ES Eso significa iniciativas sólidas como las políticas de igualdad de género, las políticas de inclusión de los empleados con discapacidades y de las comunidades LGBT+, así como las iniciativas de bienestar en el lugar de trabajo.
"iniciativas de comunidades" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Eso significa iniciativas sólidas como las políticas de igualdad de género, las políticas de inclusión de los empleados con discapacidades y de las comunidades LGBT+, así como las iniciativas de bienestar en el lugar de trabajo.
EN That means strong initiatives such as gender equality policies, inclusivity policies for employees with disabilities and from LGBT+ communities, as well as workplace wellness initiatives.
espanhol | inglês |
---|---|
iniciativas | initiatives |
sólidas | strong |
políticas | policies |
igualdad | equality |
género | gender |
inclusión | inclusivity |
empleados | employees |
discapacidades | disabilities |
comunidades | communities |
lgbt | lgbt |
bienestar | wellness |
eso | that |
con | with |
trabajo | workplace |
significa | means |
ES A través de la Fundación, brindamos apoyo monetario a iniciativas que apoyen el desarrollo económico en las comunidades donde la compañía tiene operaciones, a la vez que mejoramos la calidad de vida de quienes trabajan y viven en estas comunidades.
EN Through the Foundation, we provide monetary support to initiatives that support economic development in the communities where the company has operations, while also enhancing the quality of life for those who work and live in these communities.
espanhol | inglês |
---|---|
fundación | foundation |
comunidades | communities |
monetario | monetary |
iniciativas | initiatives |
apoyen | support |
económico | economic |
compañía | company |
operaciones | operations |
en | in |
desarrollo | development |
calidad | quality |
vida | life |
quienes | who |
a | to |
trabajan | work |
de | of |
que | live |
donde | where |
y | and |
ES Visibiliza, además, preocupaciones e iniciativas de la misma población, y aporta ideas sobre cómo aprovechar e incentivar tales iniciativas para el mejoramiento y la consolidación de barrios como El Ermitaño.
EN It also makes visible the concerns and initiatives of the population itself, and provides ideas on how to take advantage of and encourage such initiatives for the improvement and consolidation of neighborhoods such as El Ermitaño.
espanhol | inglês |
---|---|
iniciativas | initiatives |
población | population |
aporta | provides |
ideas | ideas |
incentivar | encourage |
mejoramiento | improvement |
consolidación | consolidation |
barrios | neighborhoods |
preocupaciones | concerns |
el | el |
aprovechar | advantage |
de | of |
y | and |
la | the |
cómo | how |
como | as |
ES Los Grupos de trabajo y comisiones técnicas de la Alianza han desarrollado una serie de iniciativas que se adhieren al Plan estratégico actual. Haz clic en los siguientes temas para ver cómo puedes participar o beneficiarte de estas iniciativas.
EN The Alliance Working Groups and Task Forces have developed a series of initiatives that align to the current Strategic Plan. Click on the topics below to see how you can participate in, or benefit from, these initiatives.
espanhol | inglês |
---|---|
grupos | groups |
alianza | alliance |
desarrollado | developed |
serie | series |
clic | click |
participar | participate |
iniciativas | initiatives |
plan | plan |
estratégico | strategic |
actual | current |
o | or |
en | in |
de | of |
la | the |
temas | topics |
puedes | you can |
y | and |
una | a |
cómo | how |
haz | to |
ES Como vicepresidenta senior de desarrollo corporativo, Stephanie Buckner es responsable de las iniciativas empresariales estratégicas de Altair y de las iniciativas de fusión y adquisición
EN As senior vice president of customer engagement and corporate development, Stephanie Buckner is responsible for Altair’s strategic business initiatives and its merger and acquisition efforts
espanhol | inglês |
---|---|
senior | senior |
desarrollo | development |
stephanie | stephanie |
estratégicas | strategic |
fusión | merger |
adquisición | acquisition |
es | is |
iniciativas | initiatives |
como | as |
de | of |
y | and |
responsable | responsible |
corporativo | corporate |
ES “Las iniciativas de WPS ayudan a fortalecer las iniciativas de Asuntos Civiles con las organizaciones de mujeres en Yibuti y establecer un mapa de acción en el este de África”, dijo Stovall.
EN “WPS initiatives help strengthen Civil Affairs efforts among women organizations in Djibouti and provide a blueprint in East Africa,” Stovall said.
ES Sus donativos abarcan iniciativas de la región de México y Centroamérica, así como iniciativas globales.
EN His donations include initiatives in the Mexican and Central American region, as well as global initiatives.
espanhol | inglês |
---|---|
donativos | donations |
iniciativas | initiatives |
región | region |
méxico | mexican |
globales | global |
la | the |
ES El Instituto Neoenergía apoya iniciativas de economía creativa durante la pandemia de COVID-19, especialmente con acciones destinadas a fortalecer la cultura regional y las iniciativas económicas.
EN The Neoenergía Institute stands behind creative economy initiatives during COVID-19, in particular driving measures to bolster regional culture and boost the economy.
espanhol | inglês |
---|---|
instituto | institute |
creativa | creative |
regional | regional |
iniciativas | initiatives |
economía | economy |
cultura | culture |
a | to |
con | behind |
ES Estas son las iniciativas en las que estamos trabajando activamente. Anteriormente, hemos trabajado en iniciativas como educación nutricional y acceso a alimentos para adultos mayores.
EN These are the initiatives that we are actively working on. Previously, we have worked on initiatives such as nutrition education and older adult food access.
espanhol | inglês |
---|---|
iniciativas | initiatives |
activamente | actively |
educación | education |
acceso | access |
nutricional | nutrition |
adultos | adult |
alimentos | food |
como | as |
y | and |
mayores | older |
a | such |
son | are |
en | on |
hemos | we |
anteriormente | previously |
ES Como vicepresidenta sénior de fidelización del cliente y de desarrollo corporativo, Stephanie Buckner es responsable de las iniciativas empresariales estratégicas de Altair y de las iniciativas de fusión y adquisición
EN As senior vice president of customer engagement and corporate development, Stephanie Buckner is responsible for Altair’s strategic business initiatives and its merger and acquisition efforts
espanhol | inglês |
---|---|
sénior | senior |
cliente | customer |
desarrollo | development |
stephanie | stephanie |
estratégicas | strategic |
fusión | merger |
adquisición | acquisition |
es | is |
iniciativas | initiatives |
como | as |
de | of |
y | and |
responsable | responsible |
corporativo | corporate |
ES Como vicepresidenta sénior de fidelización del cliente y de desarrollo corporativo, Stephanie Buckner es responsable de las iniciativas empresariales estratégicas de Altair y de las iniciativas de fusión y adquisición
EN As senior vice president of customer engagement and corporate development, Stephanie Buckner is responsible for Altair’s strategic business initiatives and its merger and acquisition efforts
espanhol | inglês |
---|---|
sénior | senior |
cliente | customer |
desarrollo | development |
stephanie | stephanie |
estratégicas | strategic |
fusión | merger |
adquisición | acquisition |
es | is |
iniciativas | initiatives |
como | as |
de | of |
y | and |
responsable | responsible |
corporativo | corporate |
ES Los Grupos de trabajo y comisiones técnicas de la Alianza han desarrollado una serie de iniciativas que se adhieren al Plan estratégico actual. Haz clic en los siguientes temas para ver cómo puedes participar o beneficiarte de estas iniciativas.
EN The Alliance Working Groups and Task Forces have developed a series of initiatives that align to the current Strategic Plan. Click on the topics below to see how you can participate in, or benefit from, these initiatives.
espanhol | inglês |
---|---|
grupos | groups |
alianza | alliance |
desarrollado | developed |
serie | series |
clic | click |
participar | participate |
iniciativas | initiatives |
plan | plan |
estratégico | strategic |
actual | current |
o | or |
en | in |
de | of |
la | the |
temas | topics |
puedes | you can |
y | and |
una | a |
cómo | how |
haz | to |
ES Los Grupos de trabajo y comisiones técnicas de la Alianza han desarrollado una serie de iniciativas que se adhieren al Plan estratégico actual. Haz clic en los siguientes temas para ver cómo puedes participar o beneficiarte de estas iniciativas.
