EN The Complex Hotelowo-Uzdrowiskowy St. George is located in the zone spa "A" City Health. Thoroughly renovated and expanded in 2009 their nature and Secessionist architecture Architecture refers to the glory of the polish interwar period. St. George…
DE Ein Hotel und Heil St. George ist im Spa-Bereich „A“ der Stadt Ciechocinek entfernt. Im Jahr 2009 komplett renoviert und erweitert wird, bezieht sich seine Jugendstil-Architektur und Charakter der Großartigkeit des interwar Polnisch. St. George…
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Pop Music | English Pop Music | George Michael | George Michael of Wham in concert London UK June 1986 photography
DE Fotokunst | Themen | Konzert Und Musik | Pop | Englische Popmusik | George Michael | Bild George Michael von Wham während eines Konzertes in London - Juni 1986
| inglês | alemão |
|---|---|
| themes | themen |
| george | george |
| michael | michael |
| london | london |
| june | juni |
| pop | pop |
| in | in |
| photography | bild |
| of | von |
| and | und |
EN There are two artists under the name George Harrison 1.George Harrison, MBE (25 February 1943 – 29 November 2001) born in Liverpool, UK, was an English rock musician, singer-songwriter and … read more
DE George Harrison, MBE (* 25. Februar 1943 in Liverpool, England; † 29. November 2001 in Los Angeles, Kalifornien) war ein englischer Musiker und Komponist. Bekannt wurde er als Sänger un… mehr erfahren
EN There are two artists under the name George Harrison 1.George Harrison, MBE (25 February 1943 – 29 November 2001) born in Liverpool, UK, was an English rock musician, singer-songwriter and film producer who achieved international fame … read more
DE George Harrison, MBE (* 25. Februar 1943 in Liverpool, England; † 29. November 2001 in Los Angeles, Kalifornien) war ein englischer Musiker und Komponist. Bekannt wurde er als Sänger und Leadgitarrist der The Beatles. Er wurde oft … mehr erfahren
EN There are two artists under the name George Harrison 1.George Harrison, MBE (25 February 1943 – 29 November 2001) born in Liverpool, UK, wa… read more
DE George Harrison, MBE (* 25. Februar 1943 in Liverpool, England; † 29. November 2001 in Los Angeles, Kalifornien) war ein englischer Mus… mehr erfahren
EN There are two artists under the name George Harrison 1.George Harrison, MBE (25 February 1943 – 29 November 2001) born in Liverpool, UK, was an English rock musician, singer-songwriter and film producer who achieved international fame as… read more
DE George Harrison, MBE (* 25. Februar 1943 in Liverpool, England; † 29. November 2001 in Los Angeles, Kalifornien) war ein englischer Musiker und Komponist. Bekannt wurde er als Sänger und Leadgitarrist der The Beatles. Er wurde oft al… mehr erfahren
EN This is a photograph of a demonstration of Surgeon George Lung's apron stretcher. It shows the inventor, Surgeon George A. Lung, to the right of his invention with two sailors; one of the sailors is in the apr... More
DE Dies ist ein Foto von einer Vorführung der Schürzentrage des Chirurgen George Lung. Es zeigt den Erfinder, Chirurg George A. Lungenflügel, rechts von seiner Erfindung mit zwei Matrosen; einer der Matrosen sitzt... Mehr
| inglês | alemão |
|---|---|
| photograph | foto |
| george | george |
| shows | zeigt |
| invention | erfindung |
| a | a |
| it | es |
| more | mehr |
| with | mit |
| is | ist |
| to | rechts |
| this | dies |
| the | den |
| two | zwei |
EN 2012: He initiated the Personal Genome Project - molecular biologist George M. Church at Ars Electronica in Linz.George M. Church (SE), Credit: rubra
DE 2010: „Frozen Music“: Der Eröffnungsevent der Ars Electronica inszeniert Architektur als stumme, erstarrte oder gefrorene Musik.Eröffnungsevent Frozen Music, Credit: rubra
| inglês | alemão |
|---|---|
| he | er |
| personal | der |
| ars | ars |
| credit | credit |
EN 2012: He initiated the Personal Genome Project - molecular biologist George M. Church at Ars Electronica in Linz.George M. Church (SE), Credit: rubra
DE 2010: „Frozen Music“: Der Eröffnungsevent der Ars Electronica inszeniert Architektur als stumme, erstarrte oder gefrorene Musik.Eröffnungsevent Frozen Music, Credit: rubra
| inglês | alemão |
|---|---|
| he | er |
| personal | der |
| ars | ars |
| credit | credit |
EN There are two artists under the name George Harrison 1.George Harrison, MBE (25 February 1943 – 29 November 2001) born in Liverpool, UK, was an English rock musician, singer-songwriter and … read more
DE George Harrison, MBE (* 25. Februar 1943 in Liverpool, England; † 29. November 2001 in Los Angeles, Kalifornien) war ein englischer Musiker und Komponist. Bekannt wurde er als Sänger un… mehr erfahren
EN There are two artists under the name George Harrison 1.George Harrison, MBE (25 February 1943 – 29 November 2001) born in Liverpool, UK, was an English rock musician, singer-songwriter and film producer who achieved international fame … read more
DE George Harrison, MBE (* 25. Februar 1943 in Liverpool, England; † 29. November 2001 in Los Angeles, Kalifornien) war ein englischer Musiker und Komponist. Bekannt wurde er als Sänger und Leadgitarrist der The Beatles. Er wurde oft … mehr erfahren
EN There are two artists under the name George Harrison 1.George Harrison, MBE (25 February 1943 – 29 November 2001) born in Liverpool, UK, wa… read more
DE George Harrison, MBE (* 25. Februar 1943 in Liverpool, England; † 29. November 2001 in Los Angeles, Kalifornien) war ein englischer Mus… mehr erfahren
EN There are two artists under the name George Harrison 1.George Harrison, MBE (25 February 1943 – 29 November 2001) born in Liverpool, UK, was an English rock musician, singer-songwriter and film producer who achieved international fame as… read more
DE George Harrison, MBE (* 25. Februar 1943 in Liverpool, England; † 29. November 2001 in Los Angeles, Kalifornien) war ein englischer Musiker und Komponist. Bekannt wurde er als Sänger und Leadgitarrist der The Beatles. Er wurde oft al… mehr erfahren
EN overthegardenwall, over the garden wall, cartoon, tv, over, garden, wall, frog, scissors, wirt, greg, beatrice, kitty, george washington, benjamin franklin, jason funderburker
DE über der gartenmauer, über die gartenmauer, karikatur, fernseher, über, garten, mauer, frosch, schere, wirt, greg, beatrice, kätzchen, george washington, benjamin franklin, jason funderburker
| inglês | alemão |
|---|---|
| garden | garten |
| wall | mauer |
| tv | fernseher |
| frog | frosch |
| scissors | schere |
| greg | greg |
| george | george |
| washington | washington |
| benjamin | benjamin |
| jason | jason |
| over | über |
| the | der |
EN bluth, george, micheal, gob, banana stand, tobias funke, analytical therapist, i just blue myself, tv, series, frozen banana, the bluth company, quote, bob loblaw, comedy, funny, arrested development, arrested, development
DE bluth, george, micheal, gob, bananenständer, tobias funke, analytischer therapeut, ich blau mich nur, fernseher, serie, gefrorene banane, die bluth company, zitat, bob loblaw, komödie, lustig, verhaftete entwicklung, verhaftet, entwicklung
| inglês | alemão |
|---|---|
| george | george |
| banana | banane |
| tobias | tobias |
| tv | fernseher |
| series | serie |
| frozen | gefrorene |
| quote | zitat |
| bob | bob |
| funny | lustig |
| development | entwicklung |
| company | company |
| i | ich |
| blue | blau |
| the | mich |
| just | nur |
EN mean girls, regina george, cadi heron, karen smith, ms norbury, janis ian, too gay to function, aaron samuels, plastics, burn book, gretchen weiners, high school, movie, funny, comedy
DE gemeine mädchen, regina george, cadi reiher, karen smith, ms norbury, janis ian, zu schwul um zu funktionieren, aaron samuels, kunststoffe, buch brennen, gretchen weiners, weiterführende schule, film, lustig, komödie
| inglês | alemão |
|---|---|
| girls | mädchen |
| george | george |
| ian | ian |
| gay | schwul |
| function | funktionieren |
| aaron | aaron |
| plastics | kunststoffe |
| burn | brennen |
| book | buch |
| school | schule |
| movie | film |
| funny | lustig |
| karen | karen |
| smith | smith |
| ms | ms |
| to | zu |
EN Wanted records 2020 by george.staicu
DE Wanted records 2020 von george.staicu
| inglês | alemão |
|---|---|
| records | records |
| by | von |
| george | george |
EN The Elsevier Heritage Collection copy shown here was formerly owned by Sir George Shuckburgh Evelyn FRS (1751-1804), a notable English mathematician, astronomer and politician.
DE Die Ausgabe der Elsevier Heritage Collection, die hier gezeigt wird, war vormals im Besitz von Sir George Shuckburgh Evelyn FRS (1751-1804), einem anerkannten englischen Mathematiker, Astronom und Politiker.
| inglês | alemão |
|---|---|
| heritage | heritage |
| collection | collection |
| owned | besitz |
| george | george |
| politician | politiker |
| sir | sir |
| formerly | vormals |
| was | war |
| here | hier |
| elsevier | elsevier |
| and | und |
| shown | gezeigt |
EN here comes the sun, beatles, the beatles, sun, typography, 60s, 70s, retro, vintage, music, n roll, and roll, british, classic, classic, george harrison, abbey road
DE einsamer winter, hier kommt die sonne, beatles, die beatles, sonne, typografie, 60er jahre, 70er jahre, retro, vintage, musik, n roll, rocknroll, britisch, klassisch, klassischer, george harrison, abteistraße
| inglês | alemão |
|---|---|
| comes | kommt |
| beatles | beatles |
| typography | typografie |
| music | musik |
| n | n |
| british | britisch |
| george | george |
| roll | roll |
| retro | retro |
| vintage | vintage |
| classic | klassisch |
| here | hier |
| sun | sonne |
EN The boxing giants Joe Frazier left George Foreman...by Imago Images - United Archives Intern...from
DE Foto aus dem Kampf Thrilla in Manila zwischen...von Imago Images - Everett Collectionab
| inglês | alemão |
|---|---|
| imago | imago |
| images | images |
| from | aus |
| the | dem |
EN The famous boxing match between George Foreman and...by Imago Images - Cola Imagesfrom
DE Der berühmte Boxkampf zwischen George Foreman und Muhammad...von Imago Images - Cola Imagesab
| inglês | alemão |
|---|---|
| famous | berühmte |
| george | george |
| foreman | foreman |
| images | images |
| cola | cola |
| imago | imago |
| and | und |
| between | zwischen |
| the | der |
| by | von |
EN Boxing match between George Foreman and Muhammad Aliby Imago Images - Cola Imagesfrom
DE Boxkampf zwischen George Foreman und Muhammad Alivon Imago Images - Cola Imagesab
| inglês | alemão |
|---|---|
| between | zwischen |
| george | george |
| foreman | foreman |
| and | und |
| images | images |
| cola | cola |
| imago | imago |
EN George Orwell-1943by Bridgeman Images - Granger / Bridgema...from
DE Agatha Christie mit ihrem Foxterriervon Bridgeman Images - CSU Archives/Evere...ab
| inglês | alemão |
|---|---|
| images | images |
| bridgeman | bridgeman |
| from | ab |
EN George Best of Man Utd in action at...by Colorsport Imagesfrom
DE Dino Zoff und Karl-Heinz Rummenigge - Weltmeisterschaft 1982von Colorsport Imagesvon
| inglês | alemão |
|---|---|
| colorsport | colorsport |
| of | von |
EN George served four of his 13 years at Salesforce as COO, where he owned all major shared operational functions for the company
DE George war vier seiner 13 Jahre bei Salesforce als COO tätig, wo alle wichtigen gemeinsamen operativen Funktionen für das Unternehmen in seinen Aufgabenbereich fielen
| inglês | alemão |
|---|---|
| george | george |
| major | wichtigen |
| shared | gemeinsamen |
| salesforce | salesforce |
| years | jahre |
| operational | operativen |
| where | wo |
| four | vier |
| functions | funktionen |
| as | als |
| all | alle |
| company | unternehmen |
| for | für |
| of | seiner |
EN After leaving Salesforce at the end of 2014, George founded a workplace feedback startup called Peer that was acquired by Twitter in 2016
DE Nachdem er Salesforce Ende 2014 verlassen hatte, gründete George ein Start-up für Feedback zum Arbeitsplatz namens Peer, das 2016 von Twitter übernommen wurde
| inglês | alemão |
|---|---|
| leaving | verlassen |
| george | george |
| founded | gründete |
| workplace | arbeitsplatz |
| feedback | feedback |
| called | namens |
| salesforce | salesforce |
| acquired | übernommen |
| peer | peer |
| startup | start |
| of | von |
| the end | ende |
| a | ein |
| was | wurde |
EN George was named a Young Global Leader by the World Economic Forum.
DE George wurde vom World Economic Forum als Young Global Leader ausgezeichnet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| george | george |
| leader | leader |
| forum | forum |
| economic | economic |
| young | young |
| global | global |
| world | world |
| was | wurde |
EN added George Benson - Breezin' to their collection.
DE hat George Benson - Breezin' zu seiner Sammlung hinzugefügt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| added | hinzugefügt |
| george | george |
| collection | sammlung |
| to | zu |
EN The Beatles at the Louvre museum for their first visit to France. Left to right: Paul McCartney, George Harrison, John Lennon and Ringo Starr. January 18, 1964. Photograph by Jean Laborie (1928-2014).
DE Die Beatles im Louvre-Museum anlässlich ihres ersten Besuchs in Frankreich. Von links nach rechts: Paul McCartney, George Harrison, John Lennon und Ringo Starr. 18. Januar 1964. Fotografie von Jean Laborie (1928-2014).
| inglês | alemão |
|---|---|
| beatles | beatles |
| museum | museum |
| visit | besuchs |
| france | frankreich |
| paul | paul |
| george | george |
| john | john |
| lennon | lennon |
| january | januar |
| photograph | fotografie |
| jean | jean |
| and | und |
| to | rechts |
| the | die |
EN George Michael of Wham performs on stage in...by Dave Hoganfrom
DE Bruce Springsteen auf der Bühnevon Dave Hoganvon
| inglês | alemão |
|---|---|
| dave | dave |
| of | der |
| on | auf |
EN George Michael and Elton Johnby Dave Hoganfrom
DE Porträt von Mylène Farmer 1984von ROGER VIOLLET - Hasselblad H4Dab
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | von |
EN Milan, June 24, 1965. Beatles concert. John Lennon, Ringo Starr, Paul McCartney and George Harrison on the terrace of the Hotel Duomo where the press conference was held.
DE Mailand, 24. Juni 1965. Beatles-Konzert. John Lennon, Ringo Starr, Paul McCartney und George Harrison auf der Terrasse des Hotel Duomo, auf der eine Pressekonferenz stattfand.
| inglês | alemão |
|---|---|
| milan | mailand |
| june | juni |
| beatles | beatles |
| concert | konzert |
| john | john |
| lennon | lennon |
| paul | paul |
| george | george |
| terrace | terrasse |
| hotel | hotel |
| press conference | pressekonferenz |
| and | und |
EN George Michael of Wham in concert London UK June 1986 - Photographic print for sale
DE George Michael von Wham während eines Konzertes in London - Juni 1986 Bild - Kaufen / Verkaufen
| inglês | alemão |
|---|---|
| george | george |
| michael | michael |
| london | london |
| june | juni |
| sale | verkaufen |
| in | in |
| of | von |
| for | während |
EN George Michael of Wham in concert London UK June 1986
DE George Michael von Wham während eines Konzertes in London - Juni 1986
| inglês | alemão |
|---|---|
| george | george |
| michael | michael |
| london | london |
| june | juni |
| in | in |
| of | von |
EN Keywords used by Martyn Goddard to describe this photograph: Wham!, British pop star,1980's Pop music, George Michael,
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Wham!, Britischer Popstar, Popmusik der 1980er Jahre, George Michael,
| inglês | alemão |
|---|---|
| keywords | keywords |
| british | britischer |
| pop | popmusik |
| george | george |
| michael | michael |
| photograph | bildes |
| to | der |
EN The Beatles on the stage of the Palais des Sports in Paris on June 20, 1965. Paul McCartney, John Lennon, George Harrison and Ringo Starr. Brian Epstein is behind John Neg
DE Die Beatles auf der Bühne des Palais des Sports in Paris, 20. Juni 1965. Paul McCartney, John Lennon, George Harrison und Ringo Starr. Brian Epstein steht hinter John Neg.
| inglês | alemão |
|---|---|
| beatles | beatles |
| stage | bühne |
| sports | sports |
| paris | paris |
| june | juni |
| paul | paul |
| john | john |
| lennon | lennon |
| george | george |
| brian | brian |
| palais | palais |
| in | in |
| is | steht |
| and | und |
| behind | hinter |
EN The Beatles members (from left) John Lennon, Ringo Starr, Paul McCartney and George Harrison on the terrace of the Hotel Duomo where the press conference was held, Milan, 24 June 1965.
DE The Beatles-Mitglieder (von links) John Lennon, Ringo Starr, Paul McCartney und George Harrison auf der Terrasse des Hotel Duomo, auf der eine Pressekonferenz stattfand, 24. Juni 1965 in Mailand.
| inglês | alemão |
|---|---|
| beatles | beatles |
| members | mitglieder |
| john | john |
| lennon | lennon |
| paul | paul |
| george | george |
| terrace | terrasse |
| hotel | hotel |
| milan | mailand |
| june | juni |
| press conference | pressekonferenz |
| and | und |
EN The movie "Breakfast at Tiffany's", directed by Blake Edwards and based on the novel by Truman Capote. From left to right, George Peppard as Paul "Fred" Varjak and Audrey Hepburn as Holly Golightly, with "Chat" in between.
DE Der Film "Breakfast at Tiffany's" von Blake Edwards basiert auf dem Roman von Truman Capote. George Peppard als Paul "Fred" Varjak und Audrey Hepburn als Holly Golightly.
| inglês | alemão |
|---|---|
| blake | blake |
| novel | roman |
| george | george |
| paul | paul |
| fred | fred |
| audrey | audrey |
| hepburn | hepburn |
| breakfast | breakfast |
| holly | holly |
| at | at |
| based on | basiert |
| movie | film |
| and | und |
| as | als |
EN Rio Lobo by Howard Hawks with George Plimpton, John Wayne, 1970
DE Rio Lobo von Howard Hawks mit George Plimpton, John Wayne, 1970
| inglês | alemão |
|---|---|
| rio | rio |
| george | george |
| john | john |
| wayne | wayne |
| howard | howard |
| with | mit |
| by | von |
EN Marilyn Monroe on the set of the movie "Something's Got To Give", directed by George Cukor in 1962.
DE Marilyn Monroe am Set des Films "Something's Got To Give" von 1962 unter der Regie von George Cukor.
| inglês | alemão |
|---|---|
| marilyn | marilyn |
| monroe | monroe |
| george | george |
| movie | films |
| got | got |
| to | to |
| give | give |
| set | set |
EN 1968. American actor Paul Newman on the set of "Butch Cassidy and the Sundance Kid" directed by George Roy Hill.
DE 1968: Der amerikanische Schauspieler Paul Newman am Set von "Zwei Banditen" unter der Regie von George Roy Hill.
| inglês | alemão |
|---|---|
| american | amerikanische |
| actor | schauspieler |
| paul | paul |
| set | set |
| george | george |
| roy | roy |
| hill | hill |
| newman | newman |
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Paul Newman, Butch Cassidy, Butch Cassidy and the Sundance Kid, Film, George Roy Hill, 1968, 1960s
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Paul Newman, Butch Cassidy, Butch Cassidy und das Sundance Kid, Film, George Roy Hill, 1968, 1960er Jahre
| inglês | alemão |
|---|---|
| keywords | keywords |
| paul | paul |
| film | film |
| george | george |
| roy | roy |
| hill | hill |
| photograph | bildes |
| newman | newman |
| and | und |
EN Boxing match between George Foreman and Muhammad Ali - Photographic print for sale
DE Boxkampf zwischen George Foreman und Muhammad Ali Bild - Kaufen / Verkaufen
| inglês | alemão |
|---|---|
| george | george |
| foreman | foreman |
| and | und |
| ali | ali |
| sale | verkaufen |
| between | zwischen |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Combat Sport | Boxing | Boxing match between George Foreman and Muhammad Ali photography
DE Fotokunst | Themen | Sport | Kampfsport | Boxen | Bild Boxkampf zwischen George Foreman und Muhammad Ali
| inglês | alemão |
|---|---|
| themes | themen |
| between | zwischen |
| george | george |
| foreman | foreman |
| and | und |
| ali | ali |
| sport | sport |
| photography | bild |
| boxing | boxen |
EN Boxing match between George Foreman and Muhammad Ali
DE Boxkampf zwischen George Foreman und Muhammad Ali
| inglês | alemão |
|---|---|
| between | zwischen |
| george | george |
| foreman | foreman |
| and | und |
| ali | ali |
EN Boxing match between George Foreman and Muhammad Ali. The fight took place in the Congo.
DE Boxkampf zwischen George Foreman und Muhammad Ali. Der Kampf fand im Kongo statt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| george | george |
| foreman | foreman |
| ali | ali |
| fight | kampf |
| congo | kongo |
| in the | im |
| and | und |
| between | zwischen |
| the | statt |
EN The famous boxing match between George Foreman and Muhammad Ali - Photographic print for sale
DE Der berühmte Boxkampf zwischen George Foreman und Muhammad Ali Bild - Kaufen / Verkaufen
| inglês | alemão |
|---|---|
| famous | berühmte |
| george | george |
| foreman | foreman |
| ali | ali |
| sale | verkaufen |
| and | und |
| between | zwischen |
| the | der |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Combat Sport | Boxing | The famous boxing match between George Foreman and Muhammad Ali photography
DE Fotokunst | Themen | Sport | Kampfsport | Boxen | Bild Der berühmte Boxkampf zwischen George Foreman und Muhammad Ali
| inglês | alemão |
|---|---|
| themes | themen |
| famous | berühmte |
| george | george |
| foreman | foreman |
| ali | ali |
| sport | sport |
| and | und |
| photography | bild |
| boxing | boxen |
| between | zwischen |
| the | der |
EN The famous boxing match between George Foreman and Muhammad Ali
DE Der berühmte Boxkampf zwischen George Foreman und Muhammad Ali
| inglês | alemão |
|---|---|
| famous | berühmte |
| george | george |
| foreman | foreman |
| ali | ali |
| and | und |
| between | zwischen |
| the | der |
EN Boxing match between George Foreman and Muhammad Ali. The fight then took place in the Congo.
DE Boxkampf zwischen George Foreman und Muhammad Ali. Der Kampf fand damals im Kongo statt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| george | george |
| foreman | foreman |
| ali | ali |
| fight | kampf |
| then | damals |
| congo | kongo |
| in the | im |
| and | und |
| between | zwischen |
| the | statt |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe