Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "remotely supports clients" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "remotely supports clients" de inglês para alemão

Traduções de remotely supports clients

"remotely supports clients" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

remotely auf aus aus der ferne das des entfernten ferne ferngesteuert für in remote von zu zum
supports app basis bietet das dass des die diese durch ein eine einen einer er funktionen fördert haben ihr ihre ist kann mit plattform server sie software source unterstützen unterstützt unterstützung unterstützung für verwenden verwendet über
clients bieten clients klienten kunden nutzen nutzer

Tradução de inglês para alemão de remotely supports clients

inglês
alemão

EN Students can access lab computers remotely, faculty can work remotely, and IT can remotely support any device

DE Studierende und Fakultätsmitglieder können aus der Ferne auf Campus-Computer zugreifen und IT-Mitarbeiter Fernunterstützung für sämtliche Geräte leisten

inglês alemão
students studierende
can können
access zugreifen
computers computer
remotely aus der ferne
device geräte
support mitarbeiter
and und
any sämtliche
work leisten

EN Students can access lab computers remotely, faculty can work remotely, and IT can remotely support any device

DE Studierende und Fakultätsmitglieder können aus der Ferne auf Campus-Computer zugreifen und IT-Mitarbeiter Fernunterstützung für sämtliche Geräte leisten

inglês alemão
students studierende
can können
access zugreifen
computers computer
remotely aus der ferne
device geräte
support mitarbeiter
and und
any sämtliche
work leisten

EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely

DE Tags:Sicherheit bei der Fernarbeit, Sicherheitsrisiken bei der Fernarbeit, Sicherheitsprobleme bei der Fernarbeit, Sicherheitstipps für die Fernarbeit, Arbeit aus der Ferne

inglês alemão
tags tags
security sicherheit
remotely aus der ferne
remote work fernarbeit
security risks sicherheitsrisiken
for für
remote aus
work arbeit
with bei

EN The more than 4,000 person company, working from what?s soon-to-be 15 locations, remotely supports clients around the world.

DE Das Unternehmen mit mehr als 4.000 Mitarbeitern, das von bald 15 Standorten aus arbeitet, unterstützt Kunden auf der ganzen Welt per Fernzugriff.

inglês alemão
supports unterstützt
world welt
soon bald
clients kunden
company unternehmen
locations standorten
working arbeitet
more mehr
the der
from aus

EN A professional proctor observes an examinee remotely as an exam is taken on a secured system in a testing center or remotely.

DE Der Prüfungsteilnehmer wird remote von einer professionellen Fachkraft überwacht, denn die Prüfung findet in einem gesicherten System in einem Prüfungszentrum oder online statt.

inglês alemão
remotely remote
secured gesicherten
system system
or oder
is wird
professional fachkraft
as denn
exam prüfung
a einer
in in

EN “Splashtop allows us to remotely support hundreds of customers, and without it, we would have continued to do on site visits for calls that could be done remotely, resulting in a less profitable service department.”

DE „Splashtop ermöglicht uns, Hunderte von Kunden aus der Ferne zu unterstützen. Ohne Splashtop hätten wir unseren Kunden weiterhin Besuche abstatten müssen und so unsere Servicekosten nicht senken können.“

EN Remotely view your customers’ iOS (11 or later) and Android (5 or later) phones and tablets to resolve issues quickly, Remotely control Android devices.

DE Greifen Sie auf Handys und Tablets mit iOS (11 oder neuer) und Android (5 oder neuer) Ihrer Kunden zu, um schnelle Problembehebungen durchzuführen, und steuern Sie Android-Geräte aus der Ferne.

inglês alemão
remotely aus der ferne
customers kunden
ios ios
android android
tablets tablets
quickly schnelle
control steuern
devices geräte
phones handys
or oder
and und
to zu

EN Poway Unified School District (PUSD) provides hands-on career education remotely with Splashtop. PUSD’s Studio701 Video Interns scripted, filmed, produced, and edited this video remotely.

DE Der Poway Unified School District (PUSD) bietet mit Splashtop praktische Berufsausbildung aus der Ferne. Die Studio701 Video-Praktikanten des PUSD haben dieses Video ferngesteuert gescriptet, gefilmt, produziert und bearbeitet.

inglês alemão
unified unified
splashtop splashtop
video video
interns praktikanten
filmed gefilmt
produced produziert
edited bearbeitet
district district
school school
provides bietet
remotely aus der ferne
this dieses
with mit
and und
on aus

EN Employees can remotely access work computers from any device, and IT teams can remotely support any computer or mobile device

DE Mitarbeiter können aus der Ferne und geräteunabhängig auf Firmencomputer zugreifen, während die IT Fernunterstützung für Computer und Mobilgeräte leisten kann

inglês alemão
remotely aus der ferne
access zugreifen
mobile mobilgeräte
employees mitarbeiter
it it
from aus
computer computer
and und
work leisten
any die
can kann

EN In all the rest EEA countries that appear above, the investment services are provided remotely via MiFID II passporting rights and to the non-EEA countries again remotely only under official legal opinions received.

DE In allen anderen oben genannten EWR-Ländern werden die Investitionsdienstleistungen aus der Ferne über MiFID-II-Passrechte und in die Nicht-EWR-Länder wiederum aus der Ferne nur aufgrund offizieller Rechtsgutachten erbracht.

inglês alemão
remotely aus der ferne
mifid mifid
ii ii
official offizieller
in in
and und
again nicht
countries ländern
to aufgrund
only nur
the oben
appear werden

EN Remotely view your customers’ iOS (11 or later) and Android (5 or later) phones and tablets to resolve issues quickly, Remotely control Android devices.

DE Greifen Sie auf Handys und Tablets mit iOS (11 oder neuer) und Android (5 oder neuer) Ihrer Kunden zu, um schnelle Problembehebungen durchzuführen, und steuern Sie Android-Geräte aus der Ferne.

inglês alemão
remotely aus der ferne
customers kunden
ios ios
android android
tablets tablets
quickly schnelle
control steuern
devices geräte
phones handys
or oder
and und
to zu

EN Poway Unified School District (PUSD) provides hands-on career education remotely with Splashtop. PUSD’s Studio701 Video Interns scripted, filmed, produced, and edited this video remotely.

DE Der Poway Unified School District (PUSD) bietet mit Splashtop praktische Berufsausbildung aus der Ferne. Die Studio701 Video-Praktikanten des PUSD haben dieses Video ferngesteuert gescriptet, gefilmt, produziert und bearbeitet.

inglês alemão
unified unified
splashtop splashtop
video video
interns praktikanten
filmed gefilmt
produced produziert
edited bearbeitet
district district
school school
provides bietet
remotely aus der ferne
this dieses
with mit
and und
on aus

EN Employees can remotely access work computers from any device, and IT teams can remotely support any computer or mobile device

DE Mitarbeiter können aus der Ferne und geräteunabhängig auf Firmencomputer zugreifen, während die IT Fernunterstützung für Computer und Mobilgeräte leisten kann

inglês alemão
remotely aus der ferne
access zugreifen
mobile mobilgeräte
employees mitarbeiter
it it
from aus
computer computer
and und
work leisten
any die
can kann

EN “Splashtop allows us to remotely support hundreds of customers, and without it, we would have continued to do on site visits for calls that could be done remotely, resulting in a less profitable service department.”

DE „Splashtop ermöglicht uns, Hunderte von Kunden aus der Ferne zu unterstützen. Ohne Splashtop hätten wir unseren Kunden weiterhin Besuche abstatten müssen und so unsere Servicekosten nicht senken können.“

EN A professional proctor observes an examinee remotely as an exam is taken on a secured system in a testing center or remotely.

DE Der Prüfungsteilnehmer wird remote von einer professionellen Fachkraft überwacht, denn die Prüfung findet in einem gesicherten System in einem Prüfungszentrum oder online statt.

inglês alemão
remotely remote
secured gesicherten
system system
or oder
is wird
professional fachkraft
as denn
exam prüfung
a einer
in in

EN Poway Unified School District (PUSD) provides hands-on career education remotely with Splashtop. PUSD?s Studio701 Video Interns scripted, filmed, produced, and edited this video remotely.

DE Der Poway Unified School District (PUSD) bietet mit Splashtop praktische Berufsausbildung aus der Ferne. Die Studio701 Video-Praktikanten des PUSD haben dieses Video ferngesteuert gescriptet, gefilmt, produziert und bearbeitet.

inglês alemão
unified unified
splashtop splashtop
video video
interns praktikanten
filmed gefilmt
produced produziert
edited bearbeitet
district district
school school
provides bietet
remotely aus der ferne
this dieses
with mit
and und
on aus

EN To schedule a Remotely Proctored exam, select the appropriate option on the left side of the screen under Remotely Proctored Exam.

DE Um eine fernüberwachte Prüfung zu planen, wählen Sie die entsprechende Option auf der linken Seite des Bildschirms unter fernüberwachte Prüfung aus.

inglês alemão
exam prüfung
schedule planen
option option
screen bildschirms
to zu
select wählen
the left linken
appropriate die

EN Client connections: Supports up to 40 active 1Gb, 10Gb, and 40Gb connected clients; expandable to support up to 330 active clients with the optional System Director Appliance

DE Client-Verbindungen: Unterstützt bis zu 40 aktive Clients ( (1-Gb-, 10-Gb- und 40-Gb-Verbindung); erweiterbar auf bis zu 330 aktive Clients mit der optionalen System Director Appliance

inglês alemão
active aktive
gb gb
optional optionalen
director director
client client
connections verbindungen
supports unterstützt
appliance appliance
connected verbindung
clients clients
and und
system system
to zu
with mit
the der

EN If you use the Products on behalf of your clients, or grant access to the products to your clients, you will be responsible for ensuring that such clients are not able to access confidential or proprietary information of another client

DE Wenn Sie die Produkte im Namen Ihrer Kunden verwenden oder Ihren Kunden Zugang zu den Produkten gewähren, sind Sie dafür verantwortlich, dass diese Kunden nicht auf vertrauliche oder geschützte Informationen eines anderen Kunden zugreifen können

inglês alemão
grant gewähren
responsible verantwortlich
confidential vertrauliche
information informationen
another anderen
for dafür
or oder
your ihren
clients kunden
access zugang
to access zugreifen
use verwenden
products produkte
behalf namen
to zu
not nicht
are sind
if wenn
that dass
the den
you sie
on auf

EN It can help to group clients based on common themes such as industry (you might have one mockup template for all of your restaurant owning clients, one for all of your retail clients, etc.)

DE Es kann auch hilfreich sein, Kunden in Gruppen einzuteilen, beispielsweise nach Branche (du könntest eine Mockup-Vorlage für all deine Kunden haben, die ein Restaurant besitzen, eine Vorlage für alle Einzelhändler etc.)

inglês alemão
clients kunden
industry branche
template vorlage
restaurant restaurant
retail einzelhändler
etc etc
help hilfreich
it es
group gruppen
can kann
might könntest
for für
to auch
on in
all alle
your all

EN We process the data of our contractual partners and interested parties as well as other clients, customers, clients, clients or contractual partners (uniformly referred to as ?contractual partners?) in accordance with Art

DE Wir verarbeiten die Daten unserer Vertragspartner und Interessenten sowie anderer Auftraggeber, Kunden, Mandanten, Klienten oder Vertragspartner (einheitlich bezeichnet als „Vertragspartner“) entsprechend Art

inglês alemão
interested interessenten
other anderer
or oder
uniformly einheitlich
art art
we wir
data daten
process verarbeiten
and und
as die

EN It can help to group clients based on common themes such as industry (you might have one mockup template for all of your restaurant owning clients, one for all of your retail clients, etc.)

DE Es kann auch hilfreich sein, Kunden in Gruppen einzuteilen, beispielsweise nach Branche (du könntest eine Mockup-Vorlage für all deine Kunden haben, die ein Restaurant besitzen, eine Vorlage für alle Einzelhändler etc.)

inglês alemão
clients kunden
industry branche
template vorlage
restaurant restaurant
retail einzelhändler
etc etc
help hilfreich
it es
group gruppen
can kann
might könntest
for für
to auch
on in
all alle
your all

EN Whether you work from one of our larger global offices, from a coworking space or remotely from your own home, ClassPass supports a globally-distributed workforce and what works best for you.

DE Egal, ob du von einem unserer weltweiten Unternehmenssitze, einem Coworking-Space oder von deinem eigenen Zuhause aus arbeitest — ClassPass ist an deiner Seite, um dir ein Arbeitsumfeld zu ermöglichen, in dem du dich wohlfühlst.

inglês alemão
global weltweiten
coworking coworking
or oder
our unserer
own eigenen
you du
home in
whether ob
work an
a von

EN Virginia Tech remotely manages and supports over 2,200 devices across 140 sites with Splashtop

DE Virginia Tech verwaltet und unterstützt über 2.200 Geräte an 140 Standorten per Fernzugriff mit Splashtop

inglês alemão
virginia virginia
tech tech
manages verwaltet
supports unterstützt
devices geräte
sites standorten
splashtop splashtop
and und
with mit
over über

EN It comes with H.264 1/4" color CMOS sensor with 1,000k pixels, supports QR code scanning, mechanical infrared cutting device provides excellent day/night performance, vivid colors, you can always Watch and record remotely.

DE Es ist mit H.264 1/4" Farb-CMOS-Sensor mit 1.000 T Pixeln kommt, unterstützt QR Code Scanning liefern mechanische Infrarot-Schneidevorrichtung ausgezeichnete Tag / Nacht-Leistung, lebendigere Farben, können Sie immer beobachten und aufzeichnen Ferne.

inglês alemão
h h
cmos cmos
sensor sensor
k k
pixels pixeln
supports unterstützt
qr qr
code code
mechanical mechanische
infrared infrarot
always immer
watch beobachten
scanning scanning
record aufzeichnen
it es
day tag
night nacht
and und
provides ist
excellent ausgezeichnete
performance leistung
you sie
with mit
can können
colors farben

EN Pulseway is an integrated IT assets and network monitoring solution designed for IT administrators to remotely monitor and control their business IT resources. The solution supports multi-deployment architecture, allowing the... Learn more

DE Hexowatch ist eine BI-Software, die Unternehmen dabei unterstützt, KI-Technologie zu nutzen, um Websites zu überwachen und automatisierte Warnungen über visuelle, Inhalts-, Quellcode-, Technologie-, Verfügbarkeits- oder Preisänder... Mehr erfahren

inglês alemão
supports unterstützt
business unternehmen
monitor überwachen
is ist
to zu
more mehr
network websites
for dabei
allowing und

EN Virginia Tech remotely manages and supports over 2,200 devices across 140 sites with Splashtop

DE Virginia Tech verwaltet und unterstützt über 2.200 Geräte an 140 Standorten per Fernzugriff mit Splashtop

inglês alemão
virginia virginia
tech tech
manages verwaltet
supports unterstützt
devices geräte
sites standorten
splashtop splashtop
and und
with mit
over über

EN Whether you work from one of our larger global offices, from a coworking space or remotely from your own home, ClassPass supports a globally-distributed workforce and what works best for you.

DE Egal, ob du von einem unserer weltweiten Unternehmenssitze, einem Coworking-Space oder von deinem eigenen Zuhause aus arbeitest — ClassPass ist an deiner Seite, um dir ein Arbeitsumfeld zu ermöglichen, in dem du dich wohlfühlst.

inglês alemão
global weltweiten
coworking coworking
or oder
our unserer
own eigenen
you du
home in
whether ob
work an
a von

EN Whether you work from one of our larger global offices, from a coworking space or remotely from your own home, ClassPass supports a globally-distributed workforce and what works best for you.

DE Egal, ob du von einem unserer weltweiten Unternehmenssitze, einem Coworking-Space oder von deinem eigenen Zuhause aus arbeitest — ClassPass ist an deiner Seite, um dir ein Arbeitsumfeld zu ermöglichen, in dem du dich wohlfühlst.

inglês alemão
global weltweiten
coworking coworking
or oder
our unserer
own eigenen
you du
home in
whether ob
work an
a von

EN Whether you work from one of our larger global offices, from a coworking space or remotely from your own home, ClassPass supports a globally-distributed workforce and what works best for you.

DE Egal, ob du von einem unserer weltweiten Unternehmenssitze, einem Coworking-Space oder von deinem eigenen Zuhause aus arbeitest — ClassPass ist an deiner Seite, um dir ein Arbeitsumfeld zu ermöglichen, in dem du dich wohlfühlst.

inglês alemão
global weltweiten
coworking coworking
or oder
our unserer
own eigenen
you du
home in
whether ob
work an
a von

EN Whether you prefer to work in the office or remotely, each year, Hostpoint supports you with a flat-rate payment of CHF 2,000 towards expenses for public transport, parking, home office equipment, internet access, etc

DE Egal ob du lieber im Büro oder remote arbeitest: Hostpoint unterstützt dich jährlich mit einem Pauschalbetrag von CHF 2’000 an den Auslagen für ÖV, Parkplatz, Ausstattung fürs Home-Office, Internetzugang etc

inglês alemão
prefer lieber
remotely remote
hostpoint hostpoint
supports unterstützt
chf chf
parking parkplatz
equipment ausstattung
etc etc
internet access internetzugang
work arbeitest
in the im
whether ob
or oder
you du
with mit
home home
for fürs
office office
of von
the den

EN “With Splashtop Remote Support, we can effectively manage both our own PCs and servers, as well as that of our clients remotely

DE "Mit Splashtop Remote Support können wir sowohl unsere eigenen PCs und Server als auch die unserer Kunden effektiv aus der Ferne verwalten

inglês alemão
splashtop splashtop
support support
pcs pcs
servers server
clients kunden
effectively effektiv
manage verwalten
both sowohl
can können
own eigenen
as als
remote remote
with mit

EN uses Remote Support Premium to remotely manage their clients

DE Remote Support Premium zur Fernverwaltung ihrer Kunden verwendet

inglês alemão
uses verwendet
support support
premium premium
to zur
their ihrer
clients kunden
remote remote

EN Remotely print files from your clients’ computers to your local printer

DE Drucken Sie Dateien aus der Ferne von den Computern Ihrer Kunden auf Ihrem lokalen Drucker

inglês alemão
remotely aus der ferne
files dateien
clients kunden
computers computern
local lokalen
printer drucker
from aus
print drucken
to den

EN Audio Perception was able to share design plans remotely and provide reliable remote support to clients when switching to Splashtop

DE Audio Perception konnte bei der Umstellung auf Splashtop Designpläne per Fernzugriff austauschen und den Kunden zuverlässigen Fernsupport bieten

inglês alemão
provide bieten
clients kunden
splashtop splashtop
remote support fernsupport
was able to konnte
audio audio
and und
reliable zuverlässigen

EN TeamLogic IT, Brentwood leverages Splashtop to remotely support clients after their existing IT management tool’s security breach

DE TeamLogic IT, Brentwood, nutzt Splashtop für den Fernsupport seiner Kunden nach der Sicherheitslücke in ihrem bestehenden IT-Management-Tool

inglês alemão
splashtop splashtop
clients kunden
existing bestehenden
tools tool
leverages nutzt
security breach sicherheitslücke
management management
it it
their ihrem
to den
after für

EN The IT team installed Splashtop on 67 windows clients, enabling up to 24 students to remotely access the training centers PCs for their training sessions

DE Das IT-Team installierte Splashtop auf 67 WindowsClients und ermöglichte damit bis zu 24 Lernenden den Fernzugriff auf die PCs der Schulungszentren für ihre Trainingseinheiten

inglês alemão
installed installierte
splashtop splashtop
pcs pcs
team team
training trainingseinheiten
students lernenden
for für
to zu
the den
on auf

EN Manage, monitor and support clients remotely

DE Verwalten, überwachen und unterstützen Sie Ihre Kunden aus der Ferne

inglês alemão
support unterstützen
clients kunden
remotely aus der ferne
manage verwalten
monitor überwachen
and und

EN Remotely monitor, manage and support your clients' infrastructure with a secure, multi-tenant cloud platform.

DE Nutzen Sie eine sichere Multi-Tenant-Cloudplattform, um die Infrastruktur Ihrer Kunden aus der Ferne zu überwachen, zu verwalten und zu unterstützen

inglês alemão
remotely aus der ferne
clients kunden
monitor überwachen
manage verwalten
infrastructure infrastruktur
support unterstützen
and und
with nutzen
secure sichere
your sie
a eine

EN Through this, clients and companies can efficiently and more accurately monitor and remotely supervise their workers.

DE Dadurch können Kunden und Unternehmen ihre Arbeiter effizient und genauer überwachen und aus der Ferne beaufsichtigen.

inglês alemão
clients kunden
can können
efficiently effizient
remotely aus der ferne
workers arbeiter
accurately genauer
monitor überwachen
and und
companies unternehmen
their ihre

EN N?able Take Control gives you speed, security, and tools to support clients remotely. Exceed expectations with a tool that helps you drive your productivity and revenues.

DE Mit N?able Take Control können Sie Ihre Kunden schnell, sicher und mit starken Tools remote unterstützen. Übertreffen Sie die Erwartungen Ihrer Kunden – mit einem Tool, das Sie produktiver macht und Ihren Gewinn mehrt.

inglês alemão
n n
able können
control control
speed schnell
security sicher
support unterstützen
clients kunden
remotely remote
expectations erwartungen
tools tools
tool tool
and und
to die
a einem

EN Remotely support your clients’ Windows and Mac computers with unattended anytime access.

DE Bieten Sie jederzeit unbeaufsichtigte Fernunterstützung für die Windows- und Mac-Computer Ihrer Kunden.

inglês alemão
clients kunden
windows windows
unattended unbeaufsichtigte
anytime jederzeit
mac mac
computers computer
and und
with für
your sie

EN Designed for MSPs, IT, and service providers to remotely support clients’ computers and servers

DE Konzipiert für MSPs, IT- und Dienstleistungsanbieter zur Fernunterstützung der Computer und Server von Kunden

inglês alemão
msps msps
clients kunden
computers computer
servers server
and und
for für

EN We have completed the development of an API allowing IBAN calculation. Our clients can now integrate our IBAN Calculation API remotely. Documentation is available in the Developers section .

DE Allgemeines Update der BIC-Codes: Bankfilialadresse, -stadt und PLZ.

inglês alemão
allowing und

EN Ensure the success of your clients by inviting them to be active participants in the sales process and aligning your team goals around their needs — even while working remotely.

DE Sichere den Erfolg deiner Kunden, indem du sie einlädst, aktiv am Vertriebsprozess teilzunehmen, und indem du dein Team hinsichtlich der Bedürfnisse von Kunden abstimmst – auch bei Remote-Arbeit.

EN “With Splashtop Remote Support, we can effectively manage both our own PCs and servers, as well as that of our clients remotely

DE "Mit Splashtop Remote Support können wir sowohl unsere eigenen PCs und Server als auch die unserer Kunden effektiv aus der Ferne verwalten

inglês alemão
splashtop splashtop
support support
pcs pcs
servers server
clients kunden
effectively effektiv
manage verwalten
both sowohl
can können
own eigenen
as als
remote remote
with mit

EN uses Remote Support Premium to remotely manage their clients

DE Remote Support Premium zur Fernverwaltung ihrer Kunden verwendet

inglês alemão
uses verwendet
support support
premium premium
to zur
their ihrer
clients kunden
remote remote

EN Remotely print files from your clients’ computers to your local printer

DE Drucken Sie Dateien aus der Ferne von den Computern Ihrer Kunden auf Ihrem lokalen Drucker

inglês alemão
remotely aus der ferne
files dateien
clients kunden
computers computern
local lokalen
printer drucker
from aus
print drucken
to den

EN Audio Perception was able to share design plans remotely and provide reliable remote support to clients when switching to Splashtop

DE Audio Perception konnte bei der Umstellung auf Splashtop Designpläne per Fernzugriff austauschen und den Kunden zuverlässigen Fernsupport bieten

inglês alemão
provide bieten
clients kunden
splashtop splashtop
remote support fernsupport
was able to konnte
audio audio
and und
reliable zuverlässigen

EN TeamLogic IT, Brentwood leverages Splashtop to remotely support clients after their existing IT management tool’s security breach

DE TeamLogic IT, Brentwood, nutzt Splashtop für den Fernsupport seiner Kunden nach der Sicherheitslücke in ihrem bestehenden IT-Management-Tool

inglês alemão
splashtop splashtop
clients kunden
existing bestehenden
tools tool
leverages nutzt
security breach sicherheitslücke
management management
it it
their ihrem
to den
after für

Mostrando 50 de 50 traduções