Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "contrast the log" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "contrast the log" de inglês para espanhol

Traduções de contrast the log

"contrast the log" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

contrast contraste diferencia o
log a acceder acceso almacenamiento archivo archivos autenticación como contraseña contraseñas cuando cuenta cuentas cómo datos descargar desde ejemplo el en entrar esta eventos file historial información iniciar sesión iniciar sesión en la cuenta la información log logs los datos no nota número o obtener para pero por problemas página que qué red registra registrar registro registros si solo su cuenta tener tiempo tiene todo tu una url usar usted usuario ver y

Tradução de inglês para espanhol de contrast the log

inglês
espanhol

EN For Contrast, enter a percentage value between 1 and 100 to specify the contrast required between pixels for that area to be considered an edge. Use a higher value for low-contrast images.

ES En Contraste, introduzca un porcentaje entre 1 y 100 para especificar el contraste necesario entre píxeles de dicha área para que se considere un borde. Utilice un valor más alto para imágenes de bajo contraste.

inglês espanhol
contrast contraste
percentage porcentaje
required necesario
pixels píxeles
considered considere
edge borde
images imágenes
area área
the el
that dicha
value valor
specify especificar
a un
use utilice
low bajo

EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.

ES Descubre las mejores ofertas en mas de 30mil productos de farmacia, puericultura, herbolario, cosmética. Nos preocupamos por ofrecer el servicio y el mejor precio

inglês espanhol
to ofrecer
brand por
outside de

EN Inspecting a repository: git log Advanced Git log: Filtering the Commit History Advanced Git log: Formatting Log Output Advanced Git Tutorials: Overview

ES Inspección de un repositorio: git log git log avanzado: Filtrar el historial de confirmaciones (en inglés) git log avanzado: Formato de la salida del registro (en inglés) Resumen de los tutoriales avanzados de Git

inglês espanhol
filtering filtrar
formatting formato
output salida
tutorials tutoriales
overview resumen
repository repositorio
git git
history historial
a un
advanced avanzado

EN Service agents benefit from high-contrast style variants in bright and dark when GUI elements need to have more contrast betwen them

ES Los agentes de servicio se benefician de las variantes de estilo de alto contraste en colores claro y oscuro cuando los elementos de la GUI necesitan tener más contraste entre ellos

inglês espanhol
agents agentes
style estilo
variants variantes
elements elementos
contrast contraste
gui gui
dark oscuro
in en
service servicio
when cuando
need to necesitan
benefit benefician
high alto
more más

EN Colour contrast: When using an interface outdoors, good contrast lessens the impact of bright sunshine.

ES Contraste de colores: Afuera, un nivel alto de contraste minimiza el impacto del sol en la visibilidad de la pantalla.

inglês espanhol
contrast contraste
interface pantalla
impact impacto
an un
sunshine sol
using en

EN For some MRI exams, a contrast material known as a gadolinium contrast agent may be injected into a vein to help improve the information seen on the MR images

ES En algunos exámenes por RMN, puede que se inyecte en una vena un material de contraste conocido como gadolinio para ayudar a interpretar las imágenes obtenidas por RMN

inglês espanhol
exams exámenes
contrast contraste
known conocido
vein vena
images imágenes
material material
on en
a un
to a
as como
to help ayudar
some de
may puede
for para

EN Sometimes, the contrast agent is injected with an automatic device and sometimes it is necessary for the technologist or nurse to come into the room to inject the contrast agent

ES Algunas veces, el material de contraste se inyecta con un aparato automático y algunas veces es necesario que el tecnólogo o enfermero tenga que ir a la sala para inyectar el material de contraste

inglês espanhol
contrast contraste
automatic automático
technologist tecnólogo
nurse enfermero
inject inyectar
device aparato
an un
or o
is es
room sala
necessary necesario
to a
sometimes veces
with con
for para

EN It globally enhances image quality and contrast, resulting in greater depth-of-field and improved handling of low contrast codes.

ES Mejora la calidad y el contraste de la imagen a nivel global, lo que produce una mayor profundidad de campo y manipulación mejorada de códigos con bajo contraste.

inglês espanhol
globally global
contrast contraste
handling manipulación
codes códigos
depth profundidad
field campo
it lo
image imagen
quality calidad
of de
improved mejorada
low que
in con

EN Motility Concentration and Droplets (automatic morphology) ? Observation method: Ph- (negative phase contrast) ? Objective: 10x Ph- (negative phase contrast) ? Filter: GIF filter (Green)

ES Motilidad y Concentración y Gotas (morfología automático) ? Método de observación: Ph- ? Objetivo: 10x Ph- ? Filtro: GIF (Verde)

inglês espanhol
concentration concentración
automatic automático
observation observación
method método
objective objetivo
filter filtro
gif gif
green verde

EN For some MRI exams, a contrast material known as a gadolinium contrast agent may be injected into a vein to help improve the information seen on the MR images

ES En algunos exámenes por RMN, puede que se inyecte en una vena un material de contraste conocido como gadolinio para ayudar a interpretar las imágenes obtenidas por RMN

inglês espanhol
exams exámenes
contrast contraste
known conocido
vein vena
images imágenes
material material
on en
a un
to a
as como
to help ayudar
some de
may puede
for para

EN Sometimes, the contrast agent is injected with an automatic device and sometimes it is necessary for the technologist or nurse to come into the room to inject the contrast agent

ES Algunas veces, el material de contraste se inyecta con un aparato automático y algunas veces es necesario que el tecnólogo o enfermero tenga que ir a la sala para inyectar el material de contraste

inglês espanhol
contrast contraste
automatic automático
technologist tecnólogo
nurse enfermero
inject inyectar
device aparato
an un
or o
is es
room sala
necessary necesario
to a
sometimes veces
with con
for para

EN It globally enhances image quality and contrast, resulting in greater depth-of-field and improved handling of low contrast codes.

ES Mejora la calidad y el contraste de la imagen a nivel global, lo que produce una mayor profundidad de campo y manipulación mejorada de códigos con bajo contraste.

inglês espanhol
globally global
contrast contraste
handling manipulación
codes códigos
depth profundidad
field campo
it lo
image imagen
quality calidad
of de
improved mejorada
low que
in con

EN Integrated lighting provides the necessary contrast to inspect shiny and low contrast features

ES La iluminación integrada proporciona el contraste necesario para inspeccionar características brillantes y de bajo contraste

inglês espanhol
integrated integrada
lighting iluminación
provides proporciona
necessary necesario
contrast contraste
shiny brillantes
features características
inspect inspeccionar
low para

EN Colour contrast: When using an interface outdoors, good contrast lessens the impact of bright sunshine.

ES Contraste de colores: Afuera, un nivel alto de contraste minimiza el impacto del sol en la visibilidad de la pantalla.

inglês espanhol
contrast contraste
interface pantalla
impact impacto
an un
sunshine sol
using en

EN When your evaluation copy of Log Analyzer expires, it will revert to Orion Log Viewer for continued basic log monitoring capabilities.

ES Cuando venza su copia de evaluación de Log Analyzer, esta regresará a Orion Log Viewer con las constantes capacidades de monitoreo de registro básico.

inglês espanhol
evaluation evaluación
copy copia
analyzer analyzer
viewer viewer
monitoring monitoreo
capabilities capacidades
orion orion
your su
to a
when cuando
of de
basic básico

EN The Varnish daemon is actively writing a log line to its log buffer (for customer X), but it is incomplete due to the out of memory condition (log line X1)

ES El daemon de Varnish escribe activamente una línea de registro en su búfer de registro (destinada al cliente X), pero esta queda incompleta debido a la falta de memoria (línea de registro X1).

inglês espanhol
actively activamente
log registro
customer cliente
x x
incomplete incompleta
memory memoria
daemon daemon
varnish varnish
but pero
line línea
to a
of de

EN Because log line X1 was incomplete, the two log lines are joined together (forming log line X1Y1)

ES Como la línea de registro X1 estaba incompleta, las dos líneas de registro se unifican (formando la línea de registro X1Y1).

inglês espanhol
log registro
incomplete incompleta
forming formando
was estaba
line línea
the la

EN The logging server ingests the log line (line X1Y1) and reads the customer destination information from the beginning of the concatenated log line (line X1Y1) and delivers the entire concatenated log line (line X1Y1) to customer X

ES El servidor de registro incorpora la línea de registro (línea X1Y1) y lee la información de destino del cliente a partir del principio de la línea de registro concatenada (línea X1Y1) y entrega toda esta (línea X1Y1) al cliente X.

inglês espanhol
server servidor
x x
destination destino
beginning principio
delivers entrega
y y
customer cliente
information información
log registro
line línea
of de
to a
entire toda
from partir
and lee

EN Activity Log can be filtered and exported. For more information on Activity Log, see: Track the History of Changes with Activity Log.

ES El Registro de actividad puede filtrarse y exportarse.Para más información sobre el Registro de actividad, consulte: Hacer un seguimiento del historial de cambios con el Registro de actividad

inglês espanhol
activity actividad
log registro
information información
history historial
changes cambios
the el
can puede
track seguimiento
more más
of de
with con
for para

EN The BOX status gives you access to all your site's logs: the error log, the debug log and the access log. These are important for debugging errors or problems on your site.

ES La BOX de estado te da acceso a todos los registros (logs) de tu sitio: el registro de errores (error log), de depuración (debug log) y el de acceso (access log). Estos son importantes para depurar errores o problemas en tu sitio.

inglês espanhol
important importantes
problems problemas
box box
gives da
or o
access acceso
error error
errors errores
site sitio
are son
to a
your tu
debug depuración
status estado
on en
for para

EN After setup, you may be asked to log out and log back in to your account. Moving forward, you’ll need to enter a 6-digit code from your authenticator app every time you log in to Reddit.

ES Tras la configuración, es posible que se te pida que cierres la sesión y vuelvas a iniciarla. En adelante, cada vez que inicies sesión en Reddit tendrás que introducir el código de 6 dígitos desde la aplicación de verificación.

inglês espanhol
setup configuración
reddit reddit
code código
in en
may es
enter que
app aplicación
to enter introducir
to a
moving de
your y
from desde
be tendrás

EN When the plugin triggers an error, WordPress will log the error to the log file /wp-content/debug.log

ES Cuando el plugin lanza un error, WordPress registrará el error en el archivo de registro /wp-content/debug.log

inglês espanhol
plugin plugin
an un
error error
debug debug
wordpress wordpress
the el
file archivo
when cuando

EN to contrast the log analyzer with the web crawler results and see what you must improve to deliver a well-optimized website.

ES para contrastar el Log Analyzer con los resultados del web Crawler y ver qué debe mejorar para ofrecer un sitio web bien optimizado.

inglês espanhol
log log
analyzer analyzer
improve mejorar
crawler crawler
optimized optimizado
the el
a un
to ofrecer
and y
well bien
see ver
with con
must debe
what qué
results resultados

EN  to contrast the log analyzer with the web crawler results and see what you must improve to deliver a well-optimized website.

ES para contrastar los datos del Log Analyzer con los resultados del SEO Crawler y ver qué debes mejorar para ofrecer un sitio web bien optimizado.

inglês espanhol
analyzer analyzer
improve mejorar
crawler crawler
optimized optimizado
a un
to ofrecer
and y
well bien
see ver
with con
you must debes
log log
results resultados

EN Edge Log Delivery securely transmits logs from the inspection point to the log storage location of your choice.

ES Edge Log Delivery transmite los registros desde el punto de inspección al lugar de almacenamiento de registros de tu elección.

inglês espanhol
edge edge
inspection inspección
choice elección
delivery delivery
point punto
storage almacenamiento
your tu
location lugar
of de
the el
logs registros
to the al
to transmite
from desde

EN Access allows you to log any request made in your protected applications - not just login and log out.

ES Access te permite registrar cualquier solicitud realizada en tus aplicaciones protegidas, no solo el inicio y el cierre de sesión.

inglês espanhol
allows permite
request solicitud
applications aplicaciones
access access
in en
not no
your y
to tus
any cualquier
just el

EN Log policy: Specifies the type of log policy the company behind the VPN uses. A VPN provider that does not keep logs is preferable to one that does.

ES Política de registros: Especifica el tipo de política de registros que la empresa detrás de la VPN usa. Un proveedor que no guarde registros es preferible a uno que lo haga.

inglês espanhol
policy política
specifies especifica
company empresa
vpn vpn
uses usa
provider proveedor
preferable preferible
is es
type tipo
not no
of de
a un
to a
behind detrás

EN To get a detailed Log File report, download your access.log files via an FTP client, and drop them into the Analyzer to upload.

ES Para conseguir un informe detallado del archivo de registro, descarga tus archivos access.log a través de un cliente FTP y colócalos en el analizador para subirlos.

inglês espanhol
detailed detallado
ftp ftp
client cliente
analyzer analizador
report informe
download descarga
the el
file archivo
access access
files archivos
a un
to a
your y
via de

EN Unify log management and infrastructure performance with SolarWinds Log Analyzer.

ES Unifique el desempeño de la administración de registros y la infraestructura con SolarWinds Log Analyzer.

inglês espanhol
unify unifique
management administración
infrastructure infraestructura
analyzer analyzer
solarwinds solarwinds
with con

EN The new Log Message Action makes it possible to log a customized message on the MobileTogether Server or client during the execution of an Action

ES La acción nueva Mensaje de registro permite registrar un mensaje personalizado en MobileTogether Server o en el cliente de MobileTogether mientras se ejecuta una acción

inglês espanhol
message mensaje
possible permite
customized personalizado
server server
or o
mobiletogether mobiletogether
action acción
log registro
to log registrar
new nueva
a un
client cliente
of de
on en

EN Log in to Atlassian Marketplace with your Atlassian account. If you don't have an Atlassian account, you can create one and then log in to the Marketplace.

ES Inicia sesión en Atlassian Marketplace con tu cuenta de Atlassian. Si no tienes una cuenta de Atlassian, puedes crear una y, después, iniciar sesión en Marketplace.

inglês espanhol
atlassian atlassian
marketplace marketplace
account cuenta
if si
log iniciar sesión
in en
dont no
with con
you can puedes
your tu
create crear
to después
the una

EN Managed users won't log in using SAML single sign-on. Instead, they'll log in using their Atlassian account. Some users may need to set a new password for their Atlassian account.

ES Los usuarios gestionados no iniciarán sesión usando el inicio de sesión único de SAML. En su lugar, iniciarán sesión usando su cuenta de Atlassian. Puede que algunos usuarios tengan que configurar una contraseña nueva para su cuenta de Atlassian.

inglês espanhol
managed gestionados
saml saml
atlassian atlassian
new nueva
password contraseña
users usuarios
account cuenta
in en
may puede
to a
instead que
their su
for para
single de

EN Managed users won't log in using SAML single sign-on. Instead, they'll log in using their Atlassian account. Some users may need to set a new password for their Atlassian account.

ES Los usuarios gestionados no iniciarán sesión usando el inicio de sesión único de SAML. En su lugar, iniciarán sesión usando su cuenta de Atlassian. Puede que algunos usuarios tengan que configurar una contraseña nueva para su cuenta de Atlassian.

inglês espanhol
managed gestionados
saml saml
atlassian atlassian
new nueva
password contraseña
users usuarios
account cuenta
in en
may puede
to a
instead que
their su
for para
single de

EN Log in to eLearning for Creator Log in to eLearning for Explorer

ES Iniciar sesión en el aprendizaje virtual para Creator Iniciar sesión en el aprendizaje virtual para Explorer

inglês espanhol
log iniciar sesión
explorer explorer
in en
creator creator

EN On July 29th at 00:00 UTC, Fastly was notified by a customer (customer X) that a single log line intended for a different customer (customer Y) was received by customer X’s log system

ES El 29 de julio a las 00:00 UTC, Fastly recibió un mensaje de un cliente (cliente X) en el que se informaba de que su sistema de registros había recibido una línea de registro que estaba destinada a otro cliente (cliente Y)

inglês espanhol
july julio
utc utc
customer cliente
x x
y y
received recibió
system sistema
was estaba
a un
single de
line línea
intended destinada
on en

EN Sign Up Free Sign Up Free Log In Log In

ES Regístrate Gratis Regístrate Gratis Iniciar sesión Iniciar sesión

inglês espanhol
free gratis
sign up regístrate
log iniciar sesión

EN This functionality can be deleted if the User clicks on the function "log out”, so that this Cookie is deleted and the next time he enters the Service, the User will have to log in to be identified.

ES Esta funcionalidad se puede suprimir si el Usuario pulsa la funcionalidad “cerrar sesión”, de forma que esta Cookie se elimina y la próxima vez que entre en el Servicio el Usuario tendrá que iniciar sesión para estar identificado.

EN If you forget your MacBook login password and cannot log in, check our guide which will explain how to reset the forgotten login password and log in again

ES Si ha olvidado la contraseña de acceso a su MacBook y no puede iniciar la sesión, consulte nuestra guía que le explicará cómo restablecer la contraseña de acceso olvidada y volver a iniciar la sesión

inglês espanhol
macbook macbook
password contraseña
guide guía
reset restablecer
if si
forgotten olvidado
the la
explain explicar
again que
cannot no puede
to a
how cómo

EN An organization audit log is a comprehensive log of admin activity that takes place in the Atlassian cloud organization

ES El registro de auditoría de una organización es un registro completo de la actividad de administración que tiene lugar en la organización de Atlassian Cloud

inglês espanhol
log registro
comprehensive completo
activity actividad
atlassian atlassian
cloud cloud
audit auditoría
is es
in en
admin administración
organization organización
place lugar
a un

EN SEO Log Analyzer: Explore the log files, Monitor GoogleBot

ES SEO Log Analyzer: Explorar los archivos de registro, Monitor GoogleBot

inglês espanhol
seo seo
analyzer analyzer
explore explorar
monitor monitor
the los
googlebot googlebot
files archivos

EN All you have to do is upload the log file to the log analyzer and start discovering if your SEO strategy is effective. You can also use the 

ES Todo lo que tienes que hacer es subir el archivo de logs al al Log Analyzer y empezar a descubrir si tu estrategia SEO es efectiva. También puede utilizar la

inglês espanhol
analyzer analyzer
discovering descubrir
effective efectiva
is es
if si
seo seo
log log
file archivo
can puede
also también
use utilizar
your tu
to a
upload subir
strategy estrategia

EN Segment by PageTypes or Sections to extract any desired log data. You?ll visualize specific log information for the selected areas of your website.

ES Puedes segmentar por tipo de página o sección para extraer los datos de registro que desees. Visualiza información de logs específica para las áreas seleccionadas de tu sitio web.

inglês espanhol
segment segmentar
visualize visualiza
selected seleccionadas
or o
areas áreas
your tu
information información
data datos
extract extraer
log registro
of de
the sección

EN See how search engines crawl your website through mobile. You will have individual Log information for desktop and mobile. Our tool accepts Logs from Apache, Nginx, and W3C Extended Log File Format.

ES Mira cómo los motores de búsqueda rastrean tu sitio web a través del móvil. Tendrás información de Logs individual para escritorio y móvil. Nuestra herramienta acepta Logs de Apache, Nginx, y W3C Extended Log File Format.

inglês espanhol
engines motores
mobile móvil
desktop escritorio
tool herramienta
accepts acepta
apache apache
nginx nginx
format format
information información
c c
will tendrás
search búsqueda
log log
how cómo
file file
your tu
logs logs
through de
for para

EN Select the desired data (log URL, load time, status, date…) to create specific log reports automatically

ES Selecciona los datos deseados (URL del registro, tiempo de carga, estado, fecha...) para crear informes de registro específicos de forma automática

inglês espanhol
select selecciona
desired deseados
url url
load carga
specific específicos
automatically automática
data datos
reports informes
log registro
time tiempo
date fecha
create crear
to estado

EN 6. On the Log In page, fill in text fields and press “Log In”

ES 6. En la página de inicio de sesión, rellene los campos de texto y pulse «Iniciar sesión»

inglês espanhol
fields campos
press pulse
and y
page página
the la
fill rellene
text texto
in en

EN You can review the hwagent log file within the /var/log/hwagent directory for further troubleshooting.

ES Puede revisar el archivo de registro HWAGENT dentro del directorio / VAR / LOG / HWAGENT para obtener más problemas de problemas.

inglês espanhol
review revisar
hwagent hwagent
directory directorio
file archivo
var var
the el
can puede
within de
for para

EN Downtime Log: A list of the downtime the monitoring has recorded. You can filter the log using date ranges and sort them.

ES Registro de tiempo de inactividad: una lista del tiempo de inactividad que ha grabado el monitoreo.Puede filtrar el registro con rangos de fecha y ordenarlos.

inglês espanhol
monitoring monitoreo
filter filtrar
can puede
the el
list lista
date fecha
downtime inactividad
log registro
a una
recorded grabado
of de

EN You can use your Nord Account credentials to log in to NordPass the same way you log in to NordVPN. However, please note that, to lock or unlock your encrypted NordPass vault, you will need to create and use a Master Password.

ES Puedes utilizar las credenciales de tu Nord Account para iniciar sesión en NordPass, igual que en NordVPN. Sin embargo, ten en cuenta que para bloquear y desbloquear el depósito cifrado de NordPass deberás crear y utilizar una contraseña maestra.

inglês espanhol
nordpass nordpass
nordvpn nordvpn
lock bloquear
unlock desbloquear
encrypted cifrado
vault depósito
master maestra
nord nord
credentials credenciales
in en
password contraseña
use utilizar
log iniciar sesión
however sin embargo
same que
account cuenta
you can puedes
the el
your tu
to a
way de
create crear

EN Collect, consolidate, and analyze thousands of syslog, traps, Windows, and VMware events to perform root-cause analysis with log monitoring tools from Log Analyzer.

ES Recopile, consolide y analice miles de eventos de syslog, traps, Windows y VMware para realizar un análisis de causa raíz con las herramientas de monitoreo de registros de Log Analyzer.

inglês espanhol
collect recopile
consolidate consolide
windows windows
vmware vmware
events eventos
monitoring monitoreo
syslog syslog
cause causa
root raíz
analyze analice
tools herramientas
analyzer analyzer
analysis análisis
of de
with con

EN Log Analyzer can collect Windows flat log files and provide insight to help admins troubleshoot and resolve application issues faster.

ES Log Analyzer puede recopilar archivos de registros planos de Windows y brindar información para ayudar a los administradores a detectar y solucionar problemas, y a resolver las incidencias de las aplicaciones más rápido.

inglês espanhol
analyzer analyzer
can puede
collect recopilar
windows windows
admins administradores
application aplicaciones
files archivos
insight información
resolve resolver
issues problemas
troubleshoot solucionar
to help ayudar
faster rápido

Mostrando 50 de 50 traduções