ES Ten en cuenta que cuanto mejores sean las especificaciones ahora, más tiempo durará tu ordenador. Piensa en conseguir un ordenador de sobremesa o un ordenador todo en uno como una inversión.
Traduzir "programas de ordenador" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "programas de ordenador" de espanhol para inglês
Traduções de programas de ordenador
"programas de ordenador" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de programas de ordenador
espanhol
inglês
EN Keep in mind that the better the specs you get now, the longer your computer will last. Think of getting a desktop or all-in-one computer as an investment.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| especificaciones | specs |
| inversión | investment |
| en | in |
| mejores | better |
| tu | your |
| piensa | think |
| o | or |
| ordenador | computer |
| de | of |
| sobremesa | desktop |
| ahora | now |
| un | a |
| uno | one |
| como | as |
| todo | all |
| que | getting |
| más | the |
| durar | last |
ES computadora ordenador portátil computadora personal cuaderno esquema del ordenador portátil ordenador portátil pc de mano artilugio dispositivo imac
EN laptop computer laptop computer error electronics technology device business and finance ui
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dispositivo | device |
| de | and |
| portátil | laptop |
ES Despierta tu ordenador de forma remota. El ordenador objetivo debe ser compatible con Wake-on-LAN y estar conectado mediante un cable LAN. Y otro ordenador de la misma red debe estar encendido.
EN Remotely wake up your computer. The target computer must support Wake-on-LAN and be connected via LAN cable. And another computer on the same network must be powered on.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ordenador | computer |
| otro | another |
| cable | cable |
| conectado | connected |
| lan | lan |
| encendido | on |
| objetivo | target |
| red | network |
| tu | your |
| de forma remota | remotely |
| de | via |
ES Ten en cuenta que cuanto mejores sean las especificaciones ahora, más tiempo durará tu ordenador. Piensa en conseguir un ordenador de sobremesa o un ordenador todo en uno como una inversión.
EN Keep in mind that the better the specs you get now, the longer your computer will last. Think of getting a desktop or all-in-one computer as an investment.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| especificaciones | specs |
| inversión | investment |
| en | in |
| mejores | better |
| tu | your |
| piensa | think |
| o | or |
| ordenador | computer |
| de | of |
| sobremesa | desktop |
| ahora | now |
| un | a |
| uno | one |
| como | as |
| todo | all |
| que | getting |
| más | the |
| durar | last |
ES Despierta tu ordenador de forma remota. El ordenador objetivo debe ser compatible con Wake-on-LAN y estar conectado mediante un cable LAN. Y otro ordenador de la misma red debe estar encendido.
EN Remotely wake up your computer. Target computer must support Wake-on-LAN and be connected via LAN cable. And another computer on the same network must be powered on.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ordenador | computer |
| otro | another |
| cable | cable |
| conectado | connected |
| lan | lan |
| encendido | on |
| objetivo | target |
| red | network |
| tu | your |
| de forma remota | remotely |
| de | via |
ES Despierte su ordenador de forma remota. El ordenador de destino debe soportar Wake-on-LAN y estar conectado mediante un cable LAN. Y otro ordenador de la misma red debe estar encendido.
EN Remotely wake up your computer. The target computer must support Wake-on-LAN and be connected via LAN cable. And another computer on the same network must be powered on.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ordenador | computer |
| otro | another |
| cable | cable |
| conectado | connected |
| lan | lan |
| encendido | on |
| red | network |
| de forma remota | remotely |
| y | your |
| de | via |
| destino | target |
ES Acceda a su ordenador desde la comodidad de su sofá o dormitorio utilizando un iPhone, iPad o dispositivo Android para el acceso remoto móvil, o acceda a su ordenador remoto desde otro ordenador
EN Access your computer from the comfort of your couch or bedroom using an iPhone, iPad, or Android device for mobile remote access, or access your remote computer from another computer
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comodidad | comfort |
| sofá | couch |
| o | or |
| dormitorio | bedroom |
| ipad | ipad |
| remoto | remote |
| un | an |
| iphone | iphone |
| android | android |
| acceso | access |
| otro | another |
| ordenador | computer |
| móvil | mobile |
| dispositivo | device |
| de | of |
| utilizando | using |
| desde | from |
| su | your |
| para | for |
ES Avira AntiVir Personal - FREE Antivirus es una fiable solución antivirus, que de manera rápida y constante escanea tu ordenador en busca de programas maliciosos tales como virus, troyanos, programas c
EN Avira are currently offering 30% discount to all FileHippo users on their Pro Antivirus software. Click here or press the 'Buy Now' button to learn more. Get award-winning antivirus protection th
| espanhol | inglês |
|---|---|
| avira | avira |
| antivirus | antivirus |
| como | to |
| de | pro |
| en | on |
| y | learn |
ES Puedes descargar ExpressVPN en tu ordenador y otros dispositivos, incluyendo Android. Una VPN para Android tiene muchas ventajas. Al igual que en un ordenador, todo tu tráfico en línea está protegido a la vez. Esto te da más privacidad.
EN You can download ExpressVPN on your computer and other devices, including Android. A VPN for Android has many advantages. Just like on a computer, all your online traffic is protected at once. This gives you more privacy.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| descargar | download |
| expressvpn | expressvpn |
| android | android |
| vpn | vpn |
| tráfico | traffic |
| privacidad | privacy |
| en línea | online |
| ordenador | computer |
| dispositivos | devices |
| da | gives |
| otros | other |
| puedes | you can |
| un | a |
| esto | this |
| más | more |
| tu | your |
| muchas | many |
| ventajas | advantages |
| en | on |
| protegido | protected |
| para | just |
| está | is |
ES El historial de tu navegador no guarda registros de nada: las webs que visites no se guardarán en el ordenador o navegador, ni en tu historial de búsquedas. Esto también es útil cuando usas un ordenador público.
EN Your browser history doesn?t keep track of anything: the websites you visit won?t be stored on the computer or in the browser, and neither will your search history. This is also useful when you?re on a public computer.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| historial | history |
| visites | visit |
| ordenador | computer |
| útil | useful |
| público | public |
| guardar | stored |
| tu | your |
| o | or |
| el | the |
| navegador | browser |
| es | is |
| un | a |
| webs | websites |
| búsquedas | search |
| en | in |
| cuando | when |
| también | also |
| esto | this |
| no | anything |
| ni | neither |
ES Pakistán – Las llamadas de Skype, incluso de ordenador a ordenador, están muy monitorizadas, costando 0,14 dólares el minuto.
EN Pakistan – Skype calls, even computer to computer ones, are heavily monetized, costing $0.14 a minute.
ES Solo evitará que los anuncios que aparecen en su ordenador se seleccionen en función del análisis del servidor publicitario de las cookies en su ordenador
EN It will only prevent the adverts that appear on your computer from being selected based on the advert server's analysis of cookies on your computer
| espanhol | inglês |
|---|---|
| análisis | analysis |
| cookies | cookies |
| evitar | prevent |
| anuncios | advert |
| ordenador | computer |
| en | on |
| su | your |
| servidor | servers |
| de | of |
| solo | the |
| que | appear |
ES Es importante que recuerde protegerse contra el acceso no autorizado protegiendo su contraseña. Por ejemplo, si usa un ordenador compartido, asegúrese de que ha cerrado la sesión o su navegador cuando deje el ordenador.
EN It is important for you to remember to protect yourself against unauthorized access by guarding your password. For example, if you use a shared computer, make sure you logout or close your browser whenever you leave the computer.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| importante | important |
| protegerse | protect yourself |
| contraseña | password |
| ordenador | computer |
| compartido | shared |
| no autorizado | unauthorized |
| es | is |
| recuerde | remember |
| acceso | access |
| si | if |
| o | or |
| navegador | browser |
| protegiendo | protect |
| su | your |
| ejemplo | example |
| a | to |
| un | a |
| que | whenever |
| contra | against |
| asegúrese | make sure |
ES Una cookie es un archivo de texto que se ubica en su ordenador, dispositivo móvil o dispositivo conectado al ordenador.
