Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "recorre los encantadores" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "recorre los encantadores" de espanhol para inglês

Traduções de recorre los encantadores

"recorre los encantadores" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

los a able about access across against all also among an and and more and the and to any are as as well as well as at at the available based based on be been being best better between both but by by the can create data different do during easily end even every first following food for for the from from the get give has have help here high home how how to if in in the including information into is it it is its just keep know learn like make management many may messages more most much must need need to needs new no not of of the of their off on on the once one only or other our out over people personal product products project projects re receive resources right s same see service services should so some specific such such as support system take team than that the the most the same their them there these they this those three through time to to be to help to the top understand up use used user using want way we website well were what when where which while who will will be with within without work years you you can your
encantadores charming enchanting lovely

Tradução de espanhol para inglês de recorre los encantadores

espanhol
inglês

ES Toma una bicicleta de carretera y recorre los encantadores pueblos o una bicicleta de montaña para pasear por los grandes espacios llenos de vida silvestre

EN Take a road bike and cycle through the charming small towns or mountain bike across the extensive wilderness

espanhol inglês
encantadores charming
pueblos towns
montaña mountain
grandes extensive
bicicleta bike
o or
a a
de across
y and

ES Toma una bicicleta de carretera y recorre los encantadores pueblos o una bicicleta de montaña para pasear por los grandes espacios llenos de vida silvestre

EN Take a road bike and cycle through the charming small towns or mountain bike across the extensive wilderness

espanhol inglês
encantadores charming
pueblos towns
montaña mountain
grandes extensive
bicicleta bike
o or
a a
de across
y and

ES Recorre los encantadores pueblos pequeños de Hudson River Valley en Nueva York.

EN Tour the charming small towns of the Hudson River Valley in New York State.

espanhol inglês
encantadores charming
pequeños small
hudson hudson
river river
valley valley
nueva new
york york
pueblos towns
en in
de of
los the

ES Recorre los encantadores pueblos pequeños de Hudson River Valley en Nueva York.

EN Tour the charming small towns of the Hudson River Valley in New York State.

espanhol inglês
encantadores charming
pequeños small
hudson hudson
river river
valley valley
nueva new
york york
pueblos towns
en in
de of
los the

ES Sale cada hora desde Locarno y recorre una colorida ruta otoñal hacia pueblos encantadores

EN Departing every hour from Locarno, it follows a colourful autumn route through charming villages

espanhol inglês
hora hour
locarno locarno
otoñal autumn
pueblos villages
encantadores charming
ruta route
cada every
desde from
una a
al through

ES Sale cada hora desde Locarno y recorre una colorida ruta otoñal hacia pueblos encantadores

EN Departing every hour from Locarno, it follows a colourful autumn route through charming villages

espanhol inglês
hora hour
locarno locarno
otoñal autumn
pueblos villages
encantadores charming
ruta route
cada every
desde from
una a
al through

ES La historia cobra vida en la magnífica arquitectura, los puentes cubiertos y los encantadores pueblos de Connecticut. Los bosques y la costa también crean un paraíso para los amantes de la naturaleza.

EN History comes to life in regal Connecticut's grand architecture, covered bridges and charming hamlets. The forests and coastline also create a paradise for nature lovers.

espanhol inglês
puentes bridges
encantadores charming
bosques forests
costa coastline
paraíso paradise
amantes lovers
vida life
arquitectura architecture
un a
la the
en in
historia history
también also
naturaleza nature

ES La historia cobra vida en la magnífica arquitectura, los puentes cubiertos y los encantadores pueblos de Connecticut. Los bosques y la costa también crean un paraíso para los amantes de la naturaleza.

EN History comes to life in regal Connecticut's grand architecture, covered bridges and charming hamlets. The forests and coastline also create a paradise for nature lovers.

espanhol inglês
puentes bridges
encantadores charming
bosques forests
costa coastline
paraíso paradise
amantes lovers
vida life
arquitectura architecture
un a
la the
en in
historia history
también also
naturaleza nature

ES Los Jardines de las Tullerías fueron los primeros jardines públicos de París. Hoy es uno de los lugares más concurridos y encantadores de la capital.

EN Located between the Louvre Museum and the Place de la Concorde, the Tuileries Garden was the first garden in Paris opened to the public.

espanhol inglês
jardines garden
fueron was
parís paris
lugares place
la la
públicos public
de first
de la between
y and
primeros the

ES Viajando en el tren Foliage, puede descubrir los pueblos más encantadores de este valle del Ticino y experimentar el «Indian Summer» a través de los raíles

EN As you travel on the foliage train, you can discover the most beautiful villages of the Ticino Valley and experience the “Indian summer” in comfort

espanhol inglês
pueblos villages
valle valley
ticino ticino
indian indian
summer summer
descubrir discover
y and
experimentar experience
en in
puede can
el the
tren train

ES A los habitantes de Denver les encanta dar vueltas alrededor de Washington Park, y mucho más si van acompañados de los encantadores vecinos de este maravilloso barrio.

EN Locals love to run laps around Washington Park alongside the beautiful people of this gorgeous neighborhood.

espanhol inglês
washington washington
park park
barrio neighborhood
habitantes people
vecinos locals
a to
encanta the
de of
este this

ES Admira los bellos edificios donde todavía es posible encontrar rastros de la influencia de esta región europea en muchos detalles arquitectónicos en rojo y blanco y en los encantadores hastiales escalonados reminiscentes de Holanda y Bélgica.

EN Admire the pretty buildings and you can still find traces of this European influence with plenty or red and white architectural details and charming crow-stepped gables reminiscent of Holland and Belgium.

espanhol inglês
admira admire
rastros traces
europea european
muchos plenty
detalles details
arquitectónicos architectural
encantadores charming
holanda holland
bélgica belgium
la the
influencia influence
blanco white
edificios buildings
y find
rojo red
todavía still
esta this

ES Los encantadores pueblos, las llanuras barridas por la bora y los viñedos iluminados por el sol no harán más que sorprenderle mientras se acerca lentamente a la costa.  

EN Charming villages, the bora-swept plains, and sunlit vineyards will do nothing but amaze as you slowly drift towards the coast.  

espanhol inglês
encantadores charming
pueblos villages
llanuras plains
bora bora
viñedos vineyards
lentamente slowly
costa coast
harán do
y and
no nothing

ES Admira los bellos edificios donde todavía es posible encontrar rastros de la influencia de esta región europea en muchos detalles arquitectónicos en rojo y blanco y en los encantadores hastiales escalonados reminiscentes de Holanda y Bélgica.

EN Admire the pretty buildings and you can still find traces of this European influence with plenty or red and white architectural details and charming crow-stepped gables reminiscent of Holland and Belgium.

espanhol inglês
admira admire
rastros traces
europea european
muchos plenty
detalles details
arquitectónicos architectural
encantadores charming
holanda holland
bélgica belgium
la the
influencia influence
blanco white
edificios buildings
y find
rojo red
todavía still
esta this

ES Viajando en el tren Foliage, puede descubrir los pueblos más encantadores de este valle del Ticino y experimentar el «Indian Summer» a través de los raíles

EN As you travel on the foliage train, you can discover the most beautiful villages of the Ticino Valley and experience the “Indian summer” in comfort

espanhol inglês
pueblos villages
valle valley
ticino ticino
indian indian
summer summer
descubrir discover
y and
experimentar experience
en in
puede can
el the
tren train

ES En la actualidad, Bosco Gurin es uno de los pueblos alpinos más encantadores de Suiza y el más alto de todo el cantón del Tesino (1503 m).

EN Bosco Gurin, at 1503 meters the highest mountain village in Ticino, is today one of Switzerland?s most charming villages.

espanhol inglês
encantadores charming
tesino ticino
actualidad today
es is
suiza switzerland
s s
pueblos villages
en in
más alto highest
de of
y one

ES Florian y Timothée se conocieron hace más de 12 años en los encantadores alrededores de la colina de Vaumarcus

EN Florian and Timothée met more than 12 years ago in the enchanting surroundings of the Vaumarcus hills

espanhol inglês
encantadores enchanting
alrededores surroundings
colina hills
en in
la the

ES Estas casas de piedra centenarias y pequeñas fincas dominan el centro de del pueblo y a muchas de las cuales se accede a través de los pintorescos y encantadores «escalones de Fornalutx»

EN These centuries old stone townhouses and small fincas dominate the town’s centre, many accessible via the quaint and charming “steps of Fornalutx”

espanhol inglês
piedra stone
pequeñas small
dominan dominate
centro centre
encantadores charming
escalones steps
fornalutx fornalutx
y and
muchas many
el the
estas these

ES Dos piscinas, un jacuzzi junto al acantilado y un entorno de ensueño encapsulan los encantadores edificios de piedra de 140 años renovados

EN Two pools, a cliffside jacuzzi and dream-like surroundings encapsulate the charming 140 year old renovated stone buildings

espanhol inglês
piscinas pools
jacuzzi jacuzzi
entorno surroundings
ensueño dream
encantadores charming
piedra stone
edificios buildings
al the
años old
un a

ES Los encantadores apartamentos se intercalan con alguna que otra casa señorial, como el edificio Abaco

EN The charming apartments are interspersed with the odd stately home such as the Abaco building

espanhol inglês
encantadores charming
apartamentos apartments
el the
edificio building
con with
como as

ES Trastevere - Uno de los barrios más encantadores de Roma

EN Trastevere - One of the most charming neighborhoods of Rome

espanhol inglês
trastevere trastevere
barrios neighborhoods
encantadores charming
roma rome
de of
más the

ES Descubra los aromas encantadores elaborados por la casa Les Néréides. Las fragrancias con notas frescas les embarcarán en el mundo mágico y onírico

EN Discover the enchanting scents of the Néréides brand. Fragrances with fresh notes will embark you in the magical and dreamlike world of our mesmerizing jewels.

espanhol inglês
descubra discover
encantadores enchanting
notas notes
frescas fresh
mundo world
mágico magical
en in
aromas scents
con with
y and

ES Descubra los aromas encantadores elaborados por la casa Les Néréides. Las fragrancias con notas de patchouli les embarcarán en el mundo mágico y onírico

EN Discover the enchanting scents of the Néréides brand. Fragrances with patchouli notes will embark you in the magical and dreamlike world of our mesmerizing

espanhol inglês
descubra discover
encantadores enchanting
notas notes
mundo world
mágico magical
en in
aromas scents
con with
de of
y and

ES Trastevere - Uno de los barrios más encantadores de Roma

EN Trastevere - One of the most charming neighborhoods of Rome

espanhol inglês
trastevere trastevere
barrios neighborhoods
encantadores charming
roma rome
de of
más the

ES Trastevere - Uno de los barrios más encantadores de Roma

EN Trastevere - One of the most charming neighborhoods of Rome

espanhol inglês
trastevere trastevere
barrios neighborhoods
encantadores charming
roma rome
de of
más the

ES Trastevere - Uno de los barrios más encantadores de Roma

EN Trastevere - One of the most charming neighborhoods of Rome

espanhol inglês
trastevere trastevere
barrios neighborhoods
encantadores charming
roma rome
de of
más the

ES Trastevere - Uno de los barrios más encantadores de Roma

EN Trastevere - One of the most charming neighborhoods of Rome

espanhol inglês
trastevere trastevere
barrios neighborhoods
encantadores charming
roma rome
de of
más the

ES Disfrute del valor excepcional de un crucero de Silversea con todo incluido a medida que descubre los pueblos costeros y encantadores tesoros arqueológicos de esta región

EN Enjoy the exceptional value of an all-inclusive Silversea cruise as you discover the charming seaside villages and ancient archaeological treasures of this storied region

espanhol inglês
disfrute enjoy
silversea silversea
descubre discover
pueblos villages
encantadores charming
tesoros treasures
región region
incluido all-inclusive
valor value
de of
y and
todo all
un an
crucero cruise
esta this

ES Los planes desarrollados para la estación son encantadores e interactivos y permiten al espectador la oportunidad de detenerse y reflexionar sobre el carácter y el lugar únicos de la ciudad.

EN The plans developed for the station are delightful and interactive and allow the viewer an opportunity to pause and reflect on the city’s unique character and place.

espanhol inglês
planes plans
desarrollados developed
estación station
interactivos interactive
permiten allow
espectador viewer
reflexionar reflect
carácter character
únicos unique
oportunidad opportunity
son are
lugar place
sobre to

ES Coños encantadores se están mojando y la cámara captura todos y cada uno de los momentos de placer

EN Lovely pussies are getting wet and camera captures each and every moment of pleasure

espanhol inglês
coños pussies
encantadores lovely
captura captures
placer pleasure
están are
cámara camera
de of
y and
cada each

ES En Balagne, explore las callejuelas de la ciudad amurallada de Calvi, cuna legendaria de Cristóbal Colón, antes de recorrer los encantadores pueblos de Lumio, L'Île-Rousse o Saint-Florent

EN In Balagne, explore the narrow streets of the fortified town of Calvi, supposed legendary birthplace of Christopher Columbus, before visiting the charming villages of Lumio, L'Ile Rousse, and Saint Florent

espanhol inglês
legendaria legendary
colón columbus
encantadores charming
explore explore
pueblos villages
en in
la the
ciudad town
de of

ES recorridos encantadores de los clientes que atraen y convierten.

EN Impact conversions with strategic nudges on app user journeys

espanhol inglês
recorridos journeys
clientes user
los with

ES Los encantadores y a la vez formidables Elfos Silvanos son unos defensores implacables de su reino del bosque.

EN The enchanting yet formidable Wood Elves are ruthless in defence of their forest kingdom.

espanhol inglês
encantadores enchanting
elfos elves
reino kingdom
bosque forest
la the
son are
de of
su their

ES Los encantadores apartamentos se intercalan con alguna que otra casa señorial, como el edificio Abaco

EN The charming apartments are interspersed with the odd stately home such as the Abaco building

espanhol inglês
encantadores charming
apartamentos apartments
el the
edificio building
con with
como as

ES Trastevere - Uno de los barrios más encantadores de Roma

EN Trastevere - One of the most charming neighborhoods of Rome

espanhol inglês
trastevere trastevere
barrios neighborhoods
encantadores charming
roma rome
de of
más the

ES Trastevere - Uno de los barrios más encantadores de Roma

EN Trastevere - One of the most charming neighborhoods of Rome

espanhol inglês
trastevere trastevere
barrios neighborhoods
encantadores charming
roma rome
de of
más the

ES Trastevere - Uno de los barrios más encantadores de Roma

EN Trastevere - One of the most charming neighborhoods of Rome

espanhol inglês
trastevere trastevere
barrios neighborhoods
encantadores charming
roma rome
de of
más the

ES Trastevere - Uno de los barrios más encantadores de Roma

EN Trastevere - One of the most charming neighborhoods of Rome

espanhol inglês
trastevere trastevere
barrios neighborhoods
encantadores charming
roma rome
de of
más the

ES Trastevere - Uno de los barrios más encantadores de Roma

EN Trastevere - One of the most charming neighborhoods of Rome

espanhol inglês
trastevere trastevere
barrios neighborhoods
encantadores charming
roma rome
de of
más the

ES El invierno está en el aire y las ciudades y el campo están envueltos en una especie de velo misterioso que los hace especialmente encantadores.

EN Winter is in the air and the towns and countryside are engulfed in a kind of mysterious veil that makes them uniquely charming.

espanhol inglês
invierno winter
campo countryside
velo veil
misterioso mysterious
encantadores charming
en in
aire air
el the
están are
de of
y and
una a
las ciudades towns
está is

ES Los encantadores apartamentos se intercalan con alguna que otra casa señorial, como el edificio Abaco

EN The charming apartments are interspersed with the odd stately home such as the Abaco building

espanhol inglês
encantadores charming
apartamentos apartments
el the
edificio building
con with
como as

ES Los encantadores apartamentos se intercalan con alguna que otra casa señorial, como el edificio Abaco

EN The charming apartments are interspersed with the odd stately home such as the Abaco building

espanhol inglês
encantadores charming
apartamentos apartments
el the
edificio building
con with
como as

ES Dos piscinas, un jacuzzi junto al acantilado y un entorno de ensueño encapsulan los encantadores edificios de piedra de 140 años renovados

EN Two pools, a cliffside jacuzzi and dream-like surroundings encapsulate the charming 140 year old renovated stone buildings

espanhol inglês
piscinas pools
jacuzzi jacuzzi
entorno surroundings
ensueño dream
encantadores charming
piedra stone
edificios buildings
al the
años old
un a

ES Conoce los destinos más encantadores de México

EN Meet the most charming destinations in Mexico

espanhol inglês
conoce meet
encantadores charming
destinos destinations
méxico mexico
de most
más the

ES Descubra los aromas encantadores elaborados por la casa Les Néréides. Las fragrancias con notas de patchouli les embarcarán en el mundo mágico y onírico

EN Discover the enchanting scents of the Néréides brand. Fragrances with patchouli notes will embark you in the magical and dreamlike world of our mesmerizing

espanhol inglês
descubra discover
encantadores enchanting
notas notes
mundo world
mágico magical
en in
aromas scents
con with
de of
y and

ES Descubra los aromas encantadores elaborados por la casa Les Néréides. Las fragrancias con notas frescas les embarcarán en el mundo mágico y onírico

EN Discover the enchanting scents of the Néréides brand. Fragrances with fresh notes will embark you in the magical and dreamlike world of our mesmerizing jewels.

espanhol inglês
descubra discover
encantadores enchanting
notas notes
frescas fresh
mundo world
mágico magical
en in
aromas scents
con with
y and

ES Lo bueno de las excursiones por autobús, autocar o tren de Escocia es que, a medida que va atravesando los encantadores paisajes, puede simplemente relajarse y escuchar la rica trama de historias relatada por su experto guía

EN The great thing about guided tours of Scotland is that you can simply sit back, relax and listen as your knowledgeable tour guide weaves a rich web of stories about the enchanting landscapes you're passing through

espanhol inglês
escocia scotland
encantadores enchanting
paisajes landscapes
relajarse relax
rica rich
historias stories
guía guide
es is
puede can
excursiones tours
simplemente simply
la the
de of
a a
y your

ES Situado en una colina de 130 metros de altura, Montmartre es uno de los barrios más encantadores y peculiares de París.

EN Montmartre is a large hill standing 427 feet (130 m) tall. It is one of the most charming, colourful and unique districts in Paris.

espanhol inglês
colina hill
metros m
montmartre montmartre
barrios districts
encantadores charming
parís paris
en in
es is
de of
y and
una a
más the
altura tall

ES Situada en el corazón de la ciudad, junto a la Île de la Cité, la pequeña Île Saint-Louis es uno de los distritos más tranquilos y encantadores de París.

EN Situated in the heart of Paris, adjacent to the Île de la Cité, the small Île Saint-Louis is one of the most peaceful and charming neighborhoods of Paris.

espanhol inglês
pequeña small
tranquilos peaceful
encantadores charming
la la
parís paris
en de
el the
a to
junto a adjacent
de of
es is
y and

ES Descubre todo sobre las ciudades de arte, los encantadores pueblos toscanos y las numerosas actividades que puedes hacer en tus vacaciones

EN Everything you need to know about the art cities and the charming hamlets: must-see attractions, experiences, events, and more

espanhol inglês
arte art
encantadores charming
ciudades cities
que know
en everything
numerosas more
hacer to
actividades events

Mostrando 50 de 50 traduções