Traduzir "sink down" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sink down" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de sink down

inglês
alemão

EN At your disposal: Superior rooms - triple room (20 mk): bathroom (toilet + shower, sink), kitchen (fridge-freezer, kettle cooker 2 burner, sink) fully equipped, WiFi, cable digital ground or floor, south-facing windows, rooms very bright. - 4 bed…

DE Zu Ihrer Verfügung: Superior-Zimmer - Dreibettzimmer (20 mk): Badezimmer (WC + Dusche, Waschbecken), Küche (Kühlschrank mit Gefrierfach, Wasserkocher Kocher 2 Brenner, Waschbecken) komplett ausgestattet, WLAN, Kabel digitaler Boden oder auf dem

EN In House is: - a fully equipped kitchenette (fridge, gas cooker and sink) - bathroom with shower and sink) - dining room with table for 4…

DE Das Haus ist: - voll ausgestattete Küche (Kühlschrank, Gasherd und Spüle) - Bad (Dusche und Waschbecken) - Esszimmer mit einem Tisch…

EN 1) THE ATTIC APARTMENT LARGE ROOM WITH PART OF THE CORRIDOR - EDIBLE. We offer a kitchenette (fridge, microwave ring, sink), bathroom (shower, sink, toilet) and mezzanine. In the room are 2 large comfortable beds, TV, Internet - free of charge. On…

DE 1) Wohnung im Dachgeschoss Zimmer mit großem Teil KUCHENNO - essbar. Wir bieten: Küche (Kühlschrank, Herd, Waschbecken), Badezimmer (Dusche, Waschbecken, WC) und eine Mezzanine. Das Zimmer verfügt über 2 große, komfortable Betten, TV, Internet…

EN The SCHOCK sink Mono N-100 is equipped with an integrated lip for hanging accessories, such as steamer baskets, in the sink – perfect for the professional chef.

DE Die SCHOCK Spüle Mono N-100 ist ausgestattet mit einem Stufendesign für den Einsatz von Zubehör,wie Dampfgarbehälter, für den Profi-Koch.

inglês alemão
mono mono
equipped ausgestattet
accessories zubehör
with mit
is ist
for für
the den

EN The Redshift Kitchen Sink handlebar system, consisting of the Kitchen Sink handlebar, Top and Drop Grips and Really Long bar tape, will be a game changer for many regarding cockpit ergonomics on gravel bikes

DE Das Redshift-Cockpit, bestehend aus Kitchen Sink Handlebar, Top und Drop Bar Grips und Really Long Bar Tape, wird für viele ein Game-Changer in Sachen Cockpit-Ergonomie am Gravel-Bike darstellen

inglês alemão
consisting bestehend
long long
bar bar
game game
ergonomics ergonomie
bikes bike
kitchen kitchen
tape tape
really really
and und
many viele
the wird
for für
drop drop
a ein
top top

EN Down, down, down: the ski safari takes you down 3,000 vertical metres.

DE Runter, runter, runter: Während der Skisafari werden über 3000 Tiefenmeter bezwungen.?

EN In the meantime, Nordisk itself produces down products of the best quality and has specialized in outdoor products such as down pillows, down sleeping bags, tents and clothing with down fillings

DE Mittlerweile stellt Nordisk selber Daunenprodukte in bester Qualität her und hat sich auf outdoor taugliche Produkte wie Daunenkissen, Daunenschlafsäcke, Zelte und Bekleidung mit Daunenfüllungen spezialisiert

inglês alemão
nordisk nordisk
quality qualität
specialized spezialisiert
outdoor outdoor
tents zelte
clothing bekleidung
in the meantime mittlerweile
the best bester
in in
products produkte
and und
with mit
itself selber
the stellt
has hat

EN In the meantime, Nordisk itself produces down products of the best quality and has specialized in outdoor products such as down pillows, down sleeping bags, tents and clothing with down fillings

DE Mittlerweile stellt Nordisk selber Daunenprodukte in bester Qualität her und hat sich auf outdoor taugliche Produkte wie Daunenkissen, Daunenschlafsäcke, Zelte und Bekleidung mit Daunenfüllungen spezialisiert

inglês alemão
nordisk nordisk
quality qualität
specialized spezialisiert
outdoor outdoor
tents zelte
clothing bekleidung
in the meantime mittlerweile
the best bester
in in
products produkte
and und
with mit
itself selber
the stellt
has hat

EN Down, down, down: the ski safari takes you down 3,000 vertical metres.

DE Runter, runter, runter: Während der Skisafari werden über 3000 Tiefenmeter bezwungen.?

EN The plinth drawer expands the capacity of the base units down to the floor, even in a sink unit. It makes the most of all the height and depth available under the worktop, creating up to four tiers of easily accessible storage space.

DE Bitte wechseln Sie auf die Sprache Englisch für weitere Informationen. >

inglês alemão
and sprache
to weitere
all englisch

EN Tired of making a mess when cleaning your rig? Keep your kitchen squeaky clean with these silicone plugs. They prevent spillages and ensure every bit of grime ends up down the sink.

DE Bist Du es leid, beim Reinigen Deiner Rig eine Schweinerei anzurichten? Halte Deine Küche mit diesen Silikonstopfen blitzsauber. Sie verhindern Verschüttungen und garantieren, dass jedes bisschen Dreck in der Spüle landet.

inglês alemão
rig rig
kitchen küche
prevent verhindern
cleaning reinigen
with mit
a bisschen
they es
and und
your bist
every jedes

EN walk the wight, isle of wight, iow, walking, hiking, sunflower, annual, walking festival, wight landscapes, wightscapes, island life, afton down, tennyson down, freshwater, freshwater bay, tennyson, tennyson monument, down, charity

DE puzzle, puzzle stücke, stichsägen, stücke, puzzle muster, kinder, puzzle liebhaber, rätsel

EN The date marks the saint's death. Patrick died in 461 in Saul, County Down. He is buried in the grounds of Down Cathedral in Downpatrick, County Down.

DE Das ist der Todestag des Schutzheiligen. Patrick starb im Jahr 461 in Saul in der Grafschaft Down. Er ist auf dem Gelände der Down Cathedral in Downpatrick, Grafschaft Down, begraben.

inglês alemão
date jahr
patrick patrick
died starb
county grafschaft
buried begraben
he er
in the im
in in
is ist
the down
of der

EN Volume Up/Down is performed with a press up/press down gesture on either end of the button, while pressing and holding up or down skips tracks forward or back.

DE Die Lautstärkenregelung wird mit einer Geste nach oben/unten an beiden Enden der Taste ausgeführt, während das Drücken und Halten nach oben oder unten Titel überspringt oder zurückschaltet.

inglês alemão
performed ausgeführt
gesture geste
holding halten
tracks titel
or oder
end enden
and und
with mit
a einer
press drücken
button taste

EN We offer cheap accommodation in the very center of Krakow. Our four comfortable rooms are located on the top floor of a three-story historic tenement house. The guest rooms are equipped with a bathroom with shower, sink and toilet. All rooms also…

DE Wir bieten günstige Unterkünfte im Zentrum von Krakau. Unsere vier komfortablen Zimmer befinden sich in der obersten Etage eines dreistöckigen historischen Mietshauses. Die Gästezimmer sind mit einem Badezimmer mit Dusche, Waschbecken und WC…

EN Our hotel is located in the center of Krakow just at Meadows with a view of the Kosciuszko Mound and Wawel. In the hotel there is a 7 newly cast rooms, each room is equipped with bathroom, shower, sink, toilet and access to the Internet. In the…

DE Unser Gästehaus befindet sich im Zentrum der Krakauer Blonie-Park neben dem Blick auf den Mount Kosciuszko und Wawelschloss. Das Anwesen befindet sich 7 neu gebaute Zimmer gelegen, jedes Zimmer ist ausgestattet mit Bad, Dusche, Waschbecken, WC und

EN Sink or Sell - Your guide to modern sales survival

DE Mehrsprachige Search Engine Optimization: Der nächste Schritt in Ihrer globalen Marketing-Strategie

inglês alemão
sales marketing
your ihrer

EN Thus the carbon stored within the bamboo becomes a permanent sink, with the bamboo clumps having a lifetime of 80 years

DE So kann die Pflanze Kohlenstoff dauerhaft speichern und hat eine Lebensdauer von etwa 80 Jahren

inglês alemão
carbon kohlenstoff
stored speichern
permanent dauerhaft
lifetime lebensdauer
years jahren
becomes kann
of von
a eine

EN Forests, especially tropical ones, store CO2. For projects aimed at combatting climate change, there are essentially three methods for creating and sustaining forestry as a carbon sink:

DE Wälder speichern CO2, tropische sogar besonders viel. Für anerkannte Klimaschutzprojekte gibt es drei Methoden, Wälder als CO2-Speicher zu schaffen oder zu erhalten:

inglês alemão
forests wälder
tropical tropische
store speichern
methods methoden
creating schaffen
especially besonders
three drei
as als
for für
change zu

EN financial incentives for the protection of forestland as a carbon sink (the UN's REDD+ program), whereby the project owner must ensure that tree cover is maintained

DE ein finanzieller Anreiz zum Schutz der Wälder als Kohlenstoffspeicher (sog. REDD+)

inglês alemão
financial finanzieller
protection schutz
as als
a ein

EN In Delta Lake, a table is both a batch table and a streaming source and sink

DE In Delta Lake ist eine Tabelle sowohl Batch-Tabelle als auch Streaming-Quelle und -Senke

inglês alemão
delta delta
lake lake
table tabelle
streaming streaming
source quelle
in in
is ist
and und

EN The Mist also works as a handle when lifting yourself up from the toilet seat and helps you keep the balance when walking to the sink or the mirror.

DE Der Rollator Brise funktioniert auch als Haltegriff, wenn Sie sich vom Toilettensitz hochziehen und hilft Ihnen, das Gleichgewicht zu halten, wenn Sie zum Waschbecken oder zum Spiegel gehen.

inglês alemão
helps hilft
balance gleichgewicht
sink waschbecken
mirror spiegel
or oder
and und
works funktioniert
as als
to zu
also auch
when wenn
from vom

EN We offer 2,3,4-person rooms and 5 and 6-person split-level rooms with entresol.All rooms have private bathrooms, kitchenette (fridge, sink, the dishes, electric kettle, TV, radio). Playground for children, swing, sandpit, volleyball, football…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

inglês alemão
and deutsch

EN We have: - rooms 2, 3, 4 triple with bathroom (shower, sink, WC), one room on the ground floor, for people do not walk on the stairs, m.in wheelchairs - kitchen for the exclusive use of the score, - access to the internet, - the grill and bonfire…

DE Wir bieten: - Zimmer für 2, 3, 4 Personen mit Bad (Dusche, Waschbecken, Toilette), ein Zimmer im Erdgeschoss für Menschen, die nicht die Treppe hinaufgehen können, m.in im Rollstuhl - Küche für die exklusive Nutzung der Gäste - Internetzugang…

EN Catherine offers weekend stays and longer. We have rooms for 2, 3, 4 persons (with extra bed) overlooking the Giewont. The rooms are equipped with: - bathroom with shower - sink - toilet - TV. The rooms have a separate, lockable key refrigerator in…

DE Catherine verfügt über einen Wochenendaufenthalt und länger. Wir haben Zimmer für 2, 3, 4 Personen (mit Zustellbett) mit Blick auf den Giewont. Die Zimmer sind ausgestattet mit: - Bad mit Dusche - Waschbecken - WC - TV. Die Zimmer verfügen über

EN Accommodation in Jablonski We offer four rooms for 2, 3, 4 persons. The rooms have a private bathroom (shower, toilet, sink). The rooms - electric kettles - TV - radio TO a…

DE Unterkunft in Jablonski Wir bieten Ihnen vier Zimmer für 2, 3, 4 Personen. Die Zimmer verfügen über ein eigenes Bad (Dusche, WC, Waschbecken). Die Zimmer - Wasserkocher - TV - Radio…

EN ONE OF THE BEST LOCATION in Kroscienko nD We offer you accommodation in rooms 2,3,4,5.osobowych, ranging from standard, in close proximity (ok.100m) from the city Krościenko nad Dunajcem. We have quarters with a shower and sink in the room, and with…

DE Unterkünfte in Danusia Eines der besten LAGE in Kroscienko nD Wir bieten Ihnen Unterkunft in Zimmern 2,3,4,5.osobowych, von Standard bis hin in unmittelbarer Nähe (ok.100m) von der Stadt Krościenko nad Dunajcem. Wir haben Quartier mit Dusche und

EN We offer relaxation in 2 and 3-person rooms. and in the rooms-LUX 4-5-os.Każdy room is equipped with: Mini kitchenette. TV- + WiFi bathroom, fridge, microwave, kettle, kitchen utensils, sink part of the rooms with access to the terrace or balcony We…

DE Wir bleiben in Zimmer 2 und 3 Personen. Mini-Küche: LUX-Zimmer und 4-5 os.Każdy Zimmer ist ausgestattet mit. TV-WiFi + Bad, Kühlschrank, Mikrowelle, Wasserkocher, Küchenutensilien, Waschbecken, einige Zimmer mit Terrasse oder Balkon bieten unseren…

EN We offer comfortable apartments 2 and 4 person. The apartments are situated in a quiet area close to the city center. Consist of two rooms with a kitchenette (electric cooker, sink, refrigerator etc.) bathrooms and terrace. Comfortable equipment is…

DE Wir bieten komfortable Ferienwohnungen für 2 bis 4 Personen. Die Wohnungen befinden sich in einer ruhigen Gegend in der Nähe des Zentrums. Sie bestehen aus zwei Zimmern, einer Küche (E-Herd, Spüle, Kühlschrank etc.), Bad und Terrasse. Eine

EN Each room has: - a TV set, - a wireless kettle - a bathroom with a shower, a toilet, a sink

DE Jedes Zimmer hat: - einen Fernseher, - einen kabellosen Wasserkocher - ein

EN We offer you cordially 3 rooms. Each room has 2-3 beds. At your disposal are 2 bathrooms in the lobby (outside the room). One bathroom has a bath and the other a shower. Room facilities: TV with cable TV, a sink with a mirror free wireless internet…

DE Wir bieten Ihnen 3 Zimmer warm. Jedes Zimmer verfügt über 2-3 Betten. Zur Verfügung stehen 2 Bäder in der Lobby (außerhalb des Zimmers). Ein Badezimmer hat eine Badewanne und das andere eine Dusche. Zimmerausstattung: TV mit Kabel-TV, ein

EN Welcome. We offer you to rent cottages 6 person comfortably equipped: - Living room with the kitchenette -bathroom with shower - Terrace - two bedroom on floor kitchenette -refrigerator -electric stove -making -sink -kettle -tableware -glasses…

DE Willkommen. Wir bieten Ihnen Ferienhäuser 6 Personen bequem eingerichtet mieten: -Wohnzimmer mit Kochnische -Bad mit Schlafzimmer -zwei Dusche -Terrasse im Obergeschoss Küche -Kühlschrank -Stove elektrische -mikrofala -zlewozmywak -Kettle -zastawa…

EN All-year facility, rooms for 2,3 and 4 persons heated in winter and in May, June, September if needed. Each of our rooms has its own bathroom (sink, toilet and shower cabin). The room has a fridge, TV, as well as a kettle, in addition there is also…

DE Ganzjährige Einrichtung, Zimmer für 2,3 und 4 Personen im Winter und im Mai, Juni, September bei Bedarf beheizt. Jedes unserer Zimmer hat ein eigenes Badezimmer (Waschbecken, Toilette und Duschkabine). Das Zimmer verfügt über einen Kühlschrank…

EN Cottage wights- summer season, located ok.800m from the sea, located in a fenced area in a quiet area, surrounded by pine trees. The cottage has 3 bedrooms, kitchen, bathroom with shower, toilet and sink. There are also two terraces of the area…

DE Cottage wights- Sommersaison liegt ok.800m vom Meer entfernt, befindet sich in einem eingezäunten Bereich in einer ruhigen Gegend, umgeben von Pinien. Das Haus verfügt über 3 Schlafzimmer, Küche, Bad mit Dusche, WC und Waschbecken. Darüber hinaus…

EN A cottage with three double rooms, a kitchenette and a bathroom. Two rooms are upstairs and one is downstairs. The kitchen has basic appliances, i.e. a fridge and a gas stove, as well as a bathroom with a toilet, sink and shower cubicle. On the…

DE Ein Ferienhaus mit drei Doppelzimmern, einer Küchenzeile und einem Badezimmer. Zwei Zimmer befinden sich im Obergeschoss und eines im Erdgeschoss. Die Küche verfügt über grundlegende Geräte, d. H. Einen Kühlschrank und einen Gasherd, und ein

EN The bathroom has a shower, wc, Washbasin, Hair Dryer, cabinet under the sink and washing machine

DE Das Bad hat eine Dusche, WC, Waschbecken, Fön, Schrank unter der Spüle und Waschmaschine

inglês alemão
cabinet schrank
bathroom bad
shower dusche
wc wc
under unter
and und
washbasin waschbecken
a eine
the der
has hat
washing waschmaschine

EN The guest rooms are equipped with a bathroom with shower, sink and toilet

DE Die Gästezimmer sind mit einem Badezimmer mit Dusche, Waschbecken und WC ausgestattet

inglês alemão
equipped ausgestattet
shower dusche
sink waschbecken
with mit
and und
are sind
bathroom badezimmer

EN In the hotel there is a 7 newly cast rooms, each room is equipped with bathroom, shower, sink, toilet and access to the Internet

DE Das Anwesen befindet sich 7 neu gebaute Zimmer gelegen, jedes Zimmer ist ausgestattet mit Bad, Dusche, Waschbecken, WC und Zugang zum Internet

inglês alemão
equipped ausgestattet
access zugang
internet internet
shower dusche
bathroom bad
sink waschbecken
is ist
and und
with mit
rooms zimmer
to gelegen
the zum
a neu

EN Experience the true meaning of farm-to-table with modern and eclectic eats from Kitchen Sink Food & Drink.

DE Im Kitchen Sink Food & Drink wird das „Farm-to-Table“-Konzept buchstabengetreu umgesetzt. Auf der Karte stehen vielseitige moderne Gerichte.

inglês alemão
modern moderne
food food
drink drink
true das
of der

EN Experience the true meaning of farm-to-table with modern and eclectic eats from Kitchen Sink Food & Drink.

DE Im Kitchen Sink Food & Drink wird das „Farm-to-Table“-Konzept buchstabengetreu umgesetzt. Auf der Karte stehen vielseitige moderne Gerichte.

inglês alemão
modern moderne
food food
drink drink
true das
of der

EN Each room has: - sink - TV - Wifi internet toilets are located in the corridor

DE Jedes Zimmer verfügt über: - Waschbecken - TV - Internet Wi-Fi Toiletten befinden sich auf dem Flur

inglês alemão
sink waschbecken
wifi wi-fi
internet internet
toilets toiletten
corridor flur
room zimmer
are befinden
the dem
each jedes

EN Why sink your marketing budget into certain channels and blindly hope for the best? With Sitecore’s Engagement Value, you can pinpoint where your money will be most effective.

DE Wollen Sie wirklich Ihr Marketingbudget wahllos in irgendwelche Kanäle stecken und blind auf das Beste hoffen? Mit dem Engagement Value von Sitecore wissen Sie ganz genau, wo Ihr Geld am sinnvollsten angelegt ist.

inglês alemão
channels kanäle
hope hoffen
engagement engagement
value value
marketing budget marketingbudget
where wo
and und
money geld
your ihr
into in
with mit
the best beste
the dem
you sie

EN Climate Action This project protects an important carbon sink.

DE Maßnahmen zum Klimaschutz Das Projekt schützt einen wichtigen Kohlenstoffspeicher und somit das Klima.

inglês alemão
climate klima
protects schützt
important wichtigen
action maßnahmen
an einen
project projekt
this das

EN Climate Action Families save wood and protect the local forests as a carbon sink; they also avoid methane emissions.

DE Klimaschutz Methan wird aufgefangen, Vermeidung der Emissionen durch Verbrennung von Holz zum Kochen. Weil weniger Feuerholz gebraucht wird, erholen sich die lokalen Wälder. Insgesamt Einsparung von 26.000 Tonnen CO2 pro Jahr.

inglês alemão
avoid vermeidung
methane methan
emissions emissionen
wood holz
forests wälder
as weil
local lokalen
the wird
a durch

EN A few trends you’ll want to sink your teeth into.

DE Diese Trends dürfen Sie nicht verpassen.

inglês alemão
trends trends
want sie

EN Stylish ceramic sink on trendy wooden console table in small elegant bathroom

DE Stilvolle Keramik-Spüle auf trendigen Holz-Konsolentisch im kleinen eleganten Badezimmer

inglês alemão
ceramic keramik
trendy trendigen
wooden holz
small kleinen
bathroom badezimmer
elegant eleganten
stylish stilvolle
on auf

EN TE0841 IBERT Design (12,5 Gb/s) with SI5338 CLK Configuration. Attention: Do not use PCB without heat sink. Launch:

DE TE0841 IBERT Design (12,5 Gb/s) mit SI5338 CLK Konfiguration über I2C. Achtung: PCB nicht ohne Kühlkörper betreiben. Launch:

inglês alemão
design design
gb gb
configuration konfiguration
attention achtung
launch launch
pcb pcb
s s
not nicht
without ohne
use betreiben

EN Dispensing near boiling water right at your sink, InSinkErator® instant hot water products are a convenient addition to any kitchen and we offer a number of looks and finishes sure to match any décor.

DE Durch die Entnahme von fast kochendem Wasser direkt an Ihrer Spüle sind InSinkErator® Heißwassebereiter eine praktische Ergänzung in jeder Küche. Wir bieten eine Vielzahl an Designs und Oberflächen, die zu jedem Dekor passen.

inglês alemão
hot heiß
convenient praktische
addition ergänzung
kitchen küche
décor dekor
water wasser
to zu
we wir
and und
offer bieten
are sind
near in
products die
match passen
of von

EN From the sink to main drain lines, and everything in between. We offer the broadest selection of hand tools, drum, and sectional machines.

DE Von Waschbecken bis zu Abflussleitungen und allem, was dazwischen liegt. Wir bieten die größte Auswahl an Handwerkzeugen, Trommel- und Teilspiralen-Maschinen.

inglês alemão
sink waschbecken
selection auswahl
machines maschinen
main größte
we wir
to zu
and und
between dazwischen
offer bieten
of von
the liegt

EN Sink into the relaxing world of the 100-year-old stone vaults of the former Hürlimann brewery.

DE Baden Sie zwischen hundertjährigen Steingewölben der ehemalige Brauerei Hürlimann

inglês alemão
brewery brauerei
former ehemalige

Mostrando 50 de 50 traduções