EN Footage used in your videos: Make sure you use high-resolution footage (photos and video clips). Your source footage
Traduzir "resulting video footage" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "resulting video footage" de inglês para alemão
Traduções de resulting video footage
"resulting video footage" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de resulting video footage
inglês
alemão
DE In deinen Videos verwendetes Filmmaterial: Stelle sicher, dass du hochauflösendes Filmmaterial (Fotos und Videoclips) verwendest. Dein Quellmaterial
| inglês | alemão |
|---|---|
| used | verwendetes |
| in | in |
| photos | fotos |
| videos | videos |
| and | und |
| sure | sicher |
| use | verwendest |
| footage | filmmaterial |
| you | du |
EN Footage used in your videos: Make sure you use high-resolution footage (photos and video clips). Your source footage
DE In deinen Videos verwendetes Filmmaterial: Stelle sicher, dass du hochauflösendes Filmmaterial (Fotos und Videoclips) verwendest. Dein Quellmaterial
| inglês | alemão |
|---|---|
| used | verwendetes |
| in | in |
| photos | fotos |
| videos | videos |
| and | und |
| sure | sicher |
| use | verwendest |
| footage | filmmaterial |
| you | du |
EN with the privacy setting “Stock footage.” Admins added to your account will be able to view and download stock footage you’ve purchased, but they will not be able to purchase stock footage on your behalf.
DE mit der Datenschutzeinstellung „Stock-Aufnahmen" angezeigt. Administratoren, die deinem Konto hinzugefügt wurden, können das von dir gekaufte Stock-Material ansehen und herunterladen, aber sie können kein Stock-Aufnahmen in deinem Namen kaufen.
EN Vimeo Create automatically sets your video's orientation based on the majority of your photos and video clips (51% of your footage). A landscape video will be created if 51% of your selected raw footage is landscape.
DE Vimeo Create legt die Ausrichtung deines Videos automatisch auf der Grundlage der Mehrheit deiner Fotos und Videoclips (51 % deines Filmmaterials) fest. Ein Querformat-Video wird erstellt, wenn 51 % deines ausgewählten Rohmaterials im Querformat sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| orientation | ausrichtung |
| selected | ausgewählten |
| landscape | querformat |
| photos | fotos |
| vimeo | vimeo |
| created | erstellt |
| your | deines |
| videos | videos |
| majority | mehrheit |
| if | wenn |
| the | legt |
| of | der |
| a | ein |
| is | wird |
| on | auf |
| video | video |
| clips | videoclips |
| and | und |
| be | grundlage |
EN When you buy footage, you pay a one-time license fee to use stock footage in your video projects
DE Wenn du Filmaufnahmen kaufst, zahlst du eine einmalige Lizenzgebühr, um Stock-Aufnahmen in deinen Videoprojekten zu verwenden
| inglês | alemão |
|---|---|
| footage | aufnahmen |
| stock | stock |
| buy | kaufst |
| in | in |
| to | zu |
| use | verwenden |
| when | wenn |
| one | einmalige |
| you | du |
EN Do you need some top-quality stock video footage? You’re in luck. We’ve got over 200,000 stock footage assets for you to discover, with more items being added every week.
DE Benötigen Sie qualitativ Stockvideos Aufnahmen? Du hast Glück. Wir haben mehr als 200.000 Stock-Bildmaterial -Assets, die Sie entdecken können, wobei jede Woche mehr Artikel hinzugefügt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stock | stock |
| luck | glück |
| discover | entdecken |
| assets | assets |
| added | hinzugefügt |
| week | woche |
| quality | qualitativ |
| more | mehr |
| with | wobei |
| footage | aufnahmen |
| you need | benötigen |
| over | mehr als |
EN If you would like to include a result in your video, just tap on the footage and it will automatically be added to your Storyboard. You can preview the footage you've chosen at the bottom of the screen.
DE Wenn du ein Ergebnis in dein Video einfügen möchtest, tippe einfach auf das Filmmaterial. Dadurch wird es automatisch zu deinem Storyboard hinzugefügt. Du kannst eine Vorschau des ausgewählten Filmmaterials am unteren Rand des Bildschirms ansehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tap | tippe |
| automatically | automatisch |
| added | hinzugefügt |
| chosen | ausgewählten |
| storyboard | storyboard |
| result | ergebnis |
| it | es |
| in | in |
| preview | vorschau |
| video | video |
| screen | bildschirms |
| at the | am |
| to | zu |
| you can | kannst |
| if | wenn |
| you | du |
| a | ein |
| the | wird |
| just | einfach |
| on | auf |
EN Cut and optimize your 4k footage with the whole range of effects and creative options offered by the editing software. The proxy function ensures that edited 4k video footage plays smoothly.
DE Schneiden und optimieren Sie Ihre 4K-Videos mit sämtlichen Effekten und Bearbeitungsfunktionen. Durch die Proxy-Funktion lässt sich das bearbeitete 4K-Videomaterial problemlos abspielen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cut | schneiden |
| effects | effekten |
| proxy | proxy |
| function | funktion |
| smoothly | problemlos |
| and | und |
| optimize | optimieren |
| your | ihre |
| with | mit |
| video | videos |
EN Choppy footage, unusable or boring passages, darkly lit or overexposed videos, noisy audio – due to common issues like these, editing raw footage from your camera is almost always necessary if you want to create a great holiday video.
DE Verwackelte Szenen, unbrauchbare oder zu lange und langweilige Passagen, unter- oder überbelichtete Videos, eine verrauschte Tonspur - fast immer ist es sinnvoll, die Rohaufnahmen aus der Kamera nachzubearbeiten, um ein gutes Urlaubsvideo zu erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| passages | passagen |
| almost | fast |
| camera | kamera |
| holiday video | urlaubsvideo |
| or | oder |
| you | es |
| great | gutes |
| videos | videos |
| always | immer |
| create | erstellen |
| is | ist |
| from | aus |
| to | um |
| a | ein |
EN Cut and optimize your 4k footage with the whole range of effects and creative options offered by the editing software. The proxy function ensures that edited 4k video footage plays smoothly.
DE Schneiden und optimieren Sie Ihre 4K-Videos mit sämtlichen Effekten und Bearbeitungsfunktionen. Durch die Proxy-Funktion lässt sich das bearbeitete 4K-Videomaterial problemlos abspielen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cut | schneiden |
| effects | effekten |
| proxy | proxy |
| function | funktion |
| smoothly | problemlos |
| and | und |
| optimize | optimieren |
| your | ihre |
| with | mit |
| video | videos |
EN Choppy footage, unusable or boring passages, darkly lit or overexposed videos, noisy audio – due to common issues like these, editing raw footage from your camera is almost always necessary if you want to create a great holiday video.
DE Verwackelte Szenen, unbrauchbare oder zu lange und langweilige Passagen, unter- oder überbelichtete Videos, eine verrauschte Tonspur - fast immer ist es sinnvoll, die Rohaufnahmen aus der Kamera nachzubearbeiten, um ein gutes Urlaubsvideo zu erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| passages | passagen |
| almost | fast |
| camera | kamera |
| holiday video | urlaubsvideo |
| or | oder |
| you | es |
| great | gutes |
| videos | videos |
| always | immer |
| create | erstellen |
| is | ist |
| from | aus |
| to | um |
| a | ein |
EN 1) Add/remove footage - Add more photos and videos to your video to make it longer, or remove footage if you want to shorten it.
DE 1) Filmmaterial hinzufügen/entfernen – Füge weitere Fotos und Videos zu deinem Video hinzu, um es zu verlängern, oder entferne Filmmaterial, wenn du es kürzen möchtest.
| inglês | alemão |
|---|---|
| more | weitere |
| remove | entfernen |
| photos | fotos |
| it | es |
| or | oder |
| if | wenn |
| and | und |
| videos | videos |
| to | zu |
| video | video |
| add | hinzufügen |
| you | du |
EN Type of video: video with live footage, video for mobile app, App Store video
DE Videotyp: Video mit Live-Material, Video für mobile App, App Store-Video
EN HDR technology means that the resulting video footage appears even more brilliant and detailed.
DE Durch die HDR-Technik wird das Videomaterial im Ergebnis daher brillanter und detailreicher.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hdr | hdr |
| technology | technik |
| resulting | ergebnis |
| and | und |
| the | wird |
| that | daher |
EN HDR technology means that the resulting video footage appears even more brilliant and detailed.
DE Durch die HDR-Technik wird das Videomaterial im Ergebnis daher brillanter und detailreicher.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hdr | hdr |
| technology | technik |
| resulting | ergebnis |
| and | und |
| the | wird |
| that | daher |
EN Q. Can I sell footage on Alamy? A. We?re receiving and selling more images than ever before. Because of this we?ve decided to solely focus on stills for now and we?re not currently accepting any new footage applications.
DE F. Kann ich auf Alamy Filmmaterial verkaufen? A. Wir erhalten und verkaufen mehr Bilder als je zuvor. Aus diesem Grunde haben wir beschlossen, uns vorläufig nur noch auf Standbilder zu konzentrieren, und nehmen kein neues Filmmaterial mehr an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| alamy | alamy |
| decided | beschlossen |
| can | kann |
| i | ich |
| images | bilder |
| a | a |
| and | und |
| new | neues |
| footage | filmmaterial |
| receiving | erhalten |
| this | diesem |
| sell | verkaufen |
| more | mehr |
| to | zu |
| on | auf |
| we | wir |
| ever | je |
| solely | nur |
| focus | konzentrieren |
EN Is It different To Edit Normal Footage or 360° footage?
DE Unterscheidet sich die Bearbeitung von normalem Filmmaterial oder von 360°-Filmmaterial?
| inglês | alemão |
|---|---|
| footage | filmmaterial |
| or | oder |
| edit | bearbeitung |
| to | von |
EN This means you should drag footage from before Christmas to the front and the footage of the Christmas party to the back.
DE Das heißt: Sie ziehen die Videos aus der Vorweihnachtszeit nach vorn und die Aufnahmen des Weihnachtsfests nach hinten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| drag | ziehen |
| front | vorn |
| to | heißt |
| back | hinten |
| and | und |
| from | aus |
| the | aufnahmen |
| you | sie |
| of | der |
EN How was it for you to see her footage?Khaled: It took me almost one year until I was able to watch the footage
DE Wie war es für Sie, ihr Filmmaterial zu sehen?Khaled Abdulwahed: Ich habe fast ein Jahr gebraucht, um es mir überhaupt ansehen zu können
| inglês | alemão |
|---|---|
| footage | filmmaterial |
| it | es |
| year | jahr |
| i | ich |
| was | war |
| almost | fast |
| watch | ansehen |
| to | zu |
| for | um |
EN Is It different To Edit Normal Footage or 360° footage?
DE Unterscheidet sich die Bearbeitung von normalem Filmmaterial oder von 360°-Filmmaterial?
| inglês | alemão |
|---|---|
| footage | filmmaterial |
| or | oder |
| edit | bearbeitung |
| to | von |
EN After selecting your footage, you will have the option of reordering your footage.
DE Nach der Auswahl deines Filmmaterials hast du die Möglichkeit, dein Material neu anzuordnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| your | deines |
| option | möglichkeit |
EN You can fix jittery and shaky footage using "VEGAS video stabilization". This video stabilization can also be found in the video effects.
DE Zittrige oder verwackelte Bilder begradigen Sie mit der "VEGAS Video Stabilization". Diese Bildstabilisierung befindet sich ebenfalls in den Videoeffekten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vegas | vegas |
| in | in |
| video | video |
| be | oder |
| the | den |
| you | sie |
| this | diese |
EN The effect tile " VEGAS Video Stabilization" offers powerful 1-click video stabilization, which turns shaky footage into smooth video.
DE Die Effekt-Kachel "VEGAS Video Stabilization" bietet einen leistungsstarken 1-Klick-Bildstabilisator, der aus verwackelten oder zittrigen Aufnahmen ein ruhiges Video macht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| effect | effekt |
| tile | kachel |
| vegas | vegas |
| offers | bietet |
| powerful | leistungsstarken |
| video | video |
| the | aufnahmen |
EN Whatever way you video 360 panorama footage, it will result in a number of video clips that can be combined to create a seamless immersive video experience
DE Welches Verfahren man auch einsetzt, immer entstehen mehrere Videoaufnahmen, die zu einem nahtlosen 360-Grad-Gesamtbild zusammengesetzt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| seamless | nahtlosen |
| way | verfahren |
| to | zu |
| be | werden |
| a | man |
EN The effect tile " VEGAS Video Stabilization" offers powerful 1-click video stabilization, which turns shaky footage into smooth video.
DE Die Effekt-Kachel "VEGAS Video Stabilization" bietet einen leistungsstarken 1-Klick-Bildstabilisator, der aus verwackelten oder zittrigen Aufnahmen ein ruhiges Video macht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| effect | effekt |
| tile | kachel |
| vegas | vegas |
| offers | bietet |
| powerful | leistungsstarken |
| video | video |
| the | aufnahmen |
EN Whatever way you video 360 panorama footage, it will result in a number of video clips that can be combined to create a seamless immersive video experience
DE Welches Verfahren man auch einsetzt, immer entstehen mehrere Videoaufnahmen, die zu einem nahtlosen 360-Grad-Gesamtbild zusammengesetzt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| seamless | nahtlosen |
| way | verfahren |
| to | zu |
| be | werden |
| a | man |
EN You can fix jittery and shaky footage using "VEGAS video stabilization". This video stabilization can also be found in the video effects.
DE Zittrige oder verwackelte Bilder begradigen Sie mit der "VEGAS Video Stabilization". Diesed Bildstabilisierung findet sich ebenfalls in den Videoeffekten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vegas | vegas |
| in | in |
| video | video |
| be | oder |
| the | den |
| be found | findet |
| you | sie |
EN Type of video: video with live footage, image video
DE Videotyp: Video mit Live-Material, Imagevideo
EN Type of video: video with live footage, promotional video, game teaser
DE Videotyp: Video mit Live-Material, Werbevideo, Spiel-Teaser
EN Type of video: video with live footage, promotional video
DE Videotyp: Video mit Live-Material, Werbevideo
EN The Video Website Templates are perfect for video portals, tv shows, video news, video portfolio, video blog, video streaming services, etc
DE Die Video-Website-Vorlagen eignen sich perfekt für Video-Portale, TV-Shows, Video-Nachrichten, Video-Portfolio, Video-Blog, Video-Streaming-Dienste usw
| inglês | alemão |
|---|---|
| website | website |
| templates | vorlagen |
| perfect | perfekt |
| portals | portale |
| shows | shows |
| portfolio | portfolio |
| services | dienste |
| etc | usw |
| video | video |
| news | nachrichten |
| blog | blog |
| streaming | streaming |
| are | eignen |
| for | für |
| the | die |
EN Changes to scope can be either uncontrolled, resulting in scope creep, or controlled, resulting in documented changes to the project requirements
DE Änderungen des Umfangs können unkontrolliert erfolgen, was zu Scope Creep führt, oder kontrolliert werden, was zu dokumentierten Änderungen der Projektanforderungen führt
| inglês | alemão |
|---|---|
| controlled | kontrolliert |
| changes | Änderungen |
| scope | scope |
| project requirements | projektanforderungen |
| or | oder |
| to | zu |
| can | können |
| be | werden |
EN YOU SHALL BE SOLELY LIABLE FOR ANY DAMAGE RESULTING FROM ANY INFRINGEMENT OF COPYRIGHTS, TRADEMARKS, PROPRIETARY RIGHTS, OR ANY OTHER HARM RESULTING FROM THE CONTENT.
DE SIND SIE ALLEIN HAFTBAR FÜR SCHÄDEN, DIE SICH AUS DER VERLETZUNG VON URHEBERRECHTEN, MARKEN, EIGENTUMSRECHTEN ODER ANDEREN SCHÄDEN DURCH DIESEN INHALT ERGEBEN.
| inglês | alemão |
|---|---|
| liable | haftbar |
| trademarks | marken |
| resulting | ergeben |
| infringement | verletzung |
| other | anderen |
| or | oder |
| solely | allein |
| from | aus |
| the content | inhalt |
EN The license is subject to the condition that the Profile Owner fulfills the duties resulting from this user agreement (in particular those duties resulting from sections 2 and section 4).
DE Die Lizenz steht unter der Bedingung, dass der Profilinhaber die sich aus dieser Nutzungsvereinbarung ergebenden Pflichten (insbesondere die Pflichten aus Ziffer 2 und Ziffer 4) erfüllt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| license | lizenz |
| condition | bedingung |
| duties | pflichten |
| resulting | ergebenden |
| is | steht |
| and | und |
| from | aus |
| the | der |
| that | dass |
EN The license is subject to the condition that the Profile Owner fulfills the duties resulting from this user agreement (in particular those duties resulting from sections 2 and section 4).
DE Die Lizenz steht unter der Bedingung, dass der Profilinhaber die sich aus dieser Nutzungsvereinbarung ergebenden Pflichten (insbesondere die Pflichten aus Ziffer 2 und Ziffer 4) erfüllt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| license | lizenz |
| condition | bedingung |
| duties | pflichten |
| resulting | ergebenden |
| is | steht |
| and | und |
| from | aus |
| the | der |
| that | dass |
EN Unaddressed maintenance issues can damage products, resulting in waste and potential safety hazards, or even require an unexpected shutdown of the line, with resulting production delays
DE Nicht behobene Wartungsprobleme können Produkte beschädigen und zu Ausschuss sowie potenziellen Sicherheitsrisiken führen oder sogar einen ungeplanten Linienstillstand mit nachfolgenden Produktionsverzögerungen erforderlich machen
| inglês | alemão |
|---|---|
| damage | beschädigen |
| require | erforderlich |
| waste | ausschuss |
| or | oder |
| products | produkte |
| with | mit |
| and | und |
| line | zu |
| the | einen |
EN You can either edit the video footage you shot off the app or use the built-in camera to shoot your video
DE Sie können entweder das Videomaterial bearbeiten, das Sie außerhalb der App aufgenommen haben oder die integrierte Kamera verwenden, um Ihr Video zu drehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| edit | bearbeiten |
| use | verwenden |
| camera | kamera |
| app | app |
| video | video |
| your | ihr |
| to | zu |
| can | können |
| or | oder |
EN Diwali Stock Video Footage - 4K and HD Video Clips | Shutterstock
DE Diwali: Stockvideo-Filmmaterial – 4K- und HD-Videoclips | Shutterstock
| inglês | alemão |
|---|---|
| diwali | diwali |
| footage | filmmaterial |
| and | und |
| hd | hd |
EN Dancing Stock Video Footage - 4K and HD Video Clips | Shutterstock
DE Tanzen: Stockvideo-Filmmaterial – 4K- und HD-Videoclips | Shutterstock
| inglês | alemão |
|---|---|
| dancing | tanzen |
| footage | filmmaterial |
| and | und |
| hd | hd |
EN Roadtrip Stock Video Footage - 4K and HD Video Clips | Shutterstock
DE Roadtrip: Stockvideo-Filmmaterial – 4K- und HD-Videoclips | Shutterstock
| inglês | alemão |
|---|---|
| footage | filmmaterial |
| and | und |
| hd | hd |
EN Fluorescent Stock Video Footage - 4K and HD Video Clips | Shutterstock
DE Fluoreszierend: Stockvideo-Filmmaterial – 4K- und HD-Videoclips | Shutterstock
| inglês | alemão |
|---|---|
| footage | filmmaterial |
| and | und |
| hd | hd |
EN Luminescent Stock Video Footage - 4K and HD Video Clips | Shutterstock
DE Leuchtend: Stockvideo-Filmmaterial – 4K- und HD-Videoclips | Shutterstock
| inglês | alemão |
|---|---|
| footage | filmmaterial |
| and | und |
| hd | hd |
EN Neon Lighting Stock Video Footage - 4K and HD Video Clips | Shutterstock
DE Neonlicht: Stockvideo-Filmmaterial – 4K- und HD-Videoclips | Shutterstock
| inglês | alemão |
|---|---|
| neon | neonlicht |
| footage | filmmaterial |
| and | und |
| hd | hd |
EN Night Light Stock Video Footage - 4K and HD Video Clips | Shutterstock
DE Nachtlicht: Stockvideo-Filmmaterial – 4K- und HD-Videoclips | Shutterstock
| inglês | alemão |
|---|---|
| footage | filmmaterial |
| and | und |
| hd | hd |
EN Motorbike Stock Video Footage - 4K and HD Video Clips | Shutterstock
DE Motorrad: Stockvideo-Filmmaterial – 4K- und HD-Videoclips | Shutterstock
| inglês | alemão |
|---|---|
| motorbike | motorrad |
| footage | filmmaterial |
| and | und |
| hd | hd |
EN Night Club Stock Video Footage - 4K and HD Video Clips | Shutterstock
DE Nachtclub: Stockvideo-Filmmaterial – 4K- und HD-Videoclips | Shutterstock
| inglês | alemão |
|---|---|
| club | nachtclub |
| footage | filmmaterial |
| and | und |
| hd | hd |
EN Intro Stock Video Footage - 4K and HD Video Clips | Shutterstock
DE Intro: Stockvideo-Filmmaterial – 4K- und HD-Videoclips | Shutterstock
| inglês | alemão |
|---|---|
| footage | filmmaterial |
| and | und |
| hd | hd |
EN Emerging Stock Video Footage - 4K and HD Video Clips | Shutterstock
DE Dringlichkeit: Stockvideo-Filmmaterial – 4K- und HD-Videoclips | Shutterstock
| inglês | alemão |
|---|---|
| footage | filmmaterial |
| hd | hd |
EN Indoors Stock Video Footage - 4K and HD Video Clips | Shutterstock
DE Im Hause: Stockvideo-Filmmaterial – 4K- und HD-Videoclips | Shutterstock
| inglês | alemão |
|---|---|
| indoors | im |
| footage | filmmaterial |
| and | und |
| hd | hd |
EN Maki Stock Video Footage - 4K and HD Video Clips | Shutterstock
DE Maki: Stockvideo-Filmmaterial – 4K- und HD-Videoclips | Shutterstock
| inglês | alemão |
|---|---|
| maki | maki |
| footage | filmmaterial |
| and | und |
| hd | hd |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
great video footage video footage video footage using stock video footage edited video footage footage video footage stock video resulting video file footage fix shaky footage lapse footage footage below b roll footage motion footage very nice footage high quality footage want your footage media as footage night footage agriculture footage indian stock footage royalty free footage raw footage stock footage videos stock footage footage right shot your footage camera footage download stock footage free stock footage stock footage assets nature background footage high resolution footage burn your footage slowmotion steadycam footage weekend morning footage looped seamless footage preparation footage cut your footage footage based drink concept footage footage of glowing concept footage overlay your footage footage b roll footage you shot communication concept footage footage tracking a smooth drone footage i sell footageTraduzir resulting video footage para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe