EN or its affiliates must not use Apple trademarks (such as the Apple logo, Apple Inc., or Apple Podcasts) in a way that makes the content appear to be Apple-branded or created by Apple
Traduzir "updates from apple" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "updates from apple" de inglês para alemão
Traduções de updates from apple
"updates from apple" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de updates from apple
inglês
alemão
DE oder Apple Podcasts) nicht so verwenden, dass der Inhalt als Apple-Marke oder von Apple erstellt erscheint
| inglês | alemão |
|---|---|
| apple | apple |
| podcasts | podcasts |
| or | oder |
| use | verwenden |
| created | erstellt |
| not | nicht |
| appear | erscheint |
| the | der |
| as | als |
| logo | marke |
| the content | inhalt |
| that | dass |
EN Apple released a round of software updates that included a price hike for Apple Music and Apple TV+ (and subsequently, Apple One).
DE Apple hat eine Reihe von Software-Updates veröffentlicht, die eine Preiserhöhung für Apple Music und Apple TV+ (und später auch für Apple One)
| inglês | alemão |
|---|---|
| apple | apple |
| released | veröffentlicht |
| software | software |
| updates | updates |
| music | music |
| and | und |
| for | für |
| included | auch |
| of | von |
| a | eine |
EN The sensor monitors the status of Windows updates on a selected computer. The sensor counts installed updates, updates available to install, and the number of not yet installed updates.
DE Der Sensor überwacht den Status von Windows-Updates auf einem ausgewählten Computer. Der Sensor zählt installierte Updates, zur Installation verfügbare Updates und eine Reihe noch nicht installierter Updates.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sensor | sensor |
| windows | windows |
| updates | updates |
| computer | computer |
| counts | zählt |
| available | verfügbare |
| monitors | überwacht |
| selected | ausgewählten |
| status | status |
| installed | installierter |
| number of | reihe |
| install | installation |
| and | und |
| not | nicht |
| yet | noch nicht |
| a | eine |
| the | den |
| on | auf |
EN *Apple, the Apple logo, iPhone, iPad and iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered in the US and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc.
DE *Apple, das Apple-Logo, iPhone, iPad und iPod touch sind in den USA und anderen Ländern eingetragene Marken von Apple Inc. App Store ist eine Dienstleistungsmarke von Apple Inc.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apple | apple |
| ipad | ipad |
| ipod | ipod |
| registered | eingetragene |
| store | store |
| service mark | dienstleistungsmarke |
| logo | logo |
| iphone | iphone |
| other | anderen |
| countries | ländern |
| app | app |
| us | usa |
| inc | inc |
| touch | touch |
| and | und |
| trademarks | marken |
| is | ist |
| are | sind |
| the | den |
| a | eine |
| of | von |
EN Apple just raised the price of Apple TV+, Apple Music, and Apple One
DE Apple hat gerade die Preise für Apple TV+, Apple Music und Apple One erhöht
| inglês | alemão |
|---|---|
| apple | apple |
| raised | erhöht |
| price | preise |
| music | music |
| just | gerade |
| and | und |
| the | one |
EN Learn about the important updates directly in Sensor’s interface. Get the freshest news on algorithm updates Google implements regularly. Read them in a special news feed, and get insights on what these updates affect.
DE Erfahren Sie von den regelmäßigen Updates des Google-Algorithmus direkt an der Benutzeroberfläche von Sensor oder in einem speziellen Newsfeed mit Einblicken in ihre Auswirkungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sensors | sensor |
| interface | benutzeroberfläche |
| algorithm | algorithmus |
| affect | auswirkungen |
| insights | einblicken |
| updates | updates |
| in | in |
| directly | direkt |
| the | den |
EN Before, Homegate AG staffed one employee for server updates, two to three people for Jira Software and Confluence updates, and another team member for hardware updates
DE Früher wurden bei der Homegate AG ein Mitarbeiter für Server-Updates, zwei bis drei für Jira Software- und Confluence-Updates und ein weiterer für Hardware-Updates benötigt
| inglês | alemão |
|---|---|
| ag | ag |
| updates | updates |
| jira | jira |
| server | server |
| employee | mitarbeiter |
| software | software |
| hardware | hardware |
| three | drei |
| and | und |
| another | weiterer |
| for | für |
| two | zwei |
EN We release updates to our software all the time, and what’s more, for all 1.x updates they're free for customers. In this article, we tell you how to install these updates.