EN The Alliance Working Groups and Task Forces have developed a series of initiatives that align to the current Strategic Plan. Click on the topics below to see how you can participate in, or benefit from, these initiatives.
espanhol | inglês |
---|---|
grupos | groups |
alianza | alliance |
desarrollado | developed |
serie | series |
clic | click |
participar | participate |
iniciativas | initiatives |
plan | plan |
estratégico | strategic |
actual | current |
o | or |
en | in |
de | of |
la | the |
temas | topics |
puedes | you can |
y | and |
una | a |
cómo | how |
haz | to |
ES El Instituto Neoenergía apoya iniciativas de economía creativa durante la pandemia de COVID-19, especialmente con acciones destinadas a fortalecer la cultura regional y las iniciativas económicas.
EN The Neoenergía Institute stands behind creative economy initiatives during COVID-19, in particular driving measures to bolster regional culture and boost the economy.
espanhol | inglês |
---|---|
instituto | institute |
creativa | creative |
regional | regional |
iniciativas | initiatives |
economía | economy |
cultura | culture |
a | to |
con | behind |
ES Sus donativos abarcan iniciativas de la región de México y Centroamérica, así como iniciativas globales.
EN His donations include initiatives in the Mexican and Central American region, as well as global initiatives.
espanhol | inglês |
---|---|
donativos | donations |
iniciativas | initiatives |
región | region |
méxico | mexican |
globales | global |
la | the |
ES Visibiliza, además, preocupaciones e iniciativas de la misma población, y aporta ideas sobre cómo aprovechar e incentivar tales iniciativas para el mejoramiento y la consolidación de barrios como El Ermitaño.
EN It also makes visible the concerns and initiatives of the population itself, and provides ideas on how to take advantage of and encourage such initiatives for the improvement and consolidation of neighborhoods such as El Ermitaño.
espanhol | inglês |
---|---|
iniciativas | initiatives |
población | population |
aporta | provides |
ideas | ideas |
incentivar | encourage |
mejoramiento | improvement |
consolidación | consolidation |
barrios | neighborhoods |
preocupaciones | concerns |
el | el |
aprovechar | advantage |
de | of |
y | and |
la | the |
cómo | how |
como | as |
ES “Las iniciativas de WPS ayudan a fortalecer las iniciativas de Asuntos Civiles con las organizaciones de mujeres en Yibuti y establecer un mapa de acción en el este de África”, dijo Stovall.
EN “WPS initiatives help strengthen Civil Affairs efforts among women organizations in Djibouti and provide a blueprint in East Africa,” Stovall said.
ES Se alienta a los Digiminders de todo el mundo a participar en actividades sociales en beneficio de las comunidades locales. Dichas acciones provienen de asociaciones de RSE con asociaciones locales o de iniciativas dirigidas por empleados.
EN Digiminders around the world are encouraged to participate in social activities for the benefit of local communities. Such actions are either coming from CSR partnerships with local associations, or from employee-led initiatives.
espanhol | inglês |
---|---|
alienta | encouraged |
mundo | world |
beneficio | benefit |
rse | csr |
empleados | employee |
el | the |
actividades | activities |
sociales | social |
comunidades | communities |
o | or |
iniciativas | initiatives |
locales | local |
acciones | actions |
a | to |
en | in |
asociaciones | partnerships |
con | with |
de | of |
participar | participate |
ES Fortalecer las capacidades de las personas, las organizaciones beneficiarias y las comunidades: formamos, asesoramos y propiciamos la transferencia de conocimientos para mejorar el desarrollo de sus iniciativas.
EN Strengthen the capabilities of individuals, beneficiary organisations and communities: we provide training and advice and help to transfer knowledge to improve the performance of their initiatives.
espanhol | inglês |
---|---|
iniciativas | initiatives |
capacidades | capabilities |
organizaciones | organisations |
comunidades | communities |
fortalecer | strengthen |
transferencia | transfer |
mejorar | improve |
ES Muchos de nuestros clientes y socios de contenido participan o lideran iniciativas relacionadas con la equidad, con el fin de que sus comunidades y usuarios sean mejores
EN Many of our customers and content partners are engaged in or leading equity initiatives for the betterment of their communities and users
espanhol | inglês |
---|---|
muchos | many |
contenido | content |
iniciativas | initiatives |
equidad | equity |
comunidades | communities |
clientes | customers |
socios | partners |
o | or |
usuarios | users |
de | of |
y | and |
sean | are |
mejores | for |
ES Este seguimiento de las iniciativas crea un conocimiento más profundo de las comunidades y permite saber el impacto de cada acción enfocada a mejorar la empleabilidad.
EN This monitoring of initiatives provides more insight into the communities and assesses the impact of each action focused on improving employability.
espanhol | inglês |
---|---|
seguimiento | monitoring |
conocimiento | insight |
comunidades | communities |
impacto | impact |
enfocada | focused |
iniciativas | initiatives |
acción | action |
mejorar | improving |
de | of |
cada | each |
este | this |
permite | provides |
ES 1. Las adolescentes están liderando iniciativas de comunicación para informar a sus comunidades y compañeros sobre COVID-19 y sus riesgos asociados.
EN 1. Adolescent girls are leading communication initiatives to inform their communities and peers about COVID-19 and its associated risks.
espanhol | inglês |
---|---|
adolescentes | adolescent |
iniciativas | initiatives |
comunidades | communities |
compañeros | peers |
riesgos | risks |
asociados | associated |
están | are |
comunicación | communication |
a | to |
informar | inform |
ES Con fondos de Reach Out To Asia (ROTA), CARE apoyó iniciativas juveniles en la gobernación de Amanat Al Asimah para abordar desafíos clave en sus comunidades
EN With funding from Reach Out To Asia (ROTA), CARE supported youth initiatives in Amanat Al Asimah governorate to tackle key challenges in their communities
espanhol | inglês |
---|---|
reach | reach |
asia | asia |
care | care |
iniciativas | initiatives |
abordar | tackle |
desafíos | challenges |
clave | key |
comunidades | communities |
to | to |
out | out |
en | in |
con | with |
de | from |
la | their |
ES Los voluntarios en Adén tuvieron la suerte de encontrar fondos del Ministerio Federal de Cooperación y Desarrollo Económicos (BMZ) de Alemania y CARE, que apoyó 16 iniciativas para ayudar a las comunidades a enfrentar el COVID-19
EN Volunteers in Aden were lucky to find funding from Germany’s Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ), and CARE, which supported 16 initiatives to help communities confront COVID-19
espanhol | inglês |
---|---|
voluntarios | volunteers |
ministerio | ministry |
federal | federal |
desarrollo | development |
económicos | economic |
iniciativas | initiatives |
comunidades | communities |
enfrentar | confront |
suerte | lucky |
cooperación | cooperation |
care | care |
en | in |
y | find |
a | to |
ayudar | to help |
de | and |
ES Después de la capacitación, las iniciativas recibieron los fondos necesarios para iniciar actividades de prevención de covid en sus comunidades.
EN After the training, the initiatives received the funding needed to start covid prevention activities in their communities.
espanhol | inglês |
---|---|
capacitación | training |
recibieron | received |
necesarios | needed |
prevención | prevention |
covid | covid |
comunidades | communities |
iniciativas | initiatives |
actividades | activities |
en | in |
la | the |
iniciar | to start |
fondos | to |
de | after |
ES Y trabajamos en forma conjunta con nuestras comunidades locales como voluntarios en días de limpieza medioambiental, iniciativas de recolección y distribución de alimentos y jardinería orgánica.
EN And we work in concert with our local communities as volunteers for environmental clean-up days, food drives and organic gardening efforts.
espanhol | inglês |
---|---|
voluntarios | volunteers |
días | days |
limpieza | clean |
iniciativas | efforts |
alimentos | food |
jardinería | gardening |
trabajamos | we work |
comunidades | communities |
medioambiental | environmental |
orgánica | organic |
locales | local |
en | in |
como | as |
con | with |
ES Grandes proyectos realizados para el desarrollo sostenible del país, donde también llevamos a cabo iniciativas de apoyo a empresas y comunidades locales.
EN Home to grand projects that foster the country’s sustainable development, while delivering initiatives that sustain local businesses and communities.
espanhol | inglês |
---|---|
grandes | grand |
apoyo | foster |
el | the |
iniciativas | initiatives |
empresas | businesses |
comunidades | communities |
proyectos | projects |
locales | local |
desarrollo | development |
sostenible | sustainable |
a | to |
ES Utilización de la infraestructura del turismo para la ayuda humanitaria: La infraestructura y los equipos del turismo pueden permitir a las comunidades beneficiarse de iniciativas de mitigación
EN Use tourism’s infrastructure for humanitarian aid: Tourism’s infrastructure and equipment can enable communities to benefit from mitigation initiatives
espanhol | inglês |
---|---|
infraestructura | infrastructure |
humanitaria | humanitarian |
equipos | equipment |
comunidades | communities |
iniciativas | initiatives |
mitigación | mitigation |
utilización | use |
a | to |
beneficiarse | benefit from |
pueden | can |
permitir | enable |
ayuda | aid |
ES El PRR facilitará la participación de los refugiados en las iniciativas de consolidación de la paz, promoviendo la cohesión social entre las comunidades de refugiados y de acogida y los esfuerzos de reconciliación nacional en Sudán del Sur
EN The RRP will facilitate refugees’ participation in peacebuilding initiatives, promoting social cohesion between refugee and host communities and national reconciliation efforts in South Sudan
espanhol | inglês |
---|---|
participación | participation |
promoviendo | promoting |
cohesión | cohesion |
reconciliación | reconciliation |
nacional | national |
sudán | sudan |
consolidación de la paz | peacebuilding |
social | social |
comunidades | communities |
esfuerzos | efforts |
iniciativas | initiatives |
refugiados | refugees |
en | in |
facilitar | facilitate |
sur | south |
ES Nuestros hoteles participan en iniciativas benéficas para ayudar y empoderar a las comunidades locales.
EN Our hotels are involved in charity actions to support and empower local communities
espanhol | inglês |
---|---|
hoteles | hotels |
iniciativas | actions |
empoderar | empower |
comunidades | communities |
locales | local |
en | in |
ayudar | to support |
a | to |
y | and |
ES El FIDA y sus Embajadores de Buena Voluntad y Defensores trabajan en una serie de campañas e iniciativas para darle voz a las poblaciones y comunidades rurales de todo el mundo.
EN IFAD works with its Goodwill Ambassadors and Advocates, across a number of campaigns and initiatives, to help amplify the voices of rural people and communities around the world.
espanhol | inglês |
---|---|
fida | ifad |
embajadores | ambassadors |
defensores | advocates |
rurales | rural |
mundo | world |
buena voluntad | goodwill |
campañas | campaigns |
iniciativas | initiatives |
comunidades | communities |
serie | number of |
a | to |
el | the |
una | a |
ES Los equipos de franquicias no solo tienen la oportunidad única de hacer progresar a nuestros clientes todos los días, sino que además desempeñan un papel importante al apoyar a sus comunidades a través de diversas iniciativas voluntarias.
EN Franchise teams not only have the unique opportunity to move our customers’ lives forward every day, but have a huge hand in supporting their communities through various volunteer efforts.
espanhol | inglês |
---|---|
equipos | teams |
franquicias | franchise |
clientes | customers |
apoyar | supporting |
comunidades | communities |
iniciativas | efforts |
voluntarias | volunteer |
importante | huge |
oportunidad | opportunity |
no | not |
la | the |
un | a |
a | to |
ES Asimismo, nuestras iniciativas de empleo crecen cada año a medida que los jóvenes se involucran cada vez más en sus comunidades y los empleadores locales ven el impacto positivo de nuestros programas.
EN And, our employment initiatives grow each year as youth become more involved in their communities and local employers see the positive impact of our programs.
espanhol | inglês |
---|---|
empleo | employment |
crecen | grow |
jóvenes | youth |
empleadores | employers |
impacto | impact |
positivo | positive |
iniciativas | initiatives |
año | year |
comunidades | communities |
programas | programs |
locales | local |
en | in |
ven | as |
el | the |
de | of |
cada | each |
y | and |
ES Las iniciativas de emprendimiento ofrecen oportunidades nuevas y autodirigidas a los jóvenes que les ayudan a superar la pobreza y crear oportunidades de empleo para sus comunidades enteras.
EN Entrepreneurship initiatives offer brand-new, self-directed opportunities for youth to lift them out of poverty and create jobs for their entire community.
espanhol | inglês |
---|---|
iniciativas | initiatives |
emprendimiento | entrepreneurship |
pobreza | poverty |
empleo | jobs |
comunidades | community |
enteras | entire |
oportunidades | opportunities |
nuevas | new |
jóvenes | youth |
ofrecen | offer |
a | to |
de | of |
y | and |
la | their |
crear | create |
ES El Instituto Neoenergia promueve iniciativas para contribuir a mejorar la calidad de vida de las comunidades en las que está presente, apostando por el desarrollo sostenible
EN The Neoenergia Institute promotes initiatives to contribute to improving the quality of life of the communities in which it is present, with a commitment to sustainable development
espanhol | inglês |
---|---|
instituto | institute |
promueve | promotes |
iniciativas | initiatives |
vida | life |
comunidades | communities |
presente | present |
neoenergia | neoenergia |
en | in |
mejorar | improving |
calidad | quality |
desarrollo | development |
sostenible | sustainable |
de | of |
a | to |
está | is |
ES Contribuimos en el progreso de la sociedad a través de ayudas, iniciativas y programas solidarios que fomentan la igualdad, la formación y el desarrollo de las comunidades.
EN We contribute to progress in society, that is the reason why we go all in with the promotion of initiatives, subventions and solidary programs that encourage equity, education and development.
espanhol | inglês |
---|---|
contribuimos | we contribute |
fomentan | encourage |
igualdad | equity |
sociedad | society |
iniciativas | initiatives |
programas | programs |
en | in |
progreso | progress |
a | to |
desarrollo | development |
formación | education |
de | of |
y | and |
ES Nuestro objetivo es apoyar iniciativas relacionadas con la mejora de la vida de nuestras comunidades, con especial atención a la educación de los niños, la mejora de sus escuelas y la oferta de prácticas para los estudiantes mayores
EN We aim to support initiatives related to improving the lives of our communities, with a special focus on children’s education, improving their schools, and offering internships to older students
espanhol | inglês |
---|---|
iniciativas | initiatives |
relacionadas | related |
mejora | improving |
vida | lives |
comunidades | communities |
educación | education |
escuelas | schools |
estudiantes | students |
prácticas | internships |
apoyar | to support |
oferta | offering |
objetivo | aim |
la | the |
con | with |
mayores | older |
atención | support |
a | to |
nuestro | our |
de | of |
y | and |
ES Desde el BCIE continuaremos identificando y apoyando iniciativas que permitan mejorar las condiciones sociales de las familias, las comunidades y la sociedad guatemalteca”, comentó el presidente ejecutivo del BCIE, Dr
EN CABEI will continue to identify and support initiatives that improve the social conditions of Guatemalan families, communities and society," commented CABEI Executive President Dr
espanhol | inglês |
---|---|
iniciativas | initiatives |
mejorar | improve |
sociales | social |
condiciones | conditions |
comunidades | communities |
sociedad | society |
presidente | president |
de | of |
y | and |
familias | families |
ejecutivo | executive |
ES Educación y formación, Iniciativas de comunidades de base, Gestión de proyectos, Acciones urgentes
EN Education and training, Grassroots initiatives, Project management, Urgent actions
espanhol | inglês |
---|---|
urgentes | urgent |
de base | grassroots |
educación | education |
iniciativas | initiatives |
acciones | actions |
formación | training |
gestión | management |
proyectos | project |
ES Incidencia, Misión de investigación / investigación en terreno, Iniciativas de comunidades de base, Gestión de proyectos, Políticas públicas
EN Advocacy, Fact finding mission field search, Grassroots initiatives, Project management, Public policies
espanhol | inglês |
---|---|
terreno | field |
de base | grassroots |
misión | mission |
iniciativas | initiatives |
políticas | policies |
públicas | public |
de | finding |
gestión | management |
proyectos | project |
ES Acompañamiento de procesos sociales, Incidencia, Comunicación y difusión, Educación y formación, Iniciativas de comunidades de base, Marcos legales, Programas y presupuestos públicos, Investigación
EN Accompanying social processes, Advocacy, Communication and dissemination, Education and training, Grassroots initiatives, Legal frameworks, Public programs and budgets, Research
espanhol | inglês |
---|---|
acompañamiento | accompanying |
procesos | processes |
marcos | frameworks |
legales | legal |
presupuestos | budgets |
de base | grassroots |
sociales | social |
comunicación | communication |
educación | education |
iniciativas | initiatives |
programas | programs |
públicos | public |
investigación | research |
formación | training |
ES Incidencia, Iniciativas de comunidades de base, Trabajo en red, Gestión de proyectos, Campañas de solidaridad, Acciones urgentes
EN Advocacy, Grassroots initiatives, Networking, Project management, Solidarity campaign, Urgent actions
espanhol | inglês |
---|---|
red | networking |
solidaridad | solidarity |
urgentes | urgent |
de base | grassroots |
iniciativas | initiatives |
campañas | campaign |
acciones | actions |
gestión | management |
proyectos | project |
ES Acompañamiento de procesos sociales, Comunicación y difusión, Educación y formación, Iniciativas de comunidades de base, Trabajo en red, Gestión de proyectos, Políticas públicas
EN Accompanying social processes, Communication and dissemination, Education and training, Grassroots initiatives, Networking, Project management, Public policies
espanhol | inglês |
---|---|
acompañamiento | accompanying |
de base | grassroots |
procesos | processes |
sociales | social |
comunicación | communication |
educación | education |
iniciativas | initiatives |
políticas | policies |
públicas | public |
formación | training |
gestión | management |
proyectos | project |
ES Incidencia, Educación y formación, Iniciativas de comunidades de base, Investigación
EN Advocacy, Education and training, Grassroots initiatives, Research
espanhol | inglês |
---|---|
iniciativas | initiatives |
de base | grassroots |
educación | education |
investigación | research |
formación | training |
ES Acompañamiento de procesos sociales, Educación y formación, Iniciativas de comunidades de base, Normas y estándares, Gestión de proyectos, Investigación
EN Accompanying social processes, Education and training, Grassroots initiatives, Norms and standards, Project management, Research
espanhol | inglês |
---|---|
acompañamiento | accompanying |
de base | grassroots |
procesos | processes |
sociales | social |
educación | education |
iniciativas | initiatives |
investigación | research |
formación | training |
gestión | management |
estándares | standards |
proyectos | project |
ES Acompañamiento de procesos sociales, Comunicación y difusión, Educación y formación, Iniciativas de comunidades de base, Trabajo en red, Políticas públicas, Investigación
EN Accompanying social processes, Communication and dissemination, Education and training, Grassroots initiatives, Networking, Public policies, Research
espanhol | inglês |
---|---|
acompañamiento | accompanying |
iniciativas | initiatives |
de base | grassroots |
procesos | processes |
sociales | social |
comunicación | communication |
educación | education |
políticas | policies |
públicas | public |
investigación | research |
formación | training |
ES Incidencia, Cambios constitucionales, Consultoría, Educación y formación, Iniciativas de comunidades de base, Marcos legales, Gestión de proyectos, Políticas públicas
EN Advocacy, Constitutional amendments, Consulting, Education and training, Grassroots initiatives, Legal frameworks, Project management, Public policies
espanhol | inglês |
---|---|
constitucionales | constitutional |
marcos | frameworks |
legales | legal |
cambios | amendments |
de base | grassroots |
educación | education |
iniciativas | initiatives |
políticas | policies |
públicas | public |
consultoría | consulting |
formación | training |
gestión | management |
proyectos | project |
ES Incidencia, Advocacy on Events, Educación y formación, Iniciativas de comunidades de base, Trabajo en red
EN Advocacy, Advocacy on Events, Education and training, Grassroots initiatives, Networking
espanhol | inglês |
---|---|
advocacy | advocacy |
events | events |
iniciativas | initiatives |
red | networking |
de base | grassroots |
on | on |
educación | education |
formación | training |
ES Acompañamiento de procesos sociales, Iniciativas de comunidades de base, Trabajo en red, Políticas públicas, Programas y presupuestos públicos, Campañas de solidaridad
EN Accompanying social processes, Grassroots initiatives, Networking, Public policies, Public programs and budgets, Solidarity campaign
espanhol | inglês |
---|---|
acompañamiento | accompanying |
presupuestos | budgets |
solidaridad | solidarity |
de base | grassroots |
procesos | processes |
sociales | social |
iniciativas | initiatives |
políticas | policies |
programas | programs |
campañas | campaign |
ES Acompañamiento de procesos sociales, Consultoría, Educación y formación, Iniciativas de comunidades de base, Trabajo en red, Gestión de proyectos
EN Accompanying social processes, Consulting, Education and training, Grassroots initiatives, Networking, Project management
espanhol | inglês |
---|---|
acompañamiento | accompanying |
de base | grassroots |
procesos | processes |
sociales | social |
educación | education |
iniciativas | initiatives |
consultoría | consulting |
formación | training |
gestión | management |
proyectos | project |
Mostrando 50 de 50 traduções