EN A cookie is a text file placed on your computer, mobile device or device connected to your computer.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| conectado | connected |
| en | on |
| o | or |
| es | is |
| archivo | file |
| ordenador | computer |
| móvil | mobile |
| dispositivo | device |
| un | a |
| texto | text |
| su | your |
| al | to |
ES CareerBuilder también utiliza cookies para almacenar información identificativa de carácter no personal, como la lista de trabajos vistos y las búsquedas de trabajos realizadas desde su ordenador en una cookie que se coloca en su ordenador
EN CareerBuilder also uses cookies to store non-personally identifying information about you such as past jobs viewed and job searches conducted by your computer in a cookie that it places on your computer
| espanhol | inglês |
|---|---|
| utiliza | uses |
| vistos | viewed |
| búsquedas | searches |
| realizadas | conducted |
| ordenador | computer |
| coloca | places |
| trabajos | jobs |
| información | information |
| en | in |
| también | also |
| cookies | cookies |
| almacenar | to store |
| una | a |
| cookie | cookie |
| y | your |
| como | as |
| lista | that |
ES Ordenador: Ordenador aprobado por Avid (más detalles); la biblioteca de sonidos es una instalación opcional Dispositivos móviles: Cualquier iPad con iPadOS 13.4 o posterior
EN Desktop: Avid-qualified computer (get the details); the sound library is an optional installation Mobile: Any iPad running iPadOS 13.4 or later
| espanhol | inglês |
|---|---|
| avid | avid |
| biblioteca | library |
| instalación | installation |
| opcional | optional |
| móviles | mobile |
| detalles | details |
| es | is |
| ipad | ipad |
| o | or |
| sonidos | sound |
| ipados | ipados |
| ordenador | computer |
| la | the |
| cualquier | any |
ES Elija sus funciones favoritas para optimizar el rendimiento de su ordenador. Escanee y elimine los archivos y aplicaciones innecesarios de su ordenador con Adaware Protect.
EN Choose your favorite features to optimize your PC?s performance. Scan and clean unnecessary files and applications on your PC from Adaware Protect.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| elija | choose |
| optimizar | optimize |
| escanee | scan |
| archivos | files |
| innecesarios | unnecessary |
| adaware | adaware |
| protect | protect |
| funciones | features |
| aplicaciones | applications |
| rendimiento | performance |
| ordenador | pc |
| el | on |
| favoritas | favorite |
| y | your |
| de | and |
ES Solo tiene que mover sus canciones desde el iPhone al ordenador. Esto es imposible con iTunes o con la app Música, pero con iMazing es fácil. Seleccione música en su dispositivo iOS y cópiela a una carpeta del ordenador. Así de fácil.
EN Simply move your songs from your iPhone to your computer. That's impossible with iTunes or the Music app, but easy with iMazing. Select music on your iOS device. Copy it to a folder on your computer. Easy!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| imposible | impossible |
| itunes | itunes |
| imazing | imazing |
| seleccione | select |
| carpeta | folder |
| o | or |
| app | app |
| fácil | easy |
| dispositivo | device |
| ios | ios |
| ordenador | computer |
| y | your |
| con | with |
| pero | but |
| de | move |
| a | to |
| una | a |
| canciones | songs |
| desde | from |
| música | music |
| en | on |
ES ¿Buscas la aplicación Splashtop que va en el ordenador o en el dispositivo que se usará para acceder remotamente a su ordenador? Obtén la aplicación en nuestra página de descargas.
EN Looking for the Splashtop app that goes on the computer or device you will use to remotely access your computer? Get the app from our downloads page.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| remotamente | remotely |
| o | or |
| dispositivo | device |
| descargas | downloads |
| ordenador | computer |
| página | page |
| buscas | looking |
| aplicación | app |
| usará | use |
| a | to |
| va | goes |
| su | your |
| acceder | access |
| en | on |
ES Accede remotamente a tus PCs y Macs con Windows desde tu smartphone, tablet o cualquier otro ordenador, como si estuvieras sentado frente al ordenador.
EN Remotely access your Windows PCs and Macs from your smartphone, tablet, or another computer – Just like you’re sitting in front of the computer.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| accede | access |
| remotamente | remotely |
| pcs | pcs |
| macs | macs |
| windows | windows |
| smartphone | smartphone |
| tablet | tablet |
| otro | another |
| ordenador | computer |
| sentado | sitting |
| y | and |
| tu | your |
| o | or |
| al | the |
| a | of |
| desde | from |
ES Desde un ordenador puedes acceder a cualquiera o a todos los ordenadores a la vez (hasta 2 para Solo, hasta 10 para Pro). O desde un dispositivo móvil, puedes acceder a un ordenador a la vez.
EN From one computer you can access any or all of your computers at once (up to 2 for Solo, up to 10 for Pro). Or from a mobile device, you can access one computer at a time.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| o | or |
| ordenador | computer |
| ordenadores | computers |
| móvil | mobile |
| dispositivo | device |
| pro | pro |
| un | a |
| puedes | you can |
| solo | solo |
| a | to |
| todos | all |
| acceder | access |
| desde | from |
ES Acceda rápidamente a los registros de eventos de Windows haciendo clic en el icono del ajustes junto a un ordenador en la consola web. No hay necesidad de entrar en el ordenador para ver y solucionar problemas.
EN Get quick access to Windows event logs by clicking the gear icon next to a computer in the web console. No need to remote into the computer to view and troubleshoot.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rápidamente | quick |
| eventos | event |
| windows | windows |
| ordenador | computer |
| consola | console |
| icono | icon |
| web | web |
| en | in |
| necesidad | need |
| un | a |
| no | no |
| haciendo clic | clicking |
| a | to |
| solucionar | troubleshoot |
ES Redirija un dispositivo USB (lector de tarjetas inteligentes, llave de seguridad, dispositivo stylus/HID o impresora) de su ordenador local al ordenador remoto
EN Redirect a USB device (smart card reader, security key, stylus/HID device, or printer) on your local computer to the remote computer
| espanhol | inglês |
|---|---|
| un | a |
| usb | usb |
| tarjetas | card |
| inteligentes | smart |
| llave | key |
| stylus | stylus |
| o | or |
| impresora | printer |
| local | local |
| remoto | remote |
| dispositivo | device |
| ordenador | computer |
| seguridad | security |
| lector | reader |
| su | your |
| al | the |
ES El dispositivo redirigido funciona en el ordenador remoto como si estuviera conectado directamente a ese ordenador (sólo en Windows).
EN The redirected device works on the remote computer as if it’s plugged in directly at that computer (Windows only).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| redirigido | redirected |
| remoto | remote |
| directamente | directly |
| windows | windows |
| dispositivo | device |
| si | if |
| ordenador | computer |
| el | the |
| funciona | works |
| en | in |
| como | as |
| a | its |
ES Las soluciones de acceso remoto de Splashtop proporcionan una forma rápida y segura de acceder de forma remota a un ordenador o máquina virtual desde cualquier lugar y desde cualquier ordenador o dispositivo móvil
EN Splashtop remote access solutions provide a fast and secure way to remote into a computer or VM from anywhere, and from any computer or mobile device
| espanhol | inglês |
|---|---|
| soluciones | solutions |
| rápida | fast |
| máquina virtual | vm |
| splashtop | splashtop |
| proporcionan | provide |
| o | or |
| remoto | remote |
| ordenador | computer |
| móvil | mobile |
| dispositivo | device |
| acceso | access |
| un | a |
| a | to |
| segura | secure |
| de | way |
| desde | from |
| y | and |
ES Splashtop es multiplataforma, lo que significa que puede acceder a su PC remoto desde cualquier otro dispositivo, y utilizar su ordenador Windows para acceder a cualquier otro ordenador Windows, Mac o Linux
EN Splashtop is cross-platform, meaning you can access your remote pc from any other device, and use your Windows computer to access any other Windows, Mac or Linux computer
| espanhol | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| multiplataforma | cross-platform |
| remoto | remote |
| windows | windows |
| linux | linux |
| es | is |
| pc | pc |
| otro | other |
| dispositivo | device |
| mac | mac |
| o | or |
| ordenador | computer |
| puede | can |
| utilizar | use |
| acceder | access |
| y | your |
| desde | from |
ES Duplica en las pantallas de tus dispositivos desde tu ordenador (iOS, Android, Windows, Mac) y comparte la pantalla de tu ordenador Windows a través de un enlace web con hasta 40 dispositivos de estudiantes.
EN Mirror device screens to your computer(iOS, Android, Windows, Mac) and share your Windows computer screen via a web link with up to 40 student devices.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estudiantes | student |
| ordenador | computer |
| ios | ios |
| android | android |
| windows | windows |
| mac | mac |
| enlace | link |
| web | web |
| pantalla | screen |
| pantallas | screens |
| dispositivos | devices |
| un | a |
| tu | your |
| a | to |
| con | with |
| hasta | up |
| de | via |
ES Controla tu ordenador y haz anotaciones en la pantalla y en las aplicaciones desde cualquier lugar del aula con tu iPad o dispositivo Android. Comparte la pantalla de tu ordenador con los dispositivos de los estudiantes.
EN Control your computer and annotate over the screen and applications from anywhere in the classroom with your iPad or Android device. Share your computer screen with student devices.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| controla | control |
| pantalla | screen |
| aula | classroom |
| ipad | ipad |
| estudiantes | student |
| o | or |
| android | android |
| ordenador | computer |
| la | the |
| aplicaciones | applications |
| en | in |
| dispositivo | device |
| dispositivos | devices |
| tu | your |
| con | with |
| cualquier | anywhere |
| desde | from |
| de | over |
ES La conexión entre tu ordenador y nuestros servidores en estos momentos es inestable. Inténtalo de nuevo más tarde o desde una red u ordenador diferentes.
EN The connection between your computer and our servers is temporarily unstable. Please try it again later or from a different network or computer.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ordenador | computer |
| servidores | servers |
| inestable | unstable |
| inténtalo | try |
| es | is |
| red | network |
| la | the |
| conexión | connection |
| o | or |
| u | a |
| diferentes | different |
| tu | your |
| desde | from |
ES Es fácil transferir archivos desde su dispositivo Android a un ordenador con Windows y viceversa, lo único que necesita es un cable USB para conectar su teléfono al ordenador.
EN Transferring files between Android phones and Chromebooks is pretty simple - after all, Google is behind both of the operating systems. All you’ll need to do is connect to your Chromebook via USB.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| archivos | files |
| usb | usb |
| es | is |
| android | android |
| teléfono | phones |
| fácil | simple |
| conectar | your |
| al | the |
| a | to |
| un | all |
ES No, iMazing se instala en un Mac o un PC con Windows. Puede conectar sus dispositivos móviles Apple a su ordenador, a través de USB o Wi-Fi, y gestionar sus dispositivos móviles desde el ordenador.
EN No, iMazing should be installed on your Mac or Windows PC. You connect your Apple mobile devices to your computer, via USB or Wi-Fi, and manage your mobile devices from the computer.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| imazing | imazing |
| instala | installed |
| windows | windows |
| móviles | mobile |
| apple | apple |
| usb | usb |
| mac | mac |
| o | or |
| pc | pc |
| dispositivos | devices |
| gestionar | manage |
| puede | be |
| ordenador | computer |
| el | the |
| en | on |
| conectar | your |
| a | to |
| no | no |
| de | via |
| desde | from |
ES Hazte estas preguntas –¿Qué tipo de buceo voy a hacer ahora y planifico hacer en el futuro? y ¿Qué tipo de ordenador funciona con mi equipo actual, o qué paquete de equipo completo incluye el tipo de ordenador que deseo?
EN Ask yourself – What type of diving do I do now and plan to do in the future? and What dive computer works with my current equipment, or what complete equipment package includes the type of computer I want?
ES El servidor es el ordenador donde el dispositivo USB que se comparte está conectado físicamente; el ordenador que se conecta remotamente al dispositivo es el cliente.
EN The server is the computer where the USB device being shared is attached physically; the computer that connects to the device remotely is the client.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| usb | usb |
| comparte | shared |
| conectado | attached |
| físicamente | physically |
| conecta | connects |
| remotamente | remotely |
| es | is |
| ordenador | computer |
| dispositivo | device |
| servidor | server |
| el | the |
| cliente | client |
| donde | where |
ES Tu ordenador se ralentiza y pierde agilidad con el paso del tiempo. ¿Quieres que vaya como nuevo? CleanMyPC eliminará la basura y aumentará el rendimiento de tu ordenador. Es una utilidad fácil de usar y funciona.
EN Your computer gets slow and sluggish over time. Want to make it run like new? CleanMyPC will clean the junk and boost your computer’s performance. It’s an easy-to-use tool and it works.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| basura | junk |
| fácil | easy |
| aumentar | boost |
| ordenador | computer |
| tiempo | time |
| nuevo | new |
| rendimiento | performance |
| usar | use |
| que | gets |
| funciona | works |
| tu | your |
| quieres | want to |
| vaya | to |
| de | over |
ES Estos se ejecutan en su ordenador y sólo se puede acceder a ellos en el ordenador en el que lo ha descargado
EN These run on your computer, and can only be accessed on the computer you downloaded it on
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ordenador | computer |
| descargado | downloaded |
| el | the |
| lo | it |
| en | on |
| puede | can |
| y | your |
ES ¿Es un Ordenador Linux para tu Bolsillo? ¿O Simplemente Disfrutas Viéndome Montar un Ordenador ODROID que Puedes Llevar en tu Bolsillo?
EN Is That a Linux Computer in Your Pocket, or Are You Just Glad to See Me?: Build an ODROID Computer You Can Carry in Your Pocket
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ordenador | computer |
| linux | linux |
| bolsillo | |
| odroid | odroid |
| llevar | carry |
| es | is |
| tu | your |
| o | or |
| en | in |
| un | a |
| puedes | you can |
| para | just |
| montar | to |
ES CareerBuilder también utiliza cookies para almacenar información identificativa de carácter no personal, como la lista de trabajos vistos y las búsquedas de trabajos realizadas desde su ordenador en una cookie que se coloca en su ordenador
EN CareerBuilder also uses cookies to store non-personally identifying information about you such as past jobs viewed and job searches conducted by your computer in a cookie that it places on your computer
| espanhol | inglês |
|---|---|
| utiliza | uses |
| vistos | viewed |
| búsquedas | searches |
| realizadas | conducted |
| ordenador | computer |
| coloca | places |
| trabajos | jobs |
| información | information |
| en | in |
| también | also |
| cookies | cookies |
| almacenar | to store |
| una | a |
| cookie | cookie |
| y | your |
| como | as |
| lista | that |
ES También son muy útiles los muebles para ordenador, gracias a los cuales se puede tener un ordenador en el salón de forma discreta, funcional y elegante
EN Computer cabinets are a very handy solution too, as they allow to place the computer in the living area discretely, functionally and elegantly
| espanhol | inglês |
|---|---|
| útiles | handy |
| muebles | cabinets |
| ordenador | computer |
| salón | area |
| elegante | elegantly |
| en | in |
| el | the |
| son | are |
| muy | very |
| un | a |
| a | to |
ES Navega y abre la carpeta "Minecraft Server" en tu ordenador, este método sólo es efectivo si actualmente utilizas tu ordenador para alojar el servidor o tienes acceso al servidor Minecraft de un amigo.
EN Navigate to and open the “Minecraft Server” folder on your computer, this method is only effective if you currently use your computer to host the Server or have access to a friend’s Minecraft Server.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| navega | navigate |
| carpeta | folder |
| minecraft | minecraft |
| efectivo | effective |
| actualmente | currently |
| y | and |
| ordenador | computer |
| método | method |
| es | is |
| si | if |
| utilizas | use |
| acceso | access |
| alojar | host |
| o | or |
| un | a |
| tu | your |
| server | server |
| abre | open |
| en | on |
| este | this |
ES Ordenador portátil de 14,1 pulgadas Procesador Intel N3350 6GB DDR3 128GB SSD Resolución de 1920 * 1080 Portátil de oficina de negocios Ordenador portátil de plata Enchufe de la UE
EN 14.1 inch Laptop Intel N3350 Processor 6GB DDR3 128GB SSD 1920*1080 Resolution Portable Business Office Laptop Silver EU Plug
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pulgadas | inch |
| procesador | processor |
| intel | intel |
| ssd | ssd |
| resolución | resolution |
| plata | silver |
| enchufe | plug |
| ue | eu |
| oficina | office |
| negocios | business |
| portátil | laptop |
ES Iniciar fácilmente una sesión remota con el ordenador del usuario desde dentro de un ticket. No se necesita una instalación en el ordenador del usuario.
EN Easily start a remote session to user’s computer from within a ticket. No install on the user’s computer needed.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fácilmente | easily |
| sesión | session |
| remota | remote |
| ordenador | computer |
| usuario | users |
| necesita | needed |
| instalación | install |
| no | no |
| el | the |
| un | a |
| en | on |
| de | within |
| desde | from |
ES Esto hace que sea muy fácil escuchar la radio en tu ordenador mientras trabajas o estás en el ordenador.
EN For example, you can easily listen to radio on the computer while working in the office.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fácil | easily |
| radio | radio |
| trabajas | working |
| ordenador | computer |
| en | in |
ES Cuando los archivos M4R (tonos de llamada) se sincronizan con un iPhone desde el ordenador, estos archivos se transfieren automáticamente del ordenador al teléfono
EN When M4R files (ringtones) are synced to an iPhone from a computer, the file is automatically transferred from computer to phone
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ordenador | computer |
| automáticamente | automatically |
| tonos de llamada | ringtones |
| iphone | iphone |
| teléfono | phone |
| se | is |
| cuando | when |
| archivos | files |
| un | a |
| el | the |
| desde | from |
ES Utilizando PowerPoint, los documentos PPT pueden imprimirse y visualizarse para su revisión, así como navegar a través de ellos en un ordenador, mediante el uso de un proyector conectado a dicho ordenador o en línea
EN Using PowerPoint, PPT documents can be printed out for review as well as displayed and navigated on a computer or projector connected to said computer, or online
| espanhol | inglês |
|---|---|
| documentos | documents |
| imprimirse | printed |
| ordenador | computer |
| proyector | projector |
| dicho | said |
| powerpoint | powerpoint |
| ppt | ppt |
| conectado | connected |
| o | or |
| en línea | online |
| revisión | review |
| un | a |
| a | to |
| pueden | can |
| en | on |
ES CareerBuilder también utiliza cookies para almacenar información identificativa de carácter no personal, como la lista de trabajos vistos y las búsquedas de trabajos realizadas desde su ordenador en una cookie que se coloca en su ordenador
EN CareerBuilder also uses cookies to store non-personally identifying information about you such as past jobs viewed and job searches conducted by your computer in a cookie that it places on your computer
| espanhol | inglês |
|---|---|
| utiliza | uses |
| vistos | viewed |
| búsquedas | searches |
| realizadas | conducted |
| ordenador | computer |
| coloca | places |
| trabajos | jobs |
| información | information |
| en | in |
| también | also |
| cookies | cookies |
| almacenar | to store |
| una | a |
| cookie | cookie |
| y | your |
| como | as |
| lista | that |
ES Una cookie de la sesión se mantiente temporalmente en la memoria del ordenador y desaparece después de que hayas cerrado el navegador o apagado el ordenador
EN A session cookie is held temporarily in your computer's memory and disappears after you close your browser or shut off your computer
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| sesión | session |
| temporalmente | temporarily |
| memoria | memory |
| desaparece | disappears |
| ordenador | computer |
| o | or |
| se | is |
| navegador | browser |
| en | in |
| una | a |
| y | your |
| hayas | you |
| cerrado | shut |
| de | off |
ES CareerBuilder también utiliza cookies para almacenar información identificativa de carácter no personal, como la lista de trabajos vistos y las búsquedas de trabajos realizadas desde su ordenador en una cookie que se coloca en su ordenador
EN CareerBuilder also uses cookies to store non-personally identifying information about you such as past jobs viewed and job searches conducted by your computer in a cookie that it places on your computer
| espanhol | inglês |
|---|---|
| utiliza | uses |
| vistos | viewed |
| búsquedas | searches |
| realizadas | conducted |
| ordenador | computer |
| coloca | places |
| trabajos | jobs |
| información | information |
| en | in |
| también | also |
| cookies | cookies |
| almacenar | to store |
| una | a |
| cookie | cookie |
| y | your |
| como | as |
| lista | that |
ES Solo evitará que los anuncios que aparecen en su ordenador se seleccionen en función del análisis del servidor publicitario de las cookies en su ordenador
EN It will only prevent the adverts that appear on your computer from being selected based on the advert server's analysis of cookies on your computer
| espanhol | inglês |
|---|---|
| análisis | analysis |
| cookies | cookies |
| evitar | prevent |
| anuncios | advert |
| ordenador | computer |
| en | on |
| su | your |
| servidor | servers |
| de | of |
| solo | the |
| que | appear |
ES Para sincronizar tus archivos y carpetas con tu ordenador, entra en el centro de descargas Synology y descarga el cliente (Windows, macOS, Linux). Instálalo en tu ordenador e inícialo para comenzar a sincronizar tus archivos.
EN To sync your files and folders with your computer, go to the Synology download centre to download the client (Windows, mac OS, Linux). Install it on your computer and launch it to start syncing your files.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| synology | synology |
| windows | windows |
| linux | linux |
| archivos | files |
| carpetas | folders |
| ordenador | computer |
| descarga | download |
| sincronizar | sync |
| con | with |
| tu | your |
| cliente | client |
| el | the |
| centro de | centre |
| en | on |
ES Una cookie es un archivo de texto que se ubica en su ordenador, dispositivo móvil o dispositivo conectado al ordenador.
EN A cookie is a text file placed on your computer, mobile device or device connected to your computer.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| conectado | connected |
| en | on |
| o | or |
| es | is |
| archivo | file |
| ordenador | computer |
| móvil | mobile |
| dispositivo | device |
| un | a |
| texto | text |
| su | your |
| al | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ordenador portátil ordenador programas de ordenador ordenador ordenador mac ordenador conectado ordenador mediante ordenador linux ordenador odroid ordenador pulse ordenador portátil otro ordenador ordenador remoto ordenador windows propio ordenador ordenador siempre ordenador habrá ordenador esté protegido ordenador ni ordenador después ordenador acceda ordenador compatible ordenador de alguien ordenador que utilice utiliza otro ordenador ordenador de escritorio ordenador para navegar ordenador definido ordenador móvil empresarial ordenador linux local ordenador que sirve tienes un ordenador ordenador puede avisarle pantalla del ordenador ordenador envía ordenador puede guardar dispositivos del ordenador ordenador de sobremesa ordenador público ordenador aprobado ordenador basado mismo ordenador mi ordenador mantener el ordenador ordenador de buceo necesitarás un ordenador ordenador personal ordenador del usuario ordenador antes ordenador trata ordenador por usbTraduzir programas de ordenador para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe