EN This means that BackWPup had to be updated to properly interact with Dropbox, and the settings have been properly updated. From the user point of view these changes are not visible since the UX will be the same.
"updated to properly" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN This means that BackWPup had to be updated to properly interact with Dropbox, and the settings have been properly updated. From the user point of view these changes are not visible since the UX will be the same.
DE Dies bedeutet, dass BackWPup aktualisiert werden musste, um ordnungsgemäß mit Dropbox zu interagieren, und die Einstellungen wurden ordnungsgemäß aktualisiert. Aus Benutzersicht sind diese Änderungen nicht sichtbar, da die UX dieselbe ist.
inglês | alemão |
---|---|
interact | interagieren |
dropbox | dropbox |
visible | sichtbar |
ux | ux |
backwpup | backwpup |
properly | ordnungsgemäß |
updated | aktualisiert |
settings | einstellungen |
changes | Änderungen |
the same | dieselbe |
had to | musste |
to | bedeutet |
and | und |
not | nicht |
with | mit |
that | dass |
from | aus |
been | wurden |
this | dies |
are | sind |
be | werden |
EN Ensure virtual disk space is properly allocated with snapshot management. Ensure virtual disk space is properly allocated with snapshot management.
DE Stellen Sie sicher, dass der Speicherplatz auf virtuellen Datenträgern an die Momentaufnahmenverwaltung angepasst ist. Stellen Sie sicher, dass der Speicherplatz auf virtuellen Datenträgern an die Momentaufnahmenverwaltung angepasst ist.
inglês | alemão |
---|---|
virtual | virtuellen |
disk space | speicherplatz |
is | ist |
EN These cookies are necessary cookies to ensure that the website functions properly and that your preferences are stored properly.
DE Diese Cookies sind notwendig, um sicherzustellen, dass die Website ordnungsgemäß funktioniert und dass Ihre Präferenzen richtig gespeichert werden.
inglês | alemão |
---|---|
cookies | cookies |
functions | funktioniert |
preferences | präferenzen |
stored | gespeichert |
necessary | notwendig |
properly | ordnungsgemäß |
website | website |
and | und |
your | ihre |
to ensure | sicherzustellen |
that | dass |
are | sind |
EN You could do that, or you could use Prerender® to properly format your URLs for you. You can use Backbone to its fullest potential without having to worry about whether Google will read your URLs properly.
DE Sie könnten das tun, oder Sie könnten Prerender® verwenden, um Ihre URLs richtig für Sie zu formatieren. Sie können Backbone in vollem Umfang nutzen, ohne sich Gedanken darüber machen zu müssen, ob Google Ihre URLs richtig lesen wird.
inglês | alemão |
---|---|
format | formatieren |
urls | urls |
backbone | backbone |
or | oder |
whether | ob |
will | wird |
without | ohne |
read | lesen |
you | sie |
do | tun |
to | zu |
your | ihre |
properly | richtig |
about | darüber |
can | können |
use | verwenden |
could | könnten |
for | um |
EN A properly formatted DMCA Notice will adhere to the guidelines and principals established by the DMCA itself. The necessary elements of a properly formed DMCA Notice are:
DE Eine korrekt formulierte DMCA Mitteilung wird sich an die Richtlinien und Grundsaetze halten, die vom DMCA selber erstellt wurden. Diese notwendingen Elemente einer korrekt formulierten DMCA Mitteilung sind:
inglês | alemão |
---|---|
properly | korrekt |
dmca | dmca |
notice | mitteilung |
guidelines | richtlinien |
and | und |
are | sind |
itself | die |
elements | elemente |
EN You could do that, or you could use Prerender® to properly format your URLs for you. You can use Backbone to its fullest potential without having to worry about whether Google will read your URLs properly.
DE Sie könnten das tun, oder Sie könnten Prerender® verwenden, um Ihre URLs richtig für Sie zu formatieren. Sie können Backbone in vollem Umfang nutzen, ohne sich Gedanken darüber machen zu müssen, ob Google Ihre URLs richtig lesen wird.
inglês | alemão |
---|---|
format | formatieren |
urls | urls |
backbone | backbone |
or | oder |
whether | ob |
will | wird |
without | ohne |
read | lesen |
you | sie |
do | tun |
to | zu |
your | ihre |
properly | richtig |
about | darüber |
can | können |
use | verwenden |
could | könnten |
for | um |
EN These cookies are necessary cookies to ensure that the website functions properly and that your preferences are stored properly.
DE Diese Cookies sind notwendig, um sicherzustellen, dass die Website ordnungsgemäß funktioniert und dass Ihre Präferenzen richtig gespeichert werden.
inglês | alemão |
---|---|
cookies | cookies |
functions | funktioniert |
preferences | präferenzen |
stored | gespeichert |
necessary | notwendig |
properly | ordnungsgemäß |
website | website |
and | und |
your | ihre |
to ensure | sicherzustellen |
that | dass |
are | sind |
EN When consumers open their box of tea bags, they are guaranteed the correct number of properly arranged and undamaged bags, with strings properly tucked.
DE Wenn Verbraucher*innen ihre Schachtel mit Teebeuteln öffnen, haben sie die Garantie, dass diese die richtige Anzahl ordnungsgemäß angeordneter und unbeschädigter Beutel mit korrekt eingesteckten Fäden enthält.
inglês | alemão |
---|---|
consumers | verbraucher |
box | schachtel |
bags | beutel |
properly | ordnungsgemäß |
open | öffnen |
correct | korrekt |
and | und |
with | mit |
they | den |
strings | die |
when | wenn |
number of | anzahl |
EN You took your time to sit properly, so you should also take the time to play the keys properly
DE Nachdem du dir die Zeit genommen hast, um deine Körperhaltung am Klavier zu perfektionieren, widmen wir uns nun dem Spielen der Tasten
inglês | alemão |
---|---|
time | zeit |
play | spielen |
keys | tasten |
properly | nun |
to | zu |
you | du |
your | dir |
EN A value may be updated to a formula, a formula may be updated to a value, or a formula may be updated to a revised formula.
DE Ein Wert kann in eine Formel aktualisiert werden, eine Formel kann in einen Wert aktualisiert werden oder eine Formel kann in eine überarbeitete Formel aktualisiert werden.
inglês | alemão |
---|---|
formula | formel |
updated | aktualisiert |
or | oder |
EN You can see when this Privacy Policy was last updated by checking the “last updated” date displayed at the top of this Privacy Policy.
DE Sie können sehen, wann diese Datenschutzrichtlinien zuletzt aktualisiert wurden, indem Sie das Datum der „letzten Aktualisierung“ oben in diesen Datenschutzrichtlinien überprüfen.
EN Continued use of our Products after we provide you notice of the updated Terms shall constitute acceptance of the updated Terms.
DE Wenn wir Sie über die aktualisierten Bedingungen informiert haben, gilt Ihre fortgesetzte Nutzung unserer Produkte als Annahme der aktualisierten Bedingungen.
inglês | alemão |
---|---|
continued | fortgesetzte |
terms | bedingungen |
acceptance | annahme |
use | nutzung |
products | produkte |
updated | aktualisierten |
EN Updated technical basis: Compared to release 4, UCS 5 has been completely updated
DE Technische Basis aktualisiert: UCS 5 wurde gegenüber dem Release 4 vollständig aktualisiert
inglês | alemão |
---|---|
updated | aktualisiert |
technical | technische |
basis | basis |
release | release |
ucs | ucs |
been | wurde |
to | gegenüber |
EN Updated: The last Year, Month, Day, and Time you had updated the domain.
