Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "runway tag battery" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "runway tag battery" de inglês para italiano

Traduções de runway tag battery

"runway tag battery" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

runway pista
tag a ad agli ai al alla alle allo analisi anche ancora che come con da dal dall dalla degli dei del dell della delle dello di dopo due e essere etichetta etichette fino fino a gli grazie html il il tuo in in cui in questo informazioni le loro ma nei nel nell nella nelle nome nostro o ogni per per il per la perché poi prima quando quanto questi questo quindi se si sito solo sono stato stesso su sui sul sulla sulle tag tagga targhetta tra tramite tuoi tutti un uno uso utilizzare utilizzato è
battery batteria batterie della batteria ricaricabile

Tradução de inglês para italiano de runway tag battery

inglês
italiano

EN Runway Tag makes sure that you don?t lose any item because of the Tracker?s battery! You can even find your lost luggage after three months as the Runway Tag battery survives for three months

IT Runway Tag ti assicura di non perdere alcun oggetto a causa della batteria del Tracker! Puoi anche ritrovare il tuo bagaglio smarrito dopo tre mesi poiché la batteria del Runway Tag sopravvive per tre mesi

inglês italiano
tracker tracker
luggage bagaglio
find ritrovare
lose perdere
don non
months mesi
battery batteria
tag tag
your tuo
after dopo
of di
as poiché
the il
you can puoi
three tre

EN Woven Tag sourcing, Woven tag sewing, Hang Tag sourcing, Hang tag application, Individual folding and polybagging, Inside tag removal, Inside tag printing.

IT Approvvigionamento di etichette tessute, Cucitura di etichette tessute, Approvvigionamento di cartellini, Applicazione di cartellini, Piegatura individuale e polybagging, Rimozione di etichette interne, Stampa di etichette interne.

inglês italiano
tag etichette
sourcing approvvigionamento
application applicazione
removal rimozione
printing stampa
individual di
and e

EN Woven Tag sourcing, Woven tag sewing, Hang Tag sourcing, Hang tag application, Individual folding and polybagging, Inside tag removal, Inside tag printing.

IT Approvvigionamento di etichette tessute, Cucitura di etichette tessute, Approvvigionamento di cartellini, Applicazione di cartellini, Piegatura individuale e polybagging, Rimozione di etichette interne, Stampa di etichette interne.

inglês italiano
tag etichette
sourcing approvvigionamento
application applicazione
removal rimozione
printing stampa
individual di
and e

EN Anna Dello Russo arriving at the Costume National runway show in Milan - Feb 20, 2014 - Photo: Runway Manhattan/Paolo Diletto

IT Anna Dello Russo che arrivano al Costume National pista spettacolo a Milano - Feb 20, 2014 - Foto: Pista Manhattan/Paolo diletto

inglês italiano
anna anna
costume costume
national national
runway pista
milan milano
feb feb
photo foto
manhattan manhattan
paolo paolo
show al
the dello

EN A chic showgoer attending the Dries Van Noten runway show during Paris Fashion Week in Paris - Feb 26, 2014 - Runway Manhattan/Celine Gaille

IT Un elegante showgoer frequentando il Dries Van Noten pista mostra durante la settimana della moda di Parigi a Parigi - Feb 26, 2014 - Pista Manhattan/Celine Gaille

inglês italiano
chic elegante
runway pista
show mostra
paris parigi
fashion moda
feb feb
manhattan manhattan
a un
week settimana
during di
the il

EN Mari Drookayn arriving at the Betsey Johnson runway show in New York City - Feb 12, 2014 - Photo: Runway Manhattan/Charles Eshelman/picture alliance

IT Mari Drookayn arrivando al Betsey Johnson pista show di New York City - Feb 12, 2014 - Foto: Pista Manhattan/Charles Eshelman/picture alliance

inglês italiano
mari mari
johnson johnson
runway pista
new new
york york
feb feb
manhattan manhattan
charles charles
alliance alliance
picture picture
photo foto
show show
city di

EN Gregg Asher lifetime million shopper arriving at the Carmen Marc Valvo Fall/Winter 2014 runway show during Fashion Week in New York City - Feb 7, 2014 - Photo: Runway Manhattan/Charles Eshelman/picture alliance

IT Gregg Asher durata milioni di shopper arrivando a Carmen Marc Valvo Autunno/Inverno 2014 pista mostra durante la settimana della moda di New York City - Febbraio 7, 2014 - Foto: Pista Manhattan/Charles Eshelman/picture alliance

inglês italiano
million milioni
carmen carmen
winter inverno
runway pista
show mostra
fashion moda
new new
york york
feb febbraio
manhattan manhattan
marc marc
charles charles
alliance alliance
week settimana
picture picture
photo foto
the la
fall a
city di

EN Runway tag will handle everything by ringing your mobile phone once your press the button on the tag.

IT Il tag Runway gestirà tutto facendo squillare il tuo telefono cellulare una volta premuto il pulsante sul tag.

inglês italiano
tag tag
button pulsante
press premuto
your tuo
phone telefono
the il
everything tutto
once volta
on sul
mobile phone cellulare

EN Another noteworthy feature for this Runway tag is you can find where you left last! This way, you can reach that point and try connecting the Bluetooth with the tag; if connected, the item will be in your possession.

IT Un?altra caratteristica degna di nota per questo tag Runway è che puoi trovare dove sei partito per ultimo! In questo modo, puoi raggiungere quel punto e provare a connettere il Bluetooth con il tag; se connesso, l?oggetto sarà in tuo possesso.

inglês italiano
feature caratteristica
try provare
bluetooth bluetooth
possession possesso
point punto
if se
tag tag
find e
your tuo
with con
left per
way modo
in in
the il
where dove
another altra
this questo
connected connesso
is è
you can puoi

EN Create a unique campaign tag for each of your campaigns and whenever you publish a message using that tag. Additionally, tag every inbound message with the same tag to ensure nothing slips between the cracks.

IT Crea un tag univoco per ogni campagna e utilizzalo ogni volta che pubblichi un messaggio pertinente. Inoltre, contrassegna ogni messaggio in entrata con quello stesso tag per assicurarti che nulla passi inosservato.

inglês italiano
message messaggio
a un
campaign campagna
inbound in entrata
to ensure assicurarti
tag tag
of entrata
whenever ogni volta
with con
every ogni
nothing nulla

EN Many of you might struggle hard to attach the smart Tracker with multiple items! If so, this Runway Tag Bluetooth Finder will be the ultimate choice for you, presenting the easy-to-bind option

IT Molti di voi potrebbero avere difficoltà a collegare lo smart Tracker con più oggetti! Se è così, questo Runway Tag Bluetooth Finder sarà la scelta migliore per te, presentando l?opzione facile da associare

inglês italiano
attach collegare
smart smart
tracker tracker
bluetooth bluetooth
presenting presentando
finder finder
easy facile
if se
choice scelta
option opzione
the lo
many molti
tag tag
to a
with con
this questo
of di
for da

EN Runway tag comes with the official application from the manufacturer that seems user-friendly and easy to use

IT Il tag Runway viene fornito con l?applicazione ufficiale del produttore che sembra facile da usare e facile da usare

inglês italiano
tag tag
official ufficiale
seems sembra
application applicazione
and e
from da
manufacturer produttore
easy facile
the il
to viene
that che
to use usare

EN Tag - Select a tag to only display content with that tag

IT Tag: seleziona un tag per visualizzare solo contenuti con quel tag

inglês italiano
select seleziona
content contenuti
a un
tag tag
only solo
with con
to visualizzare
that quel

EN Natively integrated with its TagCommander Enterprise Tag Management solution, TrustCommander is now also available as stand-alone software for organisations who use Google Tag Manager or any other Tag Management system.

IT Integrato originariamente nella sua soluzione di gestione dei tag, TrustCommander è ora disponibile anche come soluzione ?stand alone?, sia per le organizzazioni che utilizzano Google Tag Manager che per quelle senza alcun sistema di gestione dei tag.

inglês italiano
integrated integrato
solution soluzione
google google
stand stand
now ora
organisations organizzazioni
manager manager
system sistema
management gestione
as come
tag tag
is è
available disponibile
also anche

EN Tag - Select a tag to only display content with that tag

IT Tag: seleziona un tag per visualizzare solo contenuti con quel tag

inglês italiano
select seleziona
content contenuti
a un
tag tag
only solo
with con
to visualizzare
that quel

EN Battery Type: Built-in Battery Capacity(mAh): 40mAh Li-ion Battery

IT Tipo di Batteria: Integrato Capacità della Batteria (mAh): 40mAh Batteria Agli Ioni di Litio

inglês italiano
type tipo
mah mah
capacity capacità
battery batteria
built-in integrato

EN Provides an estimate of battery health based on battery power, cycle count and predefined battery usage count threshold values on select Zebra Windows devices

IT Fornisce una stima dello stato della batteria in base alla potenza della batteria, al conteggio dei cicli della batteria e ai valori di soglia dell’uso predefinito della batteria su dispositivi Zebra Windows selezionati

inglês italiano
provides fornisce
estimate stima
power potenza
cycle cicli
count conteggio
predefined predefinito
threshold soglia
zebra zebra
windows windows
devices dispositivi
values valori
battery batteria
on su
based base
and e

EN Wanna look haute? Whether you're thinking on the runway or off the rack, do apparel right with custom design.

IT L'aspetto conta per te? Non importa qual è il tuo stile, un design di abbigliamento personalizzato è quello che ti serve.

inglês italiano
design design
apparel abbigliamento
the il
or non
off di

EN Rent the Runway relies on Atlassian for its high-end fashion experience

IT Rent the Runway si affida ad Atlassian per la sua esperienza di alta moda

inglês italiano
atlassian atlassian
fashion moda
experience esperienza
high alta
the la

EN We can do simple stuff, sure. But we’ve scaled our technology to make sure you never run out of runway. We’ve been making the complex simple for 30 years. So you can be future empowered.

IT È vero, facciamo cose semplici. Ma abbiamo scalato la nostra tecnologia per fare sì che rimaniate sempre in pista. Sono 30 anni che semplifichiamo le complessità. Per consentirvi di essere "Future Empowered".

inglês italiano
scaled scalato
technology tecnologia
runway pista
future future
simple semplici
but ma
do facciamo
be essere
our nostra
the le
of di
we abbiamo

EN W Hotels guests will get insider access to the Rent the Runway closet and the opportunity to select any 4 items that will be in-room upon arrival – dry cleaned and ready to wear.

IT Prenotando una camera in una delle nostre destinazioni per il surf, vi rimborseremo il costo per l’imbarco aereo della vostra tavola da surf attraverso un credito da utilizzare per servizi o accessori.

inglês italiano
room camera
the il
any o
in in

EN Book your stay and then browse Rent the Runway’s Unlimited Closet, selecting any 4 items for your shipment for only $69.

IT Prenotate il vostro soggiorno e poi esplorate l’infinita collezione di Rent the Runway, selezionando 4 articoli da inviare a soli 69 USD.

inglês italiano
book prenotate
selecting selezionando
browse esplorate
the il
your vostro
stay soggiorno
and e
then poi
for da
items di

EN Connect with the world of Carolina Herrera and be the first to discover new collections, runway shows, fragrance launches, makeup tips and much more.

IT Entra in contatto con il mondo di Carolina Herrera e scopri in anticipo nuove collezioni, sfilate, lanci di fragranze, consigli di make-up e non solo.

inglês italiano
carolina carolina
herrera herrera
discover scopri
new nuove
collections collezioni
launches lanci
makeup make-up
tips consigli
world mondo
the il
of di
to in
with con
and e

EN During the tour, make sure to stop off at the unique runway intersection and experience a take-off up close. Or get to know the processes of the airport on a walking tour and take a look behind the scenes.

IT Durante il tour potrai fare una sosta all’incrocio delle piste, unico al mondo, e assistere ai decolli da vicino. Oppure durante la visita guidata a piedi potrai scoprire i processi dell’aeroporto dando uno sguardo dietro le quinte.

inglês italiano
processes processi
tour tour
behind dietro
at sguardo
to a
a una
the i
during durante
or oppure

EN The Marbachegg Carts guarantee fun-filled adventures. Visitors ride with the 3-wheel or 4-wheel carts on a wooden runway across the Alpine pastures of the Marbachegg.

IT Con i cart di Marbachegg divertimento ed avventura sono assicurati. Su una pista di legno si attraversano i pascoli alpini di Marbachegg su cart a tre o quattro ruote.

inglês italiano
adventures avventura
or o
runway pista
alpine alpini
pastures pascoli
fun divertimento
wheel ruote
the i
wooden legno
with con
ride a
a una
on su
of di

EN Since the Marc Jacobs Fall/Winter 2018 fashion show, all the makeup featured on the runway has been provided by Marc Jacobs Beauty

IT A partire dalla sfilata Marc Jacobs Autunno/Inverno 2018, Marc Jacobs Beauty ha fornito tutto il make-up utilizzato sulle passerelle

inglês italiano
winter inverno
makeup make-up
beauty beauty
marc marc
has ha
the il
by partire
fall a

EN The first runway at Santa Lucia's civic-military airport has been inaugurated.

IT Inaugurata la prima pista di decollo dell’aeroporto civico-militare di Santa Lucia.

inglês italiano
runway pista
santa santa
inaugurated inaugurata
the la

EN Thanks for signing up. We will keep you up-to-date on our new runway collections, campaigns, events, product launches and services.

IT Grazie per la registrazione. Ti invieremo aggiornamenti sulle nuove collezioni delle sfilate, campagne, eventi, lanci di prodotti e servizi.

inglês italiano
collections collezioni
campaigns campagne
events eventi
launches lanci
services servizi
product prodotti
new nuove
and e
for di

EN Burberry launches the first ‘Tweetwalk’ – premiering its Spring/Summer 2012 womenswear collection on Twitter and posting each look live before it goes down the runway.

IT Burberry lancia il primo “Tweetwalk”, presentando su Twitter la sua collezione donna Primavera/Estate 2012 e postando ogni look in diretta appena prima che sfili in passerella.

EN Burberry is the first brand to make runway collections available to consumers for purchase immediately after the show.

IT Burberry è il primo marchio a mettere le collezioni delle sfilate a disposizione dei clienti per l’acquisto subito dopo lo show.

inglês italiano
burberry burberry
collections collezioni
available a disposizione
consumers clienti
show show
is è
immediately subito
the lo
brand marchio
to a
after dopo
the first primo

EN The airport has 3 terminals (T1, T3 and T5) and the same number of runways, but a fourth runway should be operational by 2020.

IT L’Aeroporto dispone di 3 Terminal (T1, T3 e T5) e di altrettante piste ma una quarta pista dovrebbe essere operativa a partire dal 2020.

inglês italiano
runway pista
operational operativa
terminals terminal
but ma
fourth quarta
be essere
a una
and e
of partire
should dovrebbe

EN A chic New Yorker posing in the streets during Fashion Week in New York City - Feb 8, 2014 - Photo: Runway Manhattan/Thomas B. Ling/picture alliance

IT Un elegante New Yorker in posa le strade durante la settimana della moda di New York City - 8 Feb 2014 - Foto: Pista Manhattan/Thomas B. Ling/picture alliance

inglês italiano
chic elegante
new new
streets strade
fashion moda
york york
feb feb
runway pista
manhattan manhattan
thomas thomas
b b
alliance alliance
a un
week settimana
picture picture
photo foto
in in
the le
posing in posa
city di

EN Milan, Italy. 19th Feb 2014. A chic showgoer arriving at the Gucci show in Milan - Feb 19, 2014 - Photo: Runway Manhattan/Paolo Diletto Credit: dpa picture alliance/Alamy Live News

IT Milano, Italia. 19 feb 2014. Un elegante showgoer arrivando al Gucci show di Milano - Feb 19, 2014 - Foto: Pista Manhattan/Paolo Diletto Credito: dpa picture alliance/Alamy Live News

inglês italiano
milan milano
italy italia
feb feb
a un
chic elegante
runway pista
manhattan manhattan
paolo paolo
credit credito
dpa dpa
alamy alamy
news news
gucci gucci
alliance alliance
live live
picture picture
photo foto
show show

EN Robin Wight at Somerset House in London - Feb 15, 2014 - Photo: Runway Manhattan/Daniella Zalcman/picture alliance

IT Robin Wight a Somerset House di Londra - Feb 15, 2014 - Foto: Pista Manhattan/Daniella Zalcman/picture alliance

inglês italiano
london londra
feb feb
runway pista
manhattan manhattan
robin robin
wight wight
alliance alliance
picture picture
photo foto
house di
in a

EN In the 50s and 60s, the main runway was renwed and a new terminal facility constructed

IT Nel 1965 è stato siglato un accordo tra la regione del Nord Reno Vestfalia e i comuni circostanti, il cosiddetto "Angerland-Vergleich", che è ancora in vigore e fissa i limiti della capacità dell'aeroporto

inglês italiano
a un
was stato
and è
in in
the i

EN This limited the capacity of Dusseldorf airport., meaning that only one runway is allowed to be used continuously at the airport

IT Il terminal C potè invece già alcuni mesi più tardi tornare in servizio

inglês italiano
used servizio
at the tornare
the il
to invece
be mesi

EN After completing its mission (which lasts two months), Space Rider can land independently on a runway and be used again.

IT Una volta completata la sua missione, della durata di due mesi, Space Rider è in grado di atterrare autonomamente su una pista per essere ri-utilizzato.

inglês italiano
mission missione
rider rider
independently autonomamente
runway pista
used utilizzato
space space
months mesi
a una
and è
be essere
on su
two due

EN Leonardo awarded warning system contract at Dallas Fort Worth International Airport to reduce risk of runway incursions

IT L’aeroporto di Dallas Fort Worth sceglie il sistema d’allerta di Leonardo per ridurre i rischi delle incursioni di pista

inglês italiano
leonardo leonardo
dallas dallas
risk rischi
runway pista
fort fort
worth worth
system sistema
reduce ridurre
of di

EN Forests were cut down to prepare for the construction of the main runway and a railway leading to Zurich-Kloten Airport, August 21, 1946.

IT Per la costruzione della pista principale dell'aeroporto e della ferrovia che conduce a Zurigo-Kloten è stata abbattuta una parte della foresta, 21 agosto 1946.

inglês italiano
construction costruzione
runway pista
railway ferrovia
august agosto
the la
main principale
and è
a una
to a

EN On June 14, 1948, a ceremony was held at the new Zurich-Kloten Airport to mark the official opening of the airport’s first runway, a 1,900-metre long track.

IT Il 14 giugno 1948, al nuovo aeroporto di Zurigo-Kloten si tenne una cerimonia per l'apertura ufficiale della prima pista, lunga 1'900 metri.

inglês italiano
june giugno
ceremony cerimonia
official ufficiale
long lunga
metre metri
airport aeroporto
runway pista
the il
of di
a nuovo

EN Zurich airport plans runway upgrades

IT Perdite storiche per lo scalo di Zurigo-Kloten

inglês italiano
zurich zurigo

EN The same year, she opened her studio, Laboratorio de Proyectos, where she works on runway collections and any other project requiring the study of fabric volume and behavior.

IT Nello stesso anno crea il suo studio Laboratorio de Proyectos, dove si occupa di collezioni per sfilate o qualsiasi tipo di progetto che richieda un'indagine sui volumi e sul comportamento dei tessuti.

inglês italiano
laboratorio laboratorio
de de
collections collezioni
fabric tessuti
volume volumi
behavior comportamento
project progetto
where dove
the il
same stesso
year anno
studio studio
any qualsiasi
on sul
and e

EN Fresh for fall (and iconic forever): our runway bag with new motifs, colorways and Signature Textile Jacquard.

IT Novità autunnale (e iconica in eterno): la nostra borsa lanciata in passerella abbellita da nuovi motivi, colori e da uno sfondo jacquard con stampa Signature.

inglês italiano
fall autunnale
iconic iconica
bag borsa
motifs motivi
signature signature
with con
our nostra
and e
for da

EN Statement outerwear ruled the runway, plaid, houndstooth and trompe l’oeil effects caught the eye, and our scaled-down take on the Cashin Carry Tote brought fresh appeal to a decades-old favorite.

IT I distintivi capispalla hanno regnato in passerella, il plaid, il pied a poule e gli effetti trompe l’oeil hanno attirato l'attenzione e la nostra mini versione della borsa larga Cashin Carry ha rinnovato il fascino di una borsa amata da decenni.

inglês italiano
plaid plaid
effects effetti
appeal fascino
decades decenni
our nostra
to a
the i
a una
and e

EN Andy Lusti, Swisscom and Who's McQueen Picture land the "runway color" coup

IT Andy Lusti, Swisscom e Who's McQueen Picture ottengono il colpo del "colore delle piste

inglês italiano
andy andy
swisscom swisscom
mcqueen mcqueen
picture picture
and e
the il
color colore

EN Men’s Fashion Weeks Fall/Winter 2022-2023: runway recaps from Milan to Paris

IT Louis Vuitton presenta 200 Trunks 200 Visionaries: The Exhibition, la mostra che celebra il duecentesimo anniversario della nascita di Louis Vuitton

inglês italiano
from di

EN Thanks for signing up. We will keep you up-to-date on our new runway collections, campaigns, events, product launches and services.

IT Grazie per la registrazione. Ti invieremo aggiornamenti sulle nuove collezioni delle sfilate, campagne, eventi, lanci di prodotti e servizi.

inglês italiano
collections collezioni
campaigns campagne
events eventi
launches lanci
services servizi
product prodotti
new nuove
and e
for di

EN In the 50s and 60s, the main runway was renwed and a new terminal facility constructed

IT Nel 1965 è stato siglato un accordo tra la regione del Nord Reno Vestfalia e i comuni circostanti, il cosiddetto "Angerland-Vergleich", che è ancora in vigore e fissa i limiti della capacità dell'aeroporto

inglês italiano
a un
was stato
and è
in in
the i

EN This limited the capacity of Dusseldorf airport., meaning that only one runway is allowed to be used continuously at the airport

IT Il terminal C potè invece già alcuni mesi più tardi tornare in servizio

inglês italiano
used servizio
at the tornare
the il
to invece
be mesi

EN Yes, you can sell all kinds of boots on Shopify, from winter boots to work boots, to runway-worthy designer boots.

IT Sì, puoi vendere qualsiasi tipo di stivale su Shopify, dagli scarponcini invernali agli stivali da lavoro, fino ai modelli più eleganti da passerella.

inglês italiano
kinds tipo
boots stivali
winter invernali
shopify shopify
work lavoro
sell vendere
of di
on su
from dagli
to fino
you can puoi

Mostrando 50 de 50 traduções