Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "chopping board" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "chopping board" de inglês para espanhol

Traduções de chopping board

"chopping board" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

board 1 a a la a las a los abordar además al antes antes de apoyo así así como bordo cada comité como con consejo crear cualquier cuando cómo de de la de las de los del desde directorio donde e el empresa en en el en la entrada entre es esta este está están forma hacer hasta junta la las lo los lámina mesa más no nuestro o operaciones para para el parte personas placa por por el programa puede que sea ser servicio servicios si sin sobre sobre el son su supervisión sus tabla tablero tableros también tiene todo todos todos los trabajo trello tu tus un una usar vez y ya

Tradução de inglês para espanhol de chopping board

inglês
espanhol

EN prepared, chopping, board, Food, chopping board, food/Drink, healthy, wood - Material, freshness, healthy Eating Public Domain

ES limones, frutas, cítricos, agua, salpicaduras, comida, amarillo, fruta cítrica, fruta, comida y bebida Public Domain

inglês espanhol
domain domain
public public
food comida

EN SCHOTT AG is headed by the Board of Management and the Supervisory Board. The Board of Management manages the company. The Supervisory Board appoints, monitors and advises the Board of Management.

ES SCHOTT AG está dirigida por la Junta Directiva y el Consejo de Supervisión. La Junta Directiva dirige la empresa. El Consejo de Vigilancia nombra, supervisa y asesora a la Junta Directiva.

inglês espanhol
schott schott
ag ag
appoints nombra
advises asesora
company empresa
monitors supervisa
is está

EN If you want to make a new secret board, create a board and toggle Keep this board secret when you name the board.

ES Si quieres crear un tablero secreto nuevo, crea un tablero y activa la opción Mantener este tablero en secreto cuando indiques el nombre del tablero.

inglês espanhol
new nuevo
secret secreto
if si
keep mantener
a un
when cuando
name nombre
create crear
and y
this este

EN For some restaurant-style theater, use it to carve on a beautiful chopping board centerpiece at the table.

ES Para una demostración al estilo de un restaurante, úselo para trinchar sobre una hermosa tabla para picar en el centro de la mesa.

inglês espanhol
style estilo
restaurant restaurante
beautiful hermosa
a un
board de
to sobre
on en
table tabla
for para

EN corn, squash, carrot, pepper, chopping, board, knife, kitchenware, vegetable, food Public Domain

ES lotes, maíz dulce, vegetales, amarillo, maíz, alimentos y bebidas, alimentos, maíz en la mazorca, frescura, alimentación saludable Public Domain

inglês espanhol
corn maíz
board en
domain domain
public public
food alimentos

EN roasted potatoes with onion and rosemary in a cast iron pan over a white chopping board on a blue table

ES Patatas asadas con cebolla y romero en una cacerola de hierro fundido sobre una tabla de cortar blanca sobre fondo azul de la tabla

inglês espanhol
potatoes patatas
onion cebolla
rosemary romero
iron hierro
blue azul
table tabla
white blanca
in en
a una
with con
board de

EN For some restaurant-style theater, use it to carve on a beautiful chopping board centerpiece at the table.

ES Para una demostración al estilo de un restaurante, úselo para trinchar sobre una hermosa tabla para picar en el centro de la mesa.

inglês espanhol
style estilo
restaurant restaurante
beautiful hermosa
a un
board de
to sobre
on en
table tabla
for para

EN floor, table, feet, chopping, board, camera, lens, knife, dslr, iphone Public Domain

ES negro, blanco, auriculares de música, blanco y negro, música blanca, auriculares, cama, dormitorio, dj, computadora portátil Public Domain

inglês espanhol
board de
domain domain
public public

EN brown, wooden, chopping, board, ingredients, food, cook, onion, spices, pepper Public Domain

ES plátanos, naranja, frutas, saludable, comida, tabla de cortar, cocina, chef, batido, comida y bebida Public Domain

inglês espanhol
domain domain
public public
board de
food comida
cook chef

EN red, bell pepper, raw, meat, fruits, black, handled, knife, chopping, board Public Domain

ES preparación, filete de salmón, cerrar, salmón, filete, primer plano, comida, foodie, a la parrilla, hambriento Public Domain

inglês espanhol
domain domain
fruits comida
public public
board de

EN rustic, vegetables, ingredients, food, fresh, wooden spoon, chopping board, table, kitchen, cook Public Domain

ES limón, rodajas, canela, comida, comida y bebida, cítricos, fruta, alimentación saludable, rebanada, frescura Public Domain

inglês espanhol
domain domain
fresh frescura
public public
food comida

EN sliced, sweet, potatoes, beige, wooden, chopping, board, potato, root, vegetable Public Domain

ES taza, limón, vidrio, tabla de cortar, zanahoria, olla, ingredientes, bebidas, comida y bebida, naturaleza muerta Public Domain

inglês espanhol
domain domain
public public
board de

EN This Japanese-inspired blade is adept at handling a multitude of ingredients on the chopping board

ES Esta hoja inspirada en el estilo japonés es idónea para manejar una amplia variedad de ingredientes en la tabla para picar

inglês espanhol
blade hoja
handling manejar
ingredients ingredientes
inspired inspirada
is es
a una
japanese japonés
on en
this esta

EN Leave the loaves to cool down for around 5 minutes, then slice them on a chopping board, with a sharp knife. The biscuits should be about 2cm thick.

ES Dejar que los panes se enfríen durante unos 5 minutos, luego córtelos sobre una tabla de cortar, con un cuchillo afilado. Las galletas deben tener unos 2 cm de espesor.

inglês espanhol
minutes minutos
slice cortar
sharp afilado
knife cuchillo
biscuits galletas
cm cm
thick espesor
should deben
a un
on en
board de
for durante

EN goth, occult, pattern, moon, planchette, coffin, bats, stars, pentagram, symbols, spirit board, talking spirit board, black, white, black and white, simple, gothic, halloween, basic, witch, weeja board, weeja

ES beechcraft, bonanza, vintage, aeronave, piloto, vintage de aviones privados, dia del padre cumpleaños de navidad, coleccionables de piloto volador

inglês espanhol
board de

EN CDB is headed by the Board of Governors. This Board delegates oversight of Bank operations to the Board of Directors, which is chaired by the President.

ES El Banco de Desarrollo del Caribe (Caribbean Development Bank, CDB) está encabezado por el Consejo Rector. Este Consejo delega la supervisión de las operaciones del Banco al Consejo de Administración, que está dirigido por el presidente.

inglês espanhol
cdb cdb
operations operaciones
president presidente
oversight supervisión
bank banco
this este
is está

EN He is currently Chairman of The Blacksmith Institute/Pure Earth, a board member and former Vice Chairman of the Board of The American Red Cross in Greater New York, and a board member of the Hudson River Museum

ES Actualmente es presidente de The Blacksmith Institute / Pure Earth, miembro de la junta y ex vicepresidente de la junta de la Cruz Roja Americana en el área metropolitana de Nueva York, y miembro de la junta del Hudson River Museum

inglês espanhol
chairman presidente
institute institute
former ex
american americana
cross cruz
york york
hudson hudson
river river
museum museum
pure pure
earth earth
is es
currently actualmente
new nueva
in en
member miembro

EN LCI Board of Directors Appointees LCIF Board of Trustees Appointees Leo-Lion Board Liaisons

ES Designados Presidenciales de la Junta Directiva Internacional Designados Presidenciales del Consejo de Síndicos de LCIF Enlaces Leos-Leones con la Junta Directiva

inglês espanhol
lcif lcif
liaisons enlaces

EN The Supervisory Board advises and monitors the Executive Board in the management of the business and is constantly informed by the Executive Board on issues involved in business development.

ES El comité supervisor asesora y supervisa al comité ejecutivo en la gestión de los negocios y es informado por éste mismo sobre los intereses del desarrollo comercial.

inglês espanhol
advises asesora
informed informado
development desarrollo
monitors supervisa
executive ejecutivo
management gestión
is es
supervisory supervisor
in en
business negocios

EN The Eau-Me Board made out of oak wood - a new-generation balance board. The measurements of the Eau-Me-Board made out of ash wood are ø25" x 7" and a total weight of 17 lb.

ES No existe texto en el idioma seleccionado. Por favor, seleccione inglés para más información. >

inglês espanhol
the el
of inglés
and idioma
a texto

EN To upgrade your plan from bed and breakfast to half board the extra fee is of 15€ per night and person and from half board to full board the extra fee is of 24€ per night and person

ES Aunque haya reservado con un régimen, podrá abonar la diferencia para disfrutar de un upgrade

inglês espanhol
your disfrutar
upgrade upgrade
the la
to para
is haya

EN OnBoard board intelligence platform simplifies complex board processes to make board meetings more effective. Start a free trial now!

ES OnBoard es un software de gestión de reuniones virtuales de juntas y líderes. Controla con confianza desde cualquier lugar. Comienza prueba gratis/Obtén una demostración ahora.

inglês espanhol
start comienza
free gratis
trial prueba
meetings reuniones
board de
a un
now ahora
more es
processes gestión
to desde

EN Board INTERNATIONAL adopts a Code of Ethics to sets out the principles that guide the Board Group's strategic decisions and the daily activities of all those who work and collaborate with the Board Group

ES Board INTERNATIONAL adopta el Código Ético para dirigir las decisiones estratégicas y del día a día a todos aquellos que colaboran y trabajan en el Grupo

inglês espanhol
international international
code código
strategic estratégicas
decisions decisiones
collaborate colaboran
adopts adopta
board board
group grupo
the el
and y
to a
that aquellos

EN Board unifies any data source into a single logical view.Through its physical and logical Multidimensional Database, Board provides a single metadata gateway that allows any data to be used as if it was native to Board

ES Board unifica cualquier fuente de datos en una sola vista lógica.A través de su base de datos multidimensional física y lógica ofrece una sola puerta de acceso a los metadatos para utilizar cualquier dato como si fuera nativo de Board

inglês espanhol
unifies unifica
logical lógica
multidimensional multidimensional
native nativo
source fuente
if si
board board
physical física
metadata metadatos
used utilizar
view vista
to a
as como
any cualquier
data dato
database base de datos
provides ofrece
gateway puerta

EN The different types of Cookies used by Board International SA and its subsidiaries (“Board”), in relation to the website www.board.com (the “Website”) are described below:

ES A continuación, se indican las varias tipologías de cookies usadas por Board International SA y por sus filiales (“Board”), con relación al sitio www.board.com (el “Sitio”) are described below:

EN CDB is headed by the Board of Governors. This Board delegates oversight of Bank operations to the Board of Directors, which is chaired by the President.

ES El Banco de Desarrollo del Caribe (Caribbean Development Bank, CDB) está encabezado por el Consejo Rector. Este Consejo delega la supervisión de las operaciones del Banco al Consejo de Administración, que está dirigido por el presidente.

inglês espanhol
cdb cdb
operations operaciones
president presidente
oversight supervisión
bank banco
this este
is está

EN The Supervisory Board advises and monitors the Executive Board in the management of the business and is constantly informed by the Executive Board on issues involved in business development.

ES El comité supervisor asesora y supervisa al comité ejecutivo en la gestión de los negocios y es informado por éste mismo sobre los intereses del desarrollo comercial.

inglês espanhol
advises asesora
informed informado
development desarrollo
monitors supervisa
executive ejecutivo
management gestión
is es
supervisory supervisor
in en
business negocios

EN To upgrade your plan from bed and breakfast to half board the extra fee is of 15€ per night and person and from half board to full board the extra fee is of 24€ per night and person

ES Aunque haya reservado con un régimen, podrá abonar la diferencia para disfrutar de un upgrade

inglês espanhol
your disfrutar
upgrade upgrade
the la
to para
is haya

EN He is currently Chairman of The Blacksmith Institute/Pure Earth, a board member and former Vice Chairman of the Board of The American Red Cross in Greater New York, and a board member of the Hudson River Museum

ES Actualmente es presidente de The Blacksmith Institute / Pure Earth, miembro de la junta y ex vicepresidente de la junta de la Cruz Roja Americana en el área metropolitana de Nueva York, y miembro de la junta del Hudson River Museum

inglês espanhol
chairman presidente
institute institute
former ex
american americana
cross cruz
york york
hudson hudson
river river
museum museum
pure pure
earth earth
is es
currently actualmente
new nueva
in en
member miembro

EN Click the drop-down menu in the top right-hand corner and select the board you want to save to, or click Create board to create a new board

ES Haz clic en el menú desplegable en la parte superior derecha y selecciona un tablero en el que deseas guardar, o haz clic en Crear tablero para crear un tablero nuevo.

inglês espanhol
drop-down desplegable
new nuevo
menu menú
click clic
or o
a un
right derecha
in en
save guardar
select selecciona
you deseas
and y
to haz
create crear

EN Select a board to save the Pin to or tap Create board to create a new board  

ES Selecciona un tablero donde guardar el Pin o toca Crear tablero para crear uno nuevo.  

inglês espanhol
select selecciona
pin pin
or o
tap toca
new nuevo
a un
the el
save guardar
create crear
to donde

EN Select a board to save the Pin to or tap Create board to create a new board

ES Selecciona un tablero donde guardar el Pin o toca Crear tablero para crear uno nuevo.

inglês espanhol
select selecciona
pin pin
or o
tap toca
new nuevo
a un
the el
save guardar
create crear
to donde

EN To make a secret board public, toggle off Keep this board secret in the board settings.

ES Para hacer público un tablero secreto, desactiva la opción Mantener este tablero en secreto en la configuración del tablero.

inglês espanhol
secret secreto
public público
keep mantener
settings configuración
in en
the la
a un
this este
to hacer

EN Rookie Wander Franco gave the Rays a 4-1 lead by chopping a grounder up the middle for a two-run single in the ninth. His hit came a few pitches after he missed a three-run homer by lining a ball a few feet foul in left.

ES El cubano Néstor Cortes (2-3) cargó con la derrota de New York.

inglês espanhol
single de
in con

EN It has since been found that the wasabi receptor is implicated in the stinging of the eyes experienced when chopping an onion, and is also activated by the toxins of certain animals, among them the scorpion

ES Se ha comprobado que el mismo receptor de wasabi está implicado en el picor que hace llorar al cortar una cebolla, y se activa también por el veneno de algunos animales, como el escorpión

inglês espanhol
receptor receptor
onion cebolla
activated activa
animals animales
in en
eyes que
also también
the el
an una
is se
that algunos

EN expectant mother chopping strawberries in the kitchen in low light

ES Las madres embarazadas picar las fresas en la cocina con poca luz

inglês espanhol
strawberries fresas
kitchen cocina
light luz
in en
the la

EN In larger projects with high-resolution material the playback process may suffer from chopping.

ES Cuando trabajas con proyectos extensos con material de alta calidad, es posible que el proceso de reproducción no funcione de forma fluida.

inglês espanhol
material material
playback reproducción
high alta
projects proyectos
the el
from de
process proceso
with con
may es

EN In larger projects with high-resolution material the playback process may suffer from chopping. Here you'll find some helpful tips & tricks for avoiding this.

ES Cuando trabajas con proyectos extensos con material de alta calidad, es posible que el proceso de reproducción no funcione de forma fluida. Aquí encontrarás consejos y trucos para evitarlo.

inglês espanhol
material material
playback reproducción
high alta
projects proyectos
tricks trucos
tips consejos
the el
process proceso
here aquí
with con
may es
some de
for para
find y

EN Universal knives: Slicing, chopping, mincing, forming, flattening?our chef?s knives are indispensable all-rounders with many talents

ES Cuchillos universales: Rebanan, cortan, pican, dan forma, aplanan, nuestros cuchillos para chef son los cuchillos multiusos indispensables con muchos talentos

inglês espanhol
universal universales
knives cuchillos
forming forma
chef chef
indispensable indispensables
talents talentos
many muchos
with con
are son
our nuestros

EN Chopping, slicing, mincing: knives work hard in the kitchen and are bound to get dirty with everyday use

ES Cortar en trozos, rebanar, picar: el trabajo de los cuchillos en la cocina es duro y seguramente se van a ensuciar cada vez que los utilices

inglês espanhol
knives cuchillos
hard duro
kitchen cocina
in en
to a
slicing rebanar
work trabajo

EN Our tip: Use the pointed tip to remove cores and seeds. Also works well for chopping herbs and preparing garnishes.

ES Nuestro consejo: Use la punta afilada para quitar el centro y las semillas. También sirve para picar hierbas y preparar guarniciones.

inglês espanhol
seeds semillas
herbs hierbas
preparing preparar
also también
use use
our nuestro
tip punta
and y

EN Which makes chopping smoother, faster and more efficient

ES Esto hace que cortar sea más fácil, rápido y eficiente

inglês espanhol
faster rápido
more más
efficient eficiente
and y
makes hace

EN And then there are some cooks who love the straighter Japanese shape of the Santoku blade, but find the flutes don’t make a difference for their own particular style of chopping or slicing

ES Y también hay algunos cocineros que aman la forma japonesa más recta de la hoja del Santoku, pero les parece que los alvéolos no hacen diferencia en su propio estilo particular de cortado o rebanado

inglês espanhol
blade hoja
difference diferencia
style estilo
or o
the la
japanese japonesa
dont no
but pero
find y
shape forma
of de
there hay
their su
particular particular

EN List of the most-visited products in Chopping boards

ES Lista de los productos más visitados en Tablas de cortar

inglês espanhol
boards tablas
visited visitados
in en
list lista
of de
products productos

EN The top drawers have a modular base that makes it possible to integrate accessories such as cutlery trays, knife trays, spice racks or chopping boards

ES Los cajones superiores cuentan con una base modular sobre la que pueden integrarse múltiples accesorios como cuberteros, cuchilleros, especieros o tablas de corte

inglês espanhol
drawers cajones
modular modular
accessories accesorios
boards tablas
or o
the la
such de
to sobre
as como
a una
integrate integrarse

EN The cutlery drawer, has a modular base which includes useful accessories such as partitions for cutlery, trays, chopping boards, knife holders, spice racks, kitchen roll holders and so on

ES El cajón cubertero, posee una base modular sobre la que se integran accesorios como separadores para cubiertos, bandejas, tablas, portacuchillos, portaespecias, portarrollos, etc

inglês espanhol
cutlery cubiertos
drawer cajón
modular modular
accessories accesorios
trays bandejas
boards tablas
and so on etc
has posee
as como
a una
for para

EN Rigid and stable. Slicing or chopping herbs, onions, and more with a rocking motion.  

ES Su hoja puntiaguda y flexible será su mejor aliada para cortar los filetes de pescado y hacer fin...

inglês espanhol
slicing cortar
more mejor
with fin
a para

EN Our Paring knife is a must-have general-purpose knife for every good cook. A smooth blade which ensures a perfect cut for slicing, chopping, and peeling fruits and vegetables, cutting onions and shallots, trimming meat etc.

ES El cuchillo de cocina es EL cuchillo polivalente e imprescindible de todo buen cocinero. Una hoja lisa que asegura un corte perfecto para trinchar, laminar, pelar fruta y verdura, cortar cebollas y chalotas, preparar las carnes...

inglês espanhol
good buen
smooth lisa
ensures asegura
fruits fruta
vegetables verdura
onions cebollas
meat carnes
knife cuchillo
is es
perfect perfecto
a un
cook cocinero
for para
which el
cutting corte

EN Universal knives: Slicing, chopping, mincing, forming, flattening?our chef?s knives are indispensable all-rounders with many talents

ES Cuchillos universales: Rebanan, cortan, pican, dan forma, aplanan, nuestros cuchillos para chef son los cuchillos multiusos indispensables con muchos talentos

inglês espanhol
universal universales
knives cuchillos
forming forma
chef chef
indispensable indispensables
talents talentos
many muchos
with con
are son
our nuestros

EN Chopping, slicing, mincing: knives work hard in the kitchen and are bound to get dirty with everyday use

ES Cortar en trozos, rebanar, picar: el trabajo de los cuchillos en la cocina es duro y seguramente se van a ensuciar cada vez que los utilices

inglês espanhol
knives cuchillos
hard duro
kitchen cocina
in en
to a
slicing rebanar
work trabajo

Mostrando 50 de 50 traduções