DE Aktualisiert: Das letzte Jahr, Monat, Tag und Zeit, in dem Sie die Domain aktualisiert hatten.
inglês | alemão |
---|---|
updated | aktualisiert |
domain | domain |
last | letzte |
year | jahr |
month | monat |
time | zeit |
and | und |
EN Free upgrades Within 12 months of purchase we will send you new or updated documents each time the regulation is updated or when a new official guideline is published
DE Kostenlose Upgrades Innerhalb von 12 Monaten nach dem Kauf senden wir Ihnen jedes Mal, wenn die Verordnung aktualisiert wird, oder wenn eine neue offizielle Richtlinie veröffentlicht wird, neue oder aktualisierte Dokumente
inglês | alemão |
---|---|
free | kostenlose |
purchase | kauf |
documents | dokumente |
official | offizielle |
published | veröffentlicht |
upgrades | upgrades |
new | neue |
or | oder |
regulation | verordnung |
guideline | richtlinie |
updated | aktualisiert |
months | monaten |
we | wir |
within | innerhalb |
a | eine |
of | von |
send | senden |
the | wird |
when | wenn |
EN Any expense data updated in Spendesk is also automatically updated in Xero. And vice versa!
DE Alle neuen Ausgaben in Spendesk werden automatisch auch in Xero aktualisiert. Und umgekehrt!
inglês | alemão |
---|---|
expense | ausgaben |
in | in |
automatically | automatisch |
spendesk | spendesk |
updated | aktualisiert |
also | auch |
and | und |
is | werden |
versa | umgekehrt |
EN "Impact" updated to include information on Fastly's log data investigation and updated estimate for Minneapolis-St
DE „Auswirkung“ aktualisiert, um Informationen über die Untersuchung der Protokolldaten von Fastly und eine aktualisierte Schätzung des betroffenen Traffics im Rechenzentrum Minneapolis-St
inglês | alemão |
---|---|
impact | auswirkung |
investigation | untersuchung |
estimate | schätzung |
information | informationen |
updated | aktualisiert |
and | und |
EN * Only the top 100 players will be displayed. * Rankings are updated daily when seasons are in progress. Should an error occur with calculating results, the day's rankings will not be updated.
DE ※ Es werden die ersten 100 Plätze angezeigt. ※ Die Wertung wird während der laufenden Saison täglich aktualisiert. Aus technischen Gründen kann es aber vorkommen, dass die Wertung eines Vortags angezeigt wird.
inglês | alemão |
---|---|
displayed | angezeigt |
updated | aktualisiert |
seasons | saison |
progress | aus |
occur | vorkommen |
daily | täglich |
be | die |
should | werden |
top | ersten |
EN Combine data from several sheets into a roll-up by linking cells across sheets. When the information is updated in the source sheets, the summary sheet is automatically updated.
DE Legen Sie mehrere Blätter auf einem Hauptblatt zusammen, indem Sie die Zellen verschiedener Blätter verknüpfen. Bei Aktualisierung der Informationen auf den Quellblättern wird das zusammengefasste Blatt automatisch aktualisiert.
inglês | alemão |
---|---|
linking | verknüpfen |
cells | zellen |
automatically | automatisch |
information | informationen |
updated | aktualisiert |
sheet | blatt |
sheets | blätter |
by | indem |
in | legen |
source | die |
in the | zusammen |
several | mehrere |
EN In Execution Frequency, select how often you want the table to be updated (you’ll need to select an option here if you want your pivot table to be updated periodically to reflect changes in the source data).
DE Wählen Sie unter Ausführungshäufigkeit aus, wie oft die Tabelle aktualisiert werden soll. (Sie müssen hier eine Option auswählen, wenn die Pivot-Tabelle regelmäßig aktualisiert werden soll, um Änderungen in den Quelldaten widerzuspiegeln.)
inglês | alemão |
---|---|
table | tabelle |
often | oft |
updated | aktualisiert |
changes | Änderungen |
periodically | regelmäßig |
in | in |
option | option |
select | wählen |
here | hier |
source | die |
the | den |
EN By default all columns will be updated. To limit which columns will be updated, use In these columns to limit the update.
DE Standardmäßig werden alle Spalten aktualisiert. Um einzugrenzen, welche Spalten aktualisiert werden, verwenden Sie „In diesen Spalten“, um die Aktualisierung einzuschränken.
inglês | alemão |
---|---|
default | standardmäßig |
columns | spalten |
limit | einzuschränken |
use | verwenden |
updated | aktualisiert |
in | in |
all | alle |
be | sie |
update | aktualisierung |
EN For example, if the duration of a specific task (“Identify key risks”) needs to be updated from 4d to 6d but you want to ensure that other tasks that have the same duration are not updated. Use the following specification:
DE Wenn die Dauer einer bestimmten Aufgabe z. B. („Schlüsselrisiken identifizieren“) von 4d in 6d aktualisiert werden muss, Sie aber sicherstellen möchten, dass andere Aufgaben mit derselben Dauer nicht aktualisiert werden. Geben Sie Folgendes ein:
EN If you continue to use the Services after we have posted updated Terms, you are agreeing to be bound by the updated Terms
DE Sollten Sie die Dienste auch nach Veröffentlichung der aktualisierten Bedingungen weiter nutzen, stimmen Sie diesen automatisch verbindlich zu
inglês | alemão |
---|---|
updated | aktualisierten |
agreeing | stimmen |
terms | bedingungen |
services | dienste |
to | zu |
EN With the Rival 710, we’ve updated the sensor from the 3360 to our latest TrueMove3 custom sensor. We’ve also updated the switches to industry-leading SteelSeries 60 million click mechanical switches.
DE Bei der Rival 710 haben wir den Sensoren vom 3360 auf unseren neusten TrueMove3-Custom-Sensor geupgradet. Wir verwenden zudem auch die branchenbesten mechanischen Schalter mit 60 Millionen Klicks Lebensdauer von SteelSeries.
inglês | alemão |
---|---|
latest | neusten |
switches | schalter |
million | millionen |
mechanical | mechanischen |
rival | rival |
click | klicks |
steelseries | steelseries |
sensor | sensor |
custom | die |
with | mit |
from | vom |
the | den |
EN rely on a continuously updated quantity take off even when the model needs to be updated with changes
DE die dynamische Aktualisierung des Aufmaßes bei jeder Projektänderung zu erhalten;
inglês | alemão |
---|---|
to | zu |
the | des |
changes | aktualisierung |
off | die |
with | bei |
EN Whenever customers book and pay tours online, your dashboard is automatically updated with all the booking and payment details. Bookings show in your calendar and seats availability is automatically updated.
DE Wann immer Kunden online Touren buchen und bezahlen, wird Ihr Dashboard automatisch mit allen Buchungs- und Zahlungsdetails aktualisiert. Die Buchungen werden in Ihrem Kalender angezeigt und die Verfügbarkeit der Plätze wird automatisch aktualisiert.
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
tours | touren |
online | online |
dashboard | dashboard |
automatically | automatisch |
updated | aktualisiert |
show | angezeigt |
calendar | kalender |
seats | plätze |
availability | verfügbarkeit |
bookings | buchungen |
your | ihr |
in | in |
with | mit |
and | und |
pay | bezahlen |
book | buchen |
whenever | wann immer |
all | allen |
the | wird |
EN If we make material changes, we will post the updated Privacy Policy on this page with an “Updated” effective date of the revisions
DE Wenn wir wesentliche Änderungen vornehmen, veröffentlichen wir die aktualisierte Datenschutzerklärung auf dieser Seite mit dem Datum des Inkrafttretens der Überarbeitungen
inglês | alemão |
---|---|
changes | Änderungen |
post | veröffentlichen |
updated | aktualisierte |
make | vornehmen |
we | wir |
page | seite |
date | datum |
if | wenn |
with | mit |
privacy | datenschutzerklärung |
EN If you continue to use the Services after we have posted updated Terms, you are agreeing to be bound by the updated Terms
DE Sollten Sie die Dienste auch nach Veröffentlichung der aktualisierten Bedingungen weiter nutzen, stimmen Sie diesen automatisch verbindlich zu
inglês | alemão |
---|---|
updated | aktualisierten |
agreeing | stimmen |
terms | bedingungen |
services | dienste |
to | zu |
EN Any expense data updated in Spendesk is also automatically updated in Xero. And vice versa!
DE Alle neuen Ausgaben in Spendesk werden automatisch auch in Xero aktualisiert. Und umgekehrt!
inglês | alemão |
---|---|
expense | ausgaben |
in | in |
automatically | automatisch |
spendesk | spendesk |
updated | aktualisiert |
also | auch |
and | und |
is | werden |
versa | umgekehrt |
EN Any expense data updated in Spendesk is also automatically updated in QuickBooks. And vice versa!
DE Alle neuen Ausgaben in Spendesk werden automatisch auch in QuickBooks aktualisiert. Und umgekehrt!
inglês | alemão |
---|---|
expense | ausgaben |
in | in |
automatically | automatisch |
spendesk | spendesk |
quickbooks | quickbooks |
updated | aktualisiert |
also | auch |
and | und |
is | werden |
versa | umgekehrt |
EN The SERP checker will rank a site's performance based on daily-updated data about how many search users are able to see the updated SERP displays.
DE Der SERP-Checker bewertet die Leistung einer Website anhand von täglich aktualisierten Daten darüber, wie viele Suchnutzer die aktualisierten SERP-Anzeigen sehen können.
inglês | alemão |
---|---|
serp | serp |
checker | checker |
updated | aktualisierten |
rank | website |
displays | anzeigen |
performance | leistung |
data | daten |
many | viele |
daily | täglich |
a | einer |
on | anhand |
EN Shopgate may provide updated versions of the services offered (SaaS) and will inform the customer electronically of updated versions and corresponding instructions for use and make them available accordingly
DE Shopgate kann aktualisierte Versionen der angebotenen Services (SaaS) bereitstellen und wird den Kunden über aktualisierte Versionen und entsprechende Nutzungshinweise auf elektronischem Wege informieren und diese entsprechend verfügbar machen
inglês | alemão |
---|---|
updated | aktualisierte |
versions | versionen |
offered | angebotenen |
saas | saas |
inform | informieren |
shopgate | shopgate |
services | services |
customer | kunden |
corresponding | entsprechende |
available | verfügbar |
provide | bereitstellen |
may | kann |
accordingly | entsprechend |
and | und |
EN Updated: The last Year, Month, Day, and Time you had updated the domain.
DE Aktualisiert: Das letzte Jahr, Monat, Tag und Zeit, in dem Sie die Domain aktualisiert hatten.
inglês | alemão |
---|---|
updated | aktualisiert |
domain | domain |
last | letzte |
year | jahr |
month | monat |
time | zeit |
and | und |
EN allow contact properties to be updated through the tracking code, you can also include other contact properties to be updated with this function.
DE Kontakteigenschaften über den Tracking-Code aktualisiert werden können, können Sie auch andere Kontakteigenschaften hinzufügen, die mit dieser Funktion aktualisiert werden sollen.
inglês | alemão |
---|---|
updated | aktualisiert |
tracking | tracking |
code | code |
function | funktion |
can | können |
with | mit |
other | andere |
the | den |
you | sie |
EN Each updated version will include the date the statement was last updated
DE Zu jeder aktualisierten Fassung wird das Datum angegeben, zu dem die letzte Aktualisierung erfolgt ist
inglês | alemão |
---|---|
last | letzte |
updated | aktualisierten |
version | die |
each | zu |
the | wird |
date | datum |
EN Please note: due to caching, it can take about one minute to see updated secret values. If you've just updated a secret but are still seeing the old value, check again after about a minute.
DE Geben Sie den Wert Ihres Geheimnisses nicht über die Konsolenprotokollierung oder als Antwort zurück. Dadurch würden Ihre Geheimnisse in Ihren Protokollen oder in Front-End-Seiten, die Ihre serverlose Funktion aufrufen, offengelegt.
inglês | alemão |
---|---|
note | nicht |
are | geben |
can | würden |
values | sie |
the | den |
EN Ensuring the site loads and works properly on different networks
DE Sicherzustellen, dass die Seite in verschiedenen Netzwerken richtig lädt und funktioniert
inglês | alemão |
---|---|
site | seite |
loads | lädt |
works | funktioniert |
different | verschiedenen |
networks | netzwerken |
and | und |
on | in |
EN It Goes Over The Nose - Wear a mask properly Fitted 3-Layer
DE Wir verlieren ein sehr kleines, fast unmerkliches Stück Gewicht und die Theorie besagt, dass die Energie, die uns bei der Geburt gegeben wurde, wieder in den Kosmos freigesetzt wird, um wieder für jemand anderen verwendet zu werden. Passgenau (3-lagig)
inglês | alemão |
---|---|
the | besagt |
goes | wird |
a | ein |
properly | bei |
over | in |
EN Well, the ?best? vocal mics all cost over $1,500 ? plus you will need a handful of other expensive equipment to properly power them.
DE Nun, die "besten" Gesangsmikrofone kosten alle über $1.500 - plus Sie benötigen eine Handvoll anderer teurer Geräte, um sie richtig mit Strom zu versorgen.
inglês | alemão |
---|---|
cost | kosten |
handful | handvoll |
expensive | teurer |
equipment | geräte |
power | strom |
best | besten |
other | anderer |
to | zu |
all | alle |
a | eine |
the | plus |
EN “No responsive data” reflects that Atlassian properly responded to a valid legal request, but did not have any responsive records to disclose to law enforcement.
DE "Keine zutreffenden Daten" bedeutet, dass Atlassian ordnungsgemäß auf eine gültige rechtliche Anfrage geantwortet hat, aber keine zutreffenden Daten vorlagen, die den Strafverfolgungsbehörden mitgeteilt werden konnten.
inglês | alemão |
---|---|
atlassian | atlassian |
properly | ordnungsgemäß |
valid | gültige |
request | anfrage |
legal | rechtliche |
data | daten |
to | bedeutet |
that | dass |
but | aber |
no | keine |
EN The website cannot function properly without these cookies
DE Ohne Cookies funktioniert die Website nur bedingt
inglês | alemão |
---|---|
function | funktioniert |
cookies | cookies |
website | website |
without | ohne |
cannot | die |
the | nur |
EN Choosing the appropriate metrics to track and analyze is vital to properly gauge the success of your social media campaigns
DE Vor allem müssen Sie auch darauf achten, dass Sie die richtigen Kennzahlen analysieren und nachverfolgen, um den Erfolg Ihrer Social-Media-Kampagnen zu messen
inglês | alemão |
---|---|
track | nachverfolgen |
success | erfolg |
social | social |
metrics | kennzahlen |
analyze | analysieren |
media | media |
campaigns | kampagnen |
gauge | messen |
to | zu |
the | den |
appropriate | die |
and | darauf |
EN Dig deeper into your Engagement Report to see which days of the week or times of the day you’re least responsive and make sure you’re properly allocating time to your efforts.
DE Tauchen Sie tiefer in Ihren Interaktionsbericht ein, um zu sehen, an welchen Wochentagen oder zu welchen Tageszeiten Sie am wenigsten reagieren, und stellen Sie sicher, dass Sie sich ausreichend Zeit für Ihre Bemühungen nehmen.
inglês | alemão |
---|---|
deeper | tiefer |
efforts | bemühungen |
time | zeit |
or | oder |
and | und |
to | zu |
least | wenigsten |
into | in |
day | an |
sure | sicher |
EN If you’ve never used a social media management platform before, or if you have and didn’t enjoy the experience, you know just how important it is to get setup properly and quickly
DE Wenn Sie noch nie eine Social-Media-Management-Plattform verwendet haben oder wenn Sie es schon einmal getan haben und es Ihnen nicht gefallen hat, wissen Sie, wie wichtig es ist, sich richtig und schnell einzurichten
inglês | alemão |
---|---|
social | social |
media | media |
management | management |
platform | plattform |
important | wichtig |
used | verwendet |
or | oder |
it | es |
quickly | schnell |
and | und |
is | ist |
a | schon |
EN Then as you go through the Smart Inbox you can choose to Mark Messages Complete, removing it from your Smart Inbox entirely. It gives you the comfort of knowing every social message from your customers has been properly responded to.
DE Wenn Sie dann Ihre Smart Inbox durchgehen, können Sie Nachrichten als abgeschlossen markieren, um sie vollständig aus Ihrer Smart Inbox zu entfernen. So wissen Sie genau, dass jede Social-Media-Nachricht von Ihren Kunden ordentlich beantwortet wurde.
inglês | alemão |
---|---|
smart | smart |
social | social |
customers | kunden |
inbox | inbox |
message | nachricht |
go | durchgehen |
mark | markieren |
can | können |
removing | entfernen |
as | als |
to | zu |
from | aus |
every | jede |
then | dann |
messages | nachrichten |
of | von |
EN Set up your spam filter properly.
DE Setzen Sie Ihren Spam-Filter richtig ein.
inglês | alemão |
---|---|
set | setzen |
spam | spam |
filter | filter |
your | ihren |
properly | richtig |
EN It may sound over the top, but if you want to protect your computer properly, you will need both a virus scanner and a firewall. There are several reasons for this.
DE Es mag übertrieben klingen, aber wenn Sie Ihren Computer richtig schützen wollen, benötigen Sie sowohl einen Viren-Scanner als auch eine Firewall. Hierfür gibt es mehrere Gründe.
inglês | alemão |
---|---|
computer | computer |
virus | viren |
scanner | scanner |
firewall | firewall |
reasons | gründe |
it | es |
protect | schützen |
your | ihren |
may | mag |
but | aber |
EN Sometimes a firewall is not properly configured and therefore does not keep out all threats
DE Manchmal ist eine Firewall nicht richtig konfiguriert und hält daher nicht alle Bedrohungen ab
inglês | alemão |
---|---|
firewall | firewall |
properly | richtig |
configured | konfiguriert |
therefore | daher |
threats | bedrohungen |
and | und |
not | nicht |
sometimes | manchmal |
all | alle |
is | ist |
keep | hält |
out | ab |
EN This means that you only need to purchase one product to properly protect your computer against malware
DE Das bedeutet, dass Sie nur ein Produkt kaufen müssen, um Ihren Computer richtig vor Malware zu schützen
inglês | alemão |
---|---|
purchase | kaufen |
protect | schützen |
computer | computer |
malware | malware |
product | produkt |
only | nur |
your | ihren |
properly | richtig |
to | bedeutet |
that | dass |
EN Conduct a more thorough analysis and see how competitors’ advertising spend changes throughout the year. Use these insights to distribute your budgets properly, so you won’t get caught unprepared for the high season
DE Analysieren Sie detailliert, wie sich die Werbeausgaben Ihrer Mitbewerber im Laufe des Jahres verändern. Nutzen Sie diese Einblicke, um Ihre Budgets richtig zu verteilen und gut auf die Hochsaison vorbereitet zu sein.
inglês | alemão |
---|---|
analysis | analysieren |
competitors | mitbewerber |
distribute | verteilen |
budgets | budgets |
high season | hochsaison |
insights | einblicke |
use | nutzen |
to | zu |
for | um |
and | und |
changes | ändern |
the | verändern |
season | jahres |
how | wie |
Mostrando 50 de 50 traduções