Traduzir "repeat myself often" para alemão

DE Wenn du meine Blogbeiträge regelmässig liest, kommt dir das sicher schon bekannt vor. Und doch kann ich mich nicht oft genug wiederholen: Um eine Website nachhaltig barrierefrei zu machen, ist es wichtig, die Kriterien von Anfang zu berücksichtigen.

• meine Blogbeiträge regelmässig
• oft genug wiederholen
• Website nachhaltig barrierefrei
• machen
• wichtig
• Kriterien von Anfang

DE Myself.com (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Myself.com (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

• Konto
• Desktop-E-Mail-Programm
• Ihren E-Mails herstellen

DE Nur für heute werde ich bei mir sein. Nur für heute werde ich mich selbst vor meine Internet- und Technologie-Nutzung stellen.

• selbst vor meine
• Technologie-Nutzung

DE Verwechsle ich Nüchternheit mit Perfektion? Nutze ich meine Nüchternheitsdefinition, um mich selbst zu kontrollieren oder mich zu verprügeln? 

• Verwechsle ich Nüchternheit
• Perfektion
• Nutze ich meine
• mich zu verprügeln

DE Myself.com (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Myself.com (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

• Konto
• Desktop-E-Mail-Programm
• Ihren E-Mails herstellen

DE Ich habe mich dort auch selbst in Toleranz und Vielfalt üben müssen und festgestellt: Auch bei mir gibt es innerlich noch viele Barrieren

• habe mich dort
• selbst in Toleranz
• Vielfalt üben müssen
• festgestellt
• viele Barrieren

DE Nur für heute werde ich bei mir sein. Nur für heute werde ich mich selbst vor meine Internet- und Technologie-Nutzung stellen.

• selbst vor meine
• Technologie-Nutzung

DE Ich habe es schon mal erwähnt und wiederhole mich gerne: Das hier sind sehr gute Kopfhörer

• habe es schon
• erwähnt
• wiederhole mich gerne
• sehr gute Kopfhörer

DE Ich habe es schon mal erwähnt und wiederhole mich gerne: Das hier sind sehr gute Kopfhörer

• habe es schon
• erwähnt
• wiederhole mich gerne
• sehr gute Kopfhörer

DE Ich habe es schon mal erwähnt und wiederhole mich gerne: Das hier sind sehr gute Kopfhörer

• habe es schon
• erwähnt
• wiederhole mich gerne
• sehr gute Kopfhörer

DE 3) Wiederholte Rechtsverletzer: Es ist unsere Politik, unter angemessenen Umständen die Konten von Benutzern zu deaktivieren und/oder zu kündigen, die wiederholt Rechtsverletzungen begehen.

• Wiederholte Rechtsverletzer
• Politik
• Benutzern zu deaktivieren
• kündigen
• wiederholt Rechtsverletzungen

DE Details und Anmeldung: http://dynamo.ch/kurs/einführung-repeat-patterning (Samstag, für Jugendliche und Erwachsene) http://dynamo.ch/kurs/repeat-patterning-für-kids (Sonntag, für Kinder)

• Details
• Anmeldung
• kurs
• einführung-repeat-patterning
• Samstag
• Jugendliche
• Erwachsene
• repeat-patterning-für-kids
• Sonntag
• Kinder

DE Wenn du an einem bestimmten Tag auf einen Block tippst, kannst du festlegen, dass er jede Woche wiederholt wird, indem du auf Wiederholen tippst und der Eingabeaufforderung folgst.

• Block tippst
• kannst du festlegen
• er jede Woche
• tippst
• Eingabeaufforderung

DE nach Tagen Nutzen Sie diese Option, wenn Sie Ihr Ereignis täglich wiederholen möchten und geben Sie die Periode (Anzahl der Tage) an;

• Tagen Nutzen Sie
• Option
• Ihr Ereignis täglich
• möchten
• Anzahl der Tage

DE nach Wochen Nutzen Sie diese Option, wenn Sie Ihr Ereignis an einem bestimmten Wochentag wiederholen möchten, bestimmen Sie die Periode (Anzahl der Wochen) und aktivieren Sie die entsprechenden Wochentage;

• Wochen Nutzen Sie
• Option
• bestimmten Wochentag wiederholen
• Anzahl der Wochen
• Wochentage

DE nach Jahren Nutzen Sie diese Option, wenn Sie Ihr Ereignis jedes Jahr wiederholen möchten und bestimmen Sie die Periode (Anzahl der Jahre).

• Jahren Nutzen Sie
• Option
• Ihr Ereignis jedes
• wiederholen möchten
• Anzahl der Jahre

DE von Markus Orth, Director Business Development, APIIDA AG Nachdem nach England, Italien und weiteren EU-Ländern jetzt auch die deutsche Bafin die Fristen zur Erfüllung der

• Markus Orth
• Director Business Development
• APIIDA AG Nachdem
• England
• Italien

DE REPEAT: Schaltet die wiederholte Wiedergabe ein oder aus.

• REPEAT
• Schaltet die wiederholte

DE Atme dazu normal ein und lasse dann so viel Luft wie möglich raus. Wiederhole dies mehrmals. Eine andere Möglichkeit besteht darin, mehrmals ein- und auszuatmen, während du dir einen Nasenflügel zuhältst. Wiederhole dann mit der anderen Seite.

• Atme dazu normal
• Luft wie möglich
• Wiederhole dies mehrmals
• andere Möglichkeit besteht
• mehrmals ein-
• auszuatmen
• während du dir
• Nasenflügel zuhältst
• anderen

DE nach Tagen Nutzen Sie diese Option, wenn Sie Ihr Ereignis täglich wiederholen möchten und geben Sie die Periode (Anzahl der Tage) an;

• Tagen Nutzen Sie
• Option
• Ihr Ereignis täglich
• möchten
• Anzahl der Tage

DE nach Wochen Nutzen Sie diese Option, wenn Sie Ihr Ereignis an einem bestimmten Wochentag wiederholen möchten, bestimmen Sie die Periode (Anzahl der Wochen) und aktivieren Sie die entsprechenden Wochentage;

• Wochen Nutzen Sie
• Option
• bestimmten Wochentag wiederholen
• Anzahl der Wochen
• Wochentage

DE nach Jahren Nutzen Sie diese Option, wenn Sie Ihr Ereignis jedes Jahr wiederholen möchten und bestimmen Sie die Periode (Anzahl der Jahre).

• Jahren Nutzen Sie
• Option
• Ihr Ereignis jedes
• wiederholen möchten
• Anzahl der Jahre

DE Details und Anmeldung: http://dynamo.ch/kurs/einführung-repeat-patterning (Samstag, für Jugendliche und Erwachsene) http://dynamo.ch/kurs/repeat-patterning-für-kids (Sonntag, für Kinder)

• Details
• Anmeldung
• kurs
• einführung-repeat-patterning
• Samstag
• Jugendliche
• Erwachsene
• repeat-patterning-für-kids
• Sonntag
• Kinder

DE Halten Sie Drum-Pads gedrückt, um deren Noten synchron zum Song-Tempo wiederholen zu lassen, und passen Sie dabei Swing und Wiederholfrequenz beliebig an.

• Halten Sie Drum-Pads
• deren Noten synchron
• passen Sie dabei
• Wiederholfrequenz beliebig

DE 3) Wiederholte Rechtsverletzer: Es ist unsere Politik, unter angemessenen Umständen die Konten von Benutzern zu deaktivieren und/oder zu kündigen, die wiederholt Rechtsverletzungen begehen.

• Wiederholte Rechtsverletzer
• Politik
• Benutzern zu deaktivieren
• kündigen
• wiederholt Rechtsverletzungen

DE Wenn du möchtest, dass dein Block jede Woche wiederholt wird, tippe auf Wiederholen und folge den Eingabeaufforderungen.

• möchtest
• dein Block jede
• tippe auf Wiederholen

DE Ich lerne mich zu amüsieren und gehe jetzt oft morgens spazieren und lasse mein Handy zu Hause

• gehe jetzt oft
• spazieren
• lasse mein Handy
• Hause

DE Die Schicksale waren geradezu erschütternd: Oftmals saß ich im Hof mit Familien, in denen praktisch nur mehr die Witwen und Töchter am Leben waren

• Schicksale waren geradezu
• Hof mit Familien
• Witwen
• Töchter am Leben

DE Ich lerne mich zu amüsieren und gehe jetzt oft morgens spazieren und lasse mein Handy zu Hause

• gehe jetzt oft
• spazieren
• lasse mein Handy
• Hause

DE Im Allgemeinen ist der Punkt, dass die Karteikarten seltener reproduziert werden können, undWenn Sie Probleme haben, wiederholen Sie es öfter

• Karteikarten seltener reproduziert
• undWenn Sie Probleme

DE Zur Erinnerung: Kunden sind häufig erst ab der Schwelle zur Begeisterung bereit, Produkte oder Dienstleistungen erneut zu kaufen oder weiterzuempfehlen

• Erinnerung
• Kunden sind häufig
• Schwelle zur Begeisterung
• Produkte
• weiterzuempfehlen

DE Zur Erinnerung: Kunden sind häufig erst ab der Schwelle zur Begeisterung bereit, Produkte oder Dienstleistungen erneut zu kaufen oder weiterzuempfehlen

• Erinnerung
• Kunden sind häufig
• Schwelle zur Begeisterung
• Produkte
• weiterzuempfehlen

DE Für Marken mit höherpreisigen Angeboten, die möglicherweise nicht so oft wie Tassen Kaffee gekauft werden, fördern gestaffelte Treueprogramme Wiederholungskäufe, indem sie wertvollere Vorteile freischalten, nachdem sie mehr ausgegeben haben.

• Marken mit höherpreisigen
• Tassen Kaffee gekauft
• fördern gestaffelte Treueprogramme
• indem sie wertvollere
• freischalten

DE Sie können auch die Intervalle zwischen den Klicks sowie die Wiederholungshäufigkeit der Klicks zwischen den einzelnen Klicks einstellen

• Wiederholungshäufigkeit der Klicks
• einzelnen Klicks einstellen

DE Das einzig fruchtbare Verhältnis zu den Menschen – gerade zu den Schwachen – ist Liebe, das heißt der Wille, mit ihnen Gemeinschaft zu halten

• einzig fruchtbare Verhältnis
• Menschen
• Liebe
• heißt der Wille

DE Das elektrische Licht ist nicht durch die kontinuierliche Verbesserung der Kerze erfunden worden. Dr. Oren Harari - amerikanischer Wirtschaftsprofessor an der Universität von San Francisco und Autor mehrerer Managementratgeber (1949-2010)

• erfunden worden
• Dr
• Oren Harari
• Universität von San
• Autor mehrerer Managementratgeber

DE Es bietet volle Loop-Funktionen, um die gleiche Musik öfter zu wiederholen

• bietet volle Loop-Funktionen
• gleiche Musik öfter
• wiederholen

DE Es ist ganz einfach. Ich gehe zu meinem Kalender und markiere mich als verfügbar, wann ich es sein will.

• ganz einfach
• gehe zu meinem

DE Ich nutze Ahrefs seit über 8 Jahren und kann mir inzwischen nicht mehr vorstellen, unser Online-Business ohne Ahrefs zu betreiben.

• nutze Ahrefs seit
• Jahren
• vorstellen

DE bluth, george, micheal, gob, bananenständer, tobias funke, analytischer therapeut, ich blau mich nur, fernseher, serie, gefrorene banane, die bluth company, zitat, bob loblaw, komödie, lustig, verhaftete entwicklung, verhaftet, entwicklung

• bluth
• george
• micheal
• gob
• bananenständer
• tobias funke
• analytischer therapeut
• fernseher
• serie
• gefrorene banane
• bluth company
• zitat
• bob loblaw
• komödie
• lustig
• verhaftete entwicklung
• verhaftet
• entwicklung

DE Falls Sie sich wundern, ich habe in den letzten Jahren tausenden von Menschen geholfen, einen Podcast zu starten und habe selbst ein paar Shows in verschiedenen Branchen gestartet.

• geholfen
• Podcast zu starten
• Shows in verschiedenen

DE Ich habe im Laufe der Jahre 5 oder 6 Computer für Freunde und mich selbst gebaut und finde es irgendwie lustig, sie zusammenzustellen.

• habe im Laufe
• Jahre
• Computer für Freunde
• mich selbst gebaut
• finde es irgendwie

DE Es ist fantastisch! Ich wollte für diese Arbeit eigentlich einen Freelancer engagieren. Aber dann habe ich es selbst innerhalb weniger Minuten geschafft.

• fantastisch
• eigentlich einen Freelancer
• selbst innerhalb weniger

DE "Wenn es schwer ist, Freundlichkeit zu finden, werde ich es selbst schaffen" Baby Goats Laptoptasche

• Baby Goats Laptoptasche

DE Komplette Lebensumgestaltung... "was Divine Openings für mich getan hat?..

• Komplette

DE Du hast mir die Schlüssel zur Freiheit gegeben und mir geholfen, mich selbst zu finden -- endlich -- nach all der Suche! Danke, dass du mich auf diesem Weg zu meinem wahren Selbst führst."  

• Freiheit gegeben
• mir geholfen
• - endlich
• - nach all
• Danke
• mich auf diesem
• meinem wahren Selbst

DE Ich benutze SendGrid, um mir selbst E-Mails zu schicken, wenn Leute das Kontaktformular ausfüllen. Bei einigen Web-Hosts und Kontaktformularen können Sie auf Probleme stoßen, bei denen Nachrichten nicht zugestellt werden. SendGrid behebt dies.

• benutze SendGrid
• mir selbst E-Mails
• schicken
• Leute das Kontaktformular
• einigen Web-Hosts
• Kontaktformularen können Sie
• Probleme stoßen
• SendGrid behebt

DE Dabei erinnere ich mich daran, dass es deutlich einfacher ist, ein Problem zu akzeptieren, wenn ich mich dazu zwinge, darüber zu sprechen."

• daran
• Problem zu akzeptieren
• mich dazu zwinge

DE Als ich schon hier arbeitete, wurde bei mir Autismus diagnostiziert und ich musste viel über mich lernen

• schon hier arbeitete
• mir Autismus diagnostiziert
• lernen

DE Ja. Es kommt sicherlich auf. Ich baute es ursprünglich für mich selbst auf, ich war ein früher iPhone-Anwender und hatte meine Daten verloren. Ich glaube, als ich zu IOS 2 ging, war es wahrscheinlich 2008.

• Ja
• baute es ursprünglich
• war ein früher
• hatte meine Daten
• glaube
• IOS ging
• war es wahrscheinlich