DE Egal ob es um lustige T-Shirts, I love T-Shirts, Abschluss T-Shirts oder generell ums T-Shirt bedrucken geht, hier bist Du an der richtigen Adresse
DE Egal ob es um lustige T-Shirts, I love T-Shirts, Abschluss T-Shirts oder generell ums T-Shirt bedrucken geht, hier bist Du an der richtigen Adresse
EN We love all kinds of custom prints, whether it’s “I love” T-Shirts or leavers hoodies – T-Shirt printing is what we do best
alemão | inglês |
---|---|
t-shirts | shirts |
i | i |
love | love |
ob | whether |
oder | or |
richtigen | best |
an | all |
bist | is |
der | of |
DE Egal ob es um lustige T-Shirts, I love T-Shirts, Abschluss T-Shirts oder generell ums T-Shirt bedrucken geht, hier bist Du an der richtigen Adresse
EN We love all kinds of custom prints, whether it’s “I love” T-Shirts or leavers hoodies – T-Shirt printing is what we do best
alemão | inglês |
---|---|
t-shirts | shirts |
i | i |
love | love |
ob | whether |
oder | or |
richtigen | best |
an | all |
bist | is |
der | of |
DE T-Shirts aus Holz, recycelbare Outdoor-Kleidung, faire Shirts aus Afrika und Mode, die in jeder Hinsicht individuell ist – wir stellen vier ausgezeichnete Ideen vor.
EN Four German fashion bloggers talk about how social media are turning the fashion industry on its head.
alemão | inglês |
---|---|
in | on |
mode | fashion |
vier | four |
die | its |
und | talk |
DE T-Shirts aus Holz, recycelbare Outdoor-Kleidung, faire Shirts aus Afrika und Mode, die in jeder Hinsicht individuell ist – wir stellen vier ausgezeichnete Ideen vor.
EN Four German fashion bloggers talk about how social media are turning the fashion industry on its head.
alemão | inglês |
---|---|
in | on |
mode | fashion |
vier | four |
die | its |
und | talk |
DE T-Shirts aus Holz, recycelbare Outdoor-Kleidung, faire Shirts aus Afrika und Mode, die in jeder Hinsicht individuell ist – wir stellen vier ausgezeichnete Ideen vor.
EN T-shirts made of wood, recyclable outdoor gear, fair shirts from Africa und fashion, that is individual in every respect - we present four excellent ideas.
alemão | inglês |
---|---|
holz | wood |
faire | fair |
afrika | africa |
hinsicht | respect |
ausgezeichnete | excellent |
outdoor | outdoor |
wir | we |
mode | fashion |
in | in |
individuell | individual |
jeder | every |
shirts | t-shirts |
vier | four |
ideen | ideas |
t-shirts | shirts |
ist | is |
stellen | present |
DE Neben Shirts von FORSBERG findet Ihr in unserem Shop auch Outdoor T-Shirts anderer bekannter Labels, wie zum Beispiel von Carhartt
EN In addition to shirts from FORSBERG, you will also find outdoor T-shirts from other well-known labels in our store, such as Carhartt
alemão | inglês |
---|---|
findet | find |
shop | store |
outdoor | outdoor |
bekannter | known |
labels | labels |
anderer | other |
unserem | you |
in | in |
ihr | from |
DE Ich möchte den Newsletter “Slovenia Outdoor news” über das innovative slowenische touristische outdoor Angebot, das von der Slovenia Outdoor Verein vorbereitet wird, erhalten. Mehr
EN I wish to receive the »Slovenia Outdoor news« newsletter about the new and innovative offerings of Slovenian outdoor tourism. More
alemão | inglês |
---|---|
ich | i |
möchte | wish |
outdoor | outdoor |
innovative | innovative |
angebot | offerings |
mehr | more |
newsletter | newsletter |
news | news |
erhalten | receive |
von | of |
DE Wenn Sie Ihre HUAWEI Watch, HUAWEI Health App und Ihr adidas-Konto miteinander verbinden, werden alle getrackten Outdoor-Lauf-, Outdoor-Walking- und Outdoor-Radsportaktivitäten automatisch synchronisiert.
EN Connecting your HUAWEI Watch, HUAWEI Health app, and adidas account means that all your outdoor running, outdoor walking, and outdoor cycling activities which you log, will be automatically synced.
alemão | inglês |
---|---|
huawei | huawei |
watch | watch |
health | health |
app | app |
automatisch | automatically |
synchronisiert | synced |
adidas | adidas |
outdoor | outdoor |
lauf | running |
konto | account |
und | and |
alle | all |
sie | you |
werden | be |
DE Wenn Sie Ihre HUAWEI Watch, HUAWEI Health App und Ihr adidas-Konto miteinander verbinden, werden alle getrackten Outdoor-Lauf-, Outdoor-Walking- und Outdoor-Radsportaktivitäten automatisch synchronisiert.
EN Connecting your HUAWEI Watch, HUAWEI Health app, and adidas account means that all your outdoor running, outdoor walking, and outdoor cycling activities which you log, will be automatically synced.
alemão | inglês |
---|---|
huawei | huawei |
watch | watch |
health | health |
app | app |
automatisch | automatically |
synchronisiert | synced |
adidas | adidas |
outdoor | outdoor |
lauf | running |
konto | account |
und | and |
alle | all |
sie | you |
werden | be |
DE Aufbewahrungskofferhalter für Golfbälle und T-Shirts mit 3 Bällen und 3 T-Shirts
EN Golf Balls and Tees Pouch Bag Storage Case Holder with 3 Balls and 3 Tees Set
alemão | inglês |
---|---|
mit | with |
und | and |
DE T-Shirts verkaufen – Dein Onlineshop, um T-Shirts zu verkaufen - Shopify Belgien
EN How to Sell T-Shirts Online | Start an Online T Shirt Store - Shopify Norway
alemão | inglês |
---|---|
t | t |
shirts | t-shirts |
zu | to |
verkaufen | sell |
shopify | shopify |
DE Kurze und Oversize-Shirts und -T-Shirts für Damen | Golden Goose
EN Women's t-shirts and graphic tees | Golden Goose
alemão | inglês |
---|---|
golden | golden |
goose | goose |
shirts | t-shirts |
und | and |
DE Vergleichende LCAs vergleichen die Auswirkungen identischer funktionaler Einheiten von Produkten, z. B. die Ökobilanz eines T-Shirts aus Baumwolle gegenüber der Ökobilanz eines T-Shirts aus Viskose.
EN Comparative LCAs compare the impacts of identical functional units of products, for example, comparing the LCA of a T-Shirt made of cotton vs. viscose.
alemão | inglês |
---|---|
baumwolle | cotton |
viskose | viscose |
vergleichen | compare |
einheiten | units |
gegen | vs |
auswirkungen | impacts |
b | a |
die | example |
DE T-Shirts verkaufen – Dein Onlineshop, um T-Shirts zu verkaufen - Shopify Belgien
EN How to Sell T-Shirts Online | Start an Online T Shirt Store
alemão | inglês |
---|---|
t | t |
shirts | t-shirts |
zu | to |
verkaufen | sell |
shopify | store |
DE T-Shirts verkaufen – Dein Onlineshop, um T-Shirts zu verkaufen - Shopify Belgien
EN How to Sell T-Shirts Online | Start an Online T Shirt Store
alemão | inglês |
---|---|
t | t |
shirts | t-shirts |
zu | to |
verkaufen | sell |
shopify | store |
DE T-Shirts verkaufen – Dein Onlineshop, um T-Shirts zu verkaufen - Shopify Belgien
EN How to Sell T-Shirts Online | Start an Online T Shirt Store
alemão | inglês |
---|---|
t | t |
shirts | t-shirts |
zu | to |
verkaufen | sell |
shopify | store |
DE T-Shirts verkaufen – Dein Onlineshop, um T-Shirts zu verkaufen - Shopify Belgien
EN How to Sell T-Shirts Online | Start an Online T Shirt Store
alemão | inglês |
---|---|
t | t |
shirts | t-shirts |
zu | to |
verkaufen | sell |
shopify | store |
DE T-Shirts verkaufen – Dein Onlineshop, um T-Shirts zu verkaufen - Shopify Belgien
EN How to Sell T-Shirts Online | Start an Online T Shirt Store
alemão | inglês |
---|---|
t | t |
shirts | t-shirts |
zu | to |
verkaufen | sell |
shopify | store |
DE T-Shirts verkaufen – Dein Onlineshop, um T-Shirts zu verkaufen - Shopify Belgien
EN How to Sell T-Shirts Online | Start an Online T Shirt Store
alemão | inglês |
---|---|
t | t |
shirts | t-shirts |
zu | to |
verkaufen | sell |
shopify | store |
DE T-Shirts verkaufen – Dein Onlineshop, um T-Shirts zu verkaufen - Shopify Belgien
EN How to Sell T-Shirts Online | Start an Online T Shirt Store
alemão | inglês |
---|---|
t | t |
shirts | t-shirts |
zu | to |
verkaufen | sell |
shopify | store |
DE T-Shirts verkaufen – Dein Onlineshop, um T-Shirts zu verkaufen - Shopify Belgien
EN How to Sell T-Shirts Online | Start an Online T Shirt Store
alemão | inglês |
---|---|
t | t |
shirts | t-shirts |
zu | to |
verkaufen | sell |
shopify | store |
DE T-Shirts verkaufen – Dein Onlineshop, um T-Shirts zu verkaufen - Shopify Belgien
EN How to Sell T-Shirts Online | Start an Online T Shirt Store
alemão | inglês |
---|---|
t | t |
shirts | t-shirts |
zu | to |
verkaufen | sell |
shopify | store |
DE T-Shirts verkaufen – Dein Onlineshop, um T-Shirts zu verkaufen - Shopify Belgien
EN How to Sell T-Shirts Online | Start an Online T Shirt Store
alemão | inglês |
---|---|
t | t |
shirts | t-shirts |
zu | to |
verkaufen | sell |
shopify | store |
DE T-Shirts verkaufen – Dein Onlineshop, um T-Shirts zu verkaufen - Shopify Belgien
EN How to Sell T-Shirts Online | Start an Online T Shirt Store
alemão | inglês |
---|---|
t | t |
shirts | t-shirts |
zu | to |
verkaufen | sell |
shopify | store |
DE T-Shirts verkaufen – Dein Onlineshop, um T-Shirts zu verkaufen - Shopify Belgien
EN How to Sell T-Shirts Online | Start an Online T Shirt Store
alemão | inglês |
---|---|
t | t |
shirts | t-shirts |
zu | to |
verkaufen | sell |
shopify | store |
DE T-Shirts verkaufen – Dein Onlineshop, um T-Shirts zu verkaufen - Shopify Belgien
EN How to Sell T-Shirts Online | Start an Online T Shirt Store
alemão | inglês |
---|---|
t | t |
shirts | t-shirts |
zu | to |
verkaufen | sell |
shopify | store |
DE T-Shirts verkaufen – Dein Onlineshop, um T-Shirts zu verkaufen - Shopify Belgien
EN How to Sell T-Shirts Online | Start an Online T Shirt Store
alemão | inglês |
---|---|
t | t |
shirts | t-shirts |
zu | to |
verkaufen | sell |
shopify | store |
DE T-Shirts verkaufen – Dein Onlineshop, um T-Shirts zu verkaufen - Shopify Belgien
EN How to Sell T-Shirts Online | Start an Online T Shirt Store
alemão | inglês |
---|---|
t | t |
shirts | t-shirts |
zu | to |
verkaufen | sell |
shopify | store |
DE T-Shirts verkaufen – Dein Onlineshop, um T-Shirts zu verkaufen - Shopify Belgien
EN How to Sell T-Shirts Online | Start an Online T Shirt Store
alemão | inglês |
---|---|
t | t |
shirts | t-shirts |
zu | to |
verkaufen | sell |
shopify | store |
DE T-Shirts verkaufen – Dein Onlineshop, um T-Shirts zu verkaufen - Shopify Belgien
EN How to Sell T-Shirts Online | Start an Online T Shirt Store
alemão | inglês |
---|---|
t | t |
shirts | t-shirts |
zu | to |
verkaufen | sell |
shopify | store |
DE T-Shirts verkaufen – Dein Onlineshop, um T-Shirts zu verkaufen - Shopify Belgien
EN How to Sell T-Shirts Online | Start an Online T Shirt Store
alemão | inglês |
---|---|
t | t |
shirts | t-shirts |
zu | to |
verkaufen | sell |
shopify | store |
DE T-Shirts verkaufen – Dein Onlineshop, um T-Shirts zu verkaufen - Shopify Belgien
EN How to Sell T-Shirts Online | Start an Online T Shirt Store
alemão | inglês |
---|---|
t | t |
shirts | t-shirts |
zu | to |
verkaufen | sell |
shopify | store |
DE T-Shirts verkaufen – Dein Onlineshop, um T-Shirts zu verkaufen - Shopify Belgien
EN How to Sell T-Shirts Online | Start an Online T Shirt Store
alemão | inglês |
---|---|
t | t |
shirts | t-shirts |
zu | to |
verkaufen | sell |
shopify | store |
DE T-Shirts verkaufen – Dein Onlineshop, um T-Shirts zu verkaufen - Shopify Belgien
EN How to Sell T-Shirts Online | Start an Online T Shirt Store
alemão | inglês |
---|---|
t | t |
shirts | t-shirts |
zu | to |
verkaufen | sell |
shopify | store |
DE T-Shirts verkaufen – Dein Onlineshop, um T-Shirts zu verkaufen - Shopify Belgien
EN How to Sell T-Shirts Online | Start an Online T Shirt Store
alemão | inglês |
---|---|
t | t |
shirts | t-shirts |
zu | to |
verkaufen | sell |
shopify | store |
DE Wie viele T-Shirts und T-Shirt-Hersteller können Bella Canvas-T-Shirts eine Herausforderung sein, wenn es darum geht, die richtige Größe zu finden
EN Like many t-shirt and shirt makers, Bella Canvas t-shirts can be a challenge when it comes to getting the right size
alemão | inglês |
---|---|
t-shirts | shirts |
bella | bella |
herausforderung | challenge |
größe | size |
hersteller | makers |
canvas | canvas |
es | it |
shirts | t-shirts |
darum | the |
richtige | right |
viele | many |
können | can |
sein | be |
zu | to |
shirt | t-shirt |
und | and |
eine | a |
DE Alle Bella Canvas Unisex-Shirts passen klein. Wenn Sie also etwas mehr Platz in Ihren Bella Canvas-Shirts bevorzugen, ist es immer am besten, eine Nummer größer zu wählen. Die Kollektion mit entspannter Passform ist jedoch eher etwas übergroß.
EN All of the Bella Canvas unisex shirts will fit small, so if you prefer a little more room in your Bella Canvas custom shirts, it's always best to go for a size up. However, the relaxed fit collection does tend to be a little on the oversized side.
alemão | inglês |
---|---|
bella | bella |
canvas | canvas |
entspannter | relaxed |
unisex | unisex |
shirts | shirts |
bevorzugen | prefer |
platz | room |
in | in |
immer | always |
ihren | your |
besten | best |
mit | collection |
passform | fit |
nummer | a |
alle | all |
mehr | more |
jedoch | however |
zu | to |
die | custom |
DE Vergleichende LCAs vergleichen die Auswirkungen identischer funktionaler Einheiten von Produkten, z. B. die Ökobilanz eines T-Shirts aus Baumwolle gegenüber der Ökobilanz eines T-Shirts aus Viskose.
EN Comparative LCAs compare the impacts of identical functional units of products, for example, comparing the LCA of a T-Shirt made of cotton vs. viscose.
alemão | inglês |
---|---|
baumwolle | cotton |
viskose | viscose |
vergleichen | compare |
einheiten | units |
gegen | vs |
auswirkungen | impacts |
b | a |
die | example |
DE Schritt-für-Schritt-Anleitung zum kostenlosen Entwerfen Ihrer eigenen T-Shirts. Sie können die T-Shirts entweder online bestellen oder zu Hause ausdrucken!
EN Your step-by-step guide to designing your own custom t-shirts online for free. When you're happy with the design you can either order them online or print them at home!
DE Personalisierte T-Shirts mit Logo können den Wiedererkennungswert Ihrer Marke steigern. Es folgen 5 Tipps zur Anfertigung von T-Shirts mit Ihrem Firmenlogo.
EN Custom logo shirts can be a great way to make your brand more recognizable. Find out the 5 things you need to consider before making t-shirts with your company's logo on it.
DE Unsere personalisierten T-Shirts bestehen aus 100 % hochwertiger, ringgesponnener Baumwolle, mit Ausnahme der grauen T-Shirts, die zu 90 % aus Baumwolle und zu 10 % aus Polyester b…
EN Our custom t-shirts are made from premium 100% ringspun cotton, with the exception of gray shirts, which are 90% cotton and 10% polyester. To prevent shrinkage, cotton is best wash…
DE Unsere personalisierten T-Shirts werden aus hochwertiger 100 % ringgesponnener Baumwolle hergestellt, mit Ausnahme der grauen T-Shirts, die zu 90 % aus Baumwolle und zu 10 % aus Po…
EN Our custom t-shirts are made from premium 100% ringspun cotton, with the exception of gray shirts, which are 90% cotton and 10% polyester. To prevent shrinkage, cotton is best wash…
DE Outdoor Shirts – funktional, atmungsaktiv und sportlich
EN Outdoor shirts - functional, breathable and sporty
alemão | inglês |
---|---|
outdoor | outdoor |
shirts | shirts |
funktional | functional |
atmungsaktiv | breathable |
und | and |
sportlich | sporty |
DE Outdoor Shirts, auch Funktionsshirts genannt, sind nicht nur für schweißtreibende Aktivitäten, wie zum Beispiel herausfordernde Sportarten oder anstrengende berufliche Tätigkeiten, die optimalen Kleidungsstücke
EN Outdoor shirts, also called functional shirts, are not only the optimal garments for sweaty activities, such as challenging sports or strenuous professional activities
alemão | inglês |
---|---|
outdoor | outdoor |
shirts | shirts |
genannt | called |
herausfordernde | challenging |
sportarten | sports |
optimalen | optimal |
oder | or |
aktivitäten | activities |
auch | also |
berufliche | professional |
sind | are |
nicht | not |
für | for |
nur | only |
zum | the |
DE Qualitativ hochwertige Outdoor T-Shirts sollten vielseitig einsetzbar sein – in der Freizeit und im Beruf
EN High-quality outdoor T-shirts should be versatile - for leisure and for work
alemão | inglês |
---|---|
outdoor | outdoor |
shirts | t-shirts |
freizeit | leisure |
sein | be |
vielseitig | versatile |
sollten | should |
hochwertige | high-quality |
und | and |
DE Die Outdoor Shirts aus unserem Shop kannst Du auch mit wasserabweisender Funktionskleidung kombinieren und bist so auf sich ändernde Witterungsverhältnisse beim Laufen, Klettern, Wandern oder während der Arbeitszeit bestens vorbereitet
EN The outdoor shirts from our store you can also combine with water-repellent functional clothing and are thus well prepared for changing weather conditions while running, climbing, hiking or during working hours
alemão | inglês |
---|---|
shirts | shirts |
shop | store |
kombinieren | combine |
ändernde | changing |
vorbereitet | prepared |
outdoor | outdoor |
oder | or |
klettern | climbing |
auch | also |
bist | are |
kannst | you can |
wandern | hiking |
und | and |
aus | from |
mit | with |
während | during |
der | thus |
unserem | the |
DE Es gab keine zentrale Anlaufstelle für Kapuzenpullis, Jogginghosen, Shirts und Tanktops für Indoor- und Outdoor-Workouts
EN No central place to go for hoodies, sweatpants, shirt and tank tops for indoor or outdoor workouts
DE Junge asiatische Frauen trainieren mit Outdoor-Laufen mit Berg-Hintergrund. Wenn die Sonne im Sommer in Thailand untergeht, Konzept gesundes Laufen und Outdoor-Bewegung, LKW-Dolly-Shot
EN Camera follows hipster millennial young woman in orange jacket running up on top of mountain summit at sunset, jumps on top of rocks, raises arms into air, happy and drunk on life, youth and happiness
alemão | inglês |
---|---|
frauen | woman |
berg | mountain |
junge | young |
in | in |
im | top |
und | and |
die | happiness |
DE Mammut ist ein Schweizer Outdoor-Unternehmen, das hochwertige Produkte und einzigartige Markenerlebnisse für Outdoor-Begeisterte weltweit anbietet
EN Mammut is a Swiss outdoors company that offers high-quality products and unique brand experiences for outdoors enthusiasts worldwide
alemão | inglês |
---|---|
schweizer | swiss |
weltweit | worldwide |
mammut | mammut |
outdoor | outdoors |
unternehmen | company |
begeisterte | enthusiasts |
anbietet | offers |
produkte | products |
und | and |
einzigartige | a |
für | for |
ist | is |
DE Vom unerschrockenen Outdoor-Abenteurer über den Familienwanderer, bis hin zum Einsteiger, der gerade sein erstes Rennrad gekauft hat – unsere Technologie ermöglicht jedem, passende Outdoor-Erlebnisse zu finden, zu planen und zu erleben.
EN From intrepid explorers and experienced off-roaders, to those who just bought their first road bike, our technology allows everybody to better find, plan and live authentic outdoor experiences.
alemão | inglês |
---|---|
gerade | just |
gekauft | bought |
technologie | technology |
ermöglicht | allows |
finden | find |
planen | plan |
outdoor | outdoor |
erlebnisse | experiences |
unsere | our |
vom | road |
und | and |
zu | to |
der | those |
Mostrando 50 de 50 traduções