Traduzir "efficient with larger" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "efficient with larger" de inglês para espanhol

Tradução de inglês para espanhol de efficient with larger

inglês
espanhol

EN We sometimes do find smaller pieces of the larger topics that we can offer advice on that do make it in the Radar, but the larger topics remain perpetually too nuanced and unsettled for the Radar.

ES A veces encontramos elementos más pequeños de los temas más importantes sobre los que si podemos ofrecer consejo, y llegan a estar en el Radar; pero los temas más importantes siguen perpetuamente inestables, con demasiados matices, para el Radar.

inglêsespanhol
smallerpequeños
adviceconsejo
radarradar
offerofrecer
we canpodemos
theel
inen
findy
ofde
topicstemas
butpero
sometimesa veces
remainque
forpara

EN Order multiple items to receive a discount. Larger orders = larger discounts.

ES Pide múltiples artículos para recibir un descuento. Pedidos grandes = descuentos grandes.

inglêsespanhol
largergrandes
aun
discountdescuento
orderspedidos
discountsdescuentos
topara
multiplemúltiples
itemsartículos
receiverecibir

EN IF([Due Date]1 > [Due Date]2, "Date 1 is Larger", "Date 2 is Larger")

ES IF([Fecha de vencimiento]1 > [Fecha de vencimiento]2;; "La Fecha 1 es más extensa";; "La Fecha 2 es más extensa")

inglêsespanhol
ifif
gtgt
duede
ises
largermás
datefecha

EN Family Friendly apartments feature the best community amenities for larger families like larger floorplans, playgrounds and day care options.

ES Apartamentos para familias, cuentan con las mejores comodidades de la comunidad para las familias grandes, parques infantiles y opciones de guarderías.

inglêsespanhol
apartmentsapartamentos
amenitiescomodidades
playgroundsparques infantiles
optionsopciones
largergrandes
thela
communitycomunidad
familiesfamilias
bestmejores

EN Using this calculation method, a larger company will make up a larger proportion of the index, and will, therefore, hold more weight than a smaller company, having more of an effect on the index.

ES El uso de este método de cálculo, una empresa más grande hará que una mayor proporción del índice, y será, por lo tanto, mantenga más peso que una compañía más pequeña, que tiene más de un efecto en el índice.

inglêsespanhol
calculationcálculo
methodmétodo
proportionproporción
weightpeso
smallerpequeña
indexíndice
effectefecto
theel
moremás
thiseste
willhará
largermás grande
companyempresa
aun
onen

EN Yet larger and larger structures have been found at earlier and earlier times

ES Sin embargo, se han encontrado estructuras cada vez más grandes en épocas anteriores y anteriores

inglêsespanhol
structuresestructuras
foundencontrado
timesépocas
andy
largermás grandes
yetsin embargo

EN Click on groups of the same cubes, the larger the group, the larger your score.

ES Haz clic en grupos de los mismos cubos. Cuando más grande sea tu grupo, más puntos recibes.

inglêsespanhol
clickclic
cubescubos
scorepuntos
groupsgrupos
yourtu
onen
ofde
groupgrupo
the samemismos
largermás grande
themás

EN Larger herb chamber: The AirVape X now features a 25% larger herb chamber for even longer vaping sessions. The heating chamber is also easier to clean.

ES Cámara de hierba más grande: el AirVape X tiene una cámara de hierba un 25% más grande, para sesiones aún más largas. También es más fácil de limpiar.

inglêsespanhol
herbhierba
chambercámara
xx
sessionssesiones
ises
theel
alsotambién
easiermás fácil
largermás grande
longerlargas
toa
forpara
cleanlimpiar
aun

EN The coloring in this skin looks perfect and this skin also features the larger biceps that Doom Guy must have to be able to lift these larger guns.

