EN Don?t want to pack and unpack your bike? Afraid your bike won?t arrive or get damaged by the airline? Give your own bike some rest, enjoy a comfortable and modern bike ready at your destination.
Traduzir "company s bike leasing" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "company s bike leasing" de inglês para espanhol
Traduções de company s bike leasing
"company s bike leasing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de company s bike leasing
inglês
espanhol
ES ¿No tiene ganas de empacar y desempacar su bicicleta? ¿Teme que su aerolínea no llegue o se dañe? Descansa un poco en tu bicicleta, disfruta de una bicicleta cómoda y moderna lista en tu destino.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| pack | empacar |
| bike | bicicleta |
| airline | aerolínea |
| comfortable | cómoda |
| modern | moderna |
| rest | descansa |
| or | o |
| at | en |
| a | un |
| arrive | que |
| enjoy | disfruta |
| to | llegue |
| your | tu |
| won | de |
| destination | destino |
| the | lista |
EN If you return a bike to Sausalito that was not rented from Sausalito, the fee is $12 per bike, $20 per e-bike, and $15 per tandem bike.
ES Si devuelves una bicicleta en Sausalito que no fue alquilada en Sausalito, la tarifa es de 12 $ por bicicleta, 20 $ por bicicleta eléctrica y 15 $ por tándem.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| bike | bicicleta |
| fee | tarifa |
| if | si |
| is | es |
| the | la |
| was | fue |
| not | no |
| a | una |
| per | de |
| to | por |
| that | que |
EN An e-bike, electric bike or pedaling bike is just a conventional bike with an electric engine that runs on a portable rechargeable battery.
ES Una e-bike, bici eléctrica o bicicleta de pedaleo asistido (pedelec) no es más que una bici convencional con un motor eléctrico que funciona con una batería portátil recargable.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| conventional | convencional |
| engine | motor |
| portable | portátil |
| or | o |
| is | es |
| battery | batería |
| rechargeable | recargable |
| with | con |
| on | el |
| that | que |
| bike | bicicleta |
| a | un |
EN Bike Bell Bicycle Ring Bell with Loud Crisp Clear Sound for Mountain Bike Road Bike Electric Bike
ES Campana de bicicleta Campana de anillo de bicicleta con sonido claro fuerte y nítido para bicicleta de montaña Bicicleta de carretera Bicicleta eléctrica
| inglês | espanhol |
|---|---|
| bell | campana |
| ring | anillo |
| mountain | montaña |
| electric | eléctrica |
| sound | sonido |
| bike | bicicleta |
| with | con |
| for | para |
| clear | nítido |
| road | de |
EN Torino has 175km of bike paths, an excellent alternative to the car because it’s quicker, easier to park and cheaper. And with the bike sharing service [TO]Bike going by bike is even more convenient: operational...
ES Torino tiene 175 km de ciclovías, una alternativa óptima al coche porque se llega antes, se aparca antes y se ahorra. Y con el servicio de bicicletas públicas [TO]Bike ir en bici es aún más cómodo: funciona 24...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| convenient | cómodo |
| to | to |
| car | coche |
| alternative | alternativa |
| service | servicio |
| is | es |
| with | con |
| the | el |
| more | más |
| to the | al |
| bike | bici |
EN Challenging single trails, impressive mountain bike tours or bike tours lasting several days. Switzerland has it all. It is a paradise for adventures on a bike or mountain bike.
ES Single-Trails desafiantes, impresionantes recorridos en bicicleta de montaña o excursiones en bicicleta de varios días. Suiza lo tiene todo. Es un paraíso para las aventuras en bicicleta o en BTT.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| challenging | desafiantes |
| impressive | impresionantes |
| mountain | montaña |
| switzerland | suiza |
| paradise | paraíso |
| adventures | aventuras |
| bike | bicicleta |
| or | o |
| is | es |
| days | días |
| it | lo |
| tours | excursiones |
| for | para |
| single | de |
| has | tiene |
| on | en |
| a | un |
EN Get a custom look for your BMX, dirt bike, road bike, mountain bike or motorbike with your own vinyl bike frame sticker
ES Personalizá la apariencia de tu BMX, bicicleta de carretera, de montaña o motocicleta con tu propio sticker de vinilo para cuadros de bicicleta
EN You can of course drag along your own bike wherever you go but the easier option is to hire a bicycle, e-bike or mountain bike at your starting point and then hand it back where the tour ends.
ES Por supuesto, también puedes llevar tu propia bicicleta allá donde vayas. Aún así, es más sencillo alquilar una bicicleta allá donde quieras empezar y devolverla al final de la ruta.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| course | por supuesto |
| hire | alquilar |
| ends | final |
| of course | supuesto |
| is | es |
| go | vayas |
| bike | bicicleta |
| easier | sencillo |
| the | la |
| you can | puedes |
| your | tu |
| to | a |
| where | donde |
EN Custom bike stickers make your bike stand out. If you’re not sure how to design a bike sticker, here are some important considerations to keep in mind.
ES Las pegatinas personalizadas para bicicletas hacen que tu bici destaque. Aquí tienes algunas consideraciones que debes tener en cuenta para diseñarlas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| considerations | consideraciones |
| in | en |
| stickers | pegatinas |
| your | tu |
| here | aquí |
| bike | bici |
| sure | que |
EN Komoot will update your cycling route accordingly, taking care to ensure that you always stay on the correct surface for your bike, be it smooth asphalt for road bikes, quiet trails for your bike tours or exciting singletracks for your mountain bike.
ES Komoot adapta el itinerario para que siempre vayas por las vías y superficies más apropiadas para tu bici: asfalto para la flaca, senderos pintorescos para hacer cicloturismo o trialeras para poner tu MTB a prueba.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| komoot | komoot |
| surface | superficies |
| asphalt | asfalto |
| or | o |
| trails | senderos |
| to | a |
| always | siempre |
| your | tu |
| mountain bike | mtb |
| accordingly | que |
| for | para |
EN On your bike! Discover Scottish cycling routes, mountain bike centres, bike hire, cycling tours and events.
ES Los servicios de ferry de Escocia conectan nuestras hermosas islas con el territorio principal.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| on | el |
| and | de |
EN Arrive by bike and your table is already ready – the Lake Murten Region is the perfect place for a gourmet bike tour. Equipped with a voucher booklet, you can discover the beautiful region and the culinary highlights around Lake Murten by bike.
ES En bicicleta directamente a mesa puesta. La región de Murtensee invita a realizar una placentera ruta en bici. Equipado con la guía de placeres, descubra sobre dos ruedas esta hermosa región y las sugerencias culinarias alrededor del lago Murtensee.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| table | mesa |
| equipped | equipado |
| discover | descubra |
| beautiful | hermosa |
| culinary | culinarias |
| lake | lago |
| and | y |
| region | región |
| the | la |
| around | alrededor |
| tour | ruta |
| is | esta |
| can | realizar |
| bike | bici |
| by | puesta |
| a | a |
EN Whether you ride a racing bike, mountain or an e-bike, or your preference is for single trails, downhill tracks or panoramic routes: Pfäffikon SZ on Lake Zurich is the starting point for a wide variety of bike rides
ES Ya sea en bicicleta de carrera, bicicleta de montaña o bicicleta eléctrica, por cómodos senderos, pistas de descenso o rutas panorámicas: Pfäffikon SZ, en el lago de Zúrich, es el punto de partida para una gran variedad de recorridos en bicicleta
| inglês | espanhol |
|---|---|
| racing | carrera |
| mountain | montaña |
| downhill | descenso |
| panoramic | panorámicas |
| lake | lago |
| zurich | zúrich |
| point | punto |
| wide | gran |
| variety | variedad |
| bike | bicicleta |
| or | o |
| is | es |
| trails | senderos |
| routes | rutas |
| the | el |
| tracks | pistas |
| rides | recorridos |
| for | para |
| a | a |
| on | en |
EN If you rent anywhere before 4pm and return to another neighborhood, the fee is $10 per bike, $20 per e-bike, and $15 per tandem bike
ES Si alquilas en cualquier lugar antes de las 16:00 y regresas a otro vecindario, la tarifa es de 10 $ por bicicleta, 20 $ por bicicleta eléctrica, y 15 $ por tándem
| inglês | espanhol |
|---|---|
| another | otro |
| fee | tarifa |
| bike | bicicleta |
| rent | alquilas |
| if | si |
| neighborhood | vecindario |
| is | es |
| the | la |
| to | a |
| anywhere | en cualquier lugar |
EN DECKAS MTB Bike Quick Release Axle Skewer Front & Rear Bicycle Skewers Wheel Hub Parts Aluminum Alloy 100mm/135mm for Mountain Bike Road Bike
ES DECKAS Bicicleta MTB Pincho de eje de liberación rápida Pinchos de bicicleta delantero y trasero Piezas de cubo de rueda Aleación de aluminio 100 mm / 135 mm para bicicleta de montaña Bicicleta de carretera
| inglês | espanhol |
|---|---|
| quick | rápida |
| release | liberación |
| rear | trasero |
| parts | piezas |
| alloy | aleación |
| mountain | montaña |
| wheel | rueda |
| aluminum | aluminio |
| axle | eje |
| bike | bicicleta |
| front | a |
| road | de |
| mountain bike | mtb |
| for | delantero |
EN Komoot will update your cycling route accordingly, taking care to ensure that you always stay on the correct surface for your bike, be it smooth asphalt for road bikes, quiet trails for your bike tours or exciting singletracks for your mountain bike.
ES Komoot adapta el itinerario para que siempre vayas por las vías y superficies más apropiadas para tu bici: asfalto para la flaca, senderos pintorescos para hacer cicloturismo o trialeras para poner tu MTB a prueba.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| komoot | komoot |
| surface | superficies |
| asphalt | asfalto |
| or | o |
| trails | senderos |
| to | a |
| always | siempre |
| your | tu |
| mountain bike | mtb |
| accordingly | que |
| for | para |
EN Komoot will update your cycling route accordingly, taking care to ensure that you always stay on the correct surface for your bike, be it smooth asphalt for road bikes, quiet trails for your bike tours or exciting singletracks for your mountain bike.
ES Komoot adapta el itinerario para que siempre vayas por las vías y superficies más apropiadas para tu bici: asfalto para la flaca, senderos pintorescos para hacer cicloturismo o trialeras para poner tu MTB a prueba.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| komoot | komoot |
| surface | superficies |
| asphalt | asfalto |
| or | o |
| trails | senderos |
| to | a |
| always | siempre |
| your | tu |
| mountain bike | mtb |
| accordingly | que |
| for | para |
EN Komoot will update your cycling route accordingly, taking care to ensure that you always stay on the correct surface for your bike, be it smooth asphalt for road bikes, quiet trails for your bike tours or exciting singletracks for your mountain bike.
ES Komoot adapta el itinerario para que siempre vayas por las vías y superficies más apropiadas para tu bici: asfalto para la flaca, senderos pintorescos para hacer cicloturismo o trialeras para poner tu MTB a prueba.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| komoot | komoot |
| surface | superficies |
| asphalt | asfalto |
| or | o |
| trails | senderos |
| to | a |
| always | siempre |
| your | tu |
| mountain bike | mtb |
| accordingly | que |
| for | para |
EN Komoot will update your cycling route accordingly, taking care to ensure that you always stay on the correct surface for your bike, be it smooth asphalt for road bikes, quiet trails for your bike tours or exciting singletracks for your mountain bike.
ES Komoot adapta el itinerario para que siempre vayas por las vías y superficies más apropiadas para tu bici: asfalto para la flaca, senderos pintorescos para hacer cicloturismo o trialeras para poner tu MTB a prueba.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| komoot | komoot |
| surface | superficies |
| asphalt | asfalto |
| or | o |
| trails | senderos |
| to | a |
| always | siempre |
| your | tu |
| mountain bike | mtb |
| accordingly | que |
| for | para |
EN On your bike! Discover Scottish cycling routes, mountain bike centres, bike hire, cycling tours and events.
ES Los servicios de ferry de Escocia conectan nuestras hermosas islas con el territorio principal.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| on | el |
| and | de |
EN Komoot will update your cycling route accordingly, taking care to ensure that you always stay on the correct surface for your bike, be it smooth asphalt for road bikes, quiet trails for your bike tours or exciting singletracks for your mountain bike.
ES Komoot adapta el itinerario para que siempre vayas por las vías y superficies más apropiadas para tu bici: asfalto para la flaca, senderos pintorescos para hacer cicloturismo o trialeras para poner tu MTB a prueba.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| komoot | komoot |
| surface | superficies |
| asphalt | asfalto |
| or | o |
| trails | senderos |
| to | a |
| always | siempre |
| your | tu |
| mountain bike | mtb |
| accordingly | que |
| for | para |
EN Komoot will update your cycling route accordingly, taking care to ensure that you always stay on the correct surface for your bike, be it smooth asphalt for road bikes, quiet trails for your bike tours or exciting singletracks for your mountain bike.
ES Komoot adapta el itinerario para que siempre vayas por las vías y superficies más apropiadas para tu bici: asfalto para la flaca, senderos pintorescos para hacer cicloturismo o trialeras para poner tu MTB a prueba.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| komoot | komoot |
| surface | superficies |
| asphalt | asfalto |
| or | o |
| trails | senderos |
| to | a |
| always | siempre |
| your | tu |
| mountain bike | mtb |
| accordingly | que |
| for | para |
EN You can of course drag along your own bike wherever you go but the easier option is to hire a bicycle, e-bike or mountain bike at your starting point and then hand it back where the tour ends.
ES Por supuesto, también puedes llevar tu propia bicicleta allá donde vayas. Aún así, es más sencillo alquilar una bicicleta allá donde quieras empezar y devolverla al final de la ruta.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| course | por supuesto |
| hire | alquilar |
| ends | final |
| of course | supuesto |
| is | es |
| go | vayas |
| bike | bicicleta |
| easier | sencillo |
| the | la |
| you can | puedes |
| your | tu |
| to | a |
| where | donde |
EN Custom bike stickers make your bike stand out. If you’re not sure how to design a bike sticker, here are some important considerations to keep in mind.
ES Las pegatinas personalizadas para bicicletas hacen que tu bici destaque. Aquí tienes algunas consideraciones que debes tener en cuenta para diseñarlas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| considerations | consideraciones |
| in | en |
| stickers | pegatinas |
| your | tu |
| here | aquí |
| bike | bici |
| sure | que |
EN Arrive by bike and your table is already ready – the Lake Murten Region is the perfect place for a gourmet bike tour. Equipped with a voucher booklet, you can discover the beautiful region and the culinary highlights around Lake Murten by bike.
ES En bicicleta directamente a mesa puesta. La región de Murtensee invita a realizar una placentera ruta en bici. Equipado con la guía de placeres, descubra sobre dos ruedas esta hermosa región y las sugerencias culinarias alrededor del lago Murtensee.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| table | mesa |
| equipped | equipado |
| discover | descubra |
| beautiful | hermosa |
| culinary | culinarias |
| lake | lago |
| and | y |
| region | región |
| the | la |
| around | alrededor |
| tour | ruta |
| is | esta |
| can | realizar |
| bike | bici |
| by | puesta |
| a | a |
EN Whether you ride a racing bike, mountain or an e-bike, or your preference is for single trails, downhill tracks or panoramic routes: Pfäffikon SZ on Lake Zurich is the starting point for a wide variety of bike rides
ES Ya sea en bicicleta de carrera, bicicleta de montaña o bicicleta eléctrica, por cómodos senderos, pistas de descenso o rutas panorámicas: Pfäffikon SZ, en el lago de Zúrich, es el punto de partida para una gran variedad de recorridos en bicicleta
| inglês | espanhol |
|---|---|
| racing | carrera |
| mountain | montaña |
| downhill | descenso |
| panoramic | panorámicas |
| lake | lago |
| zurich | zúrich |
| point | punto |
| wide | gran |
| variety | variedad |
| bike | bicicleta |
| or | o |
| is | es |
| trails | senderos |
| routes | rutas |
| the | el |
| tracks | pistas |
| rides | recorridos |
| for | para |
| a | a |
| on | en |
EN Full day bike rental, including city comfort bike, helmet, lock and map. E-bike upgrades, Guided tour upgrades, and ferry tickets sold separately.
ES Alquiler de bicicletas para el día completo, incluyendo una bicicleta urbana de confort, casco, candado y mapa. Las mejoras para bicicletas eléctricas, las visitas guiadas y los billetes de ferri se venden por separado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| full | completo |
| rental | alquiler |
| comfort | confort |
| helmet | casco |
| lock | candado |
| map | mapa |
| upgrades | mejoras |
| guided | guiadas |
| tickets | billetes |
| tour | visitas |
| sold | venden |
| day | día |
| city | por |
| bike | bicicleta |
| including | a |
| separately | separado |
EN The e-bike fleet grows steadily, and as of today, about 330 employees take advantage of the company's bike leasing service, saving about 400,000 car- kilometres per year.
ES El parque de bicicletas eléctricas no deja de crecer y, a día de hoy, unos 330 empleados utilizan estas bicicletas a través de la empresa, evitando unos 400.000 kilómetros de coche al año.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| grows | crecer |
| employees | empleados |
| bike | bicicletas |
| kilometres | kilómetros |
| service | utilizan |
| today | hoy |
| year | año |
| car | coche |
| of | de |
EN The e-bike fleet grows steadily, and as of today, about 330 employees take advantage of the company's bike leasing service, saving about 400,000 car- kilometres per year.
ES El parque de bicicletas eléctricas no deja de crecer y, a día de hoy, unos 330 empleados utilizan estas bicicletas a través de la empresa, evitando unos 400.000 kilómetros de coche al año.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| grows | crecer |
| employees | empleados |
| bike | bicicletas |
| kilometres | kilómetros |
| service | utilizan |
| today | hoy |
| year | año |
| car | coche |
| of | de |
EN The fitness equipment company has announced a new Apple Watch integration for the original Bike, Bike+, and Tread.
ES La compañía de equipos de fitness ha anunciado una nueva integración de Apple Watch para los modelos Bike, Bike+ y Tread originales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fitness | fitness |
| announced | anunciado |
| new | nueva |
| integration | integración |
| original | originales |
| bike | bike |
| tread | tread |
| equipment | equipos |
| company | compañía |
| apple | apple |
| the | la |
| a | a |
| for | para |
EN original, cat, folk art, halloween, autumn, coffee, coffee cat, bicycle, bicycle cat, bike, cat on bike, cat in, kilkennycat, black cat
ES original, gato, popular, festividad de todos los santos, otoño, café, gato de café, bicicleta, gato de bicicleta, gato en bicicleta, gato en, kilkennycat, gato negro
| inglês | espanhol |
|---|---|
| original | original |
| folk | popular |
| autumn | otoño |
| black | negro |
| coffee | café |
| cat | gato |
| bike | bicicleta |
| in | en |
EN tour de france, group of cyclists, group of riders, peloton, cycling, cycle, cyclist, bicycle, bike, bikes, cyclismo, giro, road bike, cycling, king of the mountain, the rules, nevelo
ES tour de francia, grupo de ciclistas, grupo de jinetes, pelotón, ciclismo, ciclo, ciclista, bicicleta, bicicletas, giro, bicicleta de carretera, de ciclismo, rey de la montaña, las normas, nevelo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| france | francia |
| group | grupo |
| peloton | pelotón |
| king | rey |
| mountain | montaña |
| tour | tour |
| cycle | ciclo |
| giro | giro |
| rules | normas |
| the | la |
| cycling | ciclismo |
| bike | bicicleta |
| cyclist | ciclista |
| bikes | bicicletas |
| cyclists | ciclistas |
EN At Paychex’s six-building Rochester campus and another building across town that sits near the Erie Canal bike trail, employees can de-stress with a bike ride
ES En el campus Rochester de seis edificios de Paychex y en otro edificio cruzando la ciudad, que se ubica cerca del sendero de bicicletas Erie Canal, los empleados pueden desestresarse con un paseo en bicicleta
| inglês | espanhol |
|---|---|
| rochester | rochester |
| campus | campus |
| another | otro |
| town | ciudad |
| canal | canal |
| employees | empleados |
| ride | paseo |
| building | edificio |
| a | un |
| bike | bicicleta |
| can | pueden |
| six | seis |
| with | con |
EN The Dunes Trail can be completed on a hybrid bike, while a ship-shape mountain bike is essential for the other two trails.
ES La pista Dunes se puede completar en una bicicleta híbrida, pero se necesita una bicicleta de montaña en excelente estado para las otras dos pistas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hybrid | híbrida |
| mountain | montaña |
| completed | completar |
| bike | bicicleta |
| other | otras |
| trails | pistas |
| the | la |
| can | puede |
| is | se |
| on | en |
| a | a |
| trail | de |
| for | para |
EN Here is how to use the Apple Watch and its heart rate monitor with Peloton products, including Bike, Bike+, Tread and app.
ES A continuación se explica cómo usar el Apple Watch y su monitor de frecuencia cardíaca con productos Peloton, incluidos Bike, Bike +, Tread y la
| inglês | espanhol |
|---|---|
| apple | apple |
| heart | cardíaca |
| rate | frecuencia |
| monitor | monitor |
| bike | bike |
| tread | tread |
| to | a |
| how | cómo |
| is | se |
| with | con |
| use | usar |
| products | productos |
EN Take a road bike and cycle through the charming small towns or mountain bike across the extensive wilderness
ES Toma una bicicleta de carretera y recorre los encantadores pueblos o una bicicleta de montaña para pasear por los grandes espacios llenos de vida silvestre
| inglês | espanhol |
|---|---|
| charming | encantadores |
| towns | pueblos |
| mountain | montaña |
| extensive | grandes |
| bike | bicicleta |
| or | o |
| a | a |
| across | de |
EN Take a road bike and cycle through the charming small towns or mountain bike across the extensive wilderness
ES Toma una bicicleta de carretera y recorre los encantadores pueblos o una bicicleta de montaña para pasear por los grandes espacios llenos de vida silvestre
| inglês | espanhol |
|---|---|
| charming | encantadores |
| towns | pueblos |
| mountain | montaña |
| extensive | grandes |
| bike | bicicleta |
| or | o |
| a | a |
| across | de |
EN Fashion boutique, café, and bike club in one: Spain’s first branch of the international bike brand ‘Rapha’ has opened in Palma.
ES Tienda de moda, cafetería y club ciclista a la vez. La 1ª tienda en España de “Rapha”, la marca de ropa para ciclistas, ha abierto sus puertas en Palma.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| café | cafetería |
| club | club |
| rapha | rapha |
| palma | palma |
| fashion | moda |
| in | en |
| of | de |
| boutique | tienda |
| brand | marca |
EN Just grab a bike and helmet and you’re ready to ride river trails or bike to the closest juice bar.
ES Solo tiene que tomar una bicicleta y un casco, y podrá recorrer rutas por el río o ir en bicicleta hasta el bar de jugos de fruta más cercano.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| grab | tomar |
| bike | bicicleta |
| helmet | casco |
| ride | ir |
| river | río |
| trails | rutas |
| bar | bar |
| or | o |
| the | el |
| a | un |
| to | más |
EN Bikes are only permitted on the exterior bike racks. If the bike rack on the approaching bus is full, you must wait for the next bus.
ES Las bicicletas solo están permitidas en los soportes para bicicletas exteriores. Si el soporte para bicicletas del autobús está ocupado, debe esperar el próximo autobús.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| permitted | permitidas |
| if | si |
| wait | esperar |
| the | el |
| bus | autobús |
| are | están |
| must | debe |
| bikes | bicicletas |
| on | en |
| is | próximo |
EN Regardless of whether you are boarding from the road or a platform, stand on the right side of your bike and keep your bike on your left side when entering through the door of the bus with the bicycle symbol.
ES Ya sea si asciende al autobús desde la carretera o desde una plataforma, párese del lado derecho de la bicicleta y manténgala del lado izquierdo al ingresar por la puerta del autobús que tiene el símbolo de una bicicleta.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| platform | plataforma |
| side | lado |
| symbol | símbolo |
| bus | autobús |
| left | izquierdo |
| door | puerta |
| or | o |
| bike | bicicleta |
| whether | si |
| a | una |
| your | y |
| of | de |
| keep | que |
| entering | ingresar |
| are | sea |
| from | desde |
EN Place your bike in the bike rack (Interior Loading)
ES Coloque la bicicleta en el soporte para bicicletas (carga interna)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| loading | carga |
| bike | bicicleta |
| place | coloque |
| in | en |
EN Place your bike into the bike rack by either rolling it in or lifting it in.
ES Para colocar la bicicleta en el soporte para bicicletas, levántela o hágala rodar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| rolling | rodar |
| in | en |
| or | o |
| bike | bicicleta |
EN On the wall adjacent to the bike rack is a securement strap. Reach back and secure the strap around the frame of your bike. Secure the strap to the Velcro.
ES En la pared adyacente al soporte para bicicletas hay una correa de sujeción. Retroceda y asegure el marco de la bicicleta usando la correa. Sujete la correa con el velcro.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| wall | pared |
| strap | correa |
| frame | marco |
| velcro | velcro |
| bike | bicicleta |
| of | de |
| a | una |
| your | y |
EN The city layout is full of bike lanes, sidewalks, and trails, making the community very walkable and bike-friendly.
ES El diseño de la ciudad está lleno de carriles bici, aceras y senderos, lo que hace que la comunidad sea muy fácil de caminar y bicicleta.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| lanes | carriles |
| sidewalks | aceras |
| trails | senderos |
| community | comunidad |
| very | muy |
| full of | lleno |
| city | ciudad |
| layout | diseño |
| full | o |
| of | de |
| bike | bicicleta |
| is | está |
EN —be it smooth asphalt for your road bike, singletracks for your mountain bike or peaceful trails for your hikes.
ES . Lo tenemos todo: desde vías asfaltadas para la bici de carretera hasta senderos estrechos para la MTB y caminos tranquilos para hacer senderismo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| peaceful | tranquilos |
| hikes | senderismo |
| it | lo |
| trails | senderos |
| road | carretera |
| bike | bici |
| mountain bike | mtb |
| for | para |
| your | todo |
| be | tenemos |
EN From bike computers and e-bike displays to smartwatches and wearables, we’ve made komoot useable on hundreds of devices — so you can track, navigate and experience your adventures your way.
ES Ordenadores para bicicletas y para e-bikes, relojes inteligentes o tecnología ponible. Tú eliges entre cientos de dispositivos y komoot te marca el camino en todas tus aventuras.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| computers | ordenadores |
| bike | bicicletas |
| devices | dispositivos |
| komoot | komoot |
| and | y |
| you | te |
| adventures | aventuras |
| of | de |
| way | camino |
| to | marca |
| hundreds | cientos |
| your | tus |
| on | en |
EN You don’t want to roll a road bike down a singletrack, for example, and you don’t want to ride a downhill mountain bike on a four-day bikepacking tour of the Alps
ES Seguro que no quieres destrozar la bici bajando por trialeras ni cargar con unas pesadas alforjas cuatro días en los Pirineos en una MTB pensada para descensos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dont | no |
| the | la |
| day | días |
| four | cuatro |
| mountain bike | mtb |
| down | para |
| on | en |
| alps | pirineos |
| want to | quieres |
EN Sushi Bike review: the flagship killer of the e-bike world
ES Un VW ID.3 ha aparecido en Stuttgart
EN Full day bike rental, including city hybrid bike, helmet, lock and map
ES Alquiler de bicicletas Todo el día, incluida la bicicleta híbrida de la ciudad, casco, candado y mapa
| inglês | espanhol |
|---|---|
| full | todo |
| rental | alquiler |
| city | ciudad |
| hybrid | híbrida |
| helmet | casco |
| lock | candado |
| map | mapa |
| day | día |
| bike | bicicleta |
| including | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bike and bike bike road bike company to company bike ride bike there’s bike hire bike sales mountain bike road bike mountain bike across bike tours bike lanes bike takes e bike e bike tour his bike quirky electric bike bike tour area bike bike trails bike computers mountain bike routes xc bike swiss bike hotels bike is used bike rides perfect bike ride bike path bike map bike rental market bike workshop’s worth mountain bike trails foot bike bike hire bike computer bike case bike rental downhill mountain bike bike path along bike routes bike during stationary bike bike racks bike businesses bike shop electric bike bike under bike division piste bike rides bike taxi
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe