
early para

EN caution attention danger alert sign safety security hazard

ES precaución atención peligro alerta simbolo la seguridad transporte peligro coche

inglês espanhol
caution precaución
attention atención
alert alerta
danger peligro
security seguridad

EN Therefore, when we talk about risk we should consider it as uncertainty that carries both hazard and opportunity.

ES Por tanto, cuando hablamos de riesgo, debemos considerarlo una incertidumbre que supone tanto un peligro como una oportunidad.

inglês espanhol
opportunity oportunidad
uncertainty incertidumbre
risk riesgo
when cuando
as como
should debemos
talk una
therefore de

EN Hazard Mapping for Early Care and Education Programs | ECLKC

ES Instrucciones para la identificación de peligros en los programas de cuidado y educación en la primera infancia | ECLKC

inglês espanhol
hazard peligros
care cuidado
education educación
programs programas
eclkc eclkc

EN Hazard mapping is employed effectively in emergency preparedness planning related to natural disasters

ES Los mapas para la identificación de peligros se emplean eficazmente en la planificación para las emergencias relacionadas con los desastres naturales

inglês espanhol
hazard peligros
is se
effectively eficazmente
related relacionadas
natural naturales
planning planificación
disasters desastres
mapping mapas
in en
emergency emergencias

EN See PDF version: Hazard Mapping for Early Care and Education Programs

ES Ver versión PDF: Instrucciones para la identificación de peligros en los programas de cuidado y educación en la primera infancia

inglês espanhol
pdf pdf
version versión
hazard peligros
care cuidado
education educación
programs programas
see ver

EN Goals and Benefits of Hazard Mapping

ES Objetivos y beneficios de los mapas de indetificación de peligros

inglês espanhol
goals objetivos
benefits beneficios
hazard peligros
mapping mapas
of de

EN Drowning is another important hazard that's not shown here because it's often a fatal injury

ES El ahogamiento es otro riesgo importante que no aparece aquí porque a menudo es una lesión fatal

inglês espanhol
another otro
important importante
hazard riesgo
fatal fatal
injury lesión
is es
because porque
here aquí
not no
its el
often menudo
shown que
a a

EN Step Four—Incorporating Hazard Mapping in Ongoing-Monitoring Activities

ES Cuarto paso: incorporar el mapa de identificación de peligros en las actividades de supervisión continua

inglês espanhol
four cuarto
step paso
incorporating incorporar
hazard peligros
activities actividades
monitoring supervisión
ongoing continua
in en

EN How will managers share the results of hazard mapping activities with all staff to advise them of risks or hazards that may exist at their center or location?

ES ¿De qué manera compartirán los administradores los resultados de las actividades de identificación de peligros con todo el personal para informarles sobre los riesgos o peligros que pueden existir en su centro o lugar?

inglês espanhol
managers administradores
activities actividades
center centro
risks riesgos
or o
the el
hazards peligros
share compartir
of de
staff personal
with con
results resultados
may pueden
to sobre
their su
location para

EN Little objects and toys are another common choking hazard

ES Los objetos y juguetes pequeños son otro peligro común de asfixia

inglês espanhol
little pequeños
objects objetos
toys juguetes
another otro
common común
hazard peligro
are son

EN We have included a reference on the resource sheet on how to purchase a tube or cylinder to determine if a small toy or object could be a choking hazard

ES Hemos incluido una referencia en la hoja de recursos sobre cómo comprar un tubo o un cilindro para determinar si un juguete u objeto pequeño podría ser un peligro de asfixia/atragantamiento

inglês espanhol
included incluido
reference referencia
resource recursos
sheet hoja
tube tubo
cylinder cilindro
small pequeño
toy juguete
hazard peligro
if si
purchase comprar
or o
object objeto
the la
we hemos
determine determinar
have de
on en
to a
how cómo
a u

EN (i) Adherence to a requirement in this part would create a safety hazard in the circumstances faced by the agency; and,

ES (i) El cumplimiento de un requisito en esta parte crearía un riesgo para la seguridad en las circunstancias que enfrenta la agencia.

inglês espanhol
i i
adherence cumplimiento
requirement requisito
safety seguridad
hazard riesgo
circumstances circunstancias
agency agencia
in en
create crear
to a
a un
part de
this esta

EN Risk is typically depicted as being a function of the combined effects of hazards, the assets or people exposed to hazard and the vulnerability of those exposed elements

ES En última instancia, el riesgo es el resultado de las decisiones que tomamos

inglês espanhol
risk riesgo
is es
the el
of de
to las

EN national, subregional, and regional capacity to respond to disasters and emergencies caused by any hazard;

ES capacidades a nivel nacional, subregional y regional para responder a desastres y emergencias causados por cualquier tipo de amenaza;

inglês espanhol
national nacional
regional regional
capacity capacidades
caused causados
disasters desastres
emergencies emergencias
to a
by por
any cualquier

EN Move furniture away from vents. Obstructing vents blocks heat, wastes energy and may even pose a fire hazard.

ES Aleja los muebles de las salidas de aire. Las salidas de aire obstruidas impiden la salida del aire caliente, desperdician energía y hasta pueden representar un peligro de incendio.

inglês espanhol
furniture muebles
heat caliente
energy energía
may pueden
fire incendio
hazard peligro
away de
a un

EN Smog forms faster in warmer weather, creating a health hazard for all of us, especially infants, children and the elderly.

ES En climas cálidos, el esmog se produce más rápidamente, lo que genera un peligro para la salud de todos nosotros, especialmente bebés, niños y personas de edad avanzada.

inglês espanhol
faster rápidamente
hazard peligro
a un
infants bebés
children niños
health salud
of de
us nosotros
in en
especially especialmente
for para

EN In Santa Ana, you’ll find top-ranking elementary schools like Tustin Memorial Elementary, Arroyo Elementary, and R. F. Hazard Elementary.

ES En Santa Ana, encontrarás escuelas primarias de primer nivel como Tustin Memorial Elementary, Arroyo Elementary, y R. F. Hazard Elementary.

inglês espanhol
santa santa
ana ana
schools escuelas
memorial memorial
r r
f f
in en
top primer
elementary elementary
find y

EN The largest feed safety certification program, GMP+ FSA, is based on ISO quality management requirements with the integration of Hazard Analysis and Critical Control Points (HACCP).

ES El mayor programa de certificación de seguridad alimentaria, GMP+ FSA, se basa en los requisitos de gestión de calidad ISO con la integración del Análisis de Peligros y Puntos de Control Crítico (HACCP).

inglês espanhol
certification certificación
program programa
gmp gmp
fsa fsa
is se
iso iso
quality calidad
requirements requisitos
integration integración
hazard peligros
points puntos
haccp haccp
management gestión
analysis análisis
control control
critical crítico
largest el mayor
safety seguridad
of de
with con
on en

EN Compare Eden Hazard to Top 5 Similar PlayersSimilar players are based on their statistical profiles.How similar players are calculated.

ES Comparar Eden Hazard con el top 5 de jugadores similaresLos jugadores similares se basan en sus perfiles estadísticos.¿Cómo se calculan los jugadores similares?.

inglês espanhol
eden eden
top top
players jugadores
profiles perfiles
based basan
compare comparar
on en
their de
how cómo

EN With an array of differing standards in place, operators should ensure that their cable protection meets all low fire hazard criteria requirements. Read full information on external site

ES With an array of differing standards in place, operators should ensure that their cable protection meets all low fire hazard criteria requirements. Lea la información completa en el sitio externo

inglês espanhol
array array
cable cable
protection protection
read lea
external externo
of of
standards standards
operators operators
should should
meets meets
low low
fire fire
criteria criteria
in in
all all
place place
their their
information información
site sitio
on en

EN If I had to hazard a guess as to when I started using it, I’d say it was around 2006.

ES Si tuviera que aventurarme a poner una fecha de cuándo lo empecé a usar, diría que fue alrededor de 2006.

inglês espanhol
i started empecé
if si
it lo
using usar
was fue
when cuándo
had tuviera
to a

EN The Philippines is one of the most hazard-prone countries in Asia and the Pacific

ES Filipinas es uno de los países más propensos a las amenazas en Asia y el Pacífico

inglês espanhol
philippines filipinas
asia asia
pacific pacífico
prone propensos
is es
in en
the el
countries países
of de

EN PLEASE NOTE – the KGHM Ethics Hotline shall not be used to report events representing a direct hazard to human life or property. Those matters shall be reported to emergency numbers (112).

ES IMPORTANTE: La Línea Ética de KGHM no sirve para notificar incidentes que impliquen un peligro directo para la vida o el patrimonio. Estos casos se han de notificar recurriendo a las líneas telefónicas de llamadas de emergencia (112).

inglês espanhol
matters importante
events incidentes
hazard peligro
direct directo
emergency emergencia
not no
or o
life vida
report notificar
a un
to a

EN Another hazard is the wide availability of substandard and counterfeit malaria treatments, which promote further resistance in the parasite.

ES Otro riesgo es la amplia disponibilidad de tratamientos que no cumplen las normas de calidad y los fármacos falsos contra la malaria, que provocan una mayor resistencia en el parásito.

inglês espanhol
another otro
hazard riesgo
treatments tratamientos
resistance resistencia
wide amplia
availability disponibilidad
in en
is es
further que
of de

EN EA confirms Hazard Zone details - Battlefield 2042's last mode

ES EA confirma los detalles de Hazard Zone: el último modo de Battlefield 2042

inglês espanhol
confirms confirma
zone zone
details detalles
last último
mode modo

EN Some follow easy, hazard-free terrain at some distance from the ski slopes, but are easy to spot thanks to the route markings

ES Algunos pasan por terrenos sencillos y sin peligros lejos de las pistas de esquí, pero gracias a las señalizaciones del trayecto son fáciles de encontrar

inglês espanhol
terrain terrenos
slopes pistas
spot encontrar
hazard peligros
ski esquí
easy fáciles
but pero
to a
are son
from lejos

EN INFORM Risk Index: Hazard and Exposure vs. Coping Capacity

ES INFORM Risk Index: Peligro y exposición vs. Falta de capacidad de afrontamiento

inglês espanhol
index index
coping afrontamiento
capacity capacidad
exposure exposición
vs vs

EN to expand the use of anticipatory action for seasonal shocks, and to better integrate risk and hazard analysis, including socio-economic shocks

ES a fin de ampliar el uso de la acción de anticipación frente a las crisis estacionales e integrar mejor el análisis de los riesgos y peligros, incluidas las crisis socioeconómicas

inglês espanhol
action acción
seasonal estacionales
integrate integrar
analysis análisis
expand ampliar
better mejor
risk riesgos
to a
use uso
of de

EN Based on meteorological forecasts and risk analysis, we agree funding to National Societies for early action in advance of a predicted hazard

ES Sobre la base de los pronósticos meteorológicos y el análisis de riesgos, acordamos la financiación de las Sociedades Nacionales para la acción temprana antes de un peligro previsto

inglês espanhol
forecasts pronósticos
analysis análisis
funding financiación
national nacionales
societies sociedades
action acción
a un
risk riesgos
of de
on el
to sobre
early para

EN Early Action Protocols are formal plans produced by National Societies. They outline the early actions they need to take when a specific hazard is forecasted to impact communities.

ES Los Protocolos de acción temprana son planes formales elaborados por las Sociedades Nacionales. Describen las primeras acciones que deben tomar cuando se pronostica que un peligro específico afectará a las comunidades.  

inglês espanhol
protocols protocolos
plans planes
national nacionales
hazard peligro
impact afectar
societies sociedades
communities comunidades
action acción
actions acciones
is se
the primeras
when cuando
need to deben
are son
a un
to take tomar
to a
specific de
by por

EN Any National Society can develop an Early Action Protocol for a specific hazard and apply to the FbA by the DREF

ES Cualquier Sociedad Nacional puede desarrollar un Protocolo de Acción Temprana para un peligro específico y solicitarlo a la FbA por parte del DREF

inglês espanhol
national nacional
society sociedad
action acción
protocol protocolo
hazard peligro
fba fba
can puede
develop desarrollar
the la
a un
to a
any cualquier
early para

EN to boosting the availability of, and access to, multi-hazard early warning systems.

ES potenciar la disponibilidad y el acceso a los sistemas de alerta temprana de peligros múltiples.

inglês espanhol
early temprana
warning alerta
systems sistemas
hazard peligros
multi múltiples
availability disponibilidad
access acceso
to a
of de

EN Rear Cross-Traffic Collision-Avoidance Assist (RCCA) can alert the driver of a potential hazard by providing an audible warning and/or applying braking

ES La asistencia de prevención de colisión de tráfico cruzado trasero (RCCA) puede alertar al conductor de riesgos potenciales por medio de una advertencia sonora y/o accionar los frenos

inglês espanhol
rear trasero
assist asistencia
driver conductor
hazard riesgos
braking frenos
collision colisión
traffic tráfico
warning advertencia
or o
alert alertar
can puede
of de
potential potenciales
the la
a una
by por

EN Some Ring Video Doorbells recalled in US and Canada due to possible fire hazard

ES Algunos Ring Video Doorbells retirados del mercado en EE. UU. Y Canadá debido a un posible peligro de incendio

inglês espanhol
video video
possible posible
fire incendio
hazard peligro
ring ring
canada canadá
in en
to a
due to debido
due de

EN The HACCP (Hazard Analysis Critical Control Point) system has been implemented in our facilities since 1997

ES El sistema HACCP (Punto de Control Crítico del Análisis de Peligros, por sus siglas en inglés) se implementa en nuestras instalaciones desde 1997

inglês espanhol
hazard peligros
control control
point punto
implemented implementa
haccp haccp
analysis análisis
facilities instalaciones
critical crítico
in en
the el
system sistema
since de

EN HAZARD IDENTIFICATION AND RISK ASSESSMENT

ES IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS Y EVALUACIÓN DE RIESGOS (HIRA)

inglês espanhol
risk riesgos

EN The long extension tubing (and electrical cords) may pose a tripping hazard and become tangled and disconnected

ES Los tubos de extensión largos (y los cables de electricidad) podrían presentar el peligro de que alguien se tropiece, de enredarse y desconectarse

inglês espanhol
electrical electricidad
hazard peligro
extension extensión
may podrían
the el
become que
a alguien
long largos

EN Check that the tubing is not disconnected or a tripping hazard;

ES Controlar que los tubos estén bien conectados y que no presenten peligro de tropezar.

inglês espanhol
hazard peligro
check controlar
not no
is estén
the los
that que

EN The NCBP is a multi-pronged policy aimed at tackling the problems of moral hazard and free riding in concessional lending

ES La Política sobre Financiación en Condiciones no Favorables es una política multifacética dirigida a hacer frente a los problemas del riesgo moral y el aprovechamiento indebido de los préstamos en condiciones favorables

inglês espanhol
problems problemas
moral moral
hazard riesgo
lending préstamos
is es
policy política
in en
of de
a a

EN It is imperative that these products are charged, as instructed, with the case lid open to allow any gases to escape as charging with the lid closed poses a significant hazard

ES Es imperativo que estos productos se carguen según las instrucciones, con la tapa de la maleta abierta para permitir que los gases se liberen, ya que cargarlos con la tapa cerrada implica un peligro significativo

inglês espanhol
imperative imperativo
lid tapa
gases gases
closed cerrada
significant significativo
hazard peligro
open abierta
a un
is es
the la
allow permitir
with con
to implica
that que
these estos
products productos

EN Various clothing items such as athletic wear (e.g., yoga pants, shirts, etc.), socks, braces, and others may contain metallic threads or metal-based anti-bacterial compounds that may pose a hazard

ES Varios tipos de atuendos tales como la ropa deportiva (por ejemplo: pantalones para yoga, remeras, etc.), medias, tiradores, y otros podrían contener hilos metálicos o compuestos antibacterianos a base de metal que podrían ser peligrosos

inglês espanhol
yoga yoga
pants pantalones
etc etc
socks medias
contain contener
threads hilos
compounds compuestos
based base
or o
metal metal
clothing ropa
a a
others otros
that podrían
as como
such as tales

EN Items that may create a health hazard or other problem during an MRI include:

ES Entre los artículos que pueden ser peligrosos para la salud o que pueden causar otros problemas durante el examen de RMN están:

inglês espanhol
other otros
problem problemas
or o
health salud
may pueden
include para
items los
during de

Mostrando 50 de 50 traduções