ES El colorido en este skin es perfecto y este skin también presenta los bíceps más grandes que Doom Guy debe tener para poder levantar estas armas más grandes.

inglêsespanhol
perfectperfecto
liftlevantar
gunsarmas
skinskin
guyguy
inen
theel
looksque
thiseste
andy
alsotambién
largermás grandes
ablepoder
theseestas

EN Caliber: The larger the caliber, the better, the larger the caliber, and the more open the field of view

ES Calibre: Cuanto mayor sea el calibre, el mejor, cuanto mayor sea el calibre, y el más abierto del campo de visión

inglêsespanhol
calibercalibre
openabierto
bettermejor
fieldcampo
theel
moremás
viewvisión
ofde

EN The larger ball bearings distribute loads over a larger area of the running surface, whereby less wear occurs.

ES Estos rodamientos mayores distribuyen las cargas por una zona mayor de la banda de rodadura, por lo que se produce un menor desgaste.

inglêsespanhol
bearingsrodamientos
distributedistribuyen
loadscargas
lessmenor
weardesgaste
areazona
thela
aun
ofde

EN Larger bearings with larger balls spin fast and better absorb the additionnal axial and radial loads from the eMTBs.

ES Rodamientos más grandes con bolas mayores para girar rápidamente y absorber mejor el aumento de las cargas axiales y radiales de las eMTB.

inglêsespanhol
bearingsrodamientos
ballsbolas
fastrápidamente
absorbabsorber
bettermejor
theel
loadscargas
withcon
largermás grandes

EN For 2022 Samsung's top-tier flagship range is the Galaxy S22 series, comprising the smaller S22, the marginally larger S22+, and much larger S22 Ultra

ES Para 2022, la gama insignia de primer nivel de Samsung es la serie Galaxy S22, que comprende el S22 más pequeño , el S22+ marginalmente más grande y

inglêsespanhol
ss
tiernivel
ises
seriesserie
smallermás pequeño
rangegama
galaxygalaxy
largermás grande
forpara

EN Health care is becoming a larger and larger portion of the average household budget

ES Los gastos relacionados con el cuidado de la salud representan un porcentaje cada vez mayor del presupuesto familiar promedio

inglêsespanhol
carecuidado
averagepromedio
budgetpresupuesto
aun
isvez
healthsalud
ofde

EN Inequalities and income differences are currently becoming larger and larger; there are more conflicts and the impacts of climate change are increasing.

ES Las desigualdades y las disparidades de ingresos son cada vez más grandes, hay más conflictos y los efectos del cambio climático se multiplican.

inglêsespanhol
inequalitiesdesigualdades
incomeingresos
conflictsconflictos
impactsefectos
climateclimático
changecambio
largermás grandes
ofde
areson
therehay

EN For the trade-in of: Any 100” or larger roll printer or flatbed printer 4 x 8 foot or larger

ES Para el intercambio de: Cualquier impresora de rollo de 100 ”o más grande o impresora de cama plana de 4 x 8 pies o más

EN Order multiple items to receive a discount. Larger orders = larger discounts.

ES Pide múltiples artículos para recibir un descuento. Pedidos grandes = descuentos grandes.

inglêsespanhol
largergrandes
aun
discountdescuento
orderspedidos
discountsdescuentos
topara
multiplemúltiples
itemsartículos
receiverecibir

EN is only 32767. If you require a range larger than 32767, specifying min and max will allow you to create a range larger than this, or consider using

ES sólo alcanza hasta 32767. En caso de necesitar un valor mayor de 32767, se deberá especificar min y max para crear un valor mayor que este, o considere emplear

inglêsespanhol
minmin
considerconsidere
maxmax
oro
younecesitar
aun
willdeberá
isse
requireque
thiseste
tocaso
createcrear
usingen

EN The larger edge of the larger rectangle should be 1.618 times the length of the edge of the smaller rectangle

ES El borde mayor del rectángulo más grande debe ser 1,618 veces la longitud del borde del rectángulo más pequeño

inglêsespanhol
edgeborde
rectanglerectángulo
timesveces
lengthlongitud
smallermás pequeño
largermás grande
ofdel

EN If the agency determines that they are entitled to a larger payment or the full payment, it will send them a supplemental payment covering the difference between what they originally received and the larger amount

ES Si la agencia determina que tienen derecho a un pago mayor o al pago completo, les enviará un pago suplementario que cubra la diferencia entre lo que recibieron originalmente y el monto mayor

inglêsespanhol
agencyagencia
determinesdetermina
paymentpago
originallyoriginalmente
receivedrecibieron
ifsi
oro
fullcompleto
itlo
aun
andy
toa
differencediferencia

EN A larger size, larger battery and some better-than-other-S10-models' specs might baffle how this model came to be. But the Lite is really brilliant.

ES Un tamaño más grande, una batería más grande y algunas especificaciones mejores que las de otros modelos S10 podrían desconcertar cómo llegó a

inglêsespanhol
batterybatería
specsespecificaciones
sizetamaño
otherotros
modelsmodelos
aun
largermás grande
cameque
toa
bepodrían
howcómo
themás

EN Your source file should be no larger than 1GB. Anything larger will likely time out.

ES El archivo de origen no debe ser superior a 1 GB. Si el tamaño es mayor, se retrasará el proceso.

inglêsespanhol
gbgb
sourceorigen
filearchivo
thande
anythingno
yourel
largertamaño

EN IF([Due Date]1 > [Due Date]2, "Date 1 is Larger", "Date 2 is Larger")

ES IF([Fecha de vencimiento]1 > [Fecha de vencimiento]2;; "La Fecha 1 es más extensa";; "La Fecha 2 es más extensa")

inglêsespanhol
ifif
gtgt
duede
ises
largermás
datefecha

EN Sticker Mule automatically calculates savings for you based on the total size of your order. The larger your order, the larger your discount. We do not provide additional coupons o…

ES Sticker Mule calcula automáticamente cuánto ahorras en función del tamaño total de tu pedido. Cuanto más grande sea su pedido, mayor será tu descuento. No ofrecemos cupones adicion…

EN But what Hennessy and Patterson showed with their RISC processor was that computing could be made more efficient with larger but simpler instruction sets that could be completed in less time.

ES Hennessy y Patterson demostraron con su prototipo RISC que si el procesador ejecutaba más instrucciones, pero más simples, los programas de ordenador se ejecutarían mucho más velozmente.

inglêsespanhol
processorprocesador
instructioninstrucciones
pattersonpatterson
couldsi
moremás
butpero
withcon
theirsu
thatque

EN As your sheets get larger, having efficiently created formulas becomes more helpful to their performance. Here’s a look at two functions that will help make your formulas more efficient, @cell and @row.

ES A medida que las hojas se hacen cada vez más grandes, tener fórmulas creadas con eficiencia se torna más útil para su rendimiento. A continuación, se mencionan dos funciones que contribuirán a que las fórmulas sean más eficientes: @celda y @fila.

inglêsespanhol
sheetshojas
createdcreadas
formulasfórmulas
cellcelda
functionsfunciones
rowfila
helpfulútil
performancerendimiento
becomesque
largermás grandes
twodos
toa
moremás
youry
theirsu
more efficienteficientes

EN The larger your IT business, the more efficient you have to be

ES Cuanto mayor sea su negocio de TI, mayor debe ser su nivel de eficiencia

inglêsespanhol
businessnegocio
efficienteficiencia
yoursu
thecuanto
youde

EN The XLSB file is more efficient for the system to open and run and it also gives people using it the ability store files that are much larger.

ES El archivo XLSB es mucho más eficiente cuando se trata de abrirlo y ejecutarlo y, además, permite guardar archivos de tamaño mucho mayor.

inglêsespanhol
ises
efficienteficiente
theel
filearchivo
filesarchivos
storeguardar
peopleo
moremás
muchmucho
largertamaño
toademás

EN The larger your IT business, the more efficient you have to be

ES Cuanto mayor sea su negocio de TI, mayor debe ser su nivel de eficiencia

inglêsespanhol
businessnegocio
efficienteficiencia
yoursu
thecuanto
youde

EN Twist has been helpful in giving us a platform that can handle larger scale communications. Now we can really be global and efficient.

ES Twist ha sido útil al brindarnos una plataforma que puede manejar comunicaciones a una mayor escala. Ahora podemos ser realmente globales y eficientes.

inglêsespanhol
handlemanejar
scaleescala
communicationscomunicaciones
globalglobales
efficienteficientes
twisttwist
helpfulútil
platformplataforma
we canpodemos
canpuede
nowahora
reallyrealmente
beser
aa
andy
thatque

EN As your sheets get larger, having efficiently created formulas becomes more helpful to their performance. Here’s a look at two functions that will help make your formulas more efficient, @cell and @row.

ES A medida que las hojas se hacen cada vez más grandes, tener fórmulas creadas con eficiencia se torna más útil para su rendimiento. A continuación, se mencionan dos funciones que contribuirán a que las fórmulas sean más eficientes: @celda y @fila.

inglêsespanhol
sheetshojas
createdcreadas
formulasfórmulas
cellcelda
functionsfunciones
rowfila
helpfulútil
performancerendimiento
becomesque
largermás grandes
twodos
toa
moremás
youry
theirsu
more efficienteficientes

EN Efficient Licensing Plans Even with the most efficient licensing plan, no company wants to waste unused licenses and funds

ES Planes de licencias eficientes Incluso con el plan de licencias más eficiente, ninguna empresa quiere desperdiciar licencias y fondos no utilizados

inglêsespanhol
wantsquiere
wastedesperdiciar
plansplanes
efficienteficiente
planplan
theel
companyempresa
withcon
licenseslicencias
evenincluso

EN Uptime Institute’s Efficient IT Assessment is the first holistic evaluation of the management behaviors that lead to Efficient IT on a meaningful and lasting basis.

ES La evaluación de TI Eficiente de Uptime Institute es la primera evaluación holística de las conductas de gestión que favorecen una TI Eficiente sobre una base coherente y duradera.

inglêsespanhol
efficienteficiente
managementgestión
behaviorsconductas
lastingduradera
uptimeuptime
ises
thela
assessmentevaluación
ofde
tosobre
thatque

EN We help implement cost-efficient, scalable staffing models to make your on-site activities and use of capital more efficient through multiple service offerings, including:

ES Ayudamos a implementar, modelos de contratación de personal escalables para hacer sus propias actividades en sitio y usar el capital de manera más eficiente a través de varias ofertas de servicio, incluidos:

inglêsespanhol
scalableescalables
modelsmodelos
capitalcapital
implementimplementar
activitiesactividades
serviceservicio
we helpayudamos
sitesitio
useusar
efficienteficiente
offeringsofertas
staffingcontratación
toa
moremás
youry
ofde
onen

EN Over the years, we have developed a highly efficient and reliable burner system and further technologies to boost this traditional process, making it more efficient, less costly and more environmentally friendly.

ES A lo largo de los años, hemos logrado potenciar este proceso tradicional mediante el desarrollo de un sistema de quemador de alta eficiencia y fiabilidad y otras tecnologías, haciéndolo más eficiente, menos costoso y más ecológico.

inglêsespanhol
traditionaltradicional
lessmenos
costlycostoso
environmentallyecológico
systemsistema
processproceso
efficienteficiente
itlo
theel
thiseste
aun
toa
wehemos
andtecnologías
moremás

EN Providing the efficient transfer of current over large distances, HVDC (High Voltage Direct Current Transmission) enables the efficient transport of electrical current over large distances

ES Al proporcionar la transferencia eficiente de corriente a grandes distancias, la transmisión de corriente continua de alta tensión permite el transporte eficiente de corriente eléctrica a grandes distancias

inglêsespanhol
providingproporcionar
efficienteficiente
distancesdistancias
voltagetensión
enablespermite
transporttransporte
largegrandes
highalta
transmissiontransmisión
electricaleléctrica
transfertransferencia
ofde

EN You can rely on us for efficient project management and strong customer support, together with cost efficient production processes.

ES Puede confiar en nosotros para una gestión de proyectos eficiente y sólida atención al cliente.

inglêsespanhol
efficienteficiente
strongsólida
customercliente
managementgestión
projectproyectos
canpuede
onen
relyconfiar
usnosotros
supportatención
forpara

EN Become more efficient—and make your team more efficient as well—with workflow automation, streamlining alerts and reports so you can communicate more effectively at scale.

ES Hazte más eficaz y, por tanto, haz que tu equipo también lo sea, gracias a la automatización de los flujos de trabajo y la simplificación de alertas e informes para comunicarte de forma más eficaz a gran escala.

inglêsespanhol
automationautomatización
alertsalertas
reportsinformes
communicatecomunicarte
scaleescala
teamequipo
moremás
andy
makehaz
wellgran
yourtu
effectivelyeficaz
sotanto

EN Uptime Institute’s Efficient IT Assessment is the first holistic evaluation of the management behaviors that lead to Efficient IT on a meaningful and lasting basis.

ES La evaluación de TI Eficiente de Uptime Institute es la primera evaluación holística de las conductas de gestión que favorecen una TI Eficiente sobre una base coherente y duradera.

inglêsespanhol
efficienteficiente
managementgestión
behaviorsconductas
lastingduradera
uptimeuptime
ises
thela
assessmentevaluación
ofde
tosobre
thatque

EN The regulatory situation is fundamental to progress, at the lowest possible cost, towards more efficient and emissions-free energy vectors and end uses, facilitating efficient decarbonisation.

ES El entorno regulatorio es clave para evolucionar, con el menor coste posible, hacia vectores energéticos y usos finales más eficientes y libres de emisiones, propiciando una descarbonización eficiente.

inglêsespanhol
regulatoryregulatorio
lowestmenor
costcoste
vectorsvectores
decarbonisationdescarbonización
freelibres
emissionsemisiones
ises
efficienteficiente
theel
possibleposible
fundamentaluna
more efficienteficientes
moremás

EN We help implement cost-efficient, scalable staffing models to make your on-site activities and use of capital more efficient through multiple service offerings, including:

ES Ayudamos a implementar modelos de contratación de personal escalables para hacer sus propias actividades en sitio y usar el capital de manera más eficiente a través de varias ofertas de servicio, incluidos:

inglêsespanhol
scalableescalables
modelsmodelos
capitalcapital
implementimplementar
activitiesactividades
serviceservicio
we helpayudamos
sitesitio
useusar
efficienteficiente
offeringsofertas
staffingcontratación
toa
moremás
youry
ofde
onen

EN We help implement cost-efficient, scalable staffing models to make your on-site activities and use of capital more efficient through multiple service offerings, including:

ES Ayudamos a implementar, modelos de contratación de personal escalables para hacer sus propias actividades en sitio y usar el capital de manera más eficiente a través de varias ofertas de servicio, incluidos:

inglêsespanhol
scalableescalables
modelsmodelos
capitalcapital
implementimplementar
activitiesactividades
serviceservicio
we helpayudamos
sitesitio
useusar
efficienteficiente
offeringsofertas
staffingcontratación
toa
moremás
youry
ofde
onen

EN Providing the efficient transfer of current over large distances, HVDC (High Voltage Direct Current Transmission) enables the efficient transport of electrical current over large distances

ES Al proporcionar la transferencia eficiente de corriente a grandes distancias, la transmisión de corriente continua de alta tensión permite el transporte eficiente de corriente eléctrica a grandes distancias

inglêsespanhol
providingproporcionar
efficienteficiente
distancesdistancias
voltagetensión
enablespermite
transporttransporte
largegrandes
highalta
transmissiontransmisión
electricaleléctrica
transfertransferencia
ofde

EN Enjoy an array of green living benefits including energy-efficient appliances, free bicycle parking, energy efficient double-pane glass windows,and much more.

ES Disfruta de una gran variedad de beneficios de vivir en el verde que incluyen electrodomésticos de bajo consumo, estacionamiento de bicicletas gratuito, cristal de doble panel de bajo consumo windows,and mucho más.

inglêsespanhol
arrayvariedad
livingvivir
applianceselectrodomésticos
freegratuito
bicyclebicicletas
parkingestacionamiento
glasscristal
windowswindows
panepanel
enjoydisfruta
benefitsbeneficios
muchmucho
doubledoble
moremás
greenverde
includingincluyen
andand
ofde
anuna

EN ?I knew we were going to be more efficient with Kustomer, but I didn’t know how efficient! It?s been flawless, and everything our team members need is finally all in one place.?

ES "Sabía que íbamos a ser más eficientes con Kustomer, pero no sabía cuán eficiente. Ha sido impecable, y todo lo que necesitan los miembros de nuestro equipo está por fin en un solo lugar."

inglêsespanhol
ss
flawlessimpecable
membersmiembros
teamequipo
efficienteficiente
placelugar
knewsabía
neednecesitan
inen
howcuán
toa
beser
butpero
finallyque
withcon
isestá
moremás
itlo
more efficienteficientes
goingde
ournuestro

EN The larger and more distributed your workforce becomes, the harder it is to secure remote users, devices, and data

ES Cuanto mayor sea y más repartida esté tu fuerza de trabajo, más difícil será proteger a los dispositivos, datos y usuarios en remoto

inglêsespanhol
remoteremoto
usersusuarios
devicesdispositivos
datadatos
hardermás difícil
toa
becomesen
yourtu
isesté

EN We have design packages for every budget. Quick tip, the larger the prize, the more designer entries you'll have. See pricing packages.

ES Contamos con paquetes de diseño para todos los bolsillos. Consejo: cuanto mayor sea el premio, más propuestas creativas recibirás. Ver los paquetes de precios.

inglêsespanhol
packagespaquetes
tipconsejo
prizepremio
seever
pricingprecios
theel
designdiseño
entriesde
moremás
wecontamos
forpara
everytodos

EN Older and larger people should use Fitted or Flat masks

ES La gente más mayor o grande debería llevar las mascarillas ajustadas o las mascarillas planas

inglêsespanhol
flatplanas
masksmascarillas
usellevar
oldermás
oro
largergrande
peoplegente
andla

EN Project Pangea addresses the recurrent blocking factor of Internet access in a meaningful manner (free for the small, at cost for the larger) from a privileged position

ES El proyecto Pangea aborda el factor de bloqueo constante de acceso a Internet de manera significativa (gratis para aquellos con menos recursos y a precio de coste para el resto) desde una posición privilegiada

inglêsespanhol
pangeapangea
blockingbloqueo
factorfactor
internetinternet
accessacceso
meaningfulsignificativa
mannermanera
freegratis
smallmenos
privilegedprivilegiada
projectproyecto
theel
ofde
positionposición
costcoste
aa
fromdesde
forpara
incon

EN Feel free to check out our complete podcast hosting guide if you want to see other options, but another great choice for larger brands is Transistor.

ES No dude en consultar nuestra completa guía de alojamiento de podcasts si desea ver otras opciones, pero otra gran opción para las marcas más grandes es Transistor.

inglêsespanhol
podcastpodcasts
hostingalojamiento
guideguía
brandsmarcas
transistortransistor
ifsi
ises
toa
optionsopciones
choiceopción
seever
otherotras
butpero
greatgran
largermás grandes
anotherotra
forpara
to checkconsultar
completecompleta

Mostrando 50 de 50 traduções