Traduzir "top recommendation" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "top recommendation" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de top recommendation

inglês
alemão

EN How Artificial Intelligence can support Content Recommendation | AI in Recommendation Content

DE Wie künstliche Intelligenz Inhaltsempfehlungen unterstützen kann | AI in Recommendation Content

inglês alemão
intelligence intelligenz
can kann
support unterstützen
content content
ai ai
in in
how wie
artificial intelligence künstliche

EN A printed certificate (only for ?TOP Service Providers? and ?TOP Recommendation?)

DE ein gedrucktes Zertifikat (nur für ?TOP-Dienstleister? und ?TOP-Empfehlung?)

inglês alemão
printed gedrucktes
certificate zertifikat
providers dienstleister
recommendation empfehlung
top top
and und
for für
only nur
a ein

EN Detailed profile view with badges ?TOP Service Providers? and ?TOP Recommendation?.

DE Profilausschnitt mit den Badges ?TOP-Dienstleister? und ?TOP-Empfehlung?.

inglês alemão
top top
providers dienstleister
recommendation empfehlung
badges badges
with mit
and und

EN A printed certificate (only for ?TOP Service Providers? and ?TOP Recommendation?)

DE ein gedrucktes Zertifikat (nur für ?TOP-Dienstleister? und ?TOP-Empfehlung?)

inglês alemão
printed gedrucktes
certificate zertifikat
providers dienstleister
recommendation empfehlung
top top
and und
for für
only nur
a ein

EN Detailed profile view with badges ?TOP Service Providers? and ?TOP Recommendation?.

DE Profilausschnitt mit den Badges ?TOP-Dienstleister? und ?TOP-Empfehlung?.

inglês alemão
top top
providers dienstleister
recommendation empfehlung
badges badges
with mit
and und

EN NordVPN wasn?t the only provider that got our recommendation. Read the full article to find out our other top picks.

DE NordVPN war nicht der einzige Anbieter, der von uns empfohlen wurde. Lesen Sie den vollständigen Artikel, um unsere anderen Top-Empfehlungen zu erfahren.

inglês alemão
nordvpn nordvpn
provider anbieter
recommendation empfehlungen
other anderen
full vollständigen
our unsere
read lesen
top top
to zu
wasn nicht

EN Our XBRL Concept Recommendation System for ESEF provides Workiva platform users with the top ESEF taxonomy concept choices for their statement tagging.

DE Unser XBRL Concept Recommendation System für ESEF bietet Workiva-Plattformbenutzern die wichtigsten ESEF-Taxonomiekonzepte zur Auswahl für das Tagging ihrer Abschlüsse.

inglês alemão
xbrl xbrl
concept concept
provides bietet
choices auswahl
esef esef
tagging tagging
system system
top wichtigsten
our unser
for für
the zur

EN Graduates not only receive a certificate of completion, but also a personal letter of recommendation signed by the Rector confirming that he/she is one of the top students at TU Wien.

DE Absolvent_innen erhalten nicht nur ein Zertifikat für den Abschluss, sondern auch ein von der Rektorin unterzeichnetes persönliches Empfehlungsschreiben, in dem bestätigt wird, dass er/sie zu den Top Studierenden der TU Wien gehört.

inglês alemão
signed unterzeichnetes
students studierenden
tu tu
wien wien
certificate zertifikat
he er
completion abschluss
confirming bestätigt
also auch
top top
not nicht
that dass
only nur
a ein
at innen

EN Graduates not only receive a certificate of completion, but also a personal letter of recommendation signed by the Rector confirming that he/she is one of the top students at TU Wien.

DE Absolvent_innen erhalten nicht nur ein Zertifikat für den Abschluss, sondern auch ein von der Rektorin unterzeichnetes persönliches Empfehlungsschreiben, in dem bestätigt wird, dass er/sie zu den Top Studierenden der TU Wien gehört.

inglês alemão
signed unterzeichnetes
students studierenden
tu tu
wien wien
certificate zertifikat
he er
completion abschluss
confirming bestätigt
also auch
top top
not nicht
that dass
only nur
a ein
at innen

EN Get a migration recommendation tailored to your overall goals and top questions.

DE Erhalte eine Migrationsempfehlung, die genau auf deine wichtigsten übergeordneten Ziele und Fragen zugeschnitten ist.

inglês alemão
tailored zugeschnitten
goals ziele
questions fragen
a eine
and und
top wichtigsten

EN “SpeakerCraft speakers have always been a top choice for us at AV Nerd, so we immediately did some research and made the recommendation to install this system,” said Hanna.

DE "SpeakerCraft-Lautsprecher waren für uns bei AV Nerd schon immer die erste Wahl, also haben wir sofort recherchiert und die Empfehlung ausgesprochen, dieses System zu installieren", so Hanna.

inglês alemão
nerd nerd
choice wahl
recommendation empfehlung
system system
so so
immediately sofort
always immer
install installieren
the waren
this dieses
to zu
have haben
us uns
we wir

EN Top quality! Absolute recommendation! I already own several items from Lotuscrafts (yoga mat, strap, blocks and now a meditation mat and a cushion as well) and I am completely satisfied with all items

DE Top Qualität! Absolute Empfehlung! Ich besitze bereits mehrere Artikel von Lotuscrafts (Yogamatte, -gurt, -blöcke und jetzt auch Meditationsmatte und -kissen) und ich bin mit allen Artikeln rundum zufrieden

inglês alemão
quality qualität
absolute absolute
recommendation empfehlung
blocks blöcke
cushion kissen
satisfied zufrieden
now jetzt
i ich
top top
already bereits
and und
from von
several mehrere
with mit
all allen
as auch

EN " Top Top Nase, Hey Gilded Rocks, CEI chief in Wos Zapatrze, Hey This View World..." We are a with many years of experience in the tourism industry. The object is situated in the picturesque and quiet surroundings Gliczarów Top - Table. Top

DE „Nase Berge Berge, Felsen vergoldeten Hey, Kie-Kraft in Wos Träumerei, Hey, ich sehe diese ganze Welt ...“ Wir sind ein Zentrum mit langjähriger Erfahrung in der Tourismusbranche. Tabelle - Es liegt in der malerischen und abgeschiedenen Gegend…

EN by {Full | [BEST BOOKS] | Free | Unlimited | Complete | [RECOMMENDATION] SlideShare.

DE by {Full | [BEST BOOKS] | Free | Unlimited | Complete | [RECOMMENDATION] mit „Gefällt mir“ markieren.

inglês alemão
full full
best best
books books
free free
unlimited unlimited

EN Cloudflare recommendation: Full SSL, which encrypts traffic end-to-end using a self-signed certificate on the server.

DE Cloudflare empfiehlt: Full SSL, das den Traffic von Anfang bis Ende mit einem selbstsignierten Zertifikat auf dem Server verschlüsselt.

inglês alemão
cloudflare cloudflare
ssl ssl
encrypts verschlüsselt
traffic traffic
certificate zertifikat
server server
end ende
to bis
a anfang
the den
on auf

EN Cloudflare recommendation: Turn on HTTPS, which helps prevent data leaks and increases visitor trust.

DE Cloudflare empfiehlt: Schalten Sie HTTPS ein, was dazu beiträgt, Datenlecks zu verhindern und das Vertrauen der Besucher in die Website zu stärken.

inglês alemão
cloudflare cloudflare
https https
prevent verhindern
visitor besucher
trust vertrauen
and und
on in
which sie

EN Cloudflare recommendation: Turn on Auto Minify for all fields, which removes the need for manual size reduction and additional third-party minify applications.

DE Cloudflare empfiehlt: Schalten Sie die Auto Minify für alle Felder ein. So müssen Sie Ihre Dateien nicht manuell verkleinern oder zusätzliche Minifikationsanwendungen von Drittanbietern verwenden.

inglês alemão
cloudflare cloudflare
manual manuell
additional zusätzliche
applications verwenden
auto die
fields felder
all alle
the auto
for für
need sie
third-party drittanbietern

EN Cloudflare recommendation: Turn on Brotli, which allows you to compress your site size with the latest compression technology.

DE Cloudflare empfiehlt: Schalten Sie Brotli ein, um Ihre Seitengröße mit der neusten Technologie zu komprimieren.

inglês alemão
cloudflare cloudflare
latest neusten
technology technologie
compress komprimieren
to zu
with mit
your ihre
the der
you sie

EN Here?s my recommendation of the best podcast courses and memberships to help you start, grow, and monetize your podcast:

DE Hier ist meine Empfehlung der besten Podcast-Kurse und Mitgliedschaften, die Ihnen helfen, Ihren Podcast zu starten, zu wachsen und zu monetarisieren:

inglês alemão
recommendation empfehlung
podcast podcast
courses kurse
memberships mitgliedschaften
grow wachsen
monetize monetarisieren
my meine
to zu
your ihren
here hier
and und
help helfen
start starten

EN We?re going to go up a level here with a recommendation from SkyTech Omega

DE Wir werden hier mit einer Empfehlung von SkyTech Omega eine Stufe höher gehen

inglês alemão
here hier
recommendation empfehlung
omega omega
level stufe
we wir
with mit
up höher

EN For those that would like to build a custom computer, I thought I would throw in a recommendation on what I would get as of March 2018

DE Für diejenigen, die einen Computer nach Maß bauen möchten, dachte ich mir, dass ich eine Empfehlung einwerfen würde, was ich ab März 2018 bekommen würde

inglês alemão
computer computer
thought dachte
recommendation empfehlung
march märz
i ich
custom die
for für
would würde
a einen
of diejenigen
that dass
would like möchten

EN I?ll give a lower budget (but quality) recommendation and some suggested upgrade options as well.

DE Ich gebe eine Empfehlung für ein geringeres Budget (aber Qualität) und einige vorgeschlagene Upgrade-Optionen als auch.

inglês alemão
budget budget
quality qualität
recommendation empfehlung
upgrade upgrade
i ich
give gebe
options optionen
and und
as als
some einige
but aber
as well auch
a ein

EN The Audio-Technica ATH-M30x headphone recommendation stays the same as the single-host kit.

DE Die Audio-Technica ATH-M30x Kopfhörer-Empfehlung bleibt die gleiche wie beim Single-Host-Kit.

inglês alemão
headphone kopfhörer
recommendation empfehlung
stays bleibt
the gleiche

EN Find the tools, resources, and support to guide you through every step of your Atlassian migration to Cloud or Data Center. Start by taking our migration assessment for a tailored recommendation.

DE Für eine Transformation benötigt man nicht nur die richtigen Tools, sondern auch die richtigen Personen und Methoden. Nutze während der Migration die Ressourcen, Expertisen und das Team von Atlassian, um einen reibungslosen Ablauf zu gewährleisten.

inglês alemão
atlassian atlassian
migration migration
resources ressourcen
tools tools
taking und
to zu
you sondern
for um
the transformation
step die
a einen

EN As one example, a recommendation tool can suggest complementary products based on the behavior of similar buyers ? and that?s just the tip of the personalization iceberg

DE Ein Empfehlungstool zum Beispiel kann passende Produkte auf Grundlage des Verhaltens ähnlicher Käufer vorschlagen – und das ist nur die Spitze des Personalisierungseisbergs

inglês alemão
can kann
suggest vorschlagen
based grundlage
behavior verhaltens
buyers käufer
tip spitze
on auf
a ein
products produkte
example beispiel
and und
as die
just nur

EN Module recommendation engine automatically recommends modules and patches from your D7 site

DE Die Modul-Empfehlung schlägt automatisch Module und Patches von Ihrer Drupal 7-Site vor

inglês alemão
recommendation empfehlung
automatically automatisch
patches patches
modules module
module modul
your ihrer
and und
site site
from von

EN Just answer a few questions. Then, we’ll give you a recommendation and guidance on what to do next.

DE Dann beantworten Sie einfach ein paar Fragen. Anschließend erhalten Sie von uns eine Empfehlung und eine Anleitung mit den nächsten Schritten.

inglês alemão
recommendation empfehlung
guidance anleitung
questions fragen
then dann
and und
next nächsten
do schritten
answer beantworten
you sie
to den

EN XML Schema is a W3C Recommendation for defining the structure, content, and semantics of XML documents

DE XML Schema ist eine W3C Recommendation zur Definition der Struktur, des Inhalts und der Semantik von XML-Dokumenten

inglês alemão
xml xml
defining definition
content inhalts
semantics semantik
documents dokumenten
schema schema
structure struktur
and und
is ist
a eine

EN Support for WSDL 2.0 – lets users use the WSDL 2.0 recommendation from the W3C for building and connecting to Web services.

DE Unterstützung für WSDL 2.0 – ermöglicht die Verwendung der WSDL 2.0 Recommendation des W3C zur Erstellung von und Verbindung mit Webservices.

EN Our next wired lavalier mic recommendation is the Audio-Technica AT899 Subminiature

DE Unsere nächste Empfehlung für kabelgebundene Lavalier-Mikrofone ist das Audio-Technica AT899 Subminiature

inglês alemão
wired kabelgebundene
lavalier lavalier
recommendation empfehlung
our unsere
mic mikrofone
the nächste

EN Not really a recommendation, but the Pyle-Pro PAD10MXU is probably the cheapest mixer you will find

DE Nicht wirklich eine Empfehlung, aber der Pyle-Pro PAD10MXU ist wahrscheinlich der günstigste Mixer, den Sie finden können

inglês alemão
recommendation empfehlung
probably wahrscheinlich
cheapest günstigste
mixer mixer
find finden
not nicht
a eine
but aber
the den
you sie

EN Thanks to a comment from a reader for the recommendation to add Castbox.

DE Dank eines Kommentars eines Lesers für die Empfehlung, Castbox hinzuzufügen.

inglês alemão
recommendation empfehlung
to add hinzuzufügen
for für

EN Alternatively, contact the Atlassian Channel Team for a recommendation.

DE Um eine Empfehlung zu erhalten, kannst du dich alternativ auch an das Channel Team von Atlassian wenden.

inglês alemão
alternatively alternativ
atlassian atlassian
channel channel
recommendation empfehlung
team team
for um
contact wenden
a eine

EN A backlink is not only a recommendation of the content, but is also an “editorial voice” for the website. In order to identify all the backlinks of a website, different tools such as the Fresh Web Explorer Software can be used.

DE Ein Backlink stellt nicht nur eine Empfehlung des Inhalts dar, sondern ist eine "redaktionelle Stimme" für die Webseite. Um alle Backlinks einer Webseite zu erkennen, kann beispielsweise die Software Fresh Web Explorer genutzt werden.

inglês alemão
backlink backlink
recommendation empfehlung
content inhalts
editorial redaktionelle
backlinks backlinks
fresh fresh
explorer explorer
used genutzt
website webseite
web web
software software
voice stimme
all alle
can kann
only nur
not nicht
but sondern
is ist
the dar
to um

EN We offer 11 recommendation templates to suit every purpose, plus the possibility to create custom recommendations that will match your unique business requirements.

DE Wir bieten 11 Recommendation Templates für jeden Zweck sowie die Möglichkeit, benutzerdefinierte Recommendations zu erstellen, die Ihren individuellen Geschäftsanforderungen entsprechen.

inglês alemão
templates templates
purpose zweck
match entsprechen
business requirements geschäftsanforderungen
unique individuellen
we wir
to zu
possibility möglichkeit
your ihren
create erstellen
offer bieten
custom die
the jeden

EN Click the Outbrain logo wherever an Outbrain recommendation is served.

DE Klicken Sie auf das Outbrain-Logo, wo immer eine Outbrain-Empfehlung angeboten wird.

inglês alemão
click klicken
logo logo
recommendation empfehlung
wherever wo
the wird

EN Bug Fix: improved the plan recommendation tool: better choices, and pre-select only what is needed.

DE Bug Fix: Abo-Empfehlungen verbessert; bessere Vorschläge, und es wird nur noch ausgewählt, was benötigt wird

inglês alemão
bug bug
fix fix
plan abo
recommendation empfehlungen
needed benötigt
and und
better bessere
improved verbessert
only nur
the wird

EN Predict customer intent and affinity in real-time through self-trained deep learning recommendation models.

DE die durch selbstlernende Deep-Learning-Empfehlungsmodelle die Absicht und Affinität von Kunden in Echtzeit berechnet können.

inglês alemão
customer kunden
intent absicht
affinity affinität
real-time echtzeit
and und
in in

EN More on our product recommendation engine

DE Weitere Informationen zu unserer Recommendation Engine

inglês alemão
more weitere
our unserer
engine engine

EN Considered a major upgrade from prior versions, XSLT 3.0 is the latest recommendation, released in June 2017

DE XSLT 3.0 ist ein größeres Upgrade von früheren Versionen und stellt die neueste im Juni 2017 veröffentlichte Recommendation dar

inglês alemão
prior früheren
xslt xslt
released veröffentlichte
june juni
upgrade upgrade
versions versionen
is ist
a ein
the dar

EN The holding has recommendation PFTW "Farm Guest"

DE Der Bauernhof wurde PFTW „Hospitable Farms“ empfohlen

inglês alemão
has wurde
farm bauernhof

EN Camping is an object DRAGON *** category having international standards: recommendation PFCC Warsaw (Polish Federation of Camping and Caravanning) and PZM Travel Warsaw. Visit Krakow, one of the most beautiful cities in Europe - a UNESCO World…

DE Camping ist ein Objekt DRAGON *** Kategorie mit internationalen Standards: PFCC Empfehlung Warschau (Polnisch Federation of Camping und Caravaning) und PZM-Reisen Warschau. Besuchen Sie Krakau, eine der schönsten Städte in Europa - ein

EN Our recommendation for Typically Swiss Hotels

DE Unsere Empfehlung für Typische Schweizer Hotels

inglês alemão
our unsere
recommendation empfehlung
typically typische
swiss schweizer
hotels hotels
for für

EN Our recommendation for Wellness & Spa

DE Unsere Empfehlung für Wellness & Spa

inglês alemão
our unsere
recommendation empfehlung
for für
amp amp
wellness wellness
spa spa

EN Our recommendation for Family Hotels

DE Unsere Empfehlung für Familienhotels

inglês alemão
our unsere
recommendation empfehlung
for für
family hotels familienhotels

EN Our recommendation for Bike Hotels

DE Unsere Empfehlung für Bike Hotels

inglês alemão
our unsere
recommendation empfehlung
bike bike
hotels hotels
for für

EN Our recommendation for Design Hotels

DE Unsere Empfehlung für Design Hotels

inglês alemão
our unsere
recommendation empfehlung
design design
hotels hotels
for für

EN Our recommendation for Seminar Hotels

DE Unsere Empfehlung für Seminarhotels

inglês alemão
our unsere
recommendation empfehlung
for für

EN Our recommendation for Swiss Historic Hotels

DE Unsere Empfehlung für Swiss Historic Hotels

inglês alemão
our unsere
recommendation empfehlung
swiss swiss
hotels hotels
for für
historic historic

EN Our recommendation for Swiss Deluxe Hotels

DE Unsere Empfehlung für Swiss Deluxe Hotels

inglês alemão
our unsere
recommendation empfehlung
swiss swiss
deluxe deluxe
hotels hotels
for für

Mostrando 50 de 50 traduções