Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "science is particularly" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "science is particularly" de inglês para alemão

Traduções de science is particularly

"science is particularly" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

science als an analysen auch aus bei bei der bildung computer das data daten dem der des die digitale durch ein eine einem einen einer eines entwicklung erfahren experten finden forschung für haben in informatik informationen ist kann können lernen man mit nach science sich sie software sowie systeme teams technologie um und von was wie wissen wissenschaft wissenschaftler wissenschaftliche zum zur zwischen über
particularly alle als an auch auf auf der bei bei der beim bereits besonders bis das dass dem den der des die durch ein eine einen einer eines er für ganz haben ihnen ihr ihre im in ins insbesondere ist keine machen mehr mit nach noch nur sein seine sich sie sind unser unsere unseren unter von vor vor allem wenn werden wir während zu zum zur über

Tradução de inglês para alemão de science is particularly

inglês
alemão

EN women in science, women in stem, women in science art, science art, stem art, science, science, science

DE frauen in der wissenschaft, frauen im stiel, frauen in der wissenschaft, wissenschaft, stamm art, wissenschaftsplakat, wissenschaftst, wissenschaft

inglês alemão
women frauen
in in
science wissenschaft
art art

EN Check out hourly Live Science Shows, including Liquid Air Show and Science of Combustion, performed from the PECO Live Science Stage in the Atrium.

DE Schauen Sie sich die stündlichen Live Science Shows an, darunter die Liquid Air Show und Science of Combustion, die auf der PECO Live Science Stage im Atrium aufgeführt werden.

inglês alemão
check schauen
science science
air air
stage stage
atrium atrium
liquid liquid
live live
of of
in the im
shows shows
and und
the darunter
out sie
show show

EN Science Europe, European Science Foundation and German Council of Science and Humanities

DE Science Europe, European Science Foundation und Wissenschaftsrat

inglês alemão
science science
foundation foundation
and und
europe europe
european european

EN The European Citizen Science Association (ECSA) is a network of citizen science initiative that aim at promoting citizen science all over Europe and beyond.

DE Die European Citizen Science Association (ECSA) ist ein Netzwerk von Citizen Science Initiativen mit dem Ziel, Bürgerwissenschaften in ganz Europa zu fördern und international anzubinden.

inglês alemão
science science
association association
network netzwerk
initiative initiativen
aim ziel
promoting fördern
citizen citizen
europe europa
european european
and und
is ist
a ein
of von
over in
the dem

EN Citizen science and participatory approaches are seen as a core element of Open Science, helping to bring science effectively into society.

DE Citizen Science und partizipative Ansätze werden als ein Kernbaustein dafür gesehen, um Wissenschaft effektiv in die Gesellschaft zu tragen.

inglês alemão
approaches ansätze
seen gesehen
effectively effektiv
citizen citizen
society gesellschaft
and und
to zu
as als
a ein
are werden
science science

EN Have calls for transparency in science gone too far? German science expert Stefan Hornbostel argues that some transparency is good for science – but too much can backfire, reducing the efficiency and quality of research and eroding public trust.

DE Geht das Streben nach Transparenz in der Wissenschaft zu weit? Der deutsche Wissenschaftsexperte Stefan Hornbostel sagt, dass Transparenz in der Wissenschaft prinzipiell förderlich ist – allerdings kann zu viel davon kontraproduktiv sein.

EN Soapbox Science – promoting women in science by bringing their science to the streets

DE Interview: RESI erleichtert die Bewirtschaftung von Flüssen

inglês alemão
the die
to von

EN Strong operations professional with a Bachelor of Science (BSc) focused in Computer Science and Sport Science from University of Chester.

DE Starker Betriebsprofi mit einem Bachelor of Science (BSc) mit Schwerpunkt Informatik und Sportwissenschaften von der University of Chester.

inglês alemão
science science
bsc bsc
chester chester
bachelor bachelor
of of
and und
computer science informatik
with mit
university university
a einem

EN Check out hourly Live Science Shows, including Liquid Air Show and Science of Combustion, performed from the PECO Live Science Stage in the Atrium.

DE Schauen Sie sich die stündlichen Live Science Shows an, darunter die Liquid Air Show und Science of Combustion, die auf der PECO Live Science Stage im Atrium aufgeführt werden.

inglês alemão
check schauen
science science
air air
stage stage
atrium atrium
liquid liquid
live live
of of
in the im
shows shows
and und
the darunter
out sie
show show

EN Science Europe, European Science Foundation and German Council of Science and Humanities

DE Science Europe, European Science Foundation und Wissenschaftsrat

inglês alemão
science science
foundation foundation
and und
europe europe
european european

EN In light of the coronavirus pandemic and its consequences for our society, it has become clear how systemically relevant science, good science communication, and diligent science journalism are

DE Angesichts der Corona-Pandemie und ihrer Folgen für unsere Gesellschaft zeigt sich, wie systemrelevant Wissenschaft, gute Wissenschaftskommunikation und sorgfältiger Wissenschaftsjournalismus sind

inglês alemão
coronavirus corona
pandemic pandemie
consequences folgen
society gesellschaft
science wissenschaft
good gute
in light of angesichts
our unsere
and und
are sind
for für

EN The European Citizen Science Association (ECSA) is a network of citizen science initiatives that aim at promoting citizen science all over Europe and beyond.

DE Die European Citizen Science Association (ECSA) ist ein Netzwerk von Citizen Science Initiativen mit dem Ziel, Bürgerwissenschaften in ganz Europa zu fördern und international anzubinden.

inglês alemão
science science
association association
network netzwerk
initiatives initiativen
aim ziel
promoting fördern
citizen citizen
europe europa
european european
and und
is ist
a ein
of von
over in
the dem

EN Citizen science and participatory approaches are seen as a core element of Open Science, helping to bring science effectively into society.

DE Citizen Science und partizipative Ansätze werden als ein Kernbaustein dafür gesehen, um Wissenschaft effektiv in die Gesellschaft zu tragen.

inglês alemão
approaches ansätze
seen gesehen
effectively effektiv
citizen citizen
society gesellschaft
and und
to zu
as als
a ein
are werden
science science

EN Science understanding and science communication in selected exhibitions and citizen science projects

DE Wissenschaftsverständnis und Wissenschaftskommunikation in ausgewählten Ausstellungen und Citizen Science Projekten

inglês alemão
science science
in in
exhibitions ausstellungen
projects projekten
selected ausgewählten
citizen citizen

EN Science Communication Cubed – Science of Science Communication Centers

DE Hochschule der Zukunft (beendet)

inglês alemão
of der

EN Have calls for transparency in science gone too far? German science expert Stefan Hornbostel argues that some transparency is good for science – but too much can backfire, reducing the efficiency and quality of research and eroding public trust.

DE Geht das Streben nach Transparenz in der Wissenschaft zu weit? Der deutsche Wissenschaftsexperte Stefan Hornbostel sagt, dass Transparenz in der Wissenschaft prinzipiell förderlich ist – allerdings kann zu viel davon kontraproduktiv sein.

EN Science Communication Cubed – Science of Science Communication Centers | VolkswagenStiftung

DE Wissenschaftskommunikation hoch drei – Zentren für Wissenschafts-kommunikationsforschung | VolkswagenStiftung

EN Science Communication Cubed – Science of Science Communication Cente...

DE Wissenschaftskommunikation hoch drei – Zentren für Wissenschafts-ko...

EN Interdisciplinary collaboration in the field of Science of Science Communication is the focus of the Volkswagen Foundation's new call "Science Communication Cubed" (Photo: Richard Drury, GettyImages)

DE Die interdisziplinäre Zusammenarbeit im Bereich Wissenschaftskommunikationsforschung steht im Fokus der Ausschreibung "Wissenschaftskommunikation hoch drei" der VolkswagenStiftung. (Foto: Richard Drury, GettyImages)

inglês alemão
interdisciplinary interdisziplinäre
focus fokus
photo foto
richard richard
collaboration zusammenarbeit
in the im
is steht
the hoch

EN She’s also part of the EU-funded ORION Open Science Project, where she heads the work package responsible for Open Science training and hosts and produces the ORION Open Science Podcast.

DE Sie ist auch Teil des von der EU finanzierten ORION Open Science Project, wo sie das Arbeitspaket leitet, das für die Ausbildung im Bereich der offenen Wissenschaft verantwortlich ist, und den ORION Open Science Podcast veranstaltet und produziert.

inglês alemão
project project
responsible verantwortlich
podcast podcast
eu eu
work package arbeitspaket
produces produziert
where wo
open open
training ausbildung
also auch
and und
for für
science science
the den

EN iGEM-Team Bielefeld: Seminar and information page on the topic „Dual Use and Dual Use Research of Concern: Between Science Misuse of Science and Science Communication“ (only english version)

DE Universität Hamburg: Arbeitsbereich „Ethik in der Informationstechnologie“ mit breitem Lehrangebot, siehe Lehrangebot Ethik in der Informationstechnologie

EN Sponsoring a child is not just a particularly sustainable but also a particularly personal type of aid

DE Eine Kinderpatenschaft ist nicht nur eine besonders nachhaltige, sondern auch eine besonders persönliche Art zu helfen

inglês alemão
sustainable nachhaltige
aid helfen
particularly besonders
personal persönliche
also auch
is ist
not nicht
type art
of zu
just nur

EN The humidity and temperature of your storage environment are perhaps the most important factors. Cannabis seeds will absorb moisture from particularly humid environments and will dry out in particularly dry ones.

DE Die Luftfeuchtigkeit und Temperatur Deiner Lagerumgebung sind wahrscheinlich die wichtigsten Faktoren. Cannabissamen absorbieren die Feuchtigkeit aus besonders feuchten Umgebungen und trocknen in besonders trockenen Umgebungen aus.

inglês alemão
temperature temperatur
perhaps wahrscheinlich
factors faktoren
particularly besonders
cannabis seeds cannabissamen
absorb absorbieren
environments umgebungen
in in
moisture feuchtigkeit
humidity luftfeuchtigkeit
and und
dry trockenen
are sind
from aus
the deiner
most wichtigsten

EN And it goes without saying that it is also a chance for us to learn a lot about what is not only particularly important in the different OUs, but also particularly challenging

DE Und natürlich lernen wir selbst auch ganz viel darüber, was in den unterschiedlichen OE besonders wichtig, aber auch besonders herausfordernd ist

inglês alemão
important wichtig
challenging herausfordernd
particularly besonders
different unterschiedlichen
in in
is ist
but aber
the den

EN Sponsoring a child is not just a particularly sustainable but also a particularly personal type of aid

DE Eine Kinderpatenschaft ist nicht nur eine besonders nachhaltige, sondern auch eine besonders persönliche Art zu helfen

inglês alemão
sustainable nachhaltige
aid helfen
particularly besonders
personal persönliche
also auch
is ist
not nicht
type art
of zu
just nur

EN Our particularly soft foams with flocked surfaces have a delightfully velvety touch. Above all, it is this special property that makes them particularly suitable for use close to the body, e.g. as ski goggle overlays.

DE Unsere besonders weichen Schaumstoffe mit beflockter Oberfläche begeistern mit einem soft-samtigen Touch. Mit diesen speziellen Eigenschaften eignen sie sich vor allem für den körpernahen Einsatz, z. B. als Auflagen in Skiibrillen.

inglês alemão
soft weichen
surfaces oberfläche
touch touch
property eigenschaften
a b
our unsere
use einsatz
for für
with mit
as als
above in
the den

EN Pupils’ identity is an asset particularly worth protecting, particularly in the digital space

DE Die Identität der Schülerinnen und Schüler ist ein besonders schützenswertes Gut, erst recht im digitalen Raum

inglês alemão
asset gut
particularly besonders
digital digitalen
space raum
in the im
identity identität
pupils schülerinnen
is ist
the der

EN CONTACT is committed to research and education. Cooperation between industry and science is particularly important to us. We therefore support the experts of tomorrow today and participate in future-oriented projects.

DE CONTACT engagiert sich für Forschung und Lehre. Die Zusammenarbeit von Wirtschaft und Wissenschaft ist uns ein besonderes Anliegen. Deshalb fördern wir heute die Experten von morgen und beteiligen uns Projekten, die zukunftsweisend sind.

inglês alemão
committed engagiert
cooperation zusammenarbeit
experts experten
participate beteiligen
projects projekten
industry wirtschaft
particularly besonderes
support fördern
contact contact
research forschung
science wissenschaft
education lehre
tomorrow morgen
and und
today heute
is ist
therefore die
us uns
we wir
of von

EN Compared to other industries, the survival of life science startups is particularly challenging due to the long timeframes and capital...

DE Im Vergleich zu anderen Branchen ist das Überleben von Life Science Startups aufgrund der langen Zeiträume und des Kapitalbedarfs bis...

inglês alemão
industries branchen
science science
startups startups
other anderen
and und
life life
is ist
to zu

EN There, you will also find resources that are particularly important or relevant to certain engineering and science disciplines, with details on the intended learning takeaways.

DE Dort finden Sie auch Materialien, die für bestimmte ingenieur- und naturwissenschaftliche Disziplinen besonders wichtig oder relevant sind, mit Angaben zu den geplanten Lernmöglichkeiten.

inglês alemão
find finden
particularly besonders
engineering ingenieur
disciplines disziplinen
details angaben
resources materialien
or oder
important wichtig
certain bestimmte
intended für
with mit
are sind
to zu
also auch
and und
the den

EN , from search engine optimization to finding correct keywords, is no rocket science. But taken together, the complete process is very complex and time-consuming, especially in an international environment. This is particularly true when working with a

DE , von der Suchmaschinenoptimierung bis zur korrekten Verschlagwortung, ist für sich genommen kein Hexenwerk, in der Summe aber vor allem in der internationalen Kommunikation sehr komplex und zeitintensiv. Das gilt vor allem dann, wenn die

inglês alemão
correct korrekten
taken genommen
complex komplex
international internationalen
search engine optimization suchmaschinenoptimierung
in in
is ist
no kein
very sehr
and und
especially vor allem
but aber

EN Solving optimization problems is central to computer science and is particularly relevant for the application

DE Die Lö­sung von Optimierungs­problemen ist ein zen­trales Gebiet der Infor­matik und besonders rele­vant in der Anwen­dung

inglês alemão
problems problemen
particularly besonders
and und
is ist
the der

EN This is particularly true of those who lack formal engineering or computer science knowledge

DE Dies gilt insbesondere für diejenigen, denen formale Ingenieur- oder Informatikkenntnisse fehlen

inglês alemão
particularly insbesondere
lack fehlen
engineering ingenieur
or oder
this dies

EN CONTACT is committed to research and education. Cooperation between industry and science is particularly important to us. We therefore support the experts of tomorrow today and participate in future-oriented projects.

DE CONTACT engagiert sich für Forschung und Lehre. Die Zusammenarbeit von Wirtschaft und Wissenschaft ist uns ein besonderes Anliegen. Deshalb fördern wir heute die Experten von morgen und beteiligen uns Projekten, die zukunftsweisend sind.

inglês alemão
committed engagiert
cooperation zusammenarbeit
experts experten
participate beteiligen
projects projekten
industry wirtschaft
particularly besonderes
support fördern
contact contact
research forschung
science wissenschaft
education lehre
tomorrow morgen
and und
today heute
is ist
therefore die
us uns
we wir
of von

EN There, you will also find resources that are particularly important or relevant to certain engineering and science disciplines, with details on the intended learning takeaways.

DE Dort finden Sie auch Materialien, die für bestimmte ingenieur- und naturwissenschaftliche Disziplinen besonders wichtig oder relevant sind, mit Angaben zu den geplanten Lernmöglichkeiten.

inglês alemão
find finden
particularly besonders
engineering ingenieur
disciplines disziplinen
details angaben
resources materialien
or oder
important wichtig
certain bestimmte
intended für
with mit
are sind
to zu
also auch
and und
the den

EN So for them the markets for scientific and science-related jobs are particularly relevant

DE Für sie kommt also besonders der wissenschaftliche oder wissenschaftsnahe Arbeitsmarkt infrage

inglês alemão
particularly besonders
for für
the der

EN This contest makes it particularly difficult for developing and transition countries to develop functioning and internationally competitive science systems

DE Diese Konkurrenzsituation macht es Entwicklungs- und Schwellenländern besonders schwer, funktionierende und international wettbewerbsfähige Wissenschaftssysteme aufzubauen

inglês alemão
particularly besonders
difficult schwer
internationally international
competitive wettbewerbsfähige
it es
and und
makes macht
this diese

EN 03.12.2020 – In some areas of engineering science, samples have a particularly important role to play.

DE 03.12.2020 – In einigen Bereichen der Ingenieurwissenschaften spielen Proben eine besondere Rolle.

EN For engineers, particularly popular specialist fields are mechanical and automotive engineering, electrical engineering, structural engineering, computer science, and telecommunications.

DE Besonders gesuchte Fachrichtungen bei Ingenieuren sind Maschinen- und Fahrzeugbau, Elektrotechnik, Bautechnik, Informationstechnik und Telekommunikation.

inglês alemão
engineers ingenieuren
telecommunications telekommunikation
mechanical maschinen
and und
are sind
electrical engineering elektrotechnik
particularly besonders

EN The working group analyzes scientific assessments and other tools at the science-policy interface. The research focuses particularly on the appropriate treatment of normative aspects in integrated, environment-related policy assessments.

DE Diese Arbeitsgruppe untersucht wissenschaftliche Assessments und weitere Schnittstellen zwischen Wissenschaft und Politik.

inglês alemão
other weitere
interface schnittstellen
policy politik
assessments assessments
and und
science wissenschaft
scientific wissenschaftliche
research untersucht

EN Compared to other industries, the survival of life science startups is particularly challenging due to the long timeframes and capital...

DE Im Vergleich zu anderen Branchen ist das Überleben von Life Science Startups aufgrund der langen Zeiträume und des Kapitalbedarfs bis...

inglês alemão
industries branchen
science science
startups startups
other anderen
and und
life life
is ist
to zu

EN This is particularly true in the fields of medicine and science, where researchers are inundated with new publications and data every day

DE Dies gilt insbesondere für die Bereiche Medizin und Wissenschaft, wo Forscher täglich mit neuen Veröffentlichungen und Daten überschwemmt werden

inglês alemão
particularly insbesondere
fields bereiche
medicine medizin
researchers forscher
new neuen
publications veröffentlichungen
science wissenschaft
where wo
and und
data daten
are werden
with mit
this dies

EN Learn about the latest topics in library and information science, and share information with other library and information science professionals around the world.

DE Erfahren Sie mehr über die neuesten Themen in der Bibliotheks- und Informationswissenschaft und tauschen Sie Informationen mit anderen Bibliotheks- und Informationswissenschaftlern auf der ganzen Welt aus.

inglês alemão
topics themen
world welt
information informationen
other anderen
in in
latest neuesten
with mit
about über
the der

EN Elsevier provides science journalists with free media access to a range of its tools and databases to help them to get the information they need to inform and educate the public about science in the broadest sense

DE Elsevier bietet Wissenschaftsjournalisten freien Zugang zu einer Reihe von Tools und Datenbanken, damit sie die richtigen Informationen haben, um die Öffentlichkeit über die Wissenschaft im weitesten Sinne zu informieren und weiterzubilden

inglês alemão
free freien
databases datenbanken
sense sinne
public Öffentlichkeit
science wissenschaft
access zugang
tools tools
in the im
provides bietet
information informationen
and und
inform informieren
elsevier elsevier
to zu
a einer
range reihe
of von

EN Science and society | Open Science | Elsevier

DE Wissenschaft und Gesellschaft | Open Science | Elsevier

inglês alemão
and und
society gesellschaft
open open
elsevier elsevier
science science

EN Discipline of target audience: --None-- Chemistry & Chemical Engineering Earth & Environmental Sciences Energy Health Professionals Mathematics & Computer Science Physics & Material Science Other

DE Fachrichtung der Zielgruppe: --Keine-- Chemie und Chemische Verfahrenstechnik Umwelt und Umweltwissenschaften Energie Gesundheitsfachleute Mathematik und Computerwissenschaft Physik und Materialwissenschaft Sonstiges

inglês alemão
environmental umwelt
of der
energy energie
other sonstiges
chemistry chemie
chemical chemische
mathematics mathematik
physics physik
target audience zielgruppe

EN chemistry, scientist, science, elements, chemical symbol, atomic elements, chemical element, formulas, chemical elements, chemical, chemist, chemistry science

DE chemie, wissenschaftler, wissenschaft, elemente, chemisches symbol, atomare elemente, chemisches element, formeln, chemische elemente, chemisch, chemiker, chemie wissenschaft

inglês alemão
symbol symbol
formulas formeln
scientist wissenschaftler
elements elemente
element element
science wissenschaft
chemistry chemie
chemical chemische

EN black lives matter, womens rights, refugee, immigrant, science, science is real, climate change, gay rights, lgbt, gay, lgbt rights, pride, human rights

DE schwarze leben zählen, frauenrechte, flüchtling, immigrant, wissenschaft, wissenschaft ist real, klimawandel, rechte von homosexuellen, lgbt, schwul, lgbt rechte, pride, menschenrechte

inglês alemão
black schwarze
lives leben
refugee flüchtling
science wissenschaft
is ist
real real
gay schwul
lgbt lgbt
rights rechte
human rights menschenrechte
climate change klimawandel

EN chemistry, scientist, science, elements, chemical symbol, physics formulas, chemical elements, chemical, chemist, chemistry science, physics

DE chemie, wissenschaftler, wissenschaft, elemente, chemisches symbol, physikformeln, chemische elemente, chemisch, chemiker, chemie wissenschaft, physik

inglês alemão
elements elemente
symbol symbol
scientist wissenschaftler
chemistry chemie
science wissenschaft
chemical chemische
physics physik

EN periodic table, chemistry, science, elements, periodic tables, 118 elements, geek, nerd, rainbow, colorful, science notes

DE periodensystem, chemie, wissenschaft, elemente, periodische tabellen, 118 elemente, geek, nerd, regenbogen, bunt, wissenschaft notizen

inglês alemão
periodic periodische
elements elemente
geek geek
nerd nerd
rainbow regenbogen
colorful bunt
notes notizen
chemistry chemie
science wissenschaft
tables tabellen

Mostrando 50 de 50 traduções