Traduzir "state madeleine albright" para alemão

DE Welche Rolle wollen die USA künftig spielen in einer Welt, die in großer Unordnung ist? Die ehemalige US-Außenministerin Madeleine Albright wirbt beim Stuttgarter Gespräch für transatlantischen Zusammenhalt

• Welche Rolle wollen
• USA künftig spielen
• Welt
• ehemalige US-Außenministerin Madeleine
• wirbt beim Stuttgarter
• transatlantischen Zusammenhalt

DE Madeleine Albright diskutierte mit Strobe Talbott, ihrem Vizeaußenminister in der Clinton Administration, über das Thema Faschismus.

• Madeleine Albright diskutierte
• Strobe Talbott
• Clinton Administration
• Thema

DE John R. Allen, Präsident der Brookings Institution, stellte den prominenten Podiumsgast Madeleine Albright und Strobe Talbott vor.

• John R
• Allen
• Präsident der Brookings
• stellte den prominenten
• Madeleine Albright
• Strobe Talbott

DE Im Anschluss an die Diskussion stellten sich Madeleine Albright und Strobe Talbott den Fragen des Publikums.

• stellten sich Madeleine

DE "Es gibt keine einfachen Antworten", sagt Madeleine Albright im Gespräch mit Constanze Stelzenmüller (links) und Joachim Dorfs. "Wir müssen diejenigen hinterfragen, die einfache Antworten geben."

• einfachen
• sagt Madeleine Albright
• Gespräch mit Constanze
• links
• Joachim Dorfs
• müssen diejenigen hinterfragen
• einfache Antworten

DE Madeleine Albright beantwortet Fragen von Schülern des Stuttgarter Wagenburg-Gymnasiums. Sie rief junge Leute dazu auf, sich politisch zu engagieren.

• Madeleine Albright beantwortet
• Schülern des Stuttgarter
• rief junge Leute

DE Tausend Gäste verfolgten das Gespräch mit Madeleine Albright in der Stuttgarter Liederhalle.

• Tausend Gäste verfolgten
• Gespräch mit Madeleine
• Stuttgarter

DE Madeleine Albright wurde mit stehendem Applaus verabschiedet. Als Abschiedsgeschenk überreichte Uta-Micaela Dürig ihr eine Brosche.

• stehendem Applaus verabschiedet
• Abschiedsgeschenk überreichte Uta-Micaela

DE Die Moderatoren Constanze Stelzenmüller und Joachim Dorfs mit Gast Madeleine Albright und Uta-Micaela Dürig, Geschäftsführerin der Robert Bosch Stiftung (rechts).

• Moderatoren Constanze Stelzenmüller
• Madeleine Albright
• Uta-Micaela Dürig
• Geschäftsführerin der Robert
• Stiftung
• rechts

DE „Diese Spaltungen werden verschärft, wenn ein politischer Führer sich mit einer Gruppe auf Kosten einer anderen identifiziert“, sagte Albright

• Spaltungen werden verschärft
• Gruppe auf Kosten
• anderen identifiziert
• sagte Albright

DE Tausend Gäste konnten an diesem Donnerstag mehr über Albrights Vorbehalte gegen Trump erfahren

• Tausend Gäste konnten
• erfahren

DE Auch drei Schüler des Wagenburg-Gymnasiums durften Fragen an Albright stellen.

DE Dafür erntet Albright spontanen Beifall, auch für die Feststellung, dass andere Länder, besonders die USA, hier mehr helfen müssten.

• Dafür erntet Albright
• Beifall
• Feststellung
• andere Länder
• besonders die USA
• helfen

DE Albright muss nicht lange überlegen: "Ich habe eine, die Donald Duck zeigt."

• überlegen
• Donald Duck

DE Yext hat vor der Einführung des Portals für South Bend bereits Answers-basierte Informationsplattformen für das US-Außenministerium (covid19.state.gov), den Staat New Jersey (covid19.nj.gov) und den Staat Alabama (covid19.alabama.gov) entwickelt.

• Einführung des Portals
• South Bend bereits
• Staat New Jersey
• Staat Alabama

DE Yext hat vor der Einführung des Portals für South Bend bereits Answers-basierte Informationsplattformen für das US-Außenministerium (covid19.state.gov), den Staat New Jersey (covid19.nj.gov) und den Staat Alabama (covid19.alabama.gov) entwickelt.

• Einführung des Portals
• South Bend bereits
• Staat New Jersey
• Staat Alabama

DE Das gilt für das Staatsziel Sozialstaat, auch für das Staatsziel Umweltschutz und auch für ein Staatsziel Kinderschutz

• Sozialstaat
• Staatsziel Umweltschutz
• Staatsziel Kinderschutz

DE ?Die frischesten und köstlichsten französischen Backwaren und Brote bekommen Sie bei Madeleine de Proust gleich hinter dem Yachthafen von Molinar ? wirklich vorzüglich!

• frischesten
• köstlichsten französischen Backwaren
• Brote bekommen Sie
• Madeleine de Proust
• hinter dem Yachthafen
• Molinar
• wirklich vorzüglich

DE Madeleine Bloom ist eine klassisch ausgebildete Musikerin, Produzentin, Multi-Instrumentalistin und Sängerin aus Berlin. Seit 2012 betreibt sie Sonic Bloom, die größte unabhängige Online-Ressource zu allen Themen rund um Ableton.

• klassisch ausgebildete Musikerin
• Produzentin
• Multi-Instrumentalistin
• Sängerin aus Berlin
• Bloom
• größte unabhängige Online-Ressource
• allen Themen rund

DE ITK unterstützt die Madeleine Schickedanz Stiftung, um die Kinderkrebsforschung zu fördern und damit die Überlebenschancen der betroffenen Kinder weiter zu erhöhen.

• Schickedanz Stiftung
• Kinderkrebsforschung zu fördern
• damit die Überlebenschancen
• betroffenen Kinder weiter

DE Mehr erfahren über: Restaurant Pony

• Restaurant Pony

DE Mehr erfahren über: + Restaurant Pony

• Restaurant Pony

DE Im Jahr 2003 zogen meine Frau Madeleine und ich nach Meiringen ins Berner Oberland. Jürgen Pachtenfels

• Jahr zogen meine
• Madeleine
• Meiringen ins Berner
• Jürgen Pachtenfels

DE Coskun und Madeleine sorgen dafür, dass sich alle 2.000 Kolleg*innen in Mönchengladbach inkludiert und verbunden fühlen, auch wenn sie nicht dieselbe Sprache sprechen.

• Coskun
• Madeleine sorgen dafür
• Mönchengladbach inkludiert
• verbunden fühlen
• dieselbe Sprache

DE Nehmen Sie mit Madeleine Eileen Hanf Kontakt auf:

• Eileen Hanf Kontakt

DE Madeleine Kissen von Katrin Herden für Sohil Design

• Herden für Sohil

DE Interview mit Madeleine Neumann von der RuhrJS

• Interview mit Madeleine
• RuhrJS

DE ITK unterstützt die Madeleine Schickedanz Stiftung, um die Kinderkrebsforschung zu fördern und damit die Überlebenschancen der betroffenen Kinder weiter zu erhöhen.

• Schickedanz Stiftung
• Kinderkrebsforschung zu fördern
• damit die Überlebenschancen
• betroffenen Kinder weiter

DE Madeleine Bloom ist eine klassisch ausgebildete Musikerin, Produzentin, Multi-Instrumentalistin und Sängerin aus Berlin. Seit 2012 betreibt sie Sonic Bloom, die größte unabhängige Online-Ressource zu allen Themen rund um Ableton.

• klassisch ausgebildete Musikerin
• Produzentin
• Multi-Instrumentalistin
• Sängerin aus Berlin
• Bloom
• größte unabhängige Online-Ressource
• allen Themen rund

DE Coskun und Madeleine sorgen dafür, dass sich alle 2.000 Kolleg*innen in Mönchengladbach inkludiert und verbunden fühlen, auch wenn sie nicht dieselbe Sprache sprechen.

• Coskun
• Madeleine sorgen dafür
• Mönchengladbach inkludiert
• verbunden fühlen
• dieselbe Sprache

DE Neun europäische Länder hat Madeleine Cueto aus Barcelona schon besucht

• Neun europäische Länder
• schon besucht

DE Im Jahr 2003 zogen meine Frau Madeleine und ich nach Meiringen ins Berner Oberland. Jürgen Pachtenfels

• Jahr zogen meine
• Madeleine
• Meiringen ins Berner
• Jürgen Pachtenfels

DE Zwar können Protokoll-Zustandsdiagramme anhand vorhandener Zustandsdiagrammelemente erstellt werden, doch werden keine Elemente zur Darstellung des Verlaufs des Zustandsdiagramms verwendet und andere Elemente verlangen eine etwas andere Syntax

• Zwar können Protokoll-Zustandsdiagramme
• vorhandener Zustandsdiagrammelemente erstellt
• Darstellung des Verlaufs
• Zustandsdiagramms verwendet
• andere Elemente verlangen
• etwas andere Syntax

DE Würden in einem Staat beispielsweise allen Anträgen auf Überwachung stattgegeben, wäre dies ein starker Hinweis darauf, dass sich der Rechtsstaat auf dem Weg in einen Überwachungsstaat befindet.

• beispielsweise allen Anträgen
• Überwachung stattgegeben
• Hinweis darauf
• Überwachungsstaat

DE Auf Landesebene fallen die Summen mitunter etwas kleiner aus, dies ist jedoch wieder von Bundesland zu Bundesland unterschiedlich

• mitunter etwas kleiner
• dies ist jedoch
• Bundesland zu Bundesland

DE SS-R100: Solid-State-Audiorecorder SS-R250N: Netzwerkfähiger Solid-State-Audiorecorder SS-CDR250N: Netzwerkfähiger Solid-State-/CD-Audiorecorder DR-40X: Tragbarer Vierspur-Audiorecorder und USB-Interface

• Solid-State-Audiorecorder
• Netzwerkfähiger Solid-State-Audiorecorder
• Netzwerkfähiger Solid-State-
• CD-Audiorecorder
• Tragbarer Vierspur-Audiorecorder
• USB-Interface

DE Zustände können mehrdimensional sein. Der Zustand Licht HSL kombiniert beispielsweise die Werte für Farbton, Helligkeit und Sättigung in einem einzigen Zustand.

• Zustände können mehrdimensional
• Zustand Licht HSL
• beispielsweise die Werte
• Farbton
• Helligkeit

DE Zustandsübergänge können augenblicklich erfolgen oder eine gewisse Zeit in Anspruch nehmen. Die Zeit, die ein Zustandfür den Übergang von einem Zustandswert zu einem anderen Zielzustandswert benötigt, wird als Übergangszeit bezeichnet.

• Zustandsübergänge können augenblicklich
• nehmen
• Zeit
• Zustandfür den Übergang
• Zielzustandswert benötigt
• Übergangszeit

DE Modelle können Beziehungen zwischen einem Zustand und einem anderen definieren, wobei eine Änderung im ersten Zustand eine definierte Änderung im anderen Zustand auslöst

• Modelle können Beziehungen
• Zustand
• anderen definieren
• wobei eine Änderung
• Änderung im anderen
• auslöst

DE Zwar können Protokoll-Zustandsdiagramme anhand vorhandener Zustandsdiagrammelemente erstellt werden, doch werden keine Elemente zur Darstellung des Verlaufs des Zustandsdiagramms verwendet und andere Elemente verlangen eine etwas andere Syntax

• Zwar können Protokoll-Zustandsdiagramme
• vorhandener Zustandsdiagrammelemente erstellt
• Darstellung des Verlaufs
• Zustandsdiagramms verwendet
• andere Elemente verlangen
• etwas andere Syntax

DE Allerdings unterscheiden sich die Datenschutzgesetze in den Vereinigten Staaten von Staat zu Staat und schützen die Verbraucher nicht so gut wie in der EU

• Staaten von Staat
• Staat
• schützen die Verbraucher
• EU

DE Ob das online Glücksspiel in den Vereinigten Staaten legal ist, ist eine kniffligere Frage. Regeln und Vorschriften sind von Bundesstaat zu Bundesstaat unterschiedlich.

• Vereinigten Staaten legal
• kniffligere Frage
• Regeln
• Bundesstaat

DE UModel gestattet die Generierung von komplett ausführbarem Code anhand von Zustandsdiagrammen, sodass Sie die im Zustandsdiagramm dargestellte Programmlogik gleich testen können.

• komplett ausführbarem Code
• Zustandsdiagrammen
• Zustandsdiagramm dargestellte Programmlogik
• testen

DE Im Dialogfeld "Zustandsautomatencode generieren" können Sie Einstellungen zur Codegenerierung definieren und sogar festlegen, ob der Code bei der Projektcodegenerierung automatisch neu generiert werden soll.

• Dialogfeld
• Einstellungen zur Codegenerierung
• sogar festlegen
• ob der Code
• Projektcodegenerierung automatisch neu

DE Bei Aktivierung der entsprechenden Option in der Zustandsdiagramm-Symbolleiste können Sie durch Eingabe des Namens der Operation in Ihrem Zustandsdiagramm gleichzeitig eine neue Operation in der Klasse erstellen.

• Aktivierung der entsprechenden
• Zustandsdiagramm-Symbolleiste können Sie
• Eingabe des Namens
• Operation in Ihrem
• Klasse

DE In unserer neuesten Studie untersuchen wir, wie Verbraucher in Großbritannien und Deutschland Inhalte auf Smart-TVs konsumieren, die sowohl lineares Fernsehen als auch OTT ermöglichen. Lesen Sie mehr

• unserer neuesten Studie
• Verbraucher in Großbritannien
• Inhalte auf Smart-TVs
• sowohl lineares Fernsehen
• OTT ermöglichen

DE Ziel der Anwälte des ECCHR ist es, staatliche und nichtstaatliche Akteure für schwerwiegende Menschenrechtsverletzungen gerichtlich zur Verantwortung zu ziehen

• Ziel der Anwälte
• staatliche
• ziehen

DE Zustandsdiagramme sind eine bewährte objektorientierte Methode, um ein Verhalten darzustellen und zu dokumentieren, wie ein Objekt auf Ereignisse - sowohl interne als auch externe Stimuli - reagiert.

• objektorientierte Methode
• Verhalten darzustellen
• dokumentieren
• Objekt auf Ereignisse
• externe Stimuli

DE Zustandsübergänge können Vor- und Nachbedingungen haben, die festlegen, was vor einem Übergang in einen anderen Zustand passieren muss und welcher der Ergebniszustand sein muss.

• Zustandsübergänge können Vor-
• festlegen
• Zustand passieren muss
• welcher der Ergebniszustand

DE Codegenerierung anhand von Zustandsdiagrammen – Codegenerierung direkt anhand von Zustandsdiagrammen in Java, C# und Visual Basic. Es wird nur wenig oder keine zusätzliche Modellinfrastruktur benötigt

• Codegenerierung direkt anhand
• Zustandsdiagrammen in Java
• Visual Basic
• wenig
• zusätzliche Modellinfrastruktur benötigt