DE Die Tabelle am unteren Rand des Tabs zeigt die Ergebnisse für bis zu 200 Keywords an. Die erfolgreichsten Suchbegriffe werden oben in der Tabelle angezeigt. Die Tabelle zeigt Folgendes an:
Traduzir "oft die tabelle" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "oft die tabelle" de alemão para inglês
Traduções de oft die tabelle
"oft die tabelle" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de oft die tabelle
alemão
inglês
EN The table at the bottom of the tab displays results for up to 200 keywords. The most successful search keywords display at the top of the table. The table displays:
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgreichsten | most successful |
| tabelle | table |
| tabs | tab |
| keywords | keywords |
| ergebnisse | results |
| am | at the |
| für | for |
| zu | to |
| folgendes | the |
| angezeigt | display |
| zeigt | displays |
| suchbegriffe | search |
DE Die Tabelle am unteren Rand des Tabs zeigt die Ergebnisse für bis zu 200 Keywords an. Die erfolgreichsten Suchbegriffe werden oben in der Tabelle angezeigt. Die Tabelle zeigt Folgendes an:
EN The table at the bottom of the tab displays results for up to 200 keywords. The most successful search keywords display at the top of the table. The table displays:
DE Um eine Tabelle in Text zu konvertieren, wählen Sie die Tabelle aus, indem Sie im rechten Bereich auf die Tabelleneinstellungen klicken. Dann klicken Sie auf Tabelle in Text konvertieren.
EN To convert table to text, select the table, click the Table settings on the right panel and then click Convert table to text.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tabelle | table |
| klicken | click |
| zu | to |
| text | text |
| wählen | select |
| sie | convert |
| dann | then |
DE Bitte beachten: Eine übergeordnete Tabelle kann nicht auf eine untergeordnete Tabelle verweisen, die auch auf die übergeordnete Tabelle verweist
EN Please note: a parent table cannot reference a child table that also references the parent table
DE Wo zu finden: Um Text in Tabelle zu konvertieren, öffnen Sie die Registerkarte Einfügen -> Tabelle -> Text in Tabelle konvertieren.
EN Where to find: To convert text to a table, go to Insert -> Table -> Convert text to table.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tabelle | table |
| gt | gt |
| wo | where |
| einfügen | insert |
| finden | find |
| zu | to |
| text | text |
| sie | convert |
DE Wählen Sie unter Ausführungshäufigkeit aus, wie oft die Tabelle aktualisiert werden soll. (Sie müssen hier eine Option auswählen, wenn die Pivot-Tabelle regelmäßig aktualisiert werden soll, um Änderungen in den Quelldaten widerzuspiegeln.)
EN In Execution Frequency, select how often you want the table to be updated (you’ll need to select an option here if you want your pivot table to be updated periodically to reflect changes in the source data).
| alemão | inglês |
|---|---|
| tabelle | table |
| oft | often |
| aktualisiert | updated |
| Änderungen | changes |
| option | option |
| in | in |
| wählen | select |
| die | source |
| hier | here |
| den | the |
DE Außerdem geben Sie Ihrer Tabelle einen Namen und geben an, ob und wie oft die Tabelle aus den Quelldaten aktualisiert werden soll.
EN You’ll also give your table a name and indicate whether and how often you’d like the table refreshed from the source data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tabelle | table |
| namen | name |
| oft | often |
| aktualisiert | refreshed |
| geben | give |
| ob | whether |
| die | source |
| und | and |
| aus | from |
| den | the |
DE Die Tabelle Domains bietet einen kurzen Überblick über die Domänen, die Sie Ihrem Cloud Control-Bereiche hinzugefügt haben, den wir jetzt übergehen werden.In jeder Zeile zeigt die Tabelle eine einzelne Domäne mit den folgenden Informationen an:
EN The domains table provides a brief overview of the domains you have added to your Cloud Control domains area that we will go over now. On each row, the table displays an individual domain with the following information:
| alemão | inglês |
|---|---|
| tabelle | table |
| kurzen | brief |
| hinzugefügt | added |
| zeile | row |
| zeigt | displays |
| informationen | information |
| bietet | provides |
| cloud | cloud |
| jetzt | now |
| domains | domains |
| folgenden | a |
| control | control |
| wir | we |
| mit | with |
| domänen | domain |
| den | the |
DE Die Tabelle Domains bietet einen kurzen Überblick über die Domänen, die Sie Ihrem Cloud Control-Bereiche hinzugefügt haben, den wir jetzt übergehen werden.In jeder Zeile zeigt die Tabelle eine einzelne Domäne mit den folgenden Informationen an:
EN The domains table provides a brief overview of the domains you have added to your Cloud Control domains area that we will go over now. On each row, the table displays an individual domain with the following information:
| alemão | inglês |
|---|---|
| tabelle | table |
| kurzen | brief |
| hinzugefügt | added |
| zeile | row |
| zeigt | displays |
| informationen | information |
| bietet | provides |
| cloud | cloud |
| jetzt | now |
| domains | domains |
| folgenden | a |
| control | control |
| wir | we |
| mit | with |
| domänen | domain |
| den | the |
DE Die anfängliche Seite besteht aus einer Tabelle, die mit jeder erstellten Prüfung gefüllt ist, und ein Ansicht-Dropdown.Die Tabelle zeigt Ihnen:
EN The initial page consists of a table populated with each check you have created and a View dropdown. The table shows you:
| alemão | inglês |
|---|---|
| erstellten | created |
| prüfung | check |
| dropdown | dropdown |
| tabelle | table |
| zeigt | shows |
| besteht aus | consists |
| ansicht | view |
| seite | page |
| mit | with |
| und | and |
| ihnen | the |
DE Die folgende Tabelle enthält Beispiele für die Verwendung von Datumsangaben in Formeln.(Die Daten in der untenstehenden Tabelle sind im Format TT.MM.JJJJ angegeben.)
EN The following table contains examples of using dates in formulas. (The dates in the table below are in mm/dd/yy format.)
| alemão | inglês |
|---|---|
| beispiele | examples |
| formeln | formulas |
| format | format |
| mm | mm |
| tabelle | table |
| im | in the |
| in | in |
| enthält | contains |
| sind | are |
| folgende | the |
DE Jetzt muss die Verknüpfung konfiguriert werden. Ziehen Sie die „directorID“-Spalte in der „movies“-Tabelle auf die „directorID“-Spalte in der „directors“-Tabelle.
EN To configure the join, select the directorID column in the movies table and drag it to the directorID column of the directors table.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konfiguriert | configure |
| spalte | column |
| tabelle | table |
| ziehen | drag |
| in | in |
DE Die anfängliche Seite besteht aus einer Tabelle, die mit jeder erstellten Prüfung gefüllt ist, und ein Ansicht-Dropdown.Die Tabelle zeigt Ihnen:
EN The initial page consists of a table populated with each check you have created and a View dropdown. The table shows you:
| alemão | inglês |
|---|---|
| erstellten | created |
| prüfung | check |
| dropdown | dropdown |
| tabelle | table |
| zeigt | shows |
| besteht aus | consists |
| ansicht | view |
| seite | page |
| mit | with |
| und | and |
| ihnen | the |
DE Die folgende Tabelle enthält Beispiele für die Verwendung von Datumsangaben in Formeln.(Die Daten in der untenstehenden Tabelle sind im Format TT.MM.JJJJ angegeben.)
EN The following table contains examples of using dates in formulas. (The dates in the table below are in mm/dd/yy format.)
DE Die Tabellen und Ansichten werden unter der „mysql 0.1“-Verbindung im Project Repository angezeigt. Zum Anzeigen eines Felds in der Tabelle einfach auf die Tabelle klicken.
EN The tables and the views appear under the mysql 0.1 connection in the Project Repository. To view the field in a table, click the table.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ansichten | views |
| mysql | mysql |
| verbindung | connection |
| project | project |
| repository | repository |
| klicken | click |
| in | in |
| anzeigen | view |
| tabellen | tables |
| unter | under |
| tabelle | table |
| und | and |
| angezeigt | appear |
DE Um die Tabelle zu verschieben, tippen Sie auf und halten Sie den Griff , dann ziehen Sie die Tabelle an einer anderen Stelle im Dokument.
EN To move a table, touch and hold the handle and drag the table to a different place in the document.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tabelle | table |
| tippen | touch |
| griff | handle |
| stelle | place |
| dokument | document |
| im | in the |
| ziehen | drag |
| zu | to |
| und | and |
| verschieben | move |
| sie | hold |
| den | the |
| einer | a |
DE Dadurch wird eine Schleife geschaffen, die zu einem Fehler führt, wenn versucht wird, die untergeordnete Tabelle in der übergeordneten Tabelle auszuwählen.
EN This will create a loop that results in an error when trying to select the child table within the parent table.
DE , um eine CSV-Datei dieser Tabelle auf deine Festplatte herunterzuladen. Um die Tabelle zu schließen, klicke entweder auf das
EN to download a CSV of this table to your hard drive. To close out the table, either click the
| alemão | inglês |
|---|---|
| tabelle | table |
| festplatte | hard drive |
| klicke | click |
| herunterzuladen | to download |
| csv | csv |
| zu | to |
| schließen | the |
| eine | a |
DE Fügen Sie die Daten manuell ein oder importieren Sie sie aus einer Excel-Tabelle. Sie können auch Live-Daten aus einer Google-Tabelle importieren.
EN Insert the data manually or import from an Excel sheet. You can also import live data from a Google spreadsheet.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fügen | insert |
| manuell | manually |
| importieren | import |
| live | live |
| oder | or |
| auch | also |
| excel | excel |
| tabelle | spreadsheet |
| daten | data |
| können | can |
| aus | from |
DE Der Hash-Join lädt die möglicherweise passenden Zeilen aus der einen Tabelle in ein assoziatives Array (im Ausführungsplan mit „Hash“ markiert), das dann für jede Zeile der zweiten Tabelle abgefragt wird. Siehe „Hash-Join“.
EN The hash join loads the candidate records from one side of the join into a hash table (marked with Hash in the plan) which is then probed for each record from the other side of the join. See also “Hash Join”.
DE Wählen Sie den Snapshot aus der Tabelle aus, in dem Sie ein Volume verwandeln möchten.Klicken Sie auf der rechten Tabelle auf die Dropdown-Link Aktion, und klicken Sie vom Dropdown auf den Leitungslink erstellen.
EN Choose the snapshot from the table you would like to turn into a volume. On the right hand of the table, click the Actions dropdown link and click the Create Volume link from the dropdown.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tabelle | table |
| volume | volume |
| dropdown | dropdown |
| link | link |
| klicken | click |
| wählen | choose |
| verwandeln | turn |
| rechten | hand |
| den | the |
| vom | from |
| erstellen | create |
| und | and |
| ein | a |
DE Fügen Sie die Daten manuell ein oder importieren Sie sie aus einer Excel-Tabelle. Sie können auch Live-Daten aus einer Google-Tabelle importieren.
EN Insert the data manually or import from an Excel sheet. You can also import live data from a Google spreadsheet.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fügen | insert |
| manuell | manually |
| importieren | import |
| live | live |
| oder | or |
| auch | also |
| excel | excel |
| tabelle | spreadsheet |
| daten | data |
| können | can |
| aus | from |
DE Navigieren Sie mit den Pfeiltasten durch die gefundenen Vorkommen zum Anfang der Tabelle (wenn Sie auf das Symbol tippen) oder zum Ende der Tabelle (wenn Sie auf das Symbol tippen) von der aktuellen Position aus.
EN Use arrow buttons to navigate through the found occurrences towards the beginning of the worksheet (if you tap the icon) or towards the end of the worksheet (if you tap the icon) from the current position.
| alemão | inglês |
|---|---|
| navigieren | navigate |
| gefundenen | found |
| anfang | beginning |
| symbol | icon |
| tippen | tap |
| aktuellen | current |
| oder | or |
| position | position |
| ende | the end |
| aus | from |
| den | the |
DE Um eine Tabelle zu verschieben, tippen Sie auf und halten Sie den Tabellenrand und ziehen Sie die Tabelle an eine andere Stelle auf der Folie.
EN To move a table, touch and hold the table border and drag the table to a different place on the slide.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tabelle | table |
| tippen | touch |
| stelle | place |
| ziehen | drag |
| zu | to |
| und | and |
| eine | a |
| verschieben | move |
| sie | hold |
| den | the |
DE , um eine CSV-Datei dieser Tabelle auf deine Festplatte herunterzuladen. Um die Tabelle zu schließen, klicke entweder auf das
EN to download a CSV of this table to your hard drive. To close out the table, either click the
| alemão | inglês |
|---|---|
| tabelle | table |
| festplatte | hard drive |
| klicke | click |
| herunterzuladen | to download |
| csv | csv |
| zu | to |
| schließen | the |
| eine | a |
DE Analyse, Planung und Budgetierung sind mit Wdata besser als mit einer Tabelle, da sich die Workiva-Plattform wie eine vertraute Tabelle verhält, aber auch mit sauberen Daten mit mehreren Dimensionen arbeiten kann
EN Analysis, planning, and budgeting is better with Wdata than it is with a spreadsheet because the Workiva platform behaves just like a familiar spreadsheet but also is able to work with multiple dimensions using clean data
DE Gib einen Namen für die Tabelle ein. Dadurch wird eine neue Tabelle für deine Formular-Übermittlungen erstellt.
EN Enter a Spreadsheet Name. This creates a new spreadsheet for your form submissions.
DE In Google Drive kannst du die Tabelle mit deinen Formular-Übermittlungen sehen. Jede Formularfeld-Option wird in einer einzelnen Zelle in der Tabelle angezeigt.
EN View the spreadsheet with your form submissions in Google Drive. Each form field option displays in a single cell in the spreadsheet.
DE Ein Fenster, eine Tabelle oder eine Tabelle, die an das Fenster angehängt werden kann
EN A window, a table or table that can be attached to the window
DE In Delta Lake ist eine Tabelle sowohl Batch-Tabelle als auch Streaming-Quelle und -Senke
EN In Delta Lake, a table is both a batch table and a streaming source and sink
| alemão | inglês |
|---|---|
| delta | delta |
| lake | lake |
| tabelle | table |
| streaming | streaming |
| quelle | source |
| in | in |
| ist | is |
| und | and |
DE Das Cloud Control-Dashboard zeigt eine Tabelle mit allen Ihren aktuellen Servern an.Für jeden Server in der Tabelle können Sie einen kurzen Überblick erhalten, den wir unten zusammengefasst haben:
EN The Cloud Control dashboard displays a table containing all of your current servers. For each server in the table, you can get a brief overview, which we have summarized below:
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeigt | displays |
| kurzen | brief |
| zusammengefasst | summarized |
| cloud | cloud |
| tabelle | table |
| dashboard | dashboard |
| aktuellen | current |
| ihren | your |
| server | server |
| in | in |
| control | control |
| servern | servers |
| mit | containing |
| können | can |
| wir | we |
| für | for |
| erhalten | get |
| haben | have |
DE Konvertierung von Texten in Tabellen. Konvertieren Sie vorhandenen Text in eine Tabelle in wenigen Klicks, anstatt eine neue Tabelle zu erstellen und dann den Inhalt einzufügen. Sie können Tabellen auch in den Text konvertieren.
EN Text to table. Quickly convert existing text to a table in a couple of clicks instead of creating a new table and then copying the content to it. It’s also possible to reverse the process and arrange your table as plain text.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicks | clicks |
| neue | new |
| in | in |
| vorhandenen | existing |
| sie können | possible |
| sie | convert |
| wenigen | a |
| inhalt | the content |
| und | and |
| von | of |
| texten | text |
| konvertieren | your |
| tabelle | table |
| anstatt | to |
| dann | then |
| den | the |
DE Sie können es manuell eingeben oder aus einer Google-Tabelle oder einer Excel-Tabelle importieren.
EN You can input it manually or import it from a Google spreadsheet or Excel sheet.
| alemão | inglês |
|---|---|
| manuell | manually |
| importieren | import |
| es | it |
| oder | or |
| excel | excel |
| tabelle | spreadsheet |
| können | can |
| aus | from |
| einer | a |
| sie | you |
DE Mit den Optionen Dokument erstellen, Tabelle erstellen oder Präsentation erstellen ein neues leeres Textdokument, eine Tabelle oder eine Präsentation erstellen
EN Create a new blank text document, spreadsheet, presentation, or form template using the Create new -> Document, Spreadsheet, Presentation, or Form template options
| alemão | inglês |
|---|---|
| präsentation | presentation |
| neues | new |
| erstellen | create |
| oder | or |
| dokument | document |
| tabelle | spreadsheet |
| optionen | options |
| den | the |
| leeres | blank |
| ein | a |
DE Erstellen Sie mit den Optionen Dokument erstellen, Tabelle erstellen oder Präsentation erstellen ein neues leeres Textdokument, eine Tabelle oder eine Präsentation
EN Create a new blank text document, spreadsheet, presentation, or form template using the Create new -> Document, Spreadsheet, Presentation, or Form template options
| alemão | inglês |
|---|---|
| präsentation | presentation |
| neues | new |
| erstellen | create |
| oder | or |
| dokument | document |
| tabelle | spreadsheet |
| optionen | options |
| den | the |
| leeres | blank |
| ein | a |
DE Erstellen Sie ein neues leeres Textdokument, eine Tabelle oder Präsentation mit der Option Neu erstellen -> Dokument, Tabelle oder Präsentation
EN Create a new blank text document, spreadsheet, presentation, or form template using the Create new -> Document, Spreadsheet, Presentation, or Form template options
| alemão | inglês |
|---|---|
| leeres | blank |
| präsentation | presentation |
| gt | gt |
| erstellen | create |
| oder | or |
| dokument | document |
| tabelle | spreadsheet |
| neues | new |
| der | the |
DE Sämtliche Angaben in der Tabelle wurden von den Anbietern überprüft. Um weitere Informationen zu den Anbietern zu erhalten, lesen Sie unten weiter oder klicken Sie in der Tabelle auf den jeweiligen Anbieter.
EN All information in the table has been verified by the providers. To get more information about the providers, continue reading below or click on the provider in the table..
| alemão | inglês |
|---|---|
| tabelle | table |
| überprüft | verified |
| klicken | click |
| informationen | information |
| oder | or |
| in | in |
| lesen | more |
| zu | to |
| erhalten | get |
DE Das Cloud Control-Dashboard zeigt eine Tabelle mit allen Ihren aktuellen Servern an.Für jeden Server in der Tabelle können Sie einen kurzen Überblick erhalten, den wir unten zusammengefasst haben:
EN The Cloud Control dashboard displays a table containing all of your current servers. For each server in the table, you can get a brief overview, which we have summarized below:
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeigt | displays |
| kurzen | brief |
| zusammengefasst | summarized |
| cloud | cloud |
| tabelle | table |
| dashboard | dashboard |
| aktuellen | current |
| ihren | your |
| server | server |
| in | in |
| control | control |
| servern | servers |
| mit | containing |
| können | can |
| wir | we |
| für | for |
| erhalten | get |
| haben | have |
DE Wenn Ihre dynamische Seite HubDB-Daten lädt, gehen Sie zurück zur Tabelle und fügen eine neue Zeile hinzu. Nach der Veröffentlichung der Tabelle wird Ihre Live-Seite dann dynamisch mit den neuen HubDB-Daten aktualisiert.
EN With your dynamic page loading HubDB data, navigate back to the table and add a new row. After publishing the table, you'll then see your live page dynamically update with the new HubDB data.
DE Die Motels zeichnen sich oft dadurch aus, dass die Eingangstür des Zimmers direkt nach außen, also oft zum Parkplatz führt
EN What is characteristic for a motel is that the room exit door lead directly outside the building, often to the parking area
| alemão | inglês |
|---|---|
| oft | often |
| eingangstür | door |
| direkt | directly |
| führt | lead |
| parkplatz | parking |
| außen | outside |
| also | to |
| dass | that |
DE Als Landschaftsfotografen sind es oft gebirgige Landschaften, die unsere Vorstellungskraft am stärksten anregen. Das abwechslungsreiche Gelände interagiert mit dem natürlichen Licht auf eindrucksvolle Weise, die oft schwer vorherzusagen ist.
EN As landscape shooters, it's often mountainous terrain that exerts the strongest grip on our imaginations. Varied terrain interacts with natural light in striking ways which are often hard to predict.
| alemão | inglês |
|---|---|
| oft | often |
| gebirgige | mountainous |
| stärksten | strongest |
| abwechslungsreiche | varied |
| gelände | terrain |
| interagiert | interacts |
| natürlichen | natural |
| licht | light |
| weise | ways |
| schwer | hard |
| sind | are |
| unsere | our |
| vorherzusagen | predict |
| als | as |
| mit | with |
| dem | the |
| es | its |
DE Einsatzschwierigkeiten: Die strikte Durchsetzung von Sicherheitsprotokollen bedeutet in großen Institutionen oft einen hohen Koordinationsaufwand, für den sie oft nicht die Ressourcen haben
EN Deployment Difficulties: The strict enforcement of security protocols often means a high level of coordination in large institutions, which they often don’t have the resources for
| alemão | inglês |
|---|---|
| strikte | strict |
| durchsetzung | enforcement |
| sicherheitsprotokollen | security protocols |
| institutionen | institutions |
| ressourcen | resources |
| in | in |
| großen | large |
| nicht | dont |
| haben | have |
| bedeutet | means |
| für | for |
| oft | of |
| hohen | high |
| den | the |
DE Als Landschaftsfotografen sind es oft gebirgige Landschaften, die unsere Vorstellungskraft am stärksten anregen. Das abwechslungsreiche Gelände interagiert mit dem natürlichen Licht auf eindrucksvolle Weise, die oft schwer vorherzusagen ist.
EN As landscape shooters, it's often mountainous terrain that exerts the strongest grip on our imaginations. Varied terrain interacts with natural light in striking ways which are often hard to predict.
| alemão | inglês |
|---|---|
| oft | often |
| gebirgige | mountainous |
| stärksten | strongest |
| abwechslungsreiche | varied |
| gelände | terrain |
| interagiert | interacts |
| natürlichen | natural |
| licht | light |
| weise | ways |
| schwer | hard |
| sind | are |
| unsere | our |
| vorherzusagen | predict |
| als | as |
| mit | with |
| dem | the |
| es | its |
DE Es ist oft ermüdend, sich mit Interessenten auseinanderzusetzen, die Fragen stellen. Und oft lehnen die meisten Interessenten einen Besuch ab, wenn er nicht ihren Erwartungen entspricht. Es ist frustrierend, dass so viel Zeit und Mühe investiert wird.
EN It is often tiresome to deal with prospects asking questions. And many times when taking a visit, most prospects turn you down if it doesn't meet their expectations. It is frustrating with so much time and effort invested.
| alemão | inglês |
|---|---|
| oft | often |
| besuch | visit |
| erwartungen | expectations |
| frustrierend | frustrating |
| mühe | effort |
| investiert | invested |
| es | it |
| fragen | questions |
| so | so |
| zeit | time |
| viel | much |
| und | taking |
| mit | with |
| einen | a |
| wird | is |
| meisten | most |
| die | and |
DE Als Lehrerin hat sie oft genug gesehen, wie schwierig die Wahl der passenden Schule für Eltern und Kinder sein kann, da diese oft auch das Schulsystem nicht kennen
EN Seeing as a teacher how difficult it can be for people who move here and who don’t know how the school system works gave her the idea for her Mallorca Schools website
| alemão | inglês |
|---|---|
| lehrerin | teacher |
| schwierig | difficult |
| kann | can |
| nicht | dont |
| als | as |
| sein | be |
| und | and |
| schule | school |
| der | the |
| für | for |
DE smartPM.solutions trägt zum Klimaschutz bei. Am liebsten betreuen wir unsere Kunden persönlich, vor Ort. So oft es geht, nehmen wir den Zug, aber oft genug müssen wir fliegen. Um die CO2-Emissionen auszugleichen ...
EN smartPM.solutions contributes to climate protection. We love to visit our clients in person. Whenever possible we go by train, but more often than not we need to fly. To compensate ?
| alemão | inglês |
|---|---|
| smartpm | smartpm |
| solutions | solutions |
| klimaschutz | climate protection |
| oft | often |
| kunden | clients |
| persönlich | in person |
| fliegen | fly |
| am | whenever |
| geht | go |
| aber | but |
| unsere | our |
| genug | to |
| wir | we |
DE Gerätenutzung – wie oft wird das AV- oder VTC-System verwendet? Welche Quellen werden verwendet? Wie oft wird die Anzeige benutzt (wenn es mehrere gibt, werden beide benutzt)?
EN Device usage ? how often is the AV or VTC system used? Which sources are used? How often is the display used (if there?s more than one, are both used)?
| alemão | inglês |
|---|---|
| oft | often |
| system | system |
| quellen | sources |
| anzeige | display |
| verwendet | used |
| oder | or |
| wenn | if |
| die | is |
| welche | which |
| beide | both |
DE Diese Art von Schuhständer ist vielseitig und anpassbar, oft mit verstellbaren oder abnehmbaren Regalen, leicht, einfach zu reinigen, zu transportieren und zu montieren und oft auch die kostengünstigste Lösung
EN This type of shoe rack is versatile and customizable, often with adjustable or removable shelves, lightweight, easy to wash, transport and assemble and often represents the most economical solution
| alemão | inglês |
|---|---|
| vielseitig | versatile |
| regalen | shelves |
| reinigen | wash |
| transportieren | transport |
| lösung | solution |
| montieren | assemble |
| oder | or |
| anpassbar | customizable |
| ist | is |
| mit | with |
| und | and |
| einfach | easy |
| zu | to |
| oft | of |
DE Studien belegen: Arbeitnehmer, die von zu Hause arbeiten, arbeiten oft länger. Da nun viele von uns sich sozial distanzieren und sich nicht mehr so oft nach draußen wagen, trifft das wahrscheinlich noch mehr zu.
EN Studies have shown that employees who work at home often end up working longer hours. With many of us now practicing social distancing and not venturing outside as much, that’s probably even more so the case.
| alemão | inglês |
|---|---|
| studien | studies |
| arbeitnehmer | employees |
| sozial | social |
| so | so |
| hause | at home |
| nun | now |
| wahrscheinlich | probably |
| viele | many |
| nicht | not |
| und | and |
| zu hause | home |
| arbeiten | work |
| oft | of |
| uns | us |
DE Dadurch entsteht eine neue Herausforderung: Es reicht oft nicht, nur in einer Software zurechtzukommen und die Verzahnung ist oft komplexer als erhofft
EN This creates a new challenge: the realization hits that using one tool for one type of task is insufficient and being able to successfully link it to the rest of the organization becomes another big hurdle
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| herausforderung | challenge |
| es | it |
| oft | of |
| und | and |
| software | organization |
| nur | the |
| ist | is |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
oft die tabelle oft damit oft stylevision die tabelle siehe die tabelle tabelle die vor zeigt die tabelle tabelle die aktuellen obwohl die tabelle erweitere die tabelle oft die trainingsdaten oft die hashtags oft die beste oft die angabe oft die gelegenheit oft die richtlinie oft die funktion oft die vorteile oft die leute oft die kleinsten folgenden tabelle tabelle folgende tabelle tabelle bearbeiten tabelle illustriert tabelle automatisch xbrl tabelle tabelle unten tabelle dargestellt excel tabelle zeigt tabelle hat tabelle weiter unten preisgestaltung tabelle tabelle angezeigt tabelle zeigt ende der tabelle tabelle oben skizziert kriterien zur tabelle bundesliga tabelle super league tabelle folgenden tabelle entnehmen folgenden tabelle dargestellt obigen tabelle pivot tabelle nachfolgenden tabelle tabelle eingeben pivot tabelle erstellen tabelle erstellen unten stehenden tabelle excel tabelle importieren siehe tabelleTraduzir oft die tabelle para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe