Traduzir "short sleeved shirts" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "short sleeved shirts" de inglês para alemão

Traduções de short sleeved shirts

"short sleeved shirts" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

short alles auch damit dass der des die diese ein eine einem einen einer eines karte kleine kurz kurze kurzen kurzer kurzes kurzfristig lange langen man mehr mit nur online schnell sehr sein short sie um uns viele wenige zu über
shirts auf blusen design hemden poloshirts shirts t-shirts

Tradução de inglês para alemão de short sleeved shirts

inglês
alemão

EN Short-sleeved dress shirts: If a linen shirt is your ridiculously fancy-dressed uncle, the short-sleeved dress shirt would be the cool cousin

DE Kurzarm-Hemden: Wenn ein Leinenhemd Ihr lächerlich schick angezogener Onkel ist, wäre das Hemd mit kurzen Ärmeln Ihr cooler Cousin

inglêsalemão
shirtshemden
shirthemd
shortkurzen
yourihr
ifwenn
isist
bewäre
aein

EN Polo shirts: You can't have too many of them, right? Keeping a stock of high-quality custom-tailored polo shirts secures any summer outfit, any day. Opt for a pair of long-sleeved polo shirts as well for colder evenings.

DE Poloshirts: Davon kann man nicht zu viele haben, nicht wahr? Mit einem Vorrat an hochwertigen maßgeschneiderten Poloshirts sichern Sie sich Ihr Sommer-Outfit für jeden Tag. Nehmen Sie auch noch ein langärmeliges Poloshirt-Modell für kältere Abende.

inglêsalemão
shirtspoloshirts
summersommer
eveningsabende
daytag
manyviele
rightwahr
outfitoutfit
yousie
forfür
highhochwertigen
havehaben
aein
asauch

EN The FALKE polo shirts and short-sleeved shirts for women ensure that you are dressed fashionably and functionally in all sports

DE FALKE Polos und Kurzarmshirts für Damen sorgen dafür, dass Sie bei sämtlichen Sportarten modisch und funktionell gekleidet sind

inglêsalemão
falkefalke
dressedgekleidet
functionallyfunktionell
sportssportarten
fordafür
allsämtlichen
ensuresorgen
andund
womendamen
thatdass
aresind

EN The FALKE polo shirts and short-sleeved shirts for women ensure that you are dressed fashionably and functionally in all sports

DE FALKE Polos und Kurzarmshirts für Damen sorgen dafür, dass Sie bei sämtlichen Sportarten modisch und funktionell gekleidet sind

inglêsalemão
falkefalke
dressedgekleidet
functionallyfunktionell
sportssportarten
fordafür
allsämtlichen
ensuresorgen
andund
womendamen
thatdass
aresind

EN With a huge range of personalization options, you can wear a custom Bella Canvas sweatshirt, Bella Canvas t-shirts, and both short sleeve shirts and long sleeve shirts

DE Mit einer großen Auswahl an Personalisierungsoptionen können Sie ein individuelles Bella Canvas-Sweatshirt, Bella Canvas-T-Shirts sowie Kurzarm- und Langarmhemden tragen

inglêsalemão
weartragen
bellabella
canvascanvas
sweatshirtsweatshirt
t-shirtsshirts
hugegroß
yousie
cankönnen
withmit
customindividuelles
andund
optionsauswahl

EN With a huge range of personalization options, you can wear a custom Bella Canvas sweatshirt, Bella Canvas t-shirts, and both short sleeve shirts and long sleeve shirts

DE Mit einer großen Auswahl an Personalisierungsoptionen können Sie ein individuelles Bella Canvas-Sweatshirt, Bella Canvas-T-Shirts sowie Kurzarm- und Langarmhemden tragen

inglêsalemão
weartragen
bellabella
canvascanvas
sweatshirtsweatshirt
t-shirtsshirts
hugegroß
yousie
cankönnen
withmit
customindividuelles
andund
optionsauswahl

EN Shorts, swimming costume, comfortable walking shoes, light trousers/jeans, sarong, sandals, T-shirts, sun hat, long-sleeved shirts, windbreaker and tracksuit. Warm clothes in the winter months (May-August).

DE Shorts, Badeanzug, bequeme Wanderschuhe, leichte Hosen/Jeans, Sarong, Sandalen, T-Shirts, Sonnenhut, langärmelige Hemden, Windjacke und Trainingsanzug. Warme Kleidung in den Wintermonaten (Mai-August).

inglêsalemão
comfortablebequeme
lightleichte
inin
shortsshorts
jeansjeans
sandalssandalen
clotheskleidung
trousershosen
t-shirtsshirts
andund
theden

EN Make your custom t-shirt even more personal by using our advanced customization tool. Short-sleeved or long-sleeved, rounded or v-neck collar; it has never been this easy to get the T-shirt of your dreams.

DE Machen Sie Ihr individuelles T-Shirt mithilfe unseres fortschrittlichen Tools noch persönlicher. Ob kurz- oder langärmelig, mit Rundhals- oder mit V-Ausschnitt – das T-Shirt Ihrer Träume zu erhalten war noch nie so einfach.

inglêsalemão
t-shirtshirt
advancedfortschrittlichen
tooltools
dreamsträume
oroder
easyeinfach
itsie
tozu
yourihr
evennoch
geterhalten

EN Choose between long-sleeved and short-sleeved tops or simply get them both

DE Wähle zwischen Langarm- und Kurzarm-Variante oder sichere sie dir gleich beide

inglêsalemão
choosewähle
betweenzwischen
oroder
andund

EN At GenXtreme you can find breathable functional shirts, loose light cotton shirts or casual logo shirts

DE Bei GenXtreme findest Du atmungsaktive Funktionsshirts, locker leichte Baumwollshirts oder lässige Logoshirts

inglêsalemão
atbei
findfindest
breathableatmungsaktive
lightleichte
oroder
youdu

EN The short and long-sleeved shirts, boxers, briefs and trousers protect against overheating and cooling of the body in summer, as well as winter and have an odour neutralising effect

DE Die Kurz- und Langarmshirts, Boxer, Slips und Hosen schützen durch verschiedene funktionale Materialkompositionen vor Überhitzung und Auskühlen des Körpers im Sommer, wie Winter und wirken geruchsneutralisierend

inglêsalemão
shortkurz
trousershosen
protectschützen
winterwinter
summersommer
andund
againstim
thedes

EN FALKE polos and short-sleeved shirts for men ensure that you are dressed fashionably and functionally for all sports

DE FALKE Polos und Kurzarmshirts für Herren sorgen dafür, dass Sie bei sämtlichen Sportarten modisch und funktionell gekleidet sind

inglêsalemão
falkefalke
polospolos
menherren
dressedgekleidet
functionallyfunktionell
sportssportarten
fordafür
allsämtlichen
ensuresorgen
andund
thatdass
aresind
yousie

EN The short and long-sleeved shirts, boxers, briefs and trousers protect against overheating and cooling of the body in summer, as well as winter and have an odour neutralising effect

DE Die Kurz- und Langarmshirts, Boxer, Slips und Hosen schützen durch verschiedene funktionale Materialkompositionen vor Überhitzung und Auskühlen des Körpers im Sommer, wie Winter und wirken geruchsneutralisierend

inglêsalemão
shortkurz
trousershosen
protectschützen
winterwinter
summersommer
andund
againstim
thedes

EN FALKE polos and short-sleeved shirts for men ensure that you are dressed fashionably and functionally for all sports

DE FALKE Polos und Kurzarmshirts für Herren sorgen dafür, dass Sie bei sämtlichen Sportarten modisch und funktionell gekleidet sind

inglêsalemão
falkefalke
polospolos
menherren
dressedgekleidet
functionallyfunktionell
sportssportarten
fordafür
allsämtlichen
ensuresorgen
andund
thatdass
aresind
yousie

EN Clergy shirts and collars for priest in fil-a-fil, popline or mixed, with long or short sleeves. Large selection of tab collar shirts...

DE Leichte Jacken für Priester, Kleriker und Ordensleute. Die Strickwaren in dieser Produktkategorie werden vom italienischen Strickware...

inglêsalemão
inin
andund
forfür
avom

EN With FALKE men's sweaters and long-sleeved shirts, you are optimally dressed for your sports activities outside or in the gym

DE Mit FALKE Herren-Pullovern und Langarmshirts sind Sie bei Ihren sportlichen Aktivitäten in der Natur oder im Gym optimal gekleidet

inglêsalemão
falkefalke
mensherren
optimallyoptimal
dressedgekleidet
activitiesaktivitäten
gymgym
in theim
andund
oroder
yourihren
inin
withmit
aresind
theder
yousie
forbei

EN With the FALKE sweaters and long-sleeved shirts for women, you will be optimally dressed for exercising outside or in the studio

DE Mit FALKE Pullovern und Langarmshirts für Damen sind Sie bei Ihren sportlichen Aktivitäten in der Natur oder im Studio optimal gekleidet

inglêsalemão
falkefalke
optimallyoptimal
dressedgekleidet
studiostudio
oroder
in theim
andund
womendamen
inin
withmit
forfür
theder
yousie

EN Malaria is transmitted by mosquitoes and, as the insects are most active at night, it is recommended that travellers wear long-sleeved trousers and shirts at night and sleep under mosquito netting

DE Malaria wird durch Moskitos übertragen, die hauptsächlich nachtaktiv sind

inglêsalemão
aresind
bydurch
thewird
transmittedübertragen
nightdie

EN With the FALKE sweaters and long-sleeved shirts for women, you will be optimally dressed for exercising outside or in the studio

DE Mit FALKE Pullovern und Langarmshirts für Damen sind Sie bei Ihren sportlichen Aktivitäten in der Natur oder im Studio optimal gekleidet

inglêsalemão
falkefalke
optimallyoptimal
dressedgekleidet
studiostudio
oroder
in theim
andund
womendamen
inin
withmit
forfür
theder
yousie

EN With FALKE men's sweaters and long-sleeved shirts, you are optimally dressed for your sports activities outside or in the gym

DE Mit FALKE Herren-Pullovern und Langarmshirts sind Sie bei Ihren sportlichen Aktivitäten in der Natur oder im Gym optimal gekleidet

inglêsalemão
falkefalke
mensherren
optimallyoptimal
dressedgekleidet
activitiesaktivitäten
gymgym
in theim
andund
oroder
yourihren
inin
withmit
aresind
theder
yousie
forbei

EN In the evenings, it is advisable to wear long sleeved shirts to protect from the mosquitoes.

DE Abends ist es ratsam, langärmelige Hemden zu tragen, um sich vor den Mücken zu schützen.

inglêsalemão
advisableratsam
weartragen
longlang
shirtshemden
ites
protectschützen
isist
tozu
theden

EN Long-sleeved shirts and long trousers will protect you against mosquitoes at night.

DE Langärmelige Hemden und lange Hosen schützen Sie in der Nacht vor Mücken.

inglêsalemão
shirtshemden
trousershosen
protectschützen
nightnacht
andund
longlange
yousie
againstin
willder

EN Malaria is transmitted by mosquitoes and, as the insects are most active at night, it is recommended that travellers wear long-sleeved trousers and shirts at night and sleep under mosquito netting

DE Malaria wird durch Moskitos übertragen, die hauptsächlich nachtaktiv sind

inglêsalemão
aresind
bydurch
thewird
transmittedübertragen
nightdie

EN As well as the 20 official circuits, experience four additional track variants: Britain Short, Japan Short, USA Short, Bahrain Short, and Monaco at Night.

DE Neben den 20 offiziellen Rennstrecken kannst du auch vier zusätzliche Streckenvarianten erfahren: Großbritannien – Kurz, Japan – Kurz, USA – Kurz, Bahrain – Kurz, und Monaco nachts.

inglêsalemão
officialoffiziellen
experienceerfahren
britaingroßbritannien
shortkurz
japanjapan
usausa
bahrainbahrain
monacomonaco
fourvier
additionalzusätzliche
andund

EN The go-to items of stylish outfits, shirts and blouses, are offered to you with different color options. You can view our category to purchase high quality and affordable shirts & blouses.

DE Hemden und Blusen, die Bestandteile stilvoller Kombinationen sind, werden nach Ihrem Gefallen in verschiedenen Farbvarianten angeboten. Sie können in unserer Kategorie nach hochwertigen und erschwinglichen Hemden- und Blusenmodellen suchen.

inglêsalemão
categorykategorie
affordableerschwinglichen
shirtshemden
blousesblusen
andund
offeredangeboten
cankönnen
highhochwertigen
colordie

EN Embroidery services are available for a range of products, including polo shirts and custom t-shirts

DE Für eine Reihe von Produkten stehen Stickservices zur Verfügung, darunter Poloshirts und benutzerdefinierte T-Shirts

inglêsalemão
rangereihe
andund
t-shirtsshirts
forfür
aeine
ofvon

EN Custom embroidery is suitable for a wide selection of garments, including t-shirts, sweatshirts, polo shirts, and hats

DE Benutzerdefinierte Stickereien eignen sich für eine große Auswahl an Kleidungsstücken, darunter T-Shirts, Sweatshirts, Poloshirts und Hüte

inglêsalemão
embroiderystickereien
widegroße
selectionauswahl
sweatshirtssweatshirts
hatshüte
t-shirtsshirts
andund
custombenutzerdefinierte
forfür
aeine

EN Their soft shirts are as comfortable as shirts come, meaning that your team can get down to work immediately without worrying about the discomfort of lesser clothing brands

DE Ihre weichen Hemden sind so bequem wie die Hemden, was bedeutet, dass Ihr Team sofort zur Arbeit gehen kann, ohne sich um die Beschwerden kleinerer Bekleidungsmarken sorgen zu müssen

inglêsalemão
shirtshemden
teamteam
workarbeit
immediatelysofort
cankann
softweichen
withoutohne
tobedeutet
aresind
thatdass
aboutum
yourihr
thezur

EN All of the Bella Canvas unisex shirts will fit small, so if you prefer a little more room in your Bella Canvas custom shirts, it's always best to go for a size up. However, the relaxed fit collection does tend to be a little on the oversized side.

DE Alle Bella Canvas Unisex-Shirts passen klein. Wenn Sie also etwas mehr Platz in Ihren Bella Canvas-Shirts bevorzugen, ist es immer am besten, eine Nummer größer zu wählen. Die Kollektion mit entspannter Passform ist jedoch eher etwas übergroß.

inglêsalemão
bellabella
canvascanvas
unisexunisex
shirtsshirts
relaxedentspannter
preferbevorzugen
roomplatz
inin
alwaysimmer
fitpassform
yourihren
bestbesten
collectionmit
anummer
allalle
moremehr
howeverjedoch
customdie
tozu
ifwenn

EN Priest shirts and clergy shirts in high-quality materials

DE Geistliche und Kleriker-Hemden aus hochwertigen Materialien

inglêsalemão
shirtshemden
materialsmaterialien
andund
inaus
highhochwertigen

EN T-shirts made of wood, recyclable outdoor gear, fair shirts from Africa und fashion, that is individual in every respect - we present four excellent ideas.

DE Noonoouri erobert die internationale Modewelt. Wusstet ihr, dass sie in München erschaffen wurde? Das ist ihre Geschichte.

inglêsalemão
inin
ideasdie
fromihr
thatdass
excellentsie
isist

EN Why just sell T-shirts when you can sell T-shirts, sweatshirts, accessories and even drinkware? We want your audience to have variety. That’s why Spreadshop offers over 100 customizable products ready for your amazing designs!

DE Bei Spreadshop verkaufst Du nicht bloß T-Shirts! Wie wäre es zum Beispiel mit Pullovern, Accessoires, Trinkgefäßen oder Postern? Du kannst über 130 Produkte mit Deinen Designs versehen.

inglêsalemão
sellverkaufst
t-shirtsshirts
spreadshopspreadshop
shirtst-shirts
designsdesigns
justbloß
accessoriesaccessoires
productsprodukte
youroder
you cankannst
forzum

EN Girl Tops, Shirts, Blouse ⋅ Girls T Shirts ⋅ Smallable - Smallable

DE Blusen und T-Shirts Mädchen: Kleidung für Mädchen - Smallable

inglêsalemão
smallablesmallable
shirtst-shirts
girlsmädchen

EN From Hartford to Bellerose via Little Marc Jacobs, there?s something for all styles on Smallable! Discover our selection of boys? t-shirts and shirts now.

DE Stöbern Sie auch in unseren unsere Sortimenten an Hosen und Jeans sowie an Pullovern, Jungen Sweatshirts, Westen und Hemden für Jungen, um den Look zu vervollständigen.

inglêsalemão
boysjungen
shirtshemden
discoverstöbern
ourunsere
somethingsie
andund
tozu
forum

EN Teen Boy Shirts & T-Shirts: a fashionable range of teen boy tops - Smallable

DE Trendige T-Shirts für Jungs: Hemden Teens Jungen - Smallable

inglêsalemão
teenteens
boyjungen
smallablesmallable
t-shirtsshirts
offür

EN Shirts, T-shirts and Elegant Tops for Women | Patrizia Pepe

DE Blusen, T-Shirts und elegante Top für Damen | Patrizia Pepe

inglêsalemão
elegantelegante
womendamen
t-shirtsshirts
andund
forfür

EN Shirts, Tops, And T-shirts | Bottega Veneta® AE

DE Hemden, Tops Und T-shirts für Damen | Bottega Veneta® DE

inglêsalemão
andund
t-shirtsshirts

EN We just launched custom t-shirts! It’s the best way to turn any design into a kick-ass shirt. Use custom t-shirts to promote your business, rally your team, start your own clothing line, or just to make your friends laugh.

DE Nutzen Sie personalisierte T-Shirts, um fürs Unternehmen zu werben, Ihr Team zu versammeln, eine Bekleidungslinie zu gründen oder die Freunde zu amüsieren.

inglêsalemão
shirtst-shirts
t-shirtsshirts
usenutzen
teamteam
businessunternehmen
oroder
tofürs
yourihr
linezu
friendsfreunde
to promotewerben
customdie

EN The go-to items of stylish outfits, shirts and blouses, are offered to you with different color options. You can view our category to purchase high quality and affordable shirts & blouses.

DE Hemden und Blusen, die Bestandteile stilvoller Kombinationen sind, werden nach Ihrem Gefallen in verschiedenen Farbvarianten angeboten. Sie können in unserer Kategorie nach hochwertigen und erschwinglichen Hemden- und Blusenmodellen suchen.

inglêsalemão
categorykategorie
affordableerschwinglichen
shirtshemden
blousesblusen
andund
offeredangeboten
cankönnen
highhochwertigen
colordie

EN Shirts, T-shirts and Elegant Tops for Women | Patrizia Pepe

DE Blusen, T-Shirts und elegante Top für Damen | Patrizia Pepe

inglêsalemão
elegantelegante
womendamen
t-shirtsshirts
andund
forfür

EN Embroidery services are available for a range of products, including polo shirts and custom t-shirts

DE Für eine Reihe von Produkten stehen Stickservices zur Verfügung, darunter Poloshirts und benutzerdefinierte T-Shirts

inglêsalemão
rangereihe
andund
t-shirtsshirts
forfür
aeine
ofvon

EN Custom embroidery is suitable for a wide selection of garments, including t-shirts, sweatshirts, polo shirts, and hats

DE Benutzerdefinierte Stickereien eignen sich für eine große Auswahl an Kleidungsstücken, darunter T-Shirts, Sweatshirts, Poloshirts und Hüte

inglêsalemão
embroiderystickereien
widegroße
selectionauswahl
sweatshirtssweatshirts
hatshüte
t-shirtsshirts
andund
custombenutzerdefinierte
forfür
aeine

EN Their soft shirts are as comfortable as shirts come, meaning that your team can get down to work immediately without worrying about the discomfort of lesser clothing brands

DE Ihre weichen Hemden sind so bequem wie die Hemden, was bedeutet, dass Ihr Team sofort zur Arbeit gehen kann, ohne sich um die Beschwerden kleinerer Bekleidungsmarken sorgen zu müssen

inglêsalemão
shirtshemden
teamteam
workarbeit
immediatelysofort
cankann
softweichen
withoutohne
tobedeutet
aresind
thatdass
aboutum
yourihr
thezur

EN All of the Bella Canvas unisex shirts will fit small, so if you prefer a little more room in your Bella Canvas custom shirts, it's always best to go for a size up. However, the relaxed fit collection does tend to be a little on the oversized side.

DE Alle Bella Canvas Unisex-Shirts passen klein. Wenn Sie also etwas mehr Platz in Ihren Bella Canvas-Shirts bevorzugen, ist es immer am besten, eine Nummer größer zu wählen. Die Kollektion mit entspannter Passform ist jedoch eher etwas übergroß.

inglêsalemão
bellabella
canvascanvas
unisexunisex
shirtsshirts
relaxedentspannter
preferbevorzugen
roomplatz
inin
alwaysimmer
fitpassform
yourihren
bestbesten
collectionmit
anummer
allalle
moremehr
howeverjedoch
customdie
tozu
ifwenn

EN These polo shirts are the stylish and classic variant to the normal work shirts.

DE Diese Poloshirts sind die stilvolle und klassische Variante zu den normalen Arbeitsshirts.

inglêsalemão
shirtspoloshirts
stylishstilvolle
classicklassische
variantvariante
normalnormalen
andund
tozu
aresind
theden
thesediese

EN checked shirts and other casual shirts

DE Karo- und sonstige Freizeithemden

inglêsalemão
andund
othersonstige

EN T-shirts made of wood, recyclable outdoor gear, fair shirts from Africa und fashion, that is individual in every respect - we present four excellent ideas.

DE Noonoouri erobert die internationale Modewelt. Wusstet ihr, dass sie in München erschaffen wurde? Das ist ihre Geschichte.

inglêsalemão
inin
ideasdie
fromihr
thatdass
excellentsie
isist

EN Why just sell T-shirts when you can sell T-shirts, sweatshirts, accessories and even drinkware? We want your audience to have variety. That’s why Spreadshop offers over 100 customizable products ready for your amazing designs!

DE Bei Spreadshop verkaufst Du nicht bloß T-Shirts! Wie wäre es zum Beispiel mit Pullovern, Accessoires, Trinkgefäßen oder Postern? Du kannst über 130 Produkte mit Deinen Designs versehen.

inglêsalemão
sellverkaufst
t-shirtsshirts
spreadshopspreadshop
shirtst-shirts
designsdesigns
justbloß
accessoriesaccessoires
productsprodukte
youroder
you cankannst
forzum

EN Outdoor shirts, also called functional shirts, are not only the optimal garments for sweaty activities, such as challenging sports or strenuous professional activities

DE Outdoor Shirts, auch Funktionsshirts genannt, sind nicht nur für schweißtreibende Aktivitäten, wie zum Beispiel herausfordernde Sportarten oder anstrengende berufliche Tätigkeiten, die optimalen Kleidungsstücke

inglêsalemão
outdooroutdoor
shirtsshirts
calledgenannt
optimaloptimalen
challengingherausfordernde
sportssportarten
oroder
activitiesaktivitäten
alsoauch
professionalberufliche
notnicht
forfür
aresind
onlynur

EN In the GenXtreme store you will find a large selection of high-quality outdoor shirts and functional shirts of well-known brands

DE Im Shop von GenXtreme findest Du eine große Auswahl an qualitativ hochwertigen Outdoorshirts und Funktionsshirts bekannter Marken

inglêsalemão
storeshop
selectionauswahl
brandsmarken
knownbekannter
in theim
andund
qualityqualitativ
highhochwertigen
largegroße
ofvon
aeine
youdu

Mostrando 50 de 50 traduções