EN Capital base [3]: The sum of Core Tier 1 capital and Tier 2 capital.
Traduzir "tier" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tier" de inglês para sueco
Tradução de inglês para sueco de tier
inglês
sueco
SV Justerat K/I tal %: Justerade rörelsekostnader före kreditförluster i förhållande till justerade rörelseintäkter.
| inglês | sueco |
|---|---|
| the | till |
EN Capital base [3]: The sum of Core Tier 1 capital and Tier 2 capital.
SV Justerat K/I tal %: Justerade rörelsekostnader före kreditförluster i förhållande till justerade rörelseintäkter.
| inglês | sueco |
|---|---|
| the | till |
EN With Disney+ having already confirmed that it will launch an ad-supported tier in the United States, a new report has that tier losing features, too.
SV Disney+ har redan bekräftat att de kommer att lansera en annonsfinansierad nivå i USA, men enligt en ny rapport kommer även den nivån att förlora
| inglês | sueco |
|---|---|
| disney | disney |
| confirmed | bekräftat |
| new | ny |
| report | rapport |
| losing | förlora |
| in | i |
| launch | att |
| the | de |
| will | kommer |
| already | redan |
EN A top tier support team that has your back
SV Ett supportteam i världsklass som hjälper dig
| inglês | sueco |
|---|---|
| support | hjälper |
| support team | supportteam |
| a | ett |
| your | dig |
EN Top-tier global accounting for control and visibility of the whole record-to-report cycle — within a single, integrated, organization-wide system.
SV Global redovisning på toppnivå för kontroll och synlighet för hela bokföringsprocessen – inom ett enda, integrerat, organisationsomfattande system.
EN We know the Panasonic Lumix GH6 top-tier Micro Four Thirds mirrorless camera is coming - this was confirmed by Panasonic back in May this year - but t...
SV Vi vet att Panasonic Lumix GH6 toppklassiga Micro Four Thirds -spegellösa kamera kommer - detta bekräftades av Panasonic redan i maj i år - men det
| inglês | sueco |
|---|---|
| panasonic | panasonic |
| camera | kamera |
| micro | micro |
| we | vi |
| in | i |
| by | av |
| back | att |
| may | maj |
| the | redan |
| year | kommer |
| but | men |
| this | detta |
| know | vet |
EN Samsung's next top tier flagship is expected in the next few months, and the camera details have now leaked
SV Samsungs nästa flaggskepp i toppklassen väntas under de närmaste månaderna, och kameradetaljerna har nu läckt ut
| inglês | sueco |
|---|---|
| flagship | flaggskepp |
| leaked | läckt |
| in | i |
| now | nu |
| the | de |
| and | och |
| next | nästa |
| in the | under |
EN Nintendo launched its Expansion Pass tier for Switch Online yesterday and received plenty of complaints thereafter. Not all are warranted.
SV Nintendo lanserade sin Expansion Pass-nivå för Switch Online i går och fick massor av klagomål därefter. Alla är inte berättigade.
| inglês | sueco |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| launched | lanserade |
| expansion | expansion |
| switch | switch |
| online | online |
| complaints | klagomål |
| thereafter | därefter |
| of | av |
| pass | pass |
| and | och |
| all | alla |
EN Nvidia GeForce Now cloud service adds RTX 3080 gaming with a new tier
SV Nvidia GeForce Now molntjänst lägger till RTX 3080 -spel med en ny nivå
| inglês | sueco |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| rtx | rtx |
| gaming | spel |
| new | ny |
| now | now |
| adds | lägger till |
| with | med |
| tier | en |
EN Nvidia has launched a new membership tier for its GeForce Now cloud gaming service that enables users to play titles on the latest graphics hardware.
SV Nvidia har lanserat en ny medlemsnivå för sin GeForce Now -molntjänst som gör det möjligt för användare att spela titlar på den senaste
| inglês | sueco |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| launched | lanserat |
| enables | gör det möjligt |
| users | användare |
| titles | titlar |
| now | now |
| new | ny |
| to | gör |
| play | spela |
| the | sin |
| for | för |
| latest | senaste |
EN Samsung has updated its top tier tablet range with the S7 and S7 Plus models. But how do the two differ and which should you consider buying?
SV Samsung har uppdaterat sitt toppnivå-surfplattesortiment med S7- och S7 Plus-modellerna. Men hur skiljer de två sig åt och vilka bör du överväga
| inglês | sueco |
|---|---|
| samsung | samsung |
| updated | uppdaterat |
| models | modellerna |
| differ | skiljer |
| consider | överväga |
| the | de |
| but | men |
| how | hur |
| plus | plus |
| two | två |
| you | du |
| and | och |
| which | vilka |
| with | med |
EN Looking for a top tier tablet that isn't an iPad? Most companies have given up high-end Android tablets - but not Samsung. The S7+ is a corker too.
SV Letar du efter en surfplatta i toppklass som inte är en iPad? De flesta företag har gett upp avancerade Android-surfplattor - men inte Samsung. S7 +
| inglês | sueco |
|---|---|
| companies | företag |
| given | gett |
| android | android |
| samsung | samsung |
| the | de |
| tablet | surfplatta |
| tablets | surfplattor |
| looking for | letar |
| ipad | ipad |
| up | upp |
| but | en |
| have | du |
| for | efter |
| a | men |
EN This sub-flagship has a lot of desirable spec, including a top-tier Qualcomm Snapdragon 888 processor, that makes for punchy performance.
SV Detta underflaggskepp har många önskvärda specifikationer, inklusive en toppnivå Qualcomm Snapdragon 888-processor, som ger kraftfull prestanda.
| inglês | sueco |
|---|---|
| including | inklusive |
| qualcomm | qualcomm |
| snapdragon | snapdragon |
| processor | processor |
| performance | prestanda |
| this | detta |
| has | en |
EN “Really impressive, your support, the product ease of use, and deployment. Thanks for the quick responses and a Top Tier product. I’d rate Splashtop #1 and I’ve had TeamViewer and LogMeIn.”
SV “Verkligen imponerande, ditt stöd, produktens användarvänlighet och distribution. Tack för snabba svar och en toppnivåprodukt. Jag skulle betygsätta Splashtop # 1 och jag har haft TeamViewer och LogMeIn. ”
EN Samsung's top tier high dynamic range format, HDR10+, will be getting a Gaming extension in 2022, adding variable refresh (VRR) and auto calibration.
SV Samsungs högklassiga format för högt dynamiskt omfång, HDR10+, kommer att få en spelförlängning 2022, som lägger till variabel uppdatering
| inglês | sueco |
|---|---|
| high | högt |
| dynamic | dynamiskt |
| format | format |
| refresh | uppdatering |
| range | omfång |
| top | en |
| getting | för |
| will | kommer |
EN Zepp's top-tier watch for 2021 comes with high-end aspirations, lots of sensors, and a new Zepp OS software that includes its own app store.
SV Zepps toppklassiga klocka för 2021 kommer med avancerade ambitioner, massor av sensorer och en ny Zepp OS-mjukvara som inkluderar en egen appbutik.
| inglês | sueco |
|---|---|
| watch | klocka |
| sensors | sensorer |
| new | ny |
| os | os |
| software | mjukvara |
| of | av |
| includes | inkluderar |
| and | och |
| own | egen |
| comes | med |
| lots | för |
| a | som |
| lots of | massor |
EN Is the top-tier Peloton spin bike worth its outlay and ongoing monthly subscription? You might think not, but here's why you might change your mind...
SV Är Peloton-spincykeln i toppklass värd sin utgift och pågående månadsabonnemang? Du kanske tror inte, men här är anledningen till att du kanske
| inglês | sueco |
|---|---|
| peloton | peloton |
| ongoing | pågående |
| is | är |
| change | till |
| you | du |
| might | kanske |
| think | att |
| but | men |
| the | här |
EN Top-tier quality meets versatility with these top compact cameras. We test, rate and rank the top options you can buy now.
SV Toppkvalitet möter mångsidighet med dessa kompakta toppkameror. Vi testar, betygsätter och rangordnar de bästa alternativen du kan köpa nu.
| inglês | sueco |
|---|---|
| meets | möter |
| versatility | mångsidighet |
| compact | kompakta |
| test | testar |
| buy | köpa |
| we | vi |
| now | nu |
| you | du |
| and | och |
| the | de |
| these | dessa |
| can | du kan |
EN Mid-tier PPM that accelerates PMO and project success across the enterprise
SV PPM på mellannivå som ökar PMO och projektframgången i hela företaget
| inglês | sueco |
|---|---|
| ppm | ppm |
| pmo | pmo |
| across | i |
| enterprise | företaget |
| and | och |
EN Mid-tier PPM that accelerates PMO and project success across the enterprise.
SV PPM på mellannivå som ökar PMO och projektframgången i hela företaget.
| inglês | sueco |
|---|---|
| ppm | ppm |
| pmo | pmo |
| across | i |
| enterprise | företaget |
| and | och |
EN The average of equity excluding Tier 1 capital and intangible assets is calculated based on opening, quarterly and closing equity for the period in question.
SV Medelvärdet av eget kapital exklusive primärkapitaltillskott är beräknat baserat på ingående, kvartalsvis, och utgående eget kapital för den relevanta perioden.
| inglês | sueco |
|---|---|
| excluding | exklusive |
| capital | kapital |
| of | av |
| and | och |
| based on | baserat |
| for | för |
| the period | perioden |
EN Leverage ratio [1]: Tier 1 capital as a percentage of the total exposure amount.
SV Kärnprimärkapital [3]: Eget kapital exklusive ej reviderat resultat, föreslagen utdelning, uppskjuten skatt, immateriella tillgångar och vissa ytterligare justeringar enligt EU:s kapitalkravsförordning nr 575/2013 (CRR) och EU 241/2014.
| inglês | sueco |
|---|---|
| capital | kapital |
| a | vissa |
| the | enligt |
EN The work, the people, and the environment that the company builds is top tier
SV Jobbet, människorna och miljön som företaget skapar är förstklassig
| inglês | sueco |
|---|---|
| the people | människorna |
| environment | miljö |
| the environment | miljön |
| work | jobbet |
| that | skapar |
| and | och |
| company | företaget |
EN OnePlus has announced the latest top tier flagship phone in its lineup, could it be this year's most powerful phone?
SV OnePlus har tillkännagett den senaste flaggskeppstelefonen i toppskiktet i sin serie, kan det vara årets mest kraftfulla telefon?
| inglês | sueco |
|---|---|
| announced | tillkännagett |
| phone | telefon |
| lineup | serie |
| powerful | kraftfulla |
| in | i |
| the | mest |
| oneplus | oneplus |
| could | har |
| latest | senaste |
| it | det |
| be | vara |
EN The addition of a story mode makes F1 2021 a different beast to its predecessors, but its welcome entertainment in a top-tier racing sim.
SV Tillägget av ett berättelseläge gör F1 2021 till ett annat odjur än sina föregångare, men dess välkomna underhållning i en topp-racing-sim.
| inglês | sueco |
|---|---|
| different | annat |
| welcome | välkomna |
| entertainment | underhållning |
| racing | racing |
| sim | sim |
| in | i |
| of | av |
| but | en |
| a | ett |
EN The G series has brought more advanced features to the range in 2021. But how does the top tier model, the G200, compare to its G100 predecessor?
SV G-serien har tagit med mer avancerade funktioner till sortimentet 2021. Men hur står sig toppmodellen, G200, jämfört med sin G100-föregångare?
| inglês | sueco |
|---|---|
| g | g |
| advanced | avancerade |
| compare | jämfört |
| features | funktioner |
| series | serien |
| has | tagit |
| more | mer |
| but | men |
| how | hur |
EN With our tier model, you can earn up to 100% commission on the first year’s sales of each customer you refer. So, the more customers you generate, the more money you’ll earn!
SV Med vår modell kan du tjäna upp till 100% provision på varje kund du hänvisar det första året. Så ju fler kunder du tar in, desto mer tjänar du!
| inglês | sueco |
|---|---|
| model | modell |
| commission | provision |
| years | år |
| customers | kunder |
| you | du |
| more | mer |
| our | vår |
| customer | kund |
| generate | kan |
| earn | tjäna |
| first | första |
EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?
SV Gjorde du någon högre poäng bara för att de kommer från en nivå 1-högskola? Fick du poäng för dem högre eller lägre för att de är av motsatt/samma kön? Eller för att de var väldigt lika dig?
| inglês | sueco |
|---|---|
| score | poäng |
| gender | kön |
| lower | lägre |
| of | av |
| the | de |
| or | eller |
| you | du |
| from | från |
| just | en |
| a | bara |
| same | samma |
| very | att |
EN Podbean has great pricing and plans for new podcasters. There is a 5-hour limited upload plan for free with basic stats. You won?t be able to use your own domain name on this tier though.
SV Podbean har bra priser och planer för nya podcasters. Det finns en 5-timmars begränsad uppladdningsplan gratis med grundläggande statistik. Du kommer dock inte att kunna använda ditt eget domännamn på den här nivån.
| inglês | sueco |
|---|---|
| new | nya |
| limited | begränsad |
| stats | statistik |
| podcasters | podcasters |
| plans | planer |
| free | gratis |
| is | är |
| great | bra |
| pricing | priser |
| you | du |
| and | och |
| basic | en |
| use | använda |
| your | ditt |
| this | här |
| to | kommer |
| a | dock |
| for | för |
EN They also have another tier for podcast networks and radio groups with additional monetization and management options.
SV De har också en annan nivå för podcastnätverk och radiogrupper med ytterligare intäktsgenererings- och hanteringsalternativ.
| inglês | sueco |
|---|---|
| also | också |
| another | annan |
| they | de |
| additional | ytterligare |
| and | och |
| with | med |
| for | för |
| have | en |
EN The Google Cloud Platform has two separate tiers: premium and standard. The Google Cloud Platform is significantly faster on the premium tier, but of course it costs Kinsta more.
SV Google Cloud Platform har två separata nivåer: premium och standard. Google Cloud Platform är betydligt snabbare på premiumnivån, men det kostar naturligtvis Kinsta mer.
| inglês | sueco |
|---|---|
| cloud | cloud |
| platform | platform |
| separate | separata |
| standard | standard |
| significantly | betydligt |
| faster | snabbare |
| kinsta | kinsta |
| of course | naturligtvis |
| premium | premium |
| tier | nivåer |
| costs | kostar |
| and | och |
| more | mer |
| but | men |
EN I have found the need to go up a tier will come down to monthly visits or the number of WordPress installs.
SV Jag har funnit behovet av att gå upp en nivå kommer att komma ner till månatliga besök eller antalet WordPress-installationer.
| inglês | sueco |
|---|---|
| found | funnit |
| visits | besök |
| wordpress | wordpress |
| of | av |
| or | eller |
| i | jag |
| down | till |
| to | komma |
| come | att |
EN Sony's niche phone is pricey, but do the manual controls and results from the top-tier camera make it worthwhile?
SV Sonys nischtelefon är dyr, men gör de manuella kontrollerna och resultaten från toppkameran det värt besväret?
| inglês | sueco |
|---|---|
| pricey | dyr |
| manual | manuella |
| results | resultaten |
| the | de |
| from | från |
| but | men |
| and | och |
EN The top-tier Samsung Galaxy flagship is here, integrating an S Pen stylus, offering a new design, and upping the camera capabilities too.
SV Toppskiktet Samsung Galaxy-flaggskeppet är här, med en S Pen-penna, erbjuder en ny design och förbättrar kamerakapaciteten också.
| inglês | sueco |
|---|---|
| flagship | flaggskeppet |
| s | s |
| new | ny |
| design | design |
| is | är |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| an | en |
| the | här |
EN While Nvidia used CES 2022 to reveal its entry-level GPU, the RTX 3050, it was the company's top-tier card for 2022 that grabbed the most interest.But
SV Medan Nvidia använde CES 2022 för att avslöja sin GPU på ingångsnivå, RTX 3050 , var det företagets toppskiktskort för 2022 som väckte mest intresse.
| inglês | sueco |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| used | använde |
| rtx | rtx |
| interest | intresse |
| ces | ces |
| the | mest |
| while | medan |
EN Zepp's top-tier watch for 2021 comes with high-end aspirations, lots of sensors, and a new Zepp OS software that includes its own app store.
SV Zepps toppklassiga klocka för 2021 kommer med avancerade ambitioner, massor av sensorer och en ny Zepp OS-mjukvara som inkluderar en egen appbutik.
| inglês | sueco |
|---|---|
| watch | klocka |
| sensors | sensorer |
| new | ny |
| os | os |
| software | mjukvara |
| of | av |
| includes | inkluderar |
| and | och |
| own | egen |
| comes | med |
| lots | för |
| a | som |
| lots of | massor |
EN Is the top-tier Peloton spin bike worth its outlay and ongoing monthly subscription? You might think not, but here's why you might change your mind...
SV Är Peloton-spincykeln i toppklass värd sin utgift och pågående månadsabonnemang? Du kanske tror inte, men här är anledningen till att du kanske
| inglês | sueco |
|---|---|
| peloton | peloton |
| ongoing | pågående |
| is | är |
| change | till |
| you | du |
| might | kanske |
| think | att |
| but | men |
| the | här |
EN Google entices workers to ditch Office with free Gmail-less Workspace tier
SV Google lockar arbetare att hoppa av Office med gratis Gmail-fri Workspace-nivå
| inglês | sueco |
|---|---|
| office | office |
| free | gratis |
| with | med |
| to | att |
EN Google may have found a way to loosen Microsoft's grip on businesses and offices, by introducing a free tier of its Workspace suite.
SV Google kan ha hittat ett sätt att lossa Microsofts grepp om företag och kontor genom att introducera en gratis nivå av sin Workspace-svit.
| inglês | sueco |
|---|---|
| found | hittat |
| grip | grepp |
| free | gratis |
| suite | svit |
| offices | kontor |
| businesses | företag |
| of | av |
| way | sätt |
| and | och |
| a | ett |
EN SpaceX's Starlink Premium tier offers speeds up to 500Mbps, but it isn't cheap
SV SpaceX:s Starlink Premium-nivå erbjuder hastigheter upp till 500 Mbps, men det är inte billigt
| inglês | sueco |
|---|---|
| offers | erbjuder |
| speeds | hastigheter |
| cheap | billigt |
| premium | premium |
| but | men |
| to | till |
EN Starlink, SpaceX’s satellite internet service, is introducing a speedier tier called Starlink Premium, which is aimed at "small offices,
SV Starlink, SpaceX:s satellitinternettjänst, introducerar en snabbare nivå som heter Starlink Premium, som riktar sig till "små kontor, skyltfönster
| inglês | sueco |
|---|---|
| introducing | introducerar |
| called | heter |
| premium | premium |
| offices | kontor |
| small | små |
| tier | en |
EN With our tier model, you can earn up to 100% commission on the first year’s sales of each customer you refer. So, the more customers you generate, the more money you’ll earn!
SV Med vår modell kan du tjäna upp till 100% provision på varje kund du hänvisar det första året. Så ju fler kunder du tar in, desto mer tjänar du!
| inglês | sueco |
|---|---|
| model | modell |
| commission | provision |
| years | år |
| customers | kunder |
| you | du |
| more | mer |
| our | vår |
| customer | kund |
| generate | kan |
| earn | tjäna |
| first | första |
EN This 5K Retina display is less expensive than the top-tier XDR panel, and therefore more affordable - but it's still pricey, so is it worth it?
SV Apples extremt kraftfulla Mac Studio kommer att vara överdrivet för många - för att inte tala om priset - men den är så häpnadsväckande
| inglês | sueco |
|---|---|
| worth | priset |
| so | många |
| but | men |
| still | för |
EN Check out the ins and outs of Oppo’s latest top-tier flagship, it’s a looker!
SV Kolla in detaljerna i Oppos senaste flaggskepp i toppskiktet, det är snyggt!
| inglês | sueco |
|---|---|
| check | kolla |
| latest | senaste |
| flagship | flaggskepp |
| out | i |
| its | det är |
| the | det |
EN Huawei’s latest top-tier laptop is a design masterpiece, and has a stunning display.
SV Huaweis senaste bärbara dator av högsta klass är ett designmästerverk och har en fantastisk skärm.
| inglês | sueco |
|---|---|
| latest | senaste |
| stunning | fantastisk |
| display | skärm |
| top | högsta |
| laptop | bärbara |
| and | och |
| a | ett |
| has | en |
EN The top-tier S22 brings an integrated S Pen stylus to the S series for the first time, but is that reason enough to buy one - or quite the opposite?
SV Top-tier S22 tar med en integrerad S Pen-stylus till S-serien för första gången, men är det skäl nog att köpa en - eller tvärtom?
| inglês | sueco |
|---|---|
| s | s |
| integrated | integrerad |
| series | serien |
| reason | skäl |
| but | en |
| or | eller |
| first | första |
| buy | köpa |
| opposite | till |
EN Samsung has updated its top tier tablet range with the S7 and S7 Plus models. But how do the two differ and which should you consider buying?
SV Samsung har uppdaterat sitt toppskikt av surfplattor med modellerna S7 och S7 Plus. Men hur skiljer sig de två åt och vilken bör du överväga att
| inglês | sueco |
|---|---|
| samsung | samsung |
| updated | uppdaterat |
| tablet | surfplattor |
| models | modellerna |
| differ | skiljer |
| consider | överväga |
| the | de |
| plus | plus |
| but | men |
| two | två |
| how | hur |
| you | du |
| and | och |
| which | av |
| with | med |
EN Samsung or Pixel? Which should you buy? With Google's phones offering top-tier cameras for a fraction of the price, should you just save money?
SV Samsung eller Pixel? Vilket ska du köpa? Googles telefoner erbjuder förstklassiga kameror för en bråkdel av priset, ska du spara pengar?
| inglês | sueco |
|---|---|
| samsung | samsung |
| pixel | pixel |
| buy | köpa |
| phones | telefoner |
| offering | erbjuder |
| cameras | kameror |
| money | pengar |
| of | av |
| save | spara |
| you | du |
| just | en |
| or | eller |
| the | vilket |
| price | priset |
EN The next top-tier mid-range chipset is going to enable some pretty smooth performance on the next crop of top mid-range phones.
SV Nästa mellanklasschipset kommer att möjliggöra ganska jämn prestanda på nästa skörd av topptelefoner i mellanklassen.
| inglês | sueco |
|---|---|
| performance | prestanda |
| of | av |
| pretty | ganska |
| enable | möjliggöra |
EN The G series has brought more advanced features to the range in 2021. But how does the top tier model, the G200, compare to its G100 predecessor?
SV G-serien har tagit med mer avancerade funktioner till sortimentet 2021. Men hur står sig toppmodellen, G200, jämfört med sin G100-föregångare?
| inglês | sueco |
|---|---|
| g | g |
| advanced | avancerade |
| compare | jämfört |
| features | funktioner |
| series | serien |
| has | tagit |
| more | mer |
| but | men |
| how | hur |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tier free tier user tier tier based higher tier top tier another tier next tier leverage tier tier level google premium tier pricing tier tier 1 college membership tier capital and tier tier qualcomm snapdragon top tier tablet subscription tier tier within core tier capital each tier using tier groups platinum tier builds a top tier types first tier aws free tier downgrade your tier ptcl achieved tier expanded tier program top tier racing tier specialist tier certified added to tier awarded accredited tier tier standard operational tier capital top tier product environmentally friendly tier tier period equity excluding tier next tier plan tier hosts centers tier certification latest top tier premium tier tier secure datacentres tier college
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe