EN Check out our F.A.Q. page if you have any questions about Spendesk, and read the latest news on business spending in our Spend Journal. You can always reach us at press@spendesk.com or partnerships@spendesk.com for any partnership request.
"thanks to spendesk" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Check out our F.A.Q. page if you have any questions about Spendesk, and read the latest news on business spending in our Spend Journal. You can always reach us at press@spendesk.com or partnerships@spendesk.com for any partnership request.
DE In unseren F.A.Q. finden Sie Antworten auf alle Fragen rund um Spendesk. In unserem Spend Journal finden Sie alle Neuigkeiten rund um Geschäftsausgaben. Sie erreichen uns unter press@spendesk.com.
inglês | alemão |
---|---|
f | f |
q | q |
spendesk | spendesk |
spend | spend |
journal | journal |
questions | fragen |
a | a |
press | press |
news | neuigkeiten |
in | in |
for | um |
reach | erreichen |
us | uns |
on | rund |
at | unter |
EN Check out our F.A.Q. page if you have any questions about Spendesk, and read the latest news on business spending in our Spend Journal. You can always reach us at press@spendesk.com or partnerships@spendesk.com for any partnership request.
DE In unseren F.A.Q. finden Sie Antworten auf alle Fragen rund um Spendesk. In unserem Spend Journal finden Sie alle Neuigkeiten rund um Geschäftsausgaben. Sie erreichen uns unter press@spendesk.com.
inglês | alemão |
---|---|
f | f |
q | q |
spendesk | spendesk |
spend | spend |
journal | journal |
questions | fragen |
a | a |
press | press |
news | neuigkeiten |
in | in |
for | um |
reach | erreichen |
us | uns |
on | rund |
at | unter |
EN Every purchase made through Spendesk is visible in real time. See amounts committed and spot duplicates easily. Finance can set up rules and reminders for employees to submit their invoices on time. On average, Spendesk customers collect 98% of receipts.
DE Jeder über Spendesk getätigte Kauf ist in Echtzeit sichtbar. Die Mitarbeiter sind für ihre eigenen Rechnungen verantwortlich und das Finanzteam muss Rechnungsdaten nicht mehr manuell eingeben.
inglês | alemão |
---|---|
spendesk | spendesk |
employees | mitarbeiter |
invoices | rechnungen |
visible | sichtbar |
purchase | kauf |
is | ist |
for | für |
and | und |
in | in |
real | das |
to | mehr |
every | jeder |
real time | echtzeit |
EN Add Spendesk to Slack Try Spendesk
DE Spendesk zu Slack hinzufügen Spendesk testen
inglês | alemão |
---|---|
add | hinzufügen |
to | zu |
try | testen |
spendesk | spendesk |
slack | slack |
EN Speak to the Spendesk partnerships team today! Click below or send an email to partnerships@spendesk.com.
DE Sprechen Sie noch heute mit unseren Experten!
inglês | alemão |
---|---|
today | heute |
to | sprechen |
the | sie |
EN Spendesk debit and prepaid cards and Spendesk accounts are issued by Transact Payments Limited (TPL) under license from Mastercard International Incorporated
DE Spendesk-Debit- und Prepaid-Karten sowie Spendesk-Konten werden von Transact Payments Limited (TPL) unter Lizenz von Mastercard International Incorporated ausgegeben
inglês | alemão |
---|---|
debit | debit |
prepaid | prepaid |
accounts | konten |
issued | ausgegeben |
limited | limited |
license | lizenz |
international | international |
payments | payments |
cards | karten |
mastercard | mastercard |
and | und |
under | unter |
are | werden |
from | von |
EN All EMEA Spendesk physical cards are issued by TPL under Mastercard license, making each transaction secure and directly connected to the Spendesk platform
DE Alle physischen EMEA-Spendesk-Karten werden von TPL unter der Lizenz von Mastercard ausgegeben, wodurch jede Transaktion sicher und direkt mit der Spendesk-Plattform verbunden ist
inglês | alemão |
---|---|
emea | emea |
physical | physischen |
issued | ausgegeben |
license | lizenz |
transaction | transaktion |
connected | verbunden |
platform | plattform |
cards | karten |
mastercard | mastercard |
directly | direkt |
all | alle |
and | und |
EN Control and enable Spendesk access for employees. Spendesk is compatible with multiple identity providers such as Okta, Onelogin & Microsoft Azure.
DE Sichern Sie den Zugriff auf Spendesk für Ihr Team: Spendesk ist mit allen gängigen Anbietern wie Okta, Onelogin & Microsoft Azure kompatibel.
inglês | alemão |
---|---|
access | zugriff |
employees | team |
providers | anbietern |
okta | okta |
microsoft | microsoft |
spendesk | spendesk |
onelogin | onelogin |
amp | amp |
is | ist |
azure | azure |
with | mit |
multiple | sie |
for | für |
as | wie |
and | den |
EN Speak to the Spendesk partnerships team today! Click below or send an email to partnerships@spendesk.com.
DE Sprechen Sie noch heute mit unseren Experten!
inglês | alemão |
---|---|
today | heute |
to | sprechen |
the | sie |
EN Spendesk’s tools help finance teams scale up with minimal effort, you can easily add new locations to your Spendesk account.
DE Die Spendesk-Tools helfen Finanzteams bei der Skalierung mit minimalem Aufwand. Sie können problemlos neue Standorte zu Ihrem Spendesk-Konto hinzufügen.
inglês | alemão |
---|---|
scale | skalierung |
minimal | minimalem |
effort | aufwand |
easily | problemlos |
add | hinzufügen |
new | neue |
locations | standorte |
account | konto |
help | helfen |
tools | tools |
to | zu |
you | sie |
with | mit |
can | können |
EN Control and enable Spendesk access for employees. Spendesk is compatible with multiple identity providers such as Okta, Onelogin & Microsoft Azure.
DE Kontrollieren und aktivieren Sie den Spendesk-Zugang für Mitarbeiter. Spendesk ist mit mehreren Providern wie Okta, Onelogin und Microsoft Azure kompatibel.
inglês | alemão |
---|---|
control | kontrollieren |
employees | mitarbeiter |
providers | providern |
okta | okta |
microsoft | microsoft |
spendesk | spendesk |
onelogin | onelogin |
access | zugang |
enable | aktivieren |
is | ist |
azure | azure |
with | mit |
and | und |
for | für |
as | wie |
multiple | mehreren |
EN I can manage everything via Spendesk and that's what makes the software take another dimension. Today, everything that comes out of my bank has to go through Spendesk and my cost accounting is already done!
DE Ich verwalte alle Ausgaben über Spendesk und erhalte Rechnungen & Belege digitalisiert. Das Finanzteam weiß immer, wann etwas ausgegeben wird und kann alle Transaktionen in Echtzeit verfolgen.
inglês | alemão |
---|---|
manage | verwalte |
cost | ausgaben |
spendesk | spendesk |
can | kann |
i | ich |
and | und |
to | wann |
of | über |
EN Spendesk debit and prepaid cards and Spendesk accounts are issued by Transact Payments Limited (TPL) under license from Mastercard International Incorporated
DE Spendesk-Debit- und Prepaid-Karten sowie Spendesk-Konten werden von Transact Payments Limited (TPL) unter Lizenz von Mastercard International Incorporated ausgegeben
inglês | alemão |
---|---|
debit | debit |
prepaid | prepaid |
accounts | konten |
issued | ausgegeben |
limited | limited |
license | lizenz |
international | international |
payments | payments |
cards | karten |
mastercard | mastercard |
and | und |
under | unter |
are | werden |
from | von |
EN All EMEA Spendesk physical cards are issued by TPL under Mastercard license, making each transaction secure and directly connected to the Spendesk platform
DE Alle physischen EMEA-Spendesk-Karten werden von TPL unter der Lizenz von Mastercard ausgegeben, wodurch jede Transaktion sicher und direkt mit der Spendesk-Plattform verbunden ist
inglês | alemão |
---|---|
emea | emea |
physical | physischen |
issued | ausgegeben |
license | lizenz |
transaction | transaktion |
connected | verbunden |
platform | plattform |
cards | karten |
mastercard | mastercard |
directly | direkt |
all | alle |
and | und |
EN Spendesk’s powerful native integrations with leading accounting tools let you download your spend data with just a click. Find out how Spendesk integrates with your tech stack, or talk to our team for more information.
DE Dank Schnittstellen mit führenden Buchhaltungssystemen wie DATEV können Sie alle Daten zu getätigten Ausgaben im Handumdrehen aus Spendesk exportieren. Auf dieser Seite erfahren Sie, wie sich Spendesk in Ihren Tech-Stack integrieren lässt.
inglês | alemão |
---|---|
tech | tech |
stack | stack |
spendesk | spendesk |
integrates | integrieren |
integrations | schnittstellen |
your | ihren |
data | daten |
to | zu |
you | sie |
EN Every purchase made through Spendesk is visible in real time. See amounts committed and spot duplicates easily. Finance can set up rules and reminders for employees to submit their invoices on time. On average, Spendesk customers collect 98% of receipts.
DE Jeder über Spendesk getätigte Kauf ist in Echtzeit sichtbar. Die Mitarbeiter sind für ihre eigenen Rechnungen verantwortlich und das Finanzteam muss Rechnungsdaten nicht mehr manuell eingeben.
inglês | alemão |
---|---|
spendesk | spendesk |
employees | mitarbeiter |
invoices | rechnungen |
visible | sichtbar |
purchase | kauf |
is | ist |
for | für |
and | und |
in | in |
real | das |
to | mehr |
every | jeder |
real time | echtzeit |
EN Spendesk’s powerful native integrations with leading accounting and business tools let you download your spend data and more with just a click. Find out how Spendesk integrates with your tech stack, or talk to our team for more information.
DE Dank Schnittstellen mit führenden Buchhaltungssystemen und Business-Tools können Sie Ihre Daten zu getätigten Ausgaben und vieles mehr mit nur einem Klick herunterladen. Unser Team berät Sie gerne.
inglês | alemão |
---|---|
download | herunterladen |
click | klick |
integrations | schnittstellen |
business | business |
tools | tools |
team | team |
data | daten |
your | ihre |
to | zu |
and | und |
you | sie |
just | nur |
EN Check out our F.A.Q. page if you have any questions about Spendesk, and read the latest news on business spending on the Spendesk Blog.
DE In unseren F.A.Q. finden Sie Antworten auf alle Fragen rund um Spendesk.
inglês | alemão |
---|---|
f | f |
q | q |
spendesk | spendesk |
questions | fragen |
a | a |
have | alle |
on | rund |
EN You can always reach us at press@spendesk.com or partnerships@spendesk.com for any partnership request.
DE Im Spendesk Blog finden Sie alle Neuigkeiten rund um Geschäftsausgaben.
inglês | alemão |
---|---|
spendesk | spendesk |
press | neuigkeiten |
you | sie |
for | um |
EN Thanks to Spendesk virtual cards, our teams can quickly and easily pay for things online. And it's very secure, so that minimizes our risk of fraud. Learn more
DE Bei unserem vorherigen Tool haben sich mehrere Mitarbeiter aus Kostengründen ein Konto geteilt. Das ist natürlich auch aus Datenschutzgründen nicht ideal. Jetzt zahlen wir nur für aktive User. Erfahren Sie mehr
inglês | alemão |
---|---|
pay | zahlen |
more | mehr |
for | für |
our | wir |
teams | mitarbeiter |
EN Thanks to Spendesk virtual cards, our teams can quickly and easily pay for things online. And it's very secure, so that minimizes our risk of fraud. Learn more
DE Bei unserem vorherigen Tool haben sich mehrere Mitarbeiter aus Kostengründen ein Konto geteilt. Das ist natürlich auch aus Datenschutzgründen nicht ideal. Jetzt zahlen wir nur für aktive User. Erfahren Sie mehr
inglês | alemão |
---|---|
pay | zahlen |
more | mehr |
for | für |
our | wir |
teams | mitarbeiter |
EN Spendesk streamlines your expense and invoice management for all employees, and can be used in the office and on the go thanks to the online platform and mobile app.
DE Spendesk optimiert Ihre Ausgaben- und Rechnungsverwaltung für alle Mitarbeiter und kann dank Online-Plattform und mobiler App im Büro und unterwegs verwendet werden.
inglês | alemão |
---|---|
expense | ausgaben |
employees | mitarbeiter |
office | büro |
online | online |
platform | plattform |
mobile | mobiler |
spendesk | spendesk |
invoice management | rechnungsverwaltung |
on the go | unterwegs |
used | verwendet |
app | app |
in the | im |
can | kann |
your | ihre |
for | für |
and | und |
all | alle |
to | werden |
EN Company cards & spend management software | Spendesk
DE Eine Software für alle Unternehmensausgaben - Spendesk
inglês | alemão |
---|---|
software | software |
spendesk | spendesk |
EN 98% of customers say switching to Spendesk is easy.
DE 98% unserer Kunden sagen: Der Wechsel zu Spendesk ist unkompliziert.
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
say | sagen |
switching | wechsel |
easy | unkompliziert |
spendesk | spendesk |
to | zu |
is | ist |
of | unserer |
EN See why over 2,500 CFOs, controllers, accountants and finance admins rely on Spendesk.
DE Lesen Sie hier, warum mehr als 2.500 CFOs, Buchhalter und Controller Spendesk vertrauen.
inglês | alemão |
---|---|
controllers | controller |
accountants | buchhalter |
cfos | cfos |
spendesk | spendesk |
why | warum |
see | sie |
over | mehr als |
EN "Spendesk is an ingenious way to manage travel costs and keep track of all my expenses. It really makes my life much easier."
DE "Spendesk ist eine geniale Möglichkeit, Reisekosten und alle Spesen im Blick zu behalten. Es macht mein Leben wirklich einfacher."
inglês | alemão |
---|---|
way | möglichkeit |
expenses | spesen |
easier | einfacher |
spendesk | spendesk |
it | es |
and | und |
to | zu |
my | mein |
life | leben |
all | alle |
makes | macht |
EN “Spendesk is one of the tools that will allow us to scale. We can add people, new expenses, and expense volume, without adding anything to the back-office because it’s that far automated. And it still keeps us in control of things.”
DE "Neben den vielen Funktionalitäten beeindruckt Spendesk uns mit der einfachen Bedienung."
inglês | alemão |
---|---|
spendesk | spendesk |
in | neben |
the | den |
us | uns |
of | der |
EN “Spendesk gave us a traceable workflow and validation system. I can find details about any specific purchase any time I need them, which is so important. I simply didn’t have this ability before.”
DE "Der Anteil fehlender Rechnungen bei uns ist von 50 auf 5 Prozent gesunken - ohne, dass ich meinen Kollegen hinterherrennen muss. Spendesk spart mir unheimlich viel Zeit."
inglês | alemão |
---|---|
spendesk | spendesk |
time | zeit |
i | ich |
is | ist |
this | dass |
us | uns |
so | viel |
EN "Best customer support <3 Very smooth and user-friendly design. Spendesk was the perfect tool to make my team move faster."
DE "Spendesk ist das perfekte Werkzeug, um die Ausgaben von Teams und Reisenden zu kontrollieren. Durch Spendesk sind mehr als 99% unserer Belege verfügbar und es ist wirklich benutzerfreundlich."
inglês | alemão |
---|---|
user-friendly | benutzerfreundlich |
spendesk | spendesk |
tool | werkzeug |
team | teams |
perfect | perfekte |
and | und |
to | zu |
the | unserer |
EN Verify your company and load funds to your Spendesk wallet from your existing bank account.
DE Verifizieren Sie Ihr Unternehmen und laden Sie Geld in Ihr Spendesk-Wallet.
inglês | alemão |
---|---|
verify | verifizieren |
load | laden |
company | unternehmen |
and | und |
wallet | wallet |
to | geld |
your | ihr |
EN Employees can request funds, pay securely, and submit receipts in a snap with the Spendesk app.
DE Ihr Team kann Ausgaben anfragen, sicher bezahlen und Belege einreichen.
inglês | alemão |
---|---|
employees | team |
can | kann |
request | anfragen |
pay | bezahlen |
submit | einreichen |
receipts | belege |
and | und |
the | ihr |
EN 98% of employees say Spendesk is easy to use and improves their team collaboration.
DE 98% der Mitarbeiter sind der Meinung, dass Spendesk die Zusammenarbeit im Team verbessert.
inglês | alemão |
---|---|
improves | verbessert |
collaboration | zusammenarbeit |
spendesk | spendesk |
employees | mitarbeiter |
team | team |
of | der |
to | dass |
and | die |
EN Spendesk is one of the tools that will allow us to scale. We can add people, new expenses, and expense volume, without adding anything to the back-office because it’s that far automated. And it still keeps us in control of things.
DE Spendesk hilft uns dabei, unser Unternehmen zu skalieren. Wir können neue Mitarbeiter und Ausgaben hinzufügen, ohne das Back-Office zu erweitern und behalten trotzdem die Kontrolle und Übersicht.
inglês | alemão |
---|---|
scale | skalieren |
new | neue |
keeps | behalten |
spendesk | spendesk |
control | kontrolle |
to | zu |
people | mitarbeiter |
expenses | ausgaben |
without | ohne |
it | trotzdem |
can | können |
and | und |
us | uns |
we | wir |
EN "Easy to use for everyone involved, great user experience! Compared to other big players in the expense tools category like Netsuite, Spendesk is a dream to use!"
DE „Ich bekomme sofort eine Benachrichtigung, um die Ausgaben meines Teams freizugeben. So behalte ich das Budget im Auge, bevor es zu spät ist, und kann fundierte Entscheidungen für mein Team und das Unternehmen treffen."
inglês | alemão |
---|---|
use | kann |
expense | ausgaben |
a | eine |
is | ist |
to | zu |
tools | teams |
EN “I love the mobile app. It's very practical to use when you're on the go and saves me a lot of time. I can take a picture of my receipt as soon as I pay with my Spendesk card and it’s done!”
DE „Dank Spendesk muss ich unterwegs keine Ausgaben mehr vorstrecken. Stattdessen habe ich ein festes Budget auf meiner Karte, damit fallen auch die Spesenabrechnungen weg.”
EN CONTACT FOR PRESS INQUIRIESpress@spendesk.com
DE KONTAKT FÜR MEDIENpress@spendesk.com
inglês | alemão |
---|---|
contact | kontakt |
spendesk | spendesk |
EN Spendesk raises $118M Series C led by General Atlantic
DE Spendesk CEO Rodolphe Ardant spricht über die Folgen der Corona-Krise
inglês | alemão |
---|---|
spendesk | spendesk |
by | über |
EN Spendesk expands in the UK with new London office
DE Das deutsche Tech-Magazin erklärt, wie Spendesk die Firmenkreditkarte neu erfindet
inglês | alemão |
---|---|
new | neu |
spendesk | spendesk |
the | deutsche |
EN How Spendesk takes the pain out of expense claims
DE Gründer Rodolphe Ardant über Spendesks Series C
inglês | alemão |
---|---|
of | über |
EN Spendesk CEO & Co-founder Rodolphe Ardant talking about the company’s Series B
DE Spendesk CFO Fabien Dawidowicz gibt Tipps für Finanzteams in der Krise
inglês | alemão |
---|---|
spendesk | spendesk |
about | in |
the | der |
EN Spendesk is officially one of the best startups to work for in France
DE Wie Spendesk trotz rapidem Wachstum seine Kultur bewahrt
inglês | alemão |
---|---|
spendesk | spendesk |
EN Interview with Spendesk CEO Rodolphe Ardant
DE Deutschland-Chefin Clémentine Platel-Paris im Podcast über die Herausforderungen durch Corona
EN Spendesk raises €100M Series C to bring spend management to every finance team in Europe
DE Spendesk schließt 100 Millionen Euro in Series C Finanzierungsrunde ab, um modernes Ausgabenmanagement in jedes Finanzteam in Europa zu bringen
inglês | alemão |
---|---|
spendesk | spendesk |
series | series |
c | c |
europe | europa |
bring | bringen |
in | in |
to | um |
every | jedes |
EN Want to know what an average day at Spendesk looks like? We asked Spendeskers to take over our Instagram account and share their day-to-day life. They took us out for lunch, on after-work bike tours, and even walked their dogs with us.
DE Du willst wissen, wie ein durchschnittlicher Tag bei Spendesk aussieht? Auf unserem Instagram Account nehmen uns Spendesker mit durch ihren Alltag. Wir waren beim Mittagessen dabei, auf After-Work Fahrradtouren – und sogar mit dem Hund draußen.
inglês | alemão |
---|---|
average | durchschnittlicher |
looks | aussieht |
account | account |
life | alltag |
lunch | mittagessen |
dogs | hund |
an | ein |
we | wir |
and | und |
know | wissen |
day | tag |
their | ihren |
like | wie |
us | uns |
on | auf |
even | sogar |
EN Help us build Spendesk’s brand awareness and drive demand for our solution.
DE Hilf uns dabei, die Bekanntheit von Spendesk als Marke zu stärken und die Nachfrage nach unserer Lösung zu steigern.
inglês | alemão |
---|---|
demand | nachfrage |
solution | lösung |
help | hilf |
us | uns |
for | dabei |
brand | marke |
drive | von |
our | unserer |
and | und |
EN Help our customers get the most out of Spendesk.
DE Hilf unseren Kunde dabei, das meiste aus Spendesk herauszuholen.
inglês | alemão |
---|---|
help | hilf |
customers | kunde |
spendesk | spendesk |
most | meiste |
EN Build the right infrastructure to scale Spendesk & free everyone to do their best work.
DE Baue die Basis für Spendesks weiteres Wachstum & stelle sicher, dass alle die besten Tools für ihren Job zur Verfügung haben.
inglês | alemão |
---|---|
build | baue |
amp | amp |
best | besten |
work | job |
to | dass |
the | weiteres |
everyone | die |
EN Spendesk was built on a strong cultural foundation based on clear beliefs and core values. These are the four pillars that define us as a collective.
DE Bei Spendesk haben wir von Beginn an auf eine starke Unternehmenskultur gesetzt, die auf unseren gemeinsamen Werten und Ansichten basiert. Dies sind die vier Säulen, die uns als Kollektiv definieren.
inglês | alemão |
---|---|
strong | starke |
pillars | säulen |
define | definieren |
collective | kollektiv |
spendesk | spendesk |
based on | basiert |
and | und |
four | vier |
as | als |
are | sind |
values | die |
us | uns |
EN At Spendesk, we're committed to fostering an environment where all differences are encouraged, supported and celebrated
DE Wir wollen bei Spendesk ein Umfeld schaffen, in dem Unterschiede unterstützt und zelebriert werden
inglês | alemão |
---|---|
environment | umfeld |
differences | unterschiede |
supported | unterstützt |
spendesk | spendesk |
and | und |
to | schaffen |
EN Spendesk is based on the belief that a great workplace ensures that people are trusted and free from constraints
DE Spendesk wurde aus der Überzeugung heraus gegründet, dass ein großartiger Arbeitsplatz ein Ort ist, an dem Menschen Vertrauen genießen und von Zwängen in ihrer täglichen Arbeit befreit sind
inglês | alemão |
---|---|
spendesk | spendesk |
workplace | arbeitsplatz |
people | menschen |
based | gegründet |
trusted | vertrauen |
and | und |
are | sind |
that | dass |
from | aus |
is | ist |
a | ein |
Mostrando 50 de 50 traduções