Traduzir "unwilling to show" para alemão

DE Die meisten Diamant-Spieler sind extrem widerstandsfähig und wollen nicht aufgeben, selbst wenn die Situation im Spiel sehr schlimm ist

• widerstandsfähig
• wollen nicht aufgeben
• Spiel sehr schlimm

DE Inbesondere die deutsche Regierung weigere sich nach wie vor, den schlechten Wachstumsaussichten in Europa mit einem starken fiskalischen Impuls zu begegnen

• Inbesondere die deutsche
• starken fiskalischen Impuls
• begegnen

DE Trotzdem behauptet Buyx, dass das volle Potenzial der App noch nicht ausgeschöpft wird, solange die Nutzer:innen nicht bereit sind, mehr persönliche Daten ? insbesondere ihren Infektionsstatus ? zu teilen

• Trotzdem behauptet Buyx
• persönliche Daten
• insbesondere ihren Infektionsstatus
• teilen

DE Trotzdem möchten sich viele Paare im nächsten Jahr das Ja-Wort geben und nicht mehr länger auf den gemeinsamen Weg als Ehepartner verzichten

• Paare im nächsten
• Ja-Wort geben
• Weg als Ehepartner

DE Heute stellen wir Ihnen das Maker-Profil von Evan Gagnier, Software Engineer Application Manager bei Garanite Telecommunications, vor

• Maker-Profil von Evan
• Software Engineer Application
• Garanite Telecommunications

DE Als Meister der Gedankenkontrolle terrorisieren und manipulieren Beherrscher ihre Gegner und machen sie bewegungs-und handlungsunfähig.

• Meister der Gedankenkontrolle
• machen sie bewegungs-und

DE Coming up Mann will sich nicht mit der Moderne und nur ein geschmackvollen Stil mit regionalem Flair und die Achsen erfüllen hat

• Coming up Mann
• Moderne
• Flair

DE Die meisten Menschen sind überhaupt nicht bereit, Zeit in ein Profil zu investieren, das wenig Interaktion aufweist

• bereit
• investieren
• wenig Interaktion aufweist

DE WENN SIE MIT DIESEN BEDINGUNGEN NICHT EINVERSTANDEN SIND, IST BLUEBERRY NICHT VERPFLICHTET, IHNEN DIE SOFTWARE ZU LIZENZIEREN, IN WELCHEM FALL SIE DIE SOFTWARE NICHT INSTALLIEREN SOLLTEN.

• DIESEN BEDINGUNGEN NICHT
• BLUEBERRY NICHT VERPFLICHTET
• IHNEN DIE SOFTWARE
• LIZENZIEREN
• WELCHEM FALL SIE
• SOFTWARE NICHT INSTALLIEREN

DE Die Geschichte über Flüchtlinge, die aus dem kriegszerrütteten Syrien fliehen wollen, hat wenig Beachtung gefunden, weil viele Menschen nicht sehen können oder wollen, wie schlimm die Umstände sind

• Geschichte über Flüchtlinge
• kriegszerrütteten Syrien fliehen
• wenig Beachtung gefunden
• weil viele Menschen
• wollen
• schlimm die Umstände

DE Ein On-Premises-Server kam nicht in Frage, da Wienerberger aufgrund von Ressourcenmangel keine Wartung der Server übernehmen konnte und wollte

• Frage
• da Wienerberger aufgrund
• Ressourcenmangel keine Wartung
• Server übernehmen konnte
• wollte

DE Im Jahr davor stieß Jacobs, auf der Suche nach Verbündeten, auf einen Zeitschriftenartikel mit dem Titel “Unwilling Avatars” (etwa: Avatare ohne Zustimmung), der von Dr

• Jahr davor stieß
• Verbündeten
• Unwilling
• etwa
• Avatare ohne Zustimmung
• Dr

DE Für diejenigen, die nicht in der Lage oderbereit sind, harte Währung in ein robustes industrielles Laptop mit COM-Anschluss, zu investieren, gibt es zwei Möglichkeiten ihren Laptops einen COM-Anschluss hinzuzufügen.

• diejenigen
• robustes industrielles Laptop
• COM-Anschluss
• investieren
• zwei Möglichkeiten ihren

DE Als Meister der Gedankenkontrolle terrorisieren und manipulieren Beherrscher ihre Gegner und machen sie bewegungs-und handlungsunfähig.

• Meister der Gedankenkontrolle
• machen sie bewegungs-und

DE WENN SIE MIT DIESEN BEDINGUNGEN NICHT EINVERSTANDEN SIND, IST BLUEBERRY NICHT VERPFLICHTET, IHNEN DIE SOFTWARE ZU LIZENZIEREN, IN WELCHEM FALL SIE DIE SOFTWARE NICHT INSTALLIEREN SOLLTEN.

• DIESEN BEDINGUNGEN NICHT
• BLUEBERRY NICHT VERPFLICHTET
• IHNEN DIE SOFTWARE
• LIZENZIEREN
• WELCHEM FALL SIE
• SOFTWARE NICHT INSTALLIEREN

DE Trotzdem behauptet Buyx, dass das volle Potenzial der App noch nicht ausgeschöpft wird, solange die Nutzer:innen nicht bereit sind, mehr persönliche Daten ? insbesondere ihren Infektionsstatus ? zu teilen

• Trotzdem behauptet Buyx
• persönliche Daten
• insbesondere ihren Infektionsstatus
• teilen

DE ASKfm wird keine Daten herausgeben, wenn der Nutzer keine Anmeldeinformationen vorlegen kann oder will, die mit den bei ASKfm registrierten Daten übereinstimmen

• herausgeben
• Nutzer keine Anmeldeinformationen
• will
• ASKfm registrierten Daten

DE Trotzdem möchten sich viele Paare im nächsten Jahr das Ja-Wort geben und nicht mehr länger auf den gemeinsamen Weg als Ehepartner verzichten

• Paare im nächsten
• Ja-Wort geben
• Weg als Ehepartner

DE wanderer über dem nebelmeer, der wanderer über dem nebelmeer, wanderer, nebel, meer, berg, landschaft, neblig, wolken, deutsche, deutschland, öl, romantisch, romantik, caspar, david, friedrich, meisterstück, klippen, hamburg

• wanderer
• nebel
• meer
• berg
• landschaft
• neblig
• wolken
• deutsche
• öl
• romantisch
• romantik
• caspar
• david
• friedrich
• meisterstück
• klippen
• hamburg

DE Amazons neuestes Mitglied der Show-Familie ist der bisher größte, der Echo Show 15. Er übertrumpft den Show 10 mit Bildschirmzoll, nimmt aber auch ein

• Amazons neuestes Mitglied
• größte
• Echo Show
• Bildschirmzoll

DE Passe die entsprechenden Details an, indem du die anderen Optionen aktivierst: Bild anzeigen, Titel anzeigen, Autor anzeigen und „Kaufen“-Button hinzufügen.

• Passe die entsprechenden
• Optionen aktivierst
• Kaufen
• -Button

DE Amazons neuestes Mitglied der Show-Familie ist der bisher größte, der Echo Show 15. Er übertrumpft den Show 10 mit Bildschirmzoll, nimmt aber auch ein

• Amazons neuestes Mitglied
• größte
• Echo Show
• Bildschirmzoll

DE Wenn ich eine neue Keywordsuche ausführe, gibt es Keywords, bei denen ein früheres Datum steht, sowie Keywords, bei denen das aktuelle Datum steht. Sollte nicht überall das aktuelle Datum stehen?

• Keywordsuche ausführe
• Keywords
• denen ein früheres
• steht
• denen das aktuelle
• Sollte nicht überall
• aktuelle Datum stehen

DE Auszug anzeigen – Auszug der Event-Beschreibung oder Auszugstext ein- oder ausblenden

• Auszug der Event-Beschreibung
• Auszugstext ein-
• ausblenden

DE Zeitloses Messestand-Design, dass Ihre Kunden anlockt

• Zeitloses Messestand-Design
• Kunden anlockt

DE dunder mifflin, das büro, john krasinski, jim halpert, dwight schrute, pam, jim, steve carrell, michael scott, fernsehsendung, die büroshow, dunder mifflin das ist pam

• dunder mifflin
• büro
• john krasinski
• jim halpert
• dwight schrute
• pam
• jim
• steve carrell
• michael scott
• fernsehsendung
• büroshow

DE Das Ziel eines Pitch Decks besteht nicht nur darin, dem potentiellen Kunden zu zeigen, was Ihre Agentur leisten kann, sondern auch, ihm zu zeigen, was Sie für ihn tun können

• Ziel eines Pitch
• ihm zu zeigen

DE Unsere hoch entwickelte Suchmaschine zeigt Ihnen genau, warum ein Suchergebnis den jeweiligen Rang belegt. Sie müssen sich nicht mehr auf Vermutungen verlassen! Search Explorer schlüsselt alle Ranking Factors auf und zeigt Sie Ihnen direkt an.

• hoch entwickelte Suchmaschine
• Ihnen genau
• warum ein Suchergebnis
• jeweiligen Rang belegt
• Vermutungen verlassen
• Search Explorer schlüsselt
• zeigt Sie Ihnen

DE Neue Aktion: Route anzeigen. Ergänzung zur Standortfunktion; zeigt eine Route zwischen zwei Punkten an

• Aktion
• Ergänzung zur Standortfunktion
• zeigt eine Route

DE Es ist eine Kleinigkeit, und Sie könnten zum Beispiel einfach 4 Pads für eine Show und 4 Pads für eine andere Show verwenden.

• Kleinigkeit
• könnten zum Beispiel
• Show

DE VoiceAmerica beauftragt einen ausführenden Produzenten, Ihre Show und die Promos dafür zu produzieren, oder Sie können Ihre Show einreichen, um auf ihrem RSS-Feed zu erscheinen; ihre Dienste sind kostenpflichtig

• Produzenten
• Show
• Show einreichen
• Dienste sind kostenpflichtig

DE Einige größere Shows nehmen ihr Studio auf und zeigen eine Videoaufnahme, aber Sie können den Videoteil einfach nur ein statisches Bild (oder ein Audiogramm) Ihres Podcast-Covers zeigen lassen, während Ihr Podcast-Audio abgespielt wird.

• Einige größere Shows
• zeigen eine Videoaufnahme
• statisches Bild
• Audiogramm
• Ihres Podcast-Covers zeigen
• während Ihr Podcast-Audio

DE Zum Beispiel zeigen uns Analytics-Cookies Statistiken darüber an, welche die am häufigsten besuchten Seiten des Service sind, helfen uns dabei, Probleme mit dem Service aufzuzeichnen und zeigen uns, ob unsere Werbung effektiv ist oder nicht

• helfen uns dabei
• aufzuzeichnen
• ob unsere Werbung

DE In der Agenda und im Protokoll wird der Cursor und der Name des Teilnehmers angezeigt, um es einfacher zu machen, einen Absatz zu markieren und anderen Teilnehmern etwas zu "zeigen"

• Agenda
• Name des Teilnehmers
• einfacher zu machen
• Absatz zu markieren
• anderen Teilnehmern etwas

DE Außerdem haben Sie die Möglichkeit, Formatierungssymbole und Kommentare im Word-Dokument beim Vergleich ein- und auszublenden.

• Außerdem haben Sie
• Möglichkeit
• Formatierungssymbole
• Kommentare im Word-Dokument
• Vergleich ein-

DE Echo Show 15 vs Echo Show 10: Welches ist das Echo für Sie?

• Echo Show vs
• Show

DE Dein Video wird am ehesten in der Suche angezeigt, wenn du in den Videoeinstellungen entsprechende Schlagwörter (Tags) hinzufügst. Falls es immer noch nicht angezeigt wird, füge deiner Beschreibung weitere Informationen hinzu.

• angezeigt
• Videoeinstellungen entsprechende Schlagwörter
• Tags
• hinzufügst
• Falls es immer
• füge deiner Beschreibung

DE Übersichtspfad anzeigen So zeigen Sie den Übersichtspfad im Gantt-Diagramm an: 

• Übersichtspfad anzeigen So
• Übersichtspfad im Gantt-Diagramm

DE Holen Sie sich mit lifeAR jederzeit und überall die Hilfe, die Sie brauchen. Mit Ihrem Smartphone zeigen Sie das Problem live einem Experten und erhalten sofort eine visuelle Anleitung zur Lösung.

• lifeAR jederzeit
• überall die Hilfe
• brauchen
• Ihrem Smartphone zeigen

DE Steuern Sie Ihre Reolink Sicherheitskameras hands-free mit Amazon Alexa! Lassen Sie Alexa es machen, die Live-Ansicht Ihrer Kameras auf dem Echo Spot, Echo Show oder Fernseher (Fire TV Stick) zu zeigen, und bleiben Sie einfach auf dem Laufenden.

• Steuern Sie Ihre
• Alexa
• Lassen Sie Alexa
• machen
• Live-Ansicht Ihrer Kameras
• Echo Spot
• Echo Show
• Fernseher
• Fire TV Stick
• zeigen
• bleiben Sie einfach

DE Amazon hat die Echo Show 8 und Show 5 aktualisiert.

• Show

DE Die Optionen 'Generalisierung anzeigen' oder 'Abhängigkeit anzeigen' dienen dazu, Modelle, die Sie nicht selbst erstellt haben, zu analysieren und zu verstehen.

• Optionen 'Generalisierung anzeigen'
• 'Abhängigkeit anzeigen' dienen
• Modelle
• analysieren

DE Eine brillante Bildersammlung zeigt Extremsportarten in einem neuen Licht. Wenn eine Folge von Sportfotos zusammengefügt wird, um zu zeigen, was

• brillante Bildersammlung zeigt
• neuen Licht
• Folge von Sportfotos
• zeigen

DE Diese Echo-Show verfügt über eine rotierende Basisfunktion, mit der Sie während eines Anrufs verfolgt werden können. Aber es ist weitaus teurer

• rotierende Basisfunktion
• während eines Anrufs
• weitaus teurer

DE Zu einem deutlich günstigeren Preis als die größere Echo Show bietet die Show 8 die meisten attraktiven Funktionen.

• deutlich günstigeren Preis
• größere Echo Show
• Show die meisten

DE Zu den Höhepunkten zählen der Auftritt in der BBC Radio 4 Today Show, im World Business Report und in der Sky News Tech Show sowie als Richter bei The Apprentice

• BBC Radio Today
• World Business Report
• Sky News Tech
• Richter bei The

DE Snapchat wurde erneut aktualisiert! Im Ernst, an diesem Punkt scheint es, als ob die App alle zwei Wochen neue Funktionen herausbringt und ihre Kernfu...

• Snapchat wurde erneut
• Ernst
• diesem Punkt scheint
• ob die App
• herausbringt

DE Ein Vergleich des Echo Show 8 der zweiten Generation mit dem alten Echo Show 8, um Ihnen bei der Kaufentscheidung zu helfen.

• Vergleich des Echo
• alten Echo Show

DE Möchten Sie wissen, wie sich der neue Echo Show 5 (2021) vom alten Echo Show 5 (2019) unterscheidet? Wir geben dir Deckung.

• Möchten Sie wissen
• Echo Show
• alten Echo Show
• unterscheidet
• geben dir

DE Aber wie stapeln sich diese Geräte wirklich? Wir vergleichen die etablierte Echo Show (2017) mit ihrem neuen Geschwister, der Echo Show (2018),

• wirklich
• vergleichen die etablierte
• Show
• ihrem neuen Geschwister
• Echo Show