DE Wir veröffentlichen ständig neue Updates für unsere Software. Selbstverständlich sind all diese Updates für Version 1.x kostenlos, wenn Sie die App bereits gekauft haben. In diesem Artikel erläutern wir die Installation dieser Updates.
| inglês | alemão |
|---|---|
| x | x |
| free | kostenlos |
| updates | updates |
| software | software |
| in | in |
| install | installation |
| for | für |
| our | unsere |
| this | diesem |
| all | ständig |
EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.
DE - Führen Sie die Paket- oder Systemupdates beim Systemstart aus.Routine prüft nach Windows-Systemaktualisierungen oder Paketaktualisierungen des Systempaket-Managers.
| inglês | alemão |
|---|---|
| package | paket |
| routine | routine |
| windows | windows |
| check | prüft |
| or | oder |
| from | aus |
| the | des |
| upon | nach |
EN Before, Homegate AG staffed one employee for server updates, two to three people for Jira Software and Confluence updates, and another team member for hardware updates
DE Früher wurden bei der Homegate AG ein Mitarbeiter für Server-Updates, zwei bis drei für Jira Software- und Confluence-Updates und ein weiterer für Hardware-Updates benötigt
| inglês | alemão |
|---|---|
| ag | ag |
| updates | updates |
| jira | jira |
| server | server |
| employee | mitarbeiter |
| software | software |
| hardware | hardware |
| three | drei |
| and | und |
| another | weiterer |
| for | für |
| two | zwei |
EN News and updates: we share updates on developments to global privacy laws on our Privacy Updates page (you can subscribe to our RSS feed to stay updated on any changes)
DE Neuigkeiten und Updates: Auf der Seite Datenschutz-Updates veröffentlichen wir Updates und Entwicklungen im Zusammenhang mit globalen Datenschutzgesetzen. Außerdem kannst du unseren RSS-Feed abonnieren, um über Änderungen informiert zu werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | globalen |
| privacy | datenschutz |
| subscribe | abonnieren |
| rss | rss |
| privacy laws | datenschutzgesetzen |
| updates | updates |
| developments | entwicklungen |
| changes | Änderungen |
| news | neuigkeiten |
| we | wir |
| page | seite |
| updated | informiert |
| you can | kannst |
| to | zu |
| on | auf |
| and | und |
| you | du |
EN We release updates to our software all the time, and what’s more, for all 1.x updates they're free for customers. In this article, we tell you how to install these updates.
DE Wir veröffentlichen ständig neue Updates für unsere Software. Selbstverständlich sind all diese Updates für Version 1.x kostenlos, wenn Sie die App bereits gekauft haben. In diesem Artikel erläutern wir die Installation dieser Updates.
| inglês | alemão |
|---|---|
| x | x |
| free | kostenlos |
| updates | updates |
| software | software |
| in | in |
| install | installation |
| for | für |
| our | unsere |
| this | diesem |
| all | ständig |
EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.
DE - Führen Sie die Paket- oder Systemupdates beim Systemstart aus.Routine prüft nach Windows-Systemaktualisierungen oder Paketaktualisierungen des Systempaket-Managers.
| inglês | alemão |
|---|---|
| package | paket |
| routine | routine |
| windows | windows |
| check | prüft |
| or | oder |
| from | aus |
| the | des |
| upon | nach |
EN OS Updates. Manage operating system updates for Automated Mobile Device Management Enrollment with this powerful feature. Update a single device or push OS updates to all devices.
DE Einzel-App-Modus Sperren Sie Ihr überwachtes iOS, iPadOS oder tvOS Gerät in eine einzige App für einen bestimmten Bedarf, z. B. für den Point-of-Sale oder einen Kiosk.
| inglês | alemão |
|---|---|
| device | gerät |
| or | oder |
| a | b |
| for | für |
EN We release updates to our software regularly, and what’s more, all Version 2.x updates are free for Version 2 customers. In this article, we tell you how to install these updates.
DE Wir veröffentlichen regelmäßig Updates für unsere Software und alle Updates für die Version 2 sind kostenlos für Kunden mit einer Lizenz für die Version 2. In diesem Artikel erläutern wir, wie Sie diese Updates installieren.
EN DeviceIdentifier API provides feeds of Apple firmware data, and has no dependency on any upstream non-Apple API or tools. As such, it works and receives updates in the event of outage from other tools.
DE Die DeviceIdentifier-API stellt Feeds mit Apple-Firmwaredaten bereit und ist nicht von Upstream-APIs oder -Tools abhängig, die nicht von Apple stammen. Als solches funktioniert es und erhält Updates im Falle eines Ausfalls von anderen Tools.
| inglês | alemão |
|---|---|
| feeds | feeds |
| apple | apple |
| tools | tools |
| receives | erhält |
| updates | updates |
| api | api |
| or | oder |
| it | es |
| other | anderen |
| in the | im |
| works | funktioniert |
| and | und |
| the | falle |
| provides | ist |
| as | als |
| of | stellt |
EN DeviceIdentifier API provides feeds of Apple firmware data, and has no dependency on any upstream non-Apple API or tools. As such, it works and receives updates in the event of outage from other tools.
DE Die DeviceIdentifier-API stellt Feeds mit Apple-Firmwaredaten bereit und ist nicht von Upstream-APIs oder -Tools abhängig, die nicht von Apple stammen. Als solches funktioniert es und erhält Updates im Falle eines Ausfalls von anderen Tools.
| inglês | alemão |
|---|---|
| feeds | feeds |
| apple | apple |
| tools | tools |
| receives | erhält |
| updates | updates |
| api | api |
| or | oder |
| it | es |
| other | anderen |
| in the | im |
| works | funktioniert |
| and | und |
| the | falle |
| provides | ist |
| as | als |
| of | stellt |
EN Apple, the Apple logo, MacBook Pro, iPad, and iMac are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
DE Apple, das Apple-Logo, MacBook Pro, iPad und iMac sind Warenzeichen von Apple Inc., registriert in den USA und anderen Ländern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apple | apple |
| ipad | ipad |
| registered | registriert |
| logo | logo |
| imac | imac |
| other | anderen |
| countries | ländern |
| inc | inc |
| macbook | macbook |
| and | und |
| are | sind |
| trademarks | warenzeichen |
| the | den |
| pro | pro |
| of | von |
EN Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc
DE Apple und das Apple-Logo sind Marken von Apple Inc
| inglês | alemão |
|---|---|
| apple | apple |
| inc | inc |
| logo | logo |
| and | und |
| trademarks | marken |
| of | von |
| are | sind |
| the | das |
EN (“Apple”) via the Apple Store for use on an Apple iOS-powered mobile device (an “iOS App”), or via Google Play by Google, Inc
DE („Apple“) über den Apple Store zur Verwendung auf mit Apple iOS betriebenen Mobilgeräten (eine „iOS-App“) oder über Google Play von Google, Inc
EN The Apple IDs are generated automatically and consist of username@mail.domain by default. The Apple ID passwords are managed autonomously in the Apple School Manager.
DE Die Apple-IDs werden automatisch generiert und bestehen standardmäßig aus benutzername@mail.domain. Die Passwörter der Apple-ID werden selbstständig im Apple School Manager verwaltet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apple | apple |
| generated | generiert |
| automatically | automatisch |
| username | benutzername |
| passwords | passwörter |
| autonomously | selbstständig |
| school | school |
| ids | ids |
| domain | domain |
| manager | manager |
| in the | im |
| managed | verwaltet |
| and | und |
EN The Apple iPad (2017) model has now been replaced by the Apple iPad (2018) version which brings Apple Pencil support and a faster A10 Fusion chip to t...
DE Das Modell Apple iPad (2017) wurde jetzt durch die Version Apple iPad (2018) ersetzt, die Apple Pencil-Unterstützung und einen schnelleren A10 Fusion-...
| inglês | alemão |
|---|---|
| apple | apple |
| model | modell |
| replaced | ersetzt |
| support | unterstützung |
| faster | schnelleren |
| fusion | fusion |
| ipad | ipad |
| now | jetzt |
| a | a |
| and | und |
| version | version |
EN Apple has said in a support document it will fix the issue stopping Apple iPhone 13 users using the Unlock with Apple Watch feature.
DE Mark Gurman hat einige skizzenhafte Berichte bestätigt, die kürzlich aufgetaucht sind, und behauptet, dass die iPhone 14-Reihe im nächsten Jahr ein
| inglês | alemão |
|---|---|
| iphone | iphone |
| the | nächsten |
| a | ein |
| issue | die |
| has | hat |
EN Discover the latest Apple iPad and all Apple tablets at Swisscom. To all Apple tablets
DE Entdecke das neuste Apple iPad und alle Apple-Tablets bei Swisscom. Zu allen Apple-Tablets
| inglês | alemão |
|---|---|
| discover | entdecke |
| apple | apple |
| tablets | tablets |
| swisscom | swisscom |
| ipad | ipad |
| and | und |
| to | zu |
| all | alle |
| the | das |
| at | bei |
EN It'll be three years in September since Apple launched the Apple TV 4K. It's overdue for an update, but it looks like Apple might replace it soon.
DE Im September sind drei Jahre vergangen, seit Apple das Apple TV 4K auf den Markt gebracht hat. Es ist überfällig für ein Update, aber es sieht so
| inglês | alemão |
|---|---|
| september | september |
| apple | apple |
| update | update |
| overdue | überfällig |
| years | jahre |
| it | es |
| looks | sieht |
| three | drei |
| like | so |
| but | aber |
| the | den |
| for | seit |
EN Apple TV+ is now available. You can now access it on an iPhone, iPad, Mac, Apple TV or any other supporting device with the Apple TV app installed.
DE Apple TV + ist jetzt verfügbar. Sie können jetzt auf einem iPhone, iPad, Mac, Apple TV oder einem anderen unterstützenden Gerät mit installierter
| inglês | alemão |
|---|---|
| apple | apple |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| other | anderen |
| installed | installierter |
| now | jetzt |
| mac | mac |
| or | oder |
| device | gerät |
| with | mit |
| available | verfügbar |
| can | können |
EN When Apple announced that its new Apple TV+ service would be hosting Apple Originals - shows that it is commissioning - there were a lot of announceme...
DE Apple hat eine neue Version von Apple TV mit 4K- und HDR-Video angekündigt. Das Apple TV 4K bietet endlich 2160p-Videoauflösungen von Streaming-Dienst...
| inglês | alemão |
|---|---|
| apple | apple |
| announced | angekündigt |
| new | neue |
| service | dienst |
| a | eine |
| there | und |
| of | von |
EN Jamf and Apple Services Integrations | Apple Business Manager | Apple School Manager
DE Jamf und Apple Services Integrationen | Apple Business Manager | Apple School Manager
| inglês | alemão |
|---|---|
| jamf | jamf |
| and | und |
| apple | apple |
| integrations | integrationen |
| school | school |
| services | services |
| manager | manager |
| business | business |
EN Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar, and Touchbar are trademarks of Apple Inc.
DE Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar und Touchbar sind Marken von Apple Inc.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apple | apple |
| ipad | ipad |
| trademarks | marken |
| inc | inc |
| iphone | iphone |
| macos | macos |
| mac | mac |
| macbook | macbook |
| and | und |
| are | sind |
| of | von |
| pro | pro |
EN Apple, the Apple logo, MacBook Pro, iPad, and iMac are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
DE Apple, das Apple-Logo, MacBook Pro, iPad und iMac sind Warenzeichen von Apple Inc., registriert in den USA und anderen Ländern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apple | apple |
| ipad | ipad |
| registered | registriert |
| logo | logo |
| imac | imac |
| other | anderen |
| countries | ländern |
| inc | inc |
| macbook | macbook |
| and | und |
| are | sind |
| trademarks | warenzeichen |
| the | den |
| pro | pro |
| of | von |
EN What are the best tablets? 1. Apple iPad (2021) · 2. Apple iPad mini (2021) · 3. Amazon Fire 8 HD · 4. Samsung Galaxy Tab S8 · 5. Apple iPad Air
DE Welches sind die besten Tabletten? 1. Apple iPad (2021) - 2. Apple iPad mini (2021) - 3. Amazon Fire 8 HD - 4. Samsung Galaxy Tab S8 - 5. Apple iPad
| inglês | alemão |
|---|---|
| apple | apple |
| mini | mini |
| amazon | amazon |
| fire | fire |
| hd | hd |
| ipad | ipad |
| tab | tab |
| tablets | tabletten |
| samsung | samsung |
| the | welches |
| are | sind |
| galaxy | galaxy |
EN Apple Cider Vinegar (250Ml) Unfiltered Apple Cider Vinegar With The “Mother” (250Ml) Unfiltered Apple Cider Vinegar With The “Mother”, Honey And Ginger (250Ml) ? Shop
DE APFELESSIG 250Ml APFELESSIG UNFILTRIERT 250Ml APFELESSIG UNFILTRIERT MIT HONIG UND INGWER 250Ml ? Kaufen
| inglês | alemão |
|---|---|
| honey | honig |
| ginger | ingwer |
| shop | kaufen |
| with | mit |
EN Jamf’s Apple-only focus also delivers same-day support with every new Apple operating system, empowering you to confidently, efficiently and securely deliver to users the latest and greatest Apple has to offer.
DE Jamfs exklusiver Fokus auf Apple bietet Support für neue Betriebssysteme noch am selben Tag an dem sie veröffentlicht werden. Das unterstützt Sie darin, Ihnen Benutzer effizient und sicher die neuesten Apple Features zu bieten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| focus | fokus |
| apple | apple |
| efficiently | effizient |
| users | benutzer |
| support | support |
| new | neue |
| offer | bieten |
| to | zu |
| and | und |
| greatest | am |
| day | tag |
| latest | neuesten |
| operating | für |
EN Apple builds one of the most secure out-of-the-box platforms on the market. However, Apple’s rapid growth and adoption in the enterprise makes Apple an increasingly-appealing target for determined attackers.
DE Apple entwickelt eine der sichersten nativen Plattformen auf dem Markt. Allerdings macht das rasante Wachstum von Apple in Unternehmen Apple zu einem immer attraktiveren Ziel für entschlossene Angreifer.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apple | apple |
| builds | entwickelt |
| platforms | plattformen |
| attackers | angreifer |
| growth | wachstum |
| in | in |
| enterprise | unternehmen |
| increasingly | immer |
| makes | macht |
| secure | sichersten |
| for | für |
EN Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar, and Touchbar are trademarks of Apple Inc.
DE Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar und Touchbar sind Marken von Apple Inc.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apple | apple |
| ipad | ipad |
| trademarks | marken |
| inc | inc |
| iphone | iphone |
| macos | macos |
| mac | mac |
| macbook | macbook |
| and | und |
| are | sind |
| of | von |
| pro | pro |
EN Microsoft has confirmed that some of Apple's biggest apps and services are coming to Windows for the first time, including Apple Music and Apple TV.
DE Microsoft hat bestätigt, dass einige der wichtigsten Apps und Dienste von Apple zum ersten Mal für Windows verfügbar sein werden, darunter Apple
| inglês | alemão |
|---|---|
| confirmed | bestätigt |
| apple | apple |
| microsoft | microsoft |
| apps | apps |
| windows | windows |
| biggest | wichtigsten |
| services | dienste |
| some | einige |
| and | und |
| are | verfügbar |
| the | darunter |
| the first | ersten |
| has | hat |
| that | dass |
| for | für |
EN The Apple iPad (2017) model has now been replaced by the Apple iPad (2018) version which brings Apple Pencil support and a faster A10 Fusion chip to t...
DE Das Modell Apple iPad (2017) wurde jetzt durch die Version Apple iPad (2018) ersetzt, die Apple Pencil-Unterstützung und einen schnelleren A10 Fusion-...
| inglês | alemão |
|---|---|
| apple | apple |
| model | modell |
| replaced | ersetzt |
| support | unterstützung |
| faster | schnelleren |
| fusion | fusion |
| ipad | ipad |
| now | jetzt |
| a | a |
| and | und |
| version | version |
EN By accessing or downloading a Zoom application from the Apple App Store, you are agreeing to Apple?s Licensed Application End User License Agreement (?Apple Terms?)
DE Durch den Zugriff auf oder das Herunterladen einer Zoom Anwendung aus dem Apple App Store stimmen Sie dem Endbenutzer-Lizenzvertrag für lizenzierte Applikationen von Apple („Bestimmungen von Apple“) zu
| inglês | alemão |
|---|---|
| accessing | zugriff |
| downloading | herunterladen |
| zoom | zoom |
| apple | apple |
| store | store |
| terms | bestimmungen |
| or | oder |
| app | app |
| application | anwendung |
| you | sie |
| by | von |
| to | zu |
EN Apple, Apple Pencil, Core ML, iPad, Mac, MacBook Pro, macOS, Sidecar, and Touch Bar are trademarks of Apple Inc.
DE Apple, Apple Pencil, Core ML, iPad, Mac, MacBook Pro, macOS, Sidecar und Touch Bar sind Marken von Apple Inc.
EN Please visit our Privacy Updates page for news and updates.
DE Auf unserer Seite Datenschutz-Updates erfährst du mehr über Neuigkeiten und Änderungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| our | unserer |
| privacy | datenschutz |
| page | seite |
| updates | updates |
| and | und |
| news | neuigkeiten |
| for | mehr |
EN Presumably, the Phantom updates will one day be continuously updated just like Penguin and Panda, so that the effects are no longer so strongly felt as with previous Phantom updates.
DE Vermutlich werden die Phantom Updates ebenso wie Penguin und Panda eines Tages kontinuierlich aktualisiert, sodass die Auswirkungen nicht mehr so stark zu spüren sind wie bei den bisherigen Phantom Updates.
| inglês | alemão |
|---|---|
| presumably | vermutlich |
| phantom | phantom |
| panda | panda |
| effects | auswirkungen |
| strongly | stark |
| penguin | penguin |
| felt | spüren |
| updates | updates |
| continuously | kontinuierlich |
| updated | aktualisiert |
| previous | bisherigen |
| so | so |
| and | und |
| are | sind |
| be | werden |
EN Keeping all of your programs and apps updated is also very easy. Navigate to the App Store tab in your System Preferences and ensure that the Automatically check for updates and the Install app updates are selected.
DE Es ist auch sehr einfach, alle Programme und Apps auf dem neuesten Stand zu halten. Gehe zum App Store Tab in den Systemeinstellungen und stelle sicher, dass die Checkboxen Automatisch nach Updates suchen und App-Updates installieren markiert sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| store | store |
| tab | tab |
| automatically | automatisch |
| check | suchen |
| programs | programme |
| easy | einfach |
| updates | updates |
| install | installieren |
| apps | apps |
| app | app |
| in | in |
| very | sehr |
| are | sind |
| keeping | halten |
| is | ist |
| to | zu |
| all | alle |
| also | auch |
| that | dass |
| and | und |
| the | den |
EN June 28, 2021: The apt key shipped with UCS 4 has expired on 2021-06-28. On UCS 4.x no package installations and updates are currently possible, as well as UCS Release updates and App installations.
DE 28.06.2021: Der mit UCS 4 ausgelieferte APT-Signaturschlüssel ist am 28.06.2021 abgelaufen. Auf UCS 4.x sind derzeit keine Paketinstallationen und -updates möglich, sowie UCS Release-Updates und App-Installationen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apt | apt |
| ucs | ucs |
| expired | abgelaufen |
| x | x |
| installations | installationen |
| updates | updates |
| possible | möglich |
| release | release |
| app | app |
| currently | derzeit |
| no | keine |
| and | und |
| with | mit |
| are | sind |
| the | der |
| on | auf |
| as | sowie |
EN On-site notifications provide you with updates about activity related to your Vimeo account (e.g. interactions with your videos or updates on your Vimeo On Demand purchases).
DE Benachrichtigungen sind Aktualisierungen über Aktivitäten, die dein Vimeo-Konto betreffen (z.B. Interaktionen mit deinen Videos oder Updates bei deinen Vimeo On Demand-Käufen).
| inglês | alemão |
|---|---|
| activity | aktivitäten |
| account | konto |
| interactions | interaktionen |
| demand | demand |
| purchases | käufen |
| notifications | benachrichtigungen |
| vimeo | vimeo |
| videos | videos |
| on | on |
| updates | updates |
| or | oder |
| with | mit |
EN When pushing changes to the central repository, it is possible that updates from another developer have been previously pushed that contain code which conflict with the intended push updates
DE Beim Pushen von Änderungen in das zentrale Repository ist es möglich, dass Updates von anderen Entwicklern zuvor gepusht wurden und Code enthalten, der mit den vorgesehenen Push-Updates in Konflikt gerät
| inglês | alemão |
|---|---|
| central | zentrale |
| repository | repository |
| another | anderen |
| developer | entwicklern |
| pushed | gepusht |
| code | code |
| conflict | konflikt |
| intended | vorgesehenen |
| push | pushen |
| changes | Änderungen |
| it | es |
| updates | updates |
| possible | möglich |
| is | ist |
| have | und |
| with | mit |
| that | dass |
| the | den |
EN These continue to play an important role and they change more likely because of algorithm updates rather than by crawling or index updates.
DE Diese müssen nach wie vor eine wichtige Rolle spielen und sie ändern sich eher durch Algorithmus-Updates als durch Crawling- oder Index-Updates.
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtige |
| role | rolle |
| algorithm | algorithmus |
| updates | updates |
| index | index |
| or | oder |
| and | und |
| play | spielen |
| change | ändern |
| more | eher |
| these | diese |
EN This includes the latest versions of most major browsers including Google Chrome (with auto-updates), Safari, Firefox (with auto-updates), IE9, 10, 11 and Microsoft Edge.
DE Dazu gehören die aktuellsten Versionen der meisten gängigen Browser wie Google Chrome (mit automatischen Aktualisierungen), Safari, Firefox (mit automatischen Aktualisierungen), IE9, 10, 11 und Microsoft Edge.
| inglês | alemão |
|---|---|
| safari | safari |
| microsoft | microsoft |
| edge | edge |
| firefox | firefox |
| versions | versionen |
| updates | aktualisierungen |
| browsers | browser |
| the latest | aktuellsten |
| chrome | chrome |
| and | und |
| with | mit |
EN If you’ve purchased from the Affinity Store—each time you start the software it will check for updates and offer any available update, or in the application main menu there is an option Check for Updates.
DE Wenn Sie unsere App im Affinity Store gekauft haben, prüft die App bei jedem Start, ob ein Update verfügbar ist. Sie können im Hauptmenü auch manuell über Nach Updates suchen nachsehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| affinity | affinity |
| store | store |
| purchased | gekauft |
| start | start |
| main menu | hauptmenü |
| if | ob |
| in the | im |
| application | app |
| update | update |
| updates | updates |
| check | prüft |
| available | verfügbar |
| the | jedem |
| in | bei |
| you | sie |
EN Step 5: Make sure you leave Module updates, security updates, and security emails enabled and click setup system.
DE Schritt 5: Stellen Sie sicher, dass Sie Modulaktualisierungen, Sicherheitsupdates und Sicherheits-E-Mails aktiviert hinterlassen, und klicken Sie auf das Setup-System.
| inglês | alemão |
|---|---|
| setup | setup |
| step | schritt |
| enabled | aktiviert |
| system | system |
| and | und |
| click | klicken |
| security | sicherheits |
| you | sie |
| sure | sicher |
| leave | hinterlassen |
EN Updates at the Registrar vs Updates on the Local DNS Server
DE Updates beim Registrar vs Updates auf dem lokalen DNS-Server
| inglês | alemão |
|---|---|
| updates | updates |
| registrar | registrar |
| vs | vs |
| dns | dns |
| server | server |
| local | lokalen |
| the | dem |
| on | auf |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
apple updates apple updates iwork os apple apple tablet apple apple event apple apple smartwatch apple apple updates transactional updates real time updates google updates photo updates publish updates monthly updates live updates windows updates package updates regular updates macos software updates traffic updates corporate updates status updates communicate updates automatic daily updates free updates important updates directly system updates rolling updates receive product updates instant updates perpetual updates updates periodically global updates updates between manage updates target updates ranking updates security updates accompanied by updates auto updates netblocks windows system updates perform updates updates whenever automatic updates latest updates frequent updates updates made software updates receive updates want updates sharing updates
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe