Traduzir "tatsächlich fernsehen würden" para inglês

DE Ja, Pluto TV ist kostenlos, es verdient sein Geld mit visueller Werbung, die sehr ähnlich strukturiert ist, wie das, was Sie sehen würden, wenn Sie tatsächlich fernsehen würden

• Ja
• verdient sein Geld
• visueller Werbung
• sehr ähnlich strukturiert
• sehen würden
• tatsächlich fernsehen würden

DE Im Oktober sind Spiele, die noch nicht für das Fernsehen geplant sind, nur per Pay-per-View verfügbar. Alle nicht im Fernsehen übertragenen Spiele

• Oktober sind Spiele
• per Pay-per-View verfügbar
• Fernsehen übertragenen Spiele

DE Grünes Farbverlaufslogo ist super, wenn Sie in der Abstrakt, Werbung, Es, Marketing, Fernsehen, fernsehen, Grafikdesign, Technologie, Youtube-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.

• Abstrakt
• Werbung
• Marketing
• Fernsehen
• fernsehen
• Grafikdesign
• Technologie
• Youtube-Branche arbeiten
• Logo für Ihr

DE Schnittlinien-verlaufslogo ist super, wenn Sie in der Abstrakt, Beratung, Trendiges logo, Coaching, Anlaufen, Werbung, Grafikdesign, Fernsehen, fernsehen, Unternehmen, Technologie, Unterhaltung-Branche arbeiten

• Schnittlinien-verlaufslogo ist super
• Abstrakt
• Beratung
• Trendiges logo
• Coaching
• Anlaufen
• Werbung
• Grafikdesign
• Fernsehen
• fernsehen
• Unternehmen
• Technologie
• Unterhaltung-Branche arbeiten

DE Zeichnen Des Alten Tv-logos ist super, wenn Sie in der Unterhaltung, Blog, Youtube, Film, Fernsehen, fernsehen, Instagram-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.

• Zeichnen Des Alten
• super
• Unterhaltung
• Blog
• Youtube
• Film
• Fernsehen
• fernsehen
• Instagram-Branche arbeiten
• Logo für Ihr

DE Rundes Knopfspiel-logo ist super, wenn Sie in der Unterhaltung, Podcast, Blog, Film, Fernsehen, fernsehen, Youtube, Instagram-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.

• Unterhaltung
• Podcast
• Blog
• Film
• Fernsehen
• fernsehen
• Youtube
• Instagram-Branche arbeiten
• Logo für Ihr

DE Zähler Mit Spiel-symbol-logo ist super, wenn Sie in der Unterhaltung, Blog, Film, Fernsehen, fernsehen, Youtube-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.

• Zähler Mit Spiel-symbol-logo
• super
• Unterhaltung
• Blog
• Film
• Fernsehen
• fernsehen
• Youtube-Branche arbeiten
• Logo für Ihr

DE Auge Mit Spielikonenlogo ist super, wenn Sie in der Unterhaltung, Podcast, Blog, Film, Fernsehen, fernsehen, Youtube, Instagram-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.

• Auge Mit Spielikonenlogo
• super
• Unterhaltung
• Podcast
• Blog
• Film
• Fernsehen
• fernsehen
• Youtube
• Instagram-Branche arbeiten
• Logo für Ihr

DE Digitales Fernsehen (im Gegensatz zu analogem, Satelliten- und Online-Fernsehen) wird vom Nutzer gesteuert

• Digitales Fernsehen
• Gegensatz zu analogem
• Satelliten-
• Online-Fernsehen
• Nutzer gesteuert

DE Kombiniert man CTV mit Streaming und digitalem Fernsehen in einem Mediaplan, erreicht es eine Größenordnung, die mit dem traditionellen Fernsehen vergleichbar ist

• Kombiniert man CTV
• Streaming
• Mediaplan
• traditionellen Fernsehen vergleichbar

DE Fernsehen: Zahlen und Fakten zum Fernsehen in Deutschland

• Fernsehen
• Zahlen
• Fakten zum Fernsehen

DE Trotz hoher Einschaltquoten verliert das klassische Fernsehen immer mehr Zuschauer an die konkurrierenden Streaming-Dienste. Nur noch 54 Prozent der Sehzeit verbringen die Deutschen laut einer Studie mit klassischem Fernsehen.

• Trotz hoher Einschaltquoten
• klassische Fernsehen immer
• Streaming-Dienste
• Prozent der Sehzeit
• klassischem

DE Digitales Fernsehen (im Gegensatz zu analogem, Satelliten- und Online-Fernsehen) wird vom Nutzer gesteuert

• Digitales Fernsehen
• Gegensatz zu analogem
• Satelliten-
• Online-Fernsehen
• Nutzer gesteuert

DE Im Oktober sind Spiele, die noch nicht für das Fernsehen geplant sind, nur per Pay-per-View verfügbar. Alle nicht im Fernsehen übertragenen Spiele

• Oktober sind Spiele
• per Pay-per-View verfügbar
• Fernsehen übertragenen Spiele

DE Fernsehen:  In der Gesamtbevölkerung entfallen 72 Prozent der täglichen Nutzung auf lineares Fernsehen, bei den 14- bis 29-Jährigen beträgt der Anteil der Streamingdienste 72 Prozent.

• Fernsehen
• Gesamtbevölkerung entfallen Prozent
• beträgt der Anteil
• Streamingdienste

DE Fernsehen: Zahlen und Fakten zum Fernsehen in Deutschland

• Fernsehen
• Zahlen
• Fakten zum Fernsehen

DE Trotz hoher Einschaltquoten verliert das klassische Fernsehen immer mehr Zuschauer an die konkurrierenden Streaming-Dienste. Nur noch 54 Prozent der Sehzeit verbringen die Deutschen laut einer Studie mit klassischem Fernsehen.

• Trotz hoher Einschaltquoten
• klassische Fernsehen immer
• Streaming-Dienste
• Prozent der Sehzeit
• klassischem

DE Insgesamt bietet WinX DVD Author eine hohe Videoqualitätskonvertierung, unterstützt Dolby Digital AC-3-Audio und 16:9-Breitbild-Fernsehen und 4:3-Standard-Fernsehen

• Insgesamt bietet WinX
• Author eine hohe
• unterstützt Dolby Digital

DE Wenn tatsächlich Interesse am Willen der Wähler*innen bestünde, dann wären die Rahmenbedingungen so, dass tatsächlich eine Kultur regelmäßiger Volksentscheide entstehen kann

• bestünde
• tatsächlich eine Kultur

DE Und ja, es gibt eine Option im Spiel, bei der Sie tatsächlich befestigen Sie Ihren Controller an Ihrem Fleshlight und den Charakter im Spiel entsprechend bewegen - damit Sie das Gefühl haben, dass Sie sie tatsächlich zu ficken

• ja
• Option im Spiel
• tatsächlich befestigen Sie
• Controller an Ihrem
• Charakter im Spiel
• bewegen
• tatsächlich zu ficken

DE Sie zeigen Mitarbeiter, wie sie tatsächlich sind und Kollegen, wie sie tatsächlich interagieren.

• zeigen Mitarbeiter
• Kollegen
• tatsächlich

DE Wenn tatsächlich Interesse am Willen der Wähler*innen bestünde, dann wären die Rahmenbedingungen so, dass tatsächlich eine Kultur regelmäßiger Volksentscheide entstehen kann

• bestünde
• tatsächlich eine Kultur

DE Überwachen Sie die Aktivierungen: Erfahren Sie, welche Lizenzen erworben wurden und wie viele Aktivierungen tatsächlich vorgenommen wurden.

• Erfahren Sie
• welche Lizenzen erworben
• viele Aktivierungen tatsächlich

DE Auch im Fernsehen wurden die Produkte mit mittlerweile kultreifen Werbespots stark beworben.

• mittlerweile kultreifen Werbespots

DE Zunächst siehst Du nur die Sachen, die tatsächlich auf Deiner Domain gefunden wurden

• Zunächst siehst Du
• Sachen
• tatsächlich auf Deiner
• gefunden wurden

DE Die Parteien vereinbaren, dass alle professionellen Services am Ende des geltenden Zeitraums als geliefert und angenommen betrachtet werden, egal ob sie tatsächlich abgeschlossen wurden oder nicht.

• Parteien vereinbaren
• abgeschlossen wurden

DE Tatsächlich würden die meisten Spieler es vorziehen, sich zurück zu halten und einfach die Spiele zu genießen

• Spieler es vorziehen
• zurück zu halten
• einfach die Spiele
• genießen

DE Aus den Crowdsourced-Daten untersuchen wir die Datenraten, die tatsächlich von jedem Benutzer erlebt wurden

• Datenraten
• tatsächlich von jedem
• erlebt wurden

DE Sie würden normalerweise das Ergebnis 0 erwarten, aber was Sie tatsächlich erhalten, ist ein Dezimalwert, da Smartsheet versucht, die Subtraktion basierend auf dem implizierten Zeitstempel durchzuführen

• erwarten
• tatsächlich erhalten
• Dezimalwert
• da Smartsheet versucht
• implizierten Zeitstempel durchzuführen

DE Tatsächlich gehören sie möglicherweise zu den effizientesten Techniken, da sie von Fachleuten entwickelt wurden, die dringend schnell arbeiten, organisiert bleiben und pünktlich liefern mussten.

• effizientesten Techniken
• entwickelt wurden
• dringend schnell arbeiten
• organisiert bleiben
• pünktlich liefern

DE Das Abrufen Ihrer E-Mails mitten in einem großen Projekt fühlt sich an, als würden Sie sich immer noch auf die Arbeit konzentrieren, aber Sie lenken sich tatsächlich von dem ab, was Sie sich vorgenommen haben.

• Abrufen Ihrer E-Mails
• großen Projekt fühlt
• Arbeit konzentrieren
• lenken sich tatsächlich
• vorgenommen

DE Gewässerverschmutzung war tatsächlich lange ein Problem, in Hamburg etwa wurden im 19

• Gewässerverschmutzung war tatsächlich
• Problem
• Hamburg etwa wurden

DE Erleben Sie das Abenteuer der ersten DAY41-Lieferungen, die von unseren Teams persönlich durchgeführt wurden, als wären Sie tatsächlich dabei gewesen, und erfahren Sie außerdem, was die ersten Creator-Mitglieder denken!

• ersten
• unseren Teams persönlich
• wurden
• wären Sie tatsächlich
• gewesen
• erfahren Sie außerdem
• ersten Creator-Mitglieder denken

DE Tatsächlich wurden Legierungen von AMPCO METAL in den meisten Bereichen militärischer Operationen verwendet.

• Tatsächlich wurden Legierungen
• meisten Bereichen militärischer

DE Erst wenn Du Influencer über die Plattform angenommen hast, sind sie tatsächlich (und vertraglich) Teil Deiner Kampagne. Nur wenn sie angenommen wurden, können sie nach Abschluss der Posting-Phase ihr Reporting abgeben.

• Erst wenn Du
• Plattform angenommen hast
• tatsächlich
• vertraglich
• Teil Deiner Kampagne
• angenommen wurden
• Abschluss der Posting-Phase
• Reporting

DE Tatsächlich handelt es sich hier um eine Kulturlandschaft, die durch die Arbeit der hiesigen Weinbauern zu einer einzigartigen Kulisse geformt wurden.

• Kulturlandschaft
• Arbeit der hiesigen
• einzigartigen Kulisse geformt

DE Tatsächlich gehören sie möglicherweise zu den effizientesten Techniken, da sie von Fachleuten entwickelt wurden, die dringend schnell arbeiten, organisiert bleiben und pünktlich liefern mussten.

• effizientesten Techniken
• entwickelt wurden
• dringend schnell arbeiten
• organisiert bleiben
• pünktlich liefern

DE Zunächst siehst Du nur die Sachen, die tatsächlich auf Deiner Domain gefunden wurden

• Zunächst siehst Du
• Sachen
• tatsächlich auf Deiner
• gefunden wurden

DE Tatsächlich wurde die erste iXBRL-Einreichung bei der SEC über unsere Plattform übermittelt. Seitdem wurden mehr als 15.000 – über 50 % aller iXBRL-Einreichungen – über Workiva abgewickelt.

• Plattform übermittelt
• aller iXBRL-Einreichungen
• Workiva

DE Das Abrufen Ihrer E-Mails mitten in einem großen Projekt fühlt sich an, als würden Sie sich immer noch auf die Arbeit konzentrieren, aber Sie lenken sich tatsächlich von dem ab, was Sie sich vorgenommen haben.

• Abrufen Ihrer E-Mails
• großen Projekt fühlt
• Arbeit konzentrieren
• lenken sich tatsächlich
• vorgenommen

DE Doch würden wir es uns verzeihen, wenn wir sie tatsächlich ansteckten? Die schlechten Nachrichten kommen näher

• verzeihen
• tatsächlich ansteckten
• schlechten Nachrichten kommen

DE Allerdings gibt es bisher keine Hinweise, dass die Lücken tatsächlich ausgenutzt wurden

• Hinweise
• Lücken tatsächlich ausgenutzt

DE Google modifiziert seinen Algorithmus ständig - schauen Sie sich nur Googles Algorithmus-Updates an, wo der letzte im März 2020 war. Tatsächlich wurden allein im Februar 2020 40 Algorithmus-Updates angekündigt, gefolgt von weiteren 50 im März.

• Google modifiziert seinen
• ständig
• wo der letzte
• März war
• Tatsächlich wurden allein
• Februar Algorithmus-Updates angekündigt
• gefolgt von weiteren

DE Einige haben tatsächlich berichtet, dass sie zwei- oder dreimal hintereinander ausgesperrt wurden

• Einige haben tatsächlich
• zwei-
• dreimal hintereinander ausgesperrt

DE MuSPAD hat ergeben, dass auf jede gemeldete SARS-CoV-2-Infektion zwei bis fünf tatsächlich Infizierte kommen, wobei Infektionen bei über 80-Jährigen häufiger entdeckt wurden

• MuSPAD hat ergeben
• jede gemeldete zwei
• fünf tatsächlich Infizierte
• häufiger entdeckt wurden

DE Zudem ermöglichten die Metallionen einen Nachweis per Elektronenmikroskopie: Darin zeigte sich, dass die Vesikel tatsächlich stabil in die Gele eingebettet wurden

• Nachweis per Elektronenmikroskopie
• Vesikel tatsächlich stabil
• Gele eingebettet wurden

DE Aus diesem Grund wurde vor der Planung der neuen Rubrik grundlegend analysiert, welche Anfragen und Problemstellungen tatsächlich am häufigsten an der Hotline gestellt wurden

• Planung der neuen
• grundlegend analysiert
• welche Anfragen
• Hotline gestellt wurden

DE Bewertungen können beliebig verfasst werden. Bei einer Bewertung kann nicht sichergestellt werden, dass sie von Nutzern abgegeben wurden, die ein Produkt erworben haben oder eine Dienstleistung auch tatsächlich genutzt haben.

• Bewertungen können beliebig
• Nutzern abgegeben wurden
• Dienstleistung auch tatsächlich

DE Inzwischen werden in China QR-Codes für den Zahlungsverkehr verwendet. Tatsächlich wurden allein im Jahr 2017 Transaktionen im Wert von 1,65 Billionen US-Dollar über QR-Code-Zahlungen getätigt.

• verwendet
• Tatsächlich wurden allein

DE In vielen alten Kulturen wurden Ideen oder Entwicklungen, die wir heutzutage jemandes Kreativität zuschreiben würden, als „Entdeckungen“ betrachtet. Selbst Kunstwerke wurden als Nachahmung der Natur betrachtet statt als Form der Kreation.

• vielen alten Kulturen
• Ideen
• Entwicklungen
• heutzutage jemandes Kreativität
• würden
• Entdeckungen
• betrachtet
• Selbst Kunstwerke wurden
• Nachahmung der Natur
• statt als Form