Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "chart is another" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "chart is another" de inglês para espanhol

Traduções de chart is another

"chart is another" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

chart aplicación carta con crear cuadro datos del diagrama diagramas diseño ejemplo el empresa estilo estilos forma foto función gráfica gráfico gráficos imagen imágenes información lista mes o panel plan planificación proyecto proyectos página representación representación gráfica si tabla tablas tareas trabajo tu tus ver vista
another 2 a a la a los a través de además al algunos antes así año años cada como con cualquier cuando cómo de de la de las de los del desde después diferentes donde dos durante el en en el entre es esta este esto han hasta hay incluso la las le los línea mejor misma mismo muchos muy más más de ni no no es nos nueva nuevo o otra otras otro otros para para el parte pero por por el que qué ser si sin sobre solo son su sus también tanto tener tiempo todo todos tu tus un una uno usted varias varios ver vez y ya

Tradução de inglês para espanhol de chart is another

inglês
espanhol

EN TYPE - to change the current chart type (line chart, column chart, bar chart, area chart, pie chart, point chart, or stock chart). Swipe up to see all the chart types and tap the one you want to apply.

ES ESTILO - para cambiar el estilo de gráfico actual. Pase el dedo hacia arriba para ver todos los estilos disponibles y puntee el uno que desea aplicar.

inglês espanhol
chart gráfico
tap puntee
current actual
the el
change cambiar
line para
pie los
all todos

EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these

ES A: 24 Después de 5 segundos y, después de otros 5 segundos, otro 24 B: 24, seguido de otros 24 inmediatamente C: 24 inmediatamente y otros 24 después de 5 segundos D: D: después de 5 segundos, 24 y 24 E: indefinido F: NAN G: Ninguno de estos

inglês espanhol
none ninguno
seconds segundos
another otro
b b
followed seguido
of de
a c
these estos
immediately a

EN After configuring a chart function, the save icon embeds the chart in the JSON file as a base-64 encoded image. Or, simply right-click on the chart to save it in an image file such as .png or .jpg.

ES Después de configurar una función de gráfico, el icono Guardar incrusta ese gráfico en el archivo JSON como una imagen cifrada en base64. O puede simplemente hacer clic con el botón derecho en el gráfico en la vista Cuadrícula.

inglês espanhol
configuring configurar
embeds incrusta
json json
base base
click clic
function función
icon icono
image imagen
or o
right derecho
chart gráfico
save guardar
file archivo
in en
simply simplemente
a una
such de
to hacer
as como

EN You will see the different graph and chart options, how easy it is to connect a chart to your data set, and then select data series to plot in the chart

ES Muestra las diferentes opciones para gráficos y diagramas y demuestra lo fácil que es conectar un gráfico al conjunto de datos y después seleccionar series de datos para dibujar el gráfico

inglês espanhol
easy fácil
data datos
is es
select seleccionar
series series
different diferentes
options opciones
it lo
a un
your conectar
the el
chart gráfico
to después

EN The Chart Appearance dialog allows granular customization of the chart's appearance, including chart title and legend, color scheme, axis labels, background image, and more.

ES El cuadro de diálogo Aspecto del gráfico permite personalizar en detalle el gráfico, incluidos el título, la leyenda, la combinación de colores, las etiquetas de los ejes, la imagen de fondo y más,

inglês espanhol
dialog diálogo
allows permite
customization personalizar
including incluidos
legend leyenda
axis ejes
labels etiquetas
background fondo
title título
image imagen
chart gráfico
of de

EN Xamarin Chart Control - Telerik Chart for Xamarin features a large collection of chart series. Show trends with Line, Area and Spline Area Charts, compare sets of data with Bar Charts, and illustrate proportions with Pie Charts.

ES UWP ListView - El control UWP ListView ofrece dos tipos de diseño integrados. Stack organiza los elementos en una lista de desplazamiento vertical / horizontal. Wrap organiza los elementos en una cuadrícula envuelta.

inglês espanhol
line en
control control
trends diseño
a una
of de
pie los
for lista
data ofrece

EN After configuring a chart function, the save icon embeds the chart in the JSON file as a base-64 encoded image. Or, simply right-click on the chart to save it in an image file such as .png or .jpg.

ES Después de configurar una función de gráfico, el icono Guardar incrusta ese gráfico en el archivo JSON como una imagen cifrada en base64. O puede simplemente hacer clic con el botón derecho en el gráfico en la vista Cuadrícula.

inglês espanhol
configuring configurar
embeds incrusta
json json
base base
click clic
function función
icon icono
image imagen
or o
right derecho
chart gráfico
save guardar
file archivo
in en
simply simplemente
a una
such de
to hacer
as como

EN Select a chart type and enter data for your chart and the chart will be created instantly

ES Selecciona un tipo de gráfico e ingresa los datos para tu gráfico y el gráfico se creará instantáneamente

inglês espanhol
select selecciona
chart gráfico
enter ingresa
instantly instantáneamente
a un
type tipo
data datos
your tu
the el
for para

EN You can change the appearance of a chart not only from the Chart Editor window, but also from the Chart Settings panel that can be accessed from the document itself

ES Usted puede cambiar la apariencia de un gráfico no sólo desde la ventana Editor del gráfico, pero también desde el panel Ajustes del gráfico que se puede acceder desde el documento en sí

inglês espanhol
appearance apariencia
window ventana
accessed acceder
document documento
chart gráfico
editor editor
settings ajustes
change cambiar
a un
can puede
not no
but pero
also también
panel panel
of de
from desde

EN You will see the different graph and chart options, how easy it is to connect a chart to your data set, and then select data series to plot in the chart

ES Muestra las diferentes opciones para gráficos y diagramas y demuestra lo fácil que es conectar un gráfico al conjunto de datos y después seleccionar series de datos para dibujar el gráfico

inglês espanhol
easy fácil
data datos
is es
select seleccionar
series series
different diferentes
options opciones
it lo
a un
your conectar
the el
chart gráfico
to después

EN The Chart Appearance dialog allows granular customization of the chart's appearance, including chart title and legend, color scheme, axis labels, background image, and more.

ES El cuadro de diálogo Aspecto del gráfico permite personalizar en detalle el gráfico, incluidos el título, la leyenda, la combinación de colores, las etiquetas de los ejes, la imagen de fondo y más,

inglês espanhol
dialog diálogo
allows permite
customization personalizar
including incluidos
legend leyenda
axis ejes
labels etiquetas
background fondo
title título
image imagen
chart gráfico
of de

EN Need to reuse the same chart or map in another project? Easy! Mac If you're using a Mac: Select the chart or map y...

ES Esta configuración del gráfico ilustrado compara los valores de todas las columnas de la serie de datos y establece l...

inglês espanhol
chart gráfico
y y
the la
a valores

EN Need to reuse the same chart or map in another project? Easy! Mac If you're using a Mac: Select the chart or map y...

ES Esta configuración del gráfico ilustrado compara los valores de todas las columnas de la serie de datos y establece l...

inglês espanhol
chart gráfico
y y
the la
a valores

EN What happens to my formulas if I use the "Move to Another Sheet" or "Copy to Another Sheet" commands to move or copy a row containing a formula to another sheet?

ES ¿Qué ocurre con mis fórmulas si uso los comandos “Mover a otra hoja” o “Copiar a otra hoja” para mover o copiar una fila que contiene una fórmula a otra hoja?

inglês espanhol
happens ocurre
my mis
if si
another otra
sheet hoja
copy copiar
commands comandos
row fila
or o
formula fórmula
formulas fórmulas
use uso
containing contiene

EN You may have worked with many different vendors and agencies to complete a single project or campaign -- one to do all the creative output, another to order merch from, another to ship, and another to store your extras.

ES Es posible que haya trabajado con muchos proveedores y agencias diferentes para completar un solo proyecto o campaña: uno para hacer toda la producción creativa, otro para ordenar productos, otro para enviar y otro para almacenar sus extras.

inglês espanhol
vendors proveedores
agencies agencias
campaign campaña
creative creativa
extras extras
project proyecto
or o
another otro
order ordenar
the la
worked trabajado
different diferentes
many muchos
with con
to store almacenar
may es
to a
output producción
your y
a un

EN As for the content, you have to work on it so that it is of quality, that it makes people want to read you and especially, to stay on your site to read another one, then another one, then another one..

ES En cuanto al contenido, hay que trabajar en él para que sea de calidad, que te dé ganas de leerlo, que te dé ganas de leerlo, y sobre todo, que te quedes en tu sitio para leer otro, luego otro, luego otro..

inglês espanhol
quality calidad
another otro
content contenido
site sitio
the al
of de
stay quedes
your tu
especially en
to sobre
is hay
that que
for para

EN Additionally it has 2 spaces in mezzanine. Above the office has another 25 m2 suitable for 2 offices. In another part of the building has another raised space of 45 m2 suitable for storage.

ES Adicionalmente cuenta con 2 espacios en entreplanta. Encima de la oficina tiene otros 25 m2 adecuados para 2 despachos. En otra parte de la nave cuenta con otro espacio elevado de 45 m2 adecuado para almacenamiento.

inglês espanhol
mezzanine entreplanta
raised elevado
storage almacenamiento
office oficina
offices despachos
spaces espacios
space espacio
additionally adicionalmente
in en
the la
has tiene
another otro
for para

EN You may have worked with many different vendors and agencies to complete a single project or campaign -- one to do all the creative output, another to order merch from, another to ship, and another to store your extras.

ES Es posible que haya trabajado con muchos proveedores y agencias diferentes para completar un solo proyecto o campaña: uno para hacer toda la producción creativa, otro para ordenar productos, otro para enviar y otro para almacenar sus extras.

inglês espanhol
vendors proveedores
agencies agencias
campaign campaña
creative creativa
extras extras
project proyecto
or o
another otro
order ordenar
the la
worked trabajado
different diferentes
many muchos
with con
to store almacenar
may es
to a
output producción
your y
a un

EN What happens to my formulas if I use the "Move to Another Sheet" or "Copy to Another Sheet" commands to move or copy a row containing a formula to another sheet?

ES ¿Qué ocurre con mis fórmulas si uso los comandos “Mover a otra hoja” o “Copiar a otra hoja” para mover o copiar una fila que contiene una fórmula a otra hoja?

inglês espanhol
happens ocurre
my mis
if si
another otra
sheet hoja
copy copiar
commands comandos
row fila
or o
formula fórmula
formulas fórmulas
use uso
containing contiene

EN moon cycles, the moon, saturn, astronomy, astrphysics, science, star map, moon phases, astrology, moon chart, vintage astronomy chart

ES ciclos lunares, la luna, saturno, astronomía, astrofísica, ciencia, mapa estelar, fases de la luna, astrología, carta lunar, carta astronómica vintage

inglês espanhol
cycles ciclos
saturn saturno
astronomy astronomía
science ciencia
star estelar
map mapa
phases fases
chart carta
vintage vintage
the la
moon luna

EN Numerous customization options are available for each chart type, including chart titles, foreground and background colors, definition of axis ranges and labels, control of fonts, text colors, fonts and sizes, and more

ES Además puede configurar el título del gráfico, los colores de fondo y primer plano, la definición de los rangos y las etiquetas de los ejes, las fuentes, el color y el tamaño del texto, etc

inglês espanhol
available puede
chart gráfico
foreground primer plano
background fondo
definition definición
axis ejes
labels etiquetas
fonts fuentes
sizes tamaño
text texto
more plano
for título
colors colores
including además
of de

EN Before you begin, it’s important to know which chart to use and why you should use it. Also, it’s a good idea to think about how to optimize the format of your survey so that you’re able to create the right type of chart for the right situation.

ES Antes de comenzar, es importante que sepas qué gráfica usar y por qué debes usarla. Además, es buena idea que consideres cómo optimizar tu encuesta para que puedas crear la gráfica adecuada para la situación adecuada.

inglês espanhol
important importante
chart gráfica
idea idea
optimize optimizar
survey encuesta
good buena
the la
use usarla
to comenzar
you should debes
how cómo
your tu
know que
of de
for para
create crear
situation situación
that puedas

EN The process of creating a bar chart—or any chart for that matter—begins with the specific question type you choose in your questionnaire.

ES El proceso de crear una gráfica de barras (o cualquier gráfica, de hecho) comienza con el tipo de pregunta específico que elegiste en tu cuestionario.

inglês espanhol
chart gráfica
bar barras
begins comienza
type tipo
questionnaire cuestionario
or o
the el
process proceso
of de
in en
question pregunta
any cualquier
your tu
with con
specific específico
creating crear
that que

EN You’ll notice that we added a few more bars to the latter chart. Even at 10 bars, the horizontal bar chart can keep your results relatively clear and easy to understand.

ES Verás que agregamos unas cuantas barras más a la última gráfica. A pesar de que esta muestra 10 barras horizontales, los resultados son relativamente claros y fáciles de entender.

inglês espanhol
chart gráfica
horizontal horizontales
relatively relativamente
clear claros
easy fáciles
the la
to a
results resultados
more más
a cuantas
bars barras
your y
few de

EN Since the example question from the bar chart section only requires one answer, it can also give us the following donut chart:

ES Dado que la pregunta del ejemplo de la sección de gráficas de barras solo requiere una respuesta, a partir de ella también podemos obtener la siguiente gráfica de anillos:

inglês espanhol
bar barras
requires requiere
can obtener
give dado
example ejemplo
chart gráfica
from partir
also también
the la
it ella
section sección
question pregunta
answer respuesta

EN Chart customization dialogs let you refine data selection via XPath, make changes to your chart’s appearance, and so on.

ES En los cuadros de diálogo de personalización de gráficos podrá refinar la selección de datos por medio de expresiones XPath, cambiar el aspecto del gráfico, etc.

inglês espanhol
customization personalización
refine refinar
data datos
selection selección
xpath xpath
changes cambiar
appearance aspecto
and so on etc
charts gráficos
chart gráfico
via de
on en

EN After configuring a chart function, the save icon embeds the chart in the file as a base-64 encoded image

ES Después de configurar una función de gráfico, el icono Guardar incrusta ese gráfico en el archivo como una imagen cifrada en base64

inglês espanhol
configuring configurar
function función
embeds incrusta
base base
save guardar
icon icono
in en
image imagen
chart gráfico
file archivo
the el
a una
as como
after de

EN Or, click the chart tool in the Results toolbar to generate a customized chart of SQL query results.

ES O haga clic en el botón de gráficos de la barra de herramientas Resultados para generar un gráfico personalizado de los resultados de la consulta SQL.

inglês espanhol
or o
tool herramientas
toolbar barra de herramientas
customized personalizado
sql sql
query consulta
in en
a un
of de
generate generar
click clic
chart gráfico
results resultados

EN Enhancements to chart creation functionality - candlestick charts, chart overlays, background images, and more

ES Mejoras en la función de creación de gráficos: gráficos de velas, gráficos multicapa, imágenes de fondo y mucho más

inglês espanhol
background fondo
images imágenes
charts gráficos
functionality función
creation creación
enhancements mejoras
more más

EN Which Chart or Graph Is Right for You? Discover a variety of chart formats and learn when to use each.

ES ¿Qué tabla o gráfico es el adecuado para usted? (en inglés) Descubra diferentes formatos de tablas y aprenda cuándo utilizarlos.

inglês espanhol
or o
is es
discover descubra
when cuándo
formats formatos
of de
which el
chart gráfico

EN The chart will appear to the right of your columns and a divider splits the screen between grid columns and the Gantt chart

ES El diagrama se mostrará a la derecha de sus columnas y un divisor repartirá la pantalla entre las columnas de la cuadrícula y el diagrama de Gantt

inglês espanhol
chart diagrama
columns columnas
divider divisor
grid cuadrícula
screen pantalla
will mostrará
gantt gantt
to the right derecha
of de
a un
to a
your y

EN Visit the NJ FamilyCare website to view the income chart. This chart is used to determine income eligibility and cost.

ES Visite el sitio web de NJ FamilyCare para ver la tabla de ingresos. Este cuadro se utiliza para determinar la elegibilidad de ingresos y el costo.

inglês espanhol
income ingresos
used utiliza
eligibility elegibilidad
nj nj
familycare familycare
visit visite
cost costo
is se
determine determinar
chart tabla
this este

EN General chart for tracking the outcomes of the sessions: Co-creation general chart, which has a space for summarising the progress made in each session of each working group.

ES Cuadro general de seguimiento de los resultados de las sesiones: Cuadro de mando co-creación, que posee un espacio para resumir los avances de cada sesión de cada grupo de trabajo.

inglês espanhol
general general
chart cuadro
tracking seguimiento
outcomes resultados
space espacio
a un
group grupo
has posee
session sesión
sessions sesiones
of de
working trabajo
each cada

EN To build a chart or graph, you simply highlight a range of data in XML Text View or XML Grid View, right click, and select New Chart

ES Para generar una tabla o un gráfico solo tiene que seleccionar un rango de datos en las vistas XML Texto o Cuadrícula, hacer clic con el botón derecho en la selección y seleccionar Gráfico nuevo del menú contextual

inglês espanhol
xml xml
grid cuadrícula
new nuevo
or o
data datos
click clic
in en
a un
text texto
select seleccionar
of de
range el
build generar
to hacer
chart gráfico
view que

EN The chart display is dynamic based on the underlying XML data, so if you update your XML file, the chart is updated as well.

ES El gráfico muestra los datos de forma dinámica basándose en la información subyacente, por lo que si actualiza el archivo XML el gráfico también se actualizará.

inglês espanhol
chart gráfico
display muestra
dynamic dinámica
underlying subyacente
xml xml
if si
is se
file archivo
data datos
updated actualiza
you de
based por
on en

EN Exporting the chart as XSLT or XQuery allows you to use it in your own stylesheet or application to generate the chart based on dynamic XML data.

ES Si exporta el gráfico como código XSLT o XQuery puede usarlo posteriormente en una hoja de cálculo o aplicación para generar el gráfico basado en datos XML dinámicos.

inglês espanhol
chart gráfico
xslt xslt
xquery xquery
dynamic dinámicos
xml xml
data datos
or o
application aplicación
the el
use usarlo
in en
generate generar
based on basado
as como

EN The song spent six weeks at the top of the chart in 2003 and six weeks in 2004, making it the only song in history to be the most successful song of the year on the Hot Modern Rock Tracks chart for two years

ES La canción está hecha supuestamente para un adolescente, como el vídeo musical muestra varias escenas centradas en torno a una adolescente y su madre

inglês espanhol
song canción
in en
to a
and y
for para

EN It is the most successful album in the history of the Modern Rock Tracks chart, a chart that specializes in radio play of alternative rock songs

ES Meteora es un disco de Linkin Park, cargado de una estética plenamente callejera, con grandes influencias del graffiti y con el estilo único que les caracteriza

inglês espanhol
album disco
is es
the el
a un
of de

EN The song was a hit; it became the fifth consecutive single from Meteora to reach number one on the Billboard Modern Rock Tracks chart, a feat unmatched by any other artist in the history of that chart

ES No hay riffs de guitarra distorsionada, y es el primer sencillo publicado por Linkin Park que no incluye la voz de Mike Shinoda

inglês espanhol
became que

EN This handy chart will help you quickly compare the difference between Moodle LMS and Totara Learn. Download the comparison chart.

ES Esta tabla te ayudará a comparar rápidamente las diferencias entre Moodle LMS y Totara Learn. Descarga la tabla comparativa

inglês espanhol
chart tabla
quickly rápidamente
lms lms
moodle moodle
download descarga
the la
this esta
compare comparar
difference diferencias
learn learn
and y
between entre
help ayudará

EN Watch the ?Search analytics? chart in your Google Search Console. You can also export the data and import it to any analytics tool you use (even an Excel chart).

ES Vea el gráfico de ?Análisis de búsqueda? en su Consola de búsqueda de Google. También puede exportar los datos e importarlos a cualquier herramienta de análisis que utilice (incluso un gráfico de Excel).

inglês espanhol
chart gráfico
console consola
export exportar
tool herramienta
excel excel
in en
search búsqueda
google google
can puede
data datos
to a
an un
also también
and de
even incluso
your su
analytics análisis
the el
any cualquier

EN If your sheet includes a Gantt chart, the Start and End dates will be used to plot out bars in the chart.

ES Si la hoja incluye un diagrama de Gantt, las fechas de inicio y finalización se utilizarán para trazar las barras en el diagrama.

inglês espanhol
sheet hoja
includes incluye
chart diagrama
dates fechas
used utilizar
bars barras
if si
a un
in en
gantt gantt
your y
end finalización

EN Learn more about creating a chart widget for your dashboard in Compare Data with a Chart.

ES Para obtener más información sobre cómo crear un widget de diagrama desde su panel, consulte Comparar datos con un diagrama.

inglês espanhol
creating crear
widget widget
your su
compare comparar
a un
chart diagrama
dashboard panel
learn más información
data datos
more más
with con
for para
about sobre

EN Find various chart formatting options (for example, changing the font on the titles & legends) underneath their respective sections on the right side of the Edit Chart Widget form.

ES Busque distintas opciones de formato de diagramas (por ejemplo, cambiar la fuente de títulos y leyendas) debajo de las secciones correspondientes ubicadas a la derecha del formulario Editar widget de diagrama.

inglês espanhol
titles títulos
legends leyendas
respective correspondientes
sections secciones
widget widget
font fuente
edit editar
form formulario
chart diagrama
formatting formato
the la
find y
options opciones
changing cambiar
of de
example ejemplo

EN Expand the Pie Chart or Donut Chart section, make sure that Slice Label is checked, and use the dropdown to select one of the following:

ES Amplíe la sección Diagrama circular o Diagrama de anillos y asegúrese de que la opción Etiqueta de sección esté marcada. Utilice el menú desplegable para seleccionar una de las siguientes opciones:

inglês espanhol
expand amplíe
chart diagrama
label etiqueta
checked marcada
or o
dropdown desplegable
use utilice
select seleccionar
is esté
of de
make sure asegúrese

EN Expand the Pie Chart or Donut Chart section and check the box for Semicircle

ES Amplíe la sección Diagrama circular o Diagrama de anillos, y marque la casilla de verificación Semicírculo.

inglês espanhol
expand amplíe
chart diagrama
check verificación
box casilla
or o
the la
section sección

EN To change formatting, selected data, or the type of chart being used in a chart widget:

ES Para cambiar el formato, los datos seleccionados o el tipo de archivo que se utiliza en un widget del diagrama:

inglês espanhol
formatting formato
selected seleccionados
chart diagrama
used utiliza
widget widget
or o
the el
in en
a un
change cambiar
data datos
type tipo
of de

EN Double-click on or select Edit form the context menu of the chart widget that you want to edit. The chart widget settings panel will open.

ES Haga doble clic en la opción Editar (o selecciónela) del menú de contexto del widget de diagrama que quiere editar. Se abrirá el panel de configuración del widget de diagrama.

inglês espanhol
context contexto
widget widget
menu menú
or o
chart diagrama
settings configuración
double doble
click clic
edit editar
of de
panel panel
on en
to haga
want to quiere

EN When the Gantt chart timeline is displayed in days, you'll see non-working days highlighted in grey in the Gantt chart and holidays highlighted in pink.

ES Cuando la escala de tiempo del gráfico de Gantt se muestra en días, verá los días no laborables resaltados en gris en el diagrama de Gantt y los feriados en rosa.

inglês espanhol
holidays feriados
grey gris
pink rosa
timeline tiempo
is se
displayed se muestra
in en
gantt gantt
when cuando
non no
days días
see verá
chart gráfico

EN If a Report is used in a chart widget for your Dashboard templates and has no results to create a chart from, it will not map correctly when you provision your projects

ES Si se utiliza un informe en un widget del diagrama para sus plantillas del panel y no hay resultados a partir de los cuales crear un diagrama, estos no se asignarán de manera correcta al aprovisionar los proyectos

inglês espanhol
widget widget
if si
report informe
chart diagrama
dashboard panel
templates plantillas
results resultados
used utiliza
in en
projects proyectos
not no
a un
is se
your y
to a
from partir
create crear
for para

Mostrando 50 de 50 traduções