EN If you are attending the same event as your prospects, mention that you are eager to attend (or what you enjoyed about it if the event has passed) and ask a personalized question related to the event.
"attend this event" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN If you are attending the same event as your prospects, mention that you are eager to attend (or what you enjoyed about it if the event has passed) and ask a personalized question related to the event.
ES Si asiste al mismo evento que sus prospectos, mencione que está ansioso por asistir (o lo que disfrutó de él si el evento ya pasó) y haga una pregunta personalizada relacionada con el evento.
inglês | espanhol |
---|---|
prospects | prospectos |
mention | mencione |
eager | ansioso |
personalized | personalizada |
if | si |
event | evento |
or | o |
it | lo |
related | relacionada |
the | el |
a | una |
to the | al |
your | y |
question | pregunta |
same | que |
EN Type View all types Industry Event - Attending Industry Event - Speaking Industry Event - Sponsored Partner Event Webinar comScore Event
ES Tipo Tipo de evento Evento Comscore Evento de la industria (asistencia) Evento de la industria (ponencia) Evento de la industria - Patrocinado Evento de socios Webinar
inglês | espanhol |
---|---|
event | evento |
sponsored | patrocinado |
partner | socios |
webinar | webinar |
comscore | comscore |
type | tipo |
industry | industria |
all | de |
EN Take advantage of Kafka-native stream APIs or ksqlDB, an event streaming database which supports new event patterns including event notifications, event sourcing and event carried state storage
ES Aprovecha Kafka-native stream APIs o ksqlDB, una base de datos de event streaming que admite nuevos patrones de eventos, como las notificaciones de eventos, event sourcing y el almacenamiento del estado de los eventos
inglês | espanhol |
---|---|
apis | apis |
new | nuevos |
notifications | notificaciones |
state | estado |
ksqldb | ksqldb |
or | o |
storage | almacenamiento |
event | eventos |
streaming | streaming |
patterns | patrones |
stream | stream |
take advantage | aprovecha |
of | de |
database | base de datos |
which | el |
EN Entertainment Event Party planner Event agency Party supplies Birthday Party Brown Calendar Event management Event company Events Event planner Celebration Holiday
ES Entretenimiento Evento Organizador de fiestas Agencia de eventos Suministros para la fiesta Cumpleaños Partido Marrón Calendario Gestión de eventos Empresa de eventos Eventos Organizador de eventos Celebracion Vacaciones
inglês | espanhol |
---|---|
entertainment | entretenimiento |
supplies | suministros |
brown | marrón |
calendar | calendario |
agency | agencia |
birthday | cumpleaños |
management | gestión |
company | empresa |
events | eventos |
holiday | vacaciones |
event | evento |
EN Type View all types Industry Event - Attending Industry Event - Speaking Industry Event - Sponsored Partner Event Webinar comScore Event
ES Tipo Tipo de evento Evento Comscore Evento de la industria (asistencia) Evento de la industria (ponencia) Evento de la industria - Patrocinado Evento de socios Webinar
inglês | espanhol |
---|---|
event | evento |
sponsored | patrocinado |
partner | socios |
webinar | webinar |
comscore | comscore |
type | tipo |
industry | industria |
all | de |
EN Take advantage of Kafka-native stream APIs or ksqlDB, an event streaming database which supports new event patterns including event notifications, event sourcing and event carried state storage
ES Aprovecha Kafka-native stream APIs o ksqlDB, una base de datos de event streaming que admite nuevos patrones de eventos, como las notificaciones de eventos, event sourcing y el almacenamiento del estado de los eventos
inglês | espanhol |
---|---|
apis | apis |
new | nuevos |
notifications | notificaciones |
state | estado |
ksqldb | ksqldb |
or | o |
storage | almacenamiento |
event | eventos |
streaming | streaming |
patterns | patrones |
stream | stream |
take advantage | aprovecha |
of | de |
database | base de datos |
which | el |
EN Attend and make sure any adult members of your household attend any required biometric services appointments or otherwise provide required biometrics.
ES Asista y asegúrese que todos los adultos miembros de su hogar asistan a cualquier cita requerida de datos biométricos que haya sido programada o proporcione los datos biométricos de alguna otra manera.
inglês | espanhol |
---|---|
attend | asistan |
adult | adultos |
members | miembros |
required | requerida |
appointments | cita |
provide | proporcione |
or | o |
of | de |
household | los |
your | y |
any | cualquier |
make sure | asegúrese |
EN 2. Press “Attend” to access the list of other people who are also planning to attend.
ES 2. Presione “Asistir” para acceder a la lista de otras personas que también planean asistir.
EN PegaWorld iNspire 2023: Why Attend Top 5 reasonsto attend PegaWorld iNspire What’s going on with generative AI? How can I adapt to changing tech and leverage it to optimize my business? Navigate today’s toughest challenges at PegaWorld iNspire
ES Engagement del cliente significa colocar al cliente en primer lugar
inglês | espanhol |
---|---|
to | significa |
challenges | del |
on | en |
EN attend or register to attend webinars, sponsored events or other events at which the Zendesk Group participates (“Attendees”).
ES asistir a seminarios web, eventos patrocinados u otros eventos en los que participe el Grupo Zendesk o inscribirse para asistir a ellos (“Asistentes”).
EN attend or register to attend webinars, sponsored events or other events at which the Zendesk Group participates (“Attendees”).
ES asistir a seminarios web, eventos patrocinados u otros eventos en los que participe el Grupo Zendesk o inscribirse para asistir a ellos (“Asistentes”).
EN Parents must attend all sessions and siblings are strongly encouraged to attend as well.
ES Los padres deben asistir a todas las sesiones y se recomienda enfáticamente que los hermanos también asistan.
inglês | espanhol |
---|---|
parents | padres |
sessions | sesiones |
siblings | hermanos |
must | deben |
to | a |
and | y |
attend | asistir |
as | también |
EN Attend a Child Mind Institute event and learn about children’s mental health from leading experts. Join us for a virtual seminar or an in-person luncheon, or consider sponsoring an upcoming event.
ES Asista a un evento con expertos destacados del Child Mind Institute y aprenda más sobre la salud mental infantil. Únase a nuestros seminarios virtuales o almuerzos presenciales, o considere la posibilidad de patrocinar un próximo evento.
inglês | espanhol |
---|---|
institute | institute |
event | evento |
mental | mental |
experts | expertos |
virtual | virtuales |
mind | mind |
join | Únase |
or | o |
child | infantil |
health | salud |
a | un |
consider | considere |
about | sobre |
for | próximo |
EN For example, if you attend an event or webinar organized by us, or download or access materials on our website, we may share your data with sponsors of the event
ES Por ejemplo, si asiste a un evento o webinar que nosotros organizamos, o descarga o accede a materiales en nuestro sitio web, podemos compartir su información con los patrocinadores del evento
inglês | espanhol |
---|---|
event | evento |
webinar | webinar |
download | descarga |
access | accede |
materials | materiales |
data | información |
sponsors | patrocinadores |
if | si |
an | un |
or | o |
share | compartir |
us | nosotros |
on | en |
your | su |
with | con |
we may | podemos |
example | ejemplo |
our | nuestro |
EN Tagged With: event attendance, event marketing, why attend events
ES Etiquetado con:asistencia al evento, Marketing de eventos., por qué asistir a eventos
inglês | espanhol |
---|---|
tagged | etiquetado |
attendance | asistencia |
marketing | marketing |
why | de |
with | con |
attend | asistir |
events | eventos |
event | evento |
EN You are probably wondering… How do I get more people to attend my event? You?ve been looking for event marketing strategies that actually work
ES Probablemente se esté preguntando ? ¿Cómo hago que más personas asistan a mi evento? Usted ha estado buscando estrategias de marketing de eventos que realmente funcionen
inglês | espanhol |
---|---|
wondering | preguntando |
people | personas |
attend | asistan |
my | mi |
work | funcionen |
strategies | estrategias |
marketing | marketing |
you | se |
probably | probablemente |
event | evento |
are | esté |
do | hago |
looking | buscando |
to | a |
how | cómo |
more | más |
EN Attend a Child Mind Institute event and learn about children’s mental health from leading experts. Join us for a virtual seminar or an in-person luncheon, or consider sponsoring an upcoming event.
ES Asista a un evento con expertos destacados del Child Mind Institute y aprenda más sobre la salud mental infantil. Únase a nuestros seminarios virtuales o almuerzos presenciales, o considere la posibilidad de patrocinar un próximo evento.
inglês | espanhol |
---|---|
institute | institute |
event | evento |
mental | mental |
experts | expertos |
virtual | virtuales |
mind | mind |
join | Únase |
or | o |
child | infantil |
health | salud |
a | un |
consider | considere |
about | sobre |
for | próximo |
EN For example, if you attend an event or webinar organized by us, or download or access materials on our website, we may share your data with sponsors of the event
ES Por ejemplo, si asiste a un evento o webinar que nosotros organizamos, o descarga o accede a materiales en nuestro sitio web, podemos compartir su información con los patrocinadores del evento
inglês | espanhol |
---|---|
event | evento |
webinar | webinar |
download | descarga |
access | accede |
materials | materiales |
data | información |
sponsors | patrocinadores |
if | si |
an | un |
or | o |
share | compartir |
us | nosotros |
on | en |
your | su |
with | con |
we may | podemos |
example | ejemplo |
our | nuestro |
EN Post-event recordings foster connections between attendees who are on the event and people that are unable to attend
ES Las grabaciones posteriores a los eventos fomentan las conexiones entre los asistentes presentes en el evento y las personas que no pueden asistir
inglês | espanhol |
---|---|
foster | fomentan |
connections | conexiones |
attendees | asistentes |
post | posteriores |
people | personas |
to | a |
the | el |
recordings | grabaciones |
and | y |
event | evento |
on | en |
attend | asistir |
EN The website visitor navigates to your event registration page, showing there is room for 15 more people to attend. The visitor fills out a custom form to sign up for the event, and submits.
ES El visitante del sitio web navega a la página de registro de tu evento, mostrando que hay espacio para que asistan 15 personas más. El visitante rellena un formulario personalizado para inscribirse en el evento y lo envía.
inglês | espanhol |
---|---|
visitor | visitante |
showing | mostrando |
people | personas |
attend | asistan |
fills | rellena |
form | formulario |
event | evento |
registration | registro |
room | espacio |
page | página |
sign up | inscribirse |
a | un |
to | a |
your | tu |
there | hay |
custom | de |
sign | para |
EN You might think that everyone will be interested in your event?and they might be. But not everyone is likely to actually buy a ticket and attend your event.
ES Podría pensar que todos estarán interesados en su evento? y podrían estarlo. Pero no es probable que todos compren una entrada y asistan a su evento.
inglês | espanhol |
---|---|
interested | interesados |
event | evento |
buy | compren |
ticket | entrada |
attend | asistan |
is | es |
in | en |
likely | probable |
but | pero |
not | no |
to | a |
might | podría |
your | y |
EN The event itself could’ve been great, but you simply had the wrong crowd attend it. Use your ticketing platform to help you dig into the data of your past event attendees.
ES El evento en sí pudo haber sido genial, pero simplemente tuvo el público equivocado. Use su plataforma de venta de entradas para ayudarlo a profundizar en los datos de sus asistentes a eventos pasados.
inglês | espanhol |
---|---|
great | genial |
wrong | equivocado |
crowd | público |
dig | profundizar |
attendees | asistentes |
platform | plataforma |
the | el |
to | a |
data | datos |
but | pero |
simply | simplemente |
use | use |
ticketing | entradas |
of | de |
event | evento |
help you | ayudarlo |
your | su |
EN Tagged With: event attendance, event marketing, why attend events
ES Etiquetado con:asistencia al evento, Marketing de eventos., por qué asistir a eventos
inglês | espanhol |
---|---|
tagged | etiquetado |
attendance | asistencia |
marketing | marketing |
why | de |
with | con |
attend | asistir |
events | eventos |
event | evento |
EN You are probably wondering… How do I get more people to attend my event? You?ve been looking for event marketing strategies that actually work
ES Probablemente se esté preguntando ? ¿Cómo hago que más personas asistan a mi evento? Usted ha estado buscando estrategias de marketing de eventos que realmente funcionen
inglês | espanhol |
---|---|
wondering | preguntando |
people | personas |
attend | asistan |
my | mi |
work | funcionen |
strategies | estrategias |
marketing | marketing |
you | se |
probably | probablemente |
event | evento |
are | esté |
do | hago |
looking | buscando |
to | a |
how | cómo |
more | más |
EN To edit an event, hover over the event and click ..., then click Settings. To delete an event, hover over the event and click ..., then click Delete.
ES Para editar un evento, posiciona el cursor sobre el evento y haz clic en ... y, luego, en Configuración. Para borrar un evento, posiciona el cursor sobre el evento y haz clic en ... y, luego, en Eliminar.
inglês | espanhol |
---|---|
click | clic |
settings | configuración |
an | un |
event | evento |
the | el |
edit | editar |
and | y |
over | en |
then | luego |
delete | eliminar |
EN It’s wise to send out a series of emails about the event: one announcing the event, another closer to the event, and a third right before the event.
ES Es aconsejable enviar una serie de correos electrónicos sobre el evento: uno anunciando el evento, otro más cerca del evento y un tercero justo antes del evento.
inglês | espanhol |
---|---|
series | serie |
announcing | anunciando |
event | evento |
emails | correos |
another | otro |
closer | más cerca |
a | un |
the | el |
of | de |
EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
ES Crea encuestas para planificar eventos en cualquier etapa, para obtener información valiosa antes, después o, incluso, durante el evento.
inglês | espanhol |
---|---|
surveys | encuestas |
stage | etapa |
or | o |
create | crea |
planning | planificar |
even | incluso |
event | evento |
any | cualquier |
during | durante |
at | en |
EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
ES Crea encuestas para planificar eventos en cualquier etapa, para obtener información valiosa antes, después o, incluso, durante el evento.
inglês | espanhol |
---|---|
surveys | encuestas |
stage | etapa |
or | o |
create | crea |
planning | planificar |
even | incluso |
event | evento |
any | cualquier |
during | durante |
at | en |
EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
ES Crea encuestas para planificar eventos en cualquier etapa, para obtener información valiosa antes, después o, incluso, durante el evento.
inglês | espanhol |
---|---|
surveys | encuestas |
stage | etapa |
or | o |
create | crea |
planning | planificar |
even | incluso |
event | evento |
any | cualquier |
during | durante |
at | en |
EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
ES Crea encuestas para planificar eventos en cualquier etapa, para obtener información valiosa antes, después o, incluso, durante el evento.
inglês | espanhol |
---|---|
surveys | encuestas |
stage | etapa |
or | o |
create | crea |
planning | planificar |
even | incluso |
event | evento |
any | cualquier |
during | durante |
at | en |
EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
ES Crea encuestas para planificar eventos en cualquier etapa, para obtener información valiosa antes, después o, incluso, durante el evento.
inglês | espanhol |
---|---|
surveys | encuestas |
stage | etapa |
or | o |
create | crea |
planning | planificar |
even | incluso |
event | evento |
any | cualquier |
during | durante |
at | en |
EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
ES Crea encuestas para planificar eventos en cualquier etapa, para obtener información valiosa antes, después o, incluso, durante el evento.
inglês | espanhol |
---|---|
surveys | encuestas |
stage | etapa |
or | o |
create | crea |
planning | planificar |
even | incluso |
event | evento |
any | cualquier |
during | durante |
at | en |
EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
ES Crea encuestas para planificar eventos en cualquier etapa, para obtener información valiosa antes, después o, incluso, durante el evento.
inglês | espanhol |
---|---|
surveys | encuestas |
stage | etapa |
or | o |
create | crea |
planning | planificar |
even | incluso |
event | evento |
any | cualquier |
during | durante |
at | en |
EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
ES Crea encuestas para planificar eventos en cualquier etapa, para obtener información valiosa antes, después o, incluso, durante el evento.
inglês | espanhol |
---|---|
surveys | encuestas |
stage | etapa |
or | o |
create | crea |
planning | planificar |
even | incluso |
event | evento |
any | cualquier |
during | durante |
at | en |
EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
ES Crea encuestas para planificar eventos en cualquier etapa, para obtener información valiosa antes, después o, incluso, durante el evento.
inglês | espanhol |
---|---|
surveys | encuestas |
stage | etapa |
or | o |
create | crea |
planning | planificar |
even | incluso |
event | evento |
any | cualquier |
during | durante |
at | en |
EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
ES Crea encuestas para planificar eventos en cualquier etapa, para obtener información valiosa antes, después o, incluso, durante el evento.
inglês | espanhol |
---|---|
surveys | encuestas |
stage | etapa |
or | o |
create | crea |
planning | planificar |
even | incluso |
event | evento |
any | cualquier |
during | durante |
at | en |
EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
ES Crea encuestas para planificar eventos en cualquier etapa, para obtener información valiosa antes, después o, incluso, durante el evento.
inglês | espanhol |
---|---|
surveys | encuestas |
stage | etapa |
or | o |
create | crea |
planning | planificar |
even | incluso |
event | evento |
any | cualquier |
during | durante |
at | en |
EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
ES Crea encuestas para planificar eventos en cualquier etapa, para obtener información valiosa antes, después o, incluso, durante el evento.
inglês | espanhol |
---|---|
surveys | encuestas |
stage | etapa |
or | o |
create | crea |
planning | planificar |
even | incluso |
event | evento |
any | cualquier |
during | durante |
at | en |
EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
ES Crea encuestas para planificar eventos en cualquier etapa, para obtener información valiosa antes, después o, incluso, durante el evento.
inglês | espanhol |
---|---|
surveys | encuestas |
stage | etapa |
or | o |
create | crea |
planning | planificar |
even | incluso |
event | evento |
any | cualquier |
during | durante |
at | en |
EN You’ll be able to attend Red Hat Convergence, a complimentary one-day event in your region, to learn from and collaborate with the experts at the heart of the applications that your business runs on.
ES Podrá asistir a Red Hat Convergence, un evento gratuito de un día en su región, para aprender de los especialistas en las aplicaciones con las que funciona su empresa, así como para trabajar junto a ellos.
inglês | espanhol |
---|---|
complimentary | gratuito |
event | evento |
region | región |
experts | especialistas |
applications | aplicaciones |
hat | hat |
business | empresa |
red | red |
in | en |
a | un |
your | su |
of | de |
day | día |
to | a |
attend | asistir |
with | con |
EN Remoters was able to attend Nomad City 2019. Learn about the top sessions, insights and most important takeaways from the remote focused event.
ES Bigmomo busca a una persona con experiencia para pasar a formar parte del equipo de bigmomo en calidad de SEO técnico. ¡Echa un vistazo a los requerimientos!
inglês | espanhol |
---|---|
important | calidad |
to | a |
insights | experiencia |
and | de |
EN To attend an upcoming webinar, view the schedule and sign up for an upcoming event here.
ES Para asistir a uno de los próximos seminarios web, consulte el programa y regístrese para un evento aquí.
inglês | espanhol |
---|---|
upcoming | próximos |
webinar | seminarios web |
event | evento |
sign up | regístrese |
an | un |
the | el |
schedule | programa |
here | aquí |
to | a |
attend | asistir |
sign | para |
EN Events may have limited space and/or availability and Niantic does not guarantee your ability to purchase a ticket or attend an Event.
ES Los Eventos pueden tener limitado el espacio o el aforo, y Niantic no garantiza que pueda usted comprar una entrada o asistir a un Evento.
inglês | espanhol |
---|---|
limited | limitado |
space | espacio |
guarantee | garantiza |
ticket | entrada |
niantic | niantic |
or | o |
may | pueden |
purchase | comprar |
not | no |
events | eventos |
ability | que |
a | un |
to | a |
attend | asistir |
event | evento |
your | y |
EN ATTEND AN LFSRM FUNDRAISING EVENT Join us for a little fun while supporting LFSRM! We host a variety of events where you can learn, be inspired and meet other LFSRM supporters.
ES ASISTE A UN EVENTO DE RECAUDACIÓN DE FONDOS DE LFSRM ¡Únase a nosotros para divertirse un poco mientras apoya a LFSRM! Organizamos una variedad de eventos en los que puede aprender, inspirarse y conocer a otros seguidores de LFSRM.
inglês | espanhol |
---|---|
supporting | apoya |
variety | variedad |
other | otros |
supporters | seguidores |
lfsrm | lfsrm |
join | Únase |
can | puede |
us | nosotros |
a | un |
of | de |
events | eventos |
little | poco |
event | evento |
while | mientras |
EN Attend our biggest online event of 2020 in style with our exclusive design, made with our Moodle community in mind.
ES Asiste a nuestro mayor evento en línea del 2020 con estilo llevando este diseño exclusivo, hecho pensando en nuestra comunidad Moodle.
inglês | espanhol |
---|---|
biggest | mayor |
online | en línea |
exclusive | exclusivo |
moodle | moodle |
mind | pensando |
event | evento |
style | estilo |
design | diseño |
community | comunidad |
in | en |
with | con |
EN Attend a research event to meet like-minded divers, ask questions and make your contribution.
ES Asiste a un evento de investigación para encontrarte con buceadores afines, resolver dudas y colaborar en la investigación.
inglês | espanhol |
---|---|
event | evento |
divers | buceadores |
research | investigación |
a | un |
to | a |
questions | dudas |
your | y |
EN However, many members of the event were unable to attend in the end
ES Sin embargo, muchas integrantes del evento no han podido asistir finalmente a la cita
inglês | espanhol |
---|---|
event | evento |
members | integrantes |
the | la |
however | sin embargo |
to | a |
many | muchas |
attend | asistir |
EN We will be present at Gas Machinery Conference, October 1 – 4, 2017, David L Lawrence Convention Center, Pittsburgh – USA. If you attend the event, take some time to visit our...
ES Los dos primeros motores CAplus han salido de nuestra fábrica de Monfalcone para ser instalados en una refinería de petróleo en Oriente Medio. La nueva serie de motores Nidec ASI totalmente...
inglês | espanhol |
---|---|
at | en |
the | la |
our | nuestra |
be | ser |
you | una |
EN Getting more people to attend your event means more fun for everyone around
ES Lograr que más personas asistan a su evento, significa más diversión para todo el mundo
inglês | espanhol |
---|---|
attend | asistan |
event | evento |
fun | diversión |
people | personas |
your | su |
more | más |
EN MWC Barcelona, organised by the GSMA, is recognised as the mobile industry’s must-attend event.
ES MWC Barcelona, organizado por GSMA, es reconocido como el evento de referencia para la industria del móvil.
inglês | espanhol |
---|---|
mwc | mwc |
barcelona | barcelona |
organised | organizado |
recognised | reconocido |
mobile | móvil |
is | es |
event | evento |
as | como |
by | por |
Mostrando 50 de 50 traduções