Traduzir "release agents" para alemão

DE Neue Version August 2022 Neue Version März 2022 Neue Version November 2021 Neue Version Juli 2021 Neue Version Januar 2021

• Version August Neue
• März Neue Version
• Version Juli Neue
• Januar

DE Trennmittel:Der Einsatz von Trennmitteln ermöglicht ein gutes Ablösen des Gipsnegatives von der Mutterform.

• Einsatz von Trennmitteln

DE Trennmittel:Der Einsatz von Trennmitteln ermöglicht ein gutes Ablösen des Gipsnegatives von der Mutterform.

• Einsatz von Trennmitteln

DE Trennmittel:Bei der Herstellung von feuerfesten Bauteilen und Steinen werden Trennmittel verwendet, um ein leichtes Ablösen der Formlinge von Stahl-, Kunststoff- und Holzformen zu erreichen.

• Herstellung von feuerfesten
• Steinen werden Trennmittel
• Stahl-
• Kunststoff-

DE Trennmittel:Der Einsatz von Trennmitteln ermöglicht ein gutes Ablösen des Gipsnegatives von der Mutterform.

• Einsatz von Trennmitteln

DE Trennmittel:Trennmittel werden im Allgemeinen auf die Form aufgetragen, wo sie als Gleit- und Trennmittel zwischen Bauteil und Form wirken.

• aufgetragen
• Trennmittel zwischen Bauteil
• Form

DE Trennmittel: Trennmittel werden im Allgemeinen auf die Form aufgetragen, wo sie als Gleit- und Trennmittel zwischen Bauteil und Form wirken.

• Trennmittel
• Form aufgetragen
• Trennmittel zwischen Bauteil
• Form

DE Trennmittel:Der Einsatz von Trennmitteln ermöglicht ein gutes Ablösen des Gipsnegatives von der Mutterform.

• Einsatz von Trennmitteln

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Sommer Jo, Finale, USA, Bank, Argentique, Wettbewerb, Team Release, Tablet Team Release 2012, Frankreich Foot Release, Magazin Team Release

• Keywords zur Beschreibung
• Bildes
• Sommer Jo
• Finale
• USA
• Bank
• Argentique
• Wettbewerb
• Team Release
• Tablet Team Release
• Frankreich Foot Release
• Magazin Team Release

DE Neue Version März 2022 Neue Version November 2021 Neue Version Juli 2021 Neue Version Januar 2021

• Version März Neue
• November Neue Version
• Version Januar

DE Aufgelistete Build-Agents sind in den Abonnementkosten enthalten, wobei zusätzliche Builds in Schritten von 10 Build-Agenten zu 4.800 $ pro 10 Build-Agenten erhältlich sind.

• Abonnementkosten enthalten
• wobei zusätzliche Builds
• Schritten von Build-Agenten
• pro Build-Agenten erhältlich

DE Zu dieser Gruppe von Pflanzenschutzmitteln gehören unter anderem Tenside, Puffermittel, pflanzliche Öle oder Antischaummittel

• Gruppe von Pflanzenschutzmitteln
• anderem Tenside
• Puffermittel
• pflanzliche Öle
• Antischaummittel

DE Vielen Flüssigkeiten werden in der Produktion Trockenstoffe zugegeben. Diese werden im Behälter über entsprechende Rührwerkzeuge dispergiert. Bei Inline-Dispergier-Maschinen werden diese Trockenstoffe automatisch eingesaugt und dispergiert.

• Produktion Trockenstoffe zugegeben
• Behälter über entsprechende
• dispergiert
• automatisch eingesaugt

DE Uns steht jedoch ein ganz neues Level der virtuellen Assistenz bevor, und zwar sogenannte „Advanced Virtual Assistants“, die als virtuelle Rechnungsabwickler, virtuelle KI/VR-Agenten oder sogar als virtuelle Fahrer-/Fahrzeugvermittler dienen können.

• Assistenz bevor
• zwar sogenannte
• Advanced Virtual Assistants
• virtuelle Rechnungsabwickler
• virtuelle KI
• VR-Agenten
• sogar als virtuelle
• Fahrzeugvermittler dienen

DE Uns steht jedoch ein ganz neues Level der virtuellen Assistenz bevor, und zwar sogenannte „Advanced Virtual Assistants“, die als virtuelle Rechnungsabwickler, virtuelle KI/VR-Agenten oder sogar als virtuelle Fahrer-/Fahrzeugvermittler dienen können.

• Assistenz bevor
• zwar sogenannte
• Advanced Virtual Assistants
• virtuelle Rechnungsabwickler
• virtuelle KI
• VR-Agenten
• sogar als virtuelle
• Fahrzeugvermittler dienen

DE Zu den Partnern des Digital Realty Vertriebsprogramms gehören: Gesamtvertreter, Einzelvertreter, Systemintegratoren, Wiederverkäufer (VAR), Lead-Referral-Agenten sowie Immobilienmakler.

• Partnern des Digital
• Vertriebsprogramms gehören
• Gesamtvertreter
• Einzelvertreter
• Systemintegratoren
• Wiederverkäufer
• VAR

DE „Trenn- und Glanzmittel sind für Optik, Haptik und Haltbarkeit entscheidend“, erklärt Hauk

• Trenn-
• Haptik
• Haltbarkeit entscheidend
• erklärt Hauk

DE Neue Version November 2021 Neue Version Juli 2021 Neue Version Januar 2021

• Version November Neue
• Juli Neue Version

DE Bei der Freistellung handelt es sich um einen sensiblen Vorgang, da die Freistellreferenz den Inhaber zur Herausgabe des Containers mit oft beachtlichen Warenwerten berechtigt.

• sensiblen Vorgang
• da die Freistellreferenz
• Inhaber zur Herausgabe
• Containers mit oft
• Warenwerten

DE 1.14 „Vorherige sequentielle Version“ bezeichnet eine Version der Quark Produkte zur Verwendung in einer bestimmten Betriebsumgebung, die durch die aktuelle Version für dieselbe Betriebsumgebung ersetzt wurde

• Vorherige sequentielle Version
• bezeichnet eine Version
• bestimmten Betriebsumgebung

DE Neue Version November 2021 Neue Version Juli 2021 Neue Version Januar 2021

• Version November Neue
• Juli Neue Version

DE Das Erstellen von release Branches ist ebenfalls ein unkomplizierter Branching-Vorgang. Wie die feature Branches basieren release branches auf dem develop Branch. Ein neuer release Branch kann mit den folgenden Methoden erstellt werden.

• Erstellen von release
• ebenfalls ein unkomplizierter
• feature Branches basieren
• Branch
• neuer release Branch
• folgenden Methoden erstellt

DE Die Release Notes informieren über die Funktionen und Verbesserungen der Version. Hier finden sie Versionshinweise für Plattformversionen und Feature-Releases. >> Jira Software release notes

• Release Notes informieren
• Funktionen
• Verbesserungen der Version
• Versionshinweise für Plattformversionen
• Feature-Releases
• Jira Software release

DE Die Enterprise-Release-Bezeichnungen gelten für ein ganzes Feature-Release. Kunden können jederzeit auf das neueste Bugfix-Release aktualisieren.

• ganzes Feature-Release
• Kunden können jederzeit
• neueste Bugfix-Release

DE Das Wichtigste zuerst: Für deine Presseaussendung brauchst du ein Veröffentlichungsdatum. Du solltest Medien wissen lassen, ob sie sofort ausgesendet werden soll oder zeitlich begrenzt ist.

• Wichtigste zuerst
• deine Presseaussendung brauchst
• Veröffentlichungsdatum
• solltest Medien wissen
• ob sie sofort
• soll
• zeitlich begrenzt

DE Nutzen Sie Dashboards zur Darstellung der Agentenleistung. Ermöglichen Sie Vorgesetzten die Überwachung der Agentenleistung und schaffen Sie Coaching-Möglichkeiten.

• Nutzen Sie Dashboards
• Darstellung der Agentenleistung
• Ermöglichen Sie Vorgesetzten
• Überwachung der Agentenleistung
• schaffen Sie

DE Durch den Einsatz von Chatbots bei wiederkehrenden Kundenanfragen sparen Ihre Servicemitarbeiter Zeit und die Betriebskosten werden gesenkt. Außerdem können sich die Supportmitarbeiter auf komplexere Anliegen konzentrieren.

• Einsatz von Chatbots
• wiederkehrenden Kundenanfragen sparen
• Servicemitarbeiter Zeit
• Betriebskosten werden gesenkt
• Supportmitarbeiter auf komplexere

DE Die Features „Visitenkarte“ und „Interaktionsverlauf“ geben Supportmitarbeitern relevanten Kontext zum aktuell betreuten Kunden und dessen bisheriger Customer Experience. So können sie schnelleren und persönlicheren Support bieten.

• Features
• Visitenkarte
• Interaktionsverlauf
• geben Supportmitarbeitern relevanten
• aktuell betreuten Kunden
• dessen bisheriger Customer
• schnelleren
• persönlicheren Support

DE Tools wie erweiterte Workflows, KI-gestützte Automatisierung und Self-Service sorgen dafür, dass Tickets direkt beim richtigen Agenten landen – und dass dieser das Problem kompetent lösen kann.

• Tools wie erweiterte
• KI-gestützte Automatisierung
• Self-Service sorgen dafür
• Agenten landen
• Problem kompetent lösen

DE Relevante Details zum Kunden und eine Liste seiner jüngsten Interaktionen, damit Agenten den Kontext haben, den sie zur Betreuung des Kunden brauchen.

• Liste seiner jüngsten
• Betreuung des Kunden

DE „Agent-Kontaktdaten“ bezeichnet personenbezogene Daten Ihrer Agenten, wie ihr Name und ihre E-Mail-Adresse, die Zendesk getrennt von den Diensten speichert, um unter anderem mit Ihren Agenten zu kommunizieren und um Kundensupport bereitzustellen

• Agent-Kontaktdaten
• bezeichnet personenbezogene Daten
• Agenten
• ihr Name
• E-Mail-Adresse
• Diensten speichert
• anderem mit Ihren
• kommunizieren
• Kundensupport bereitzustellen

DE „Endnutzer“ bezieht sich auf jede natürliche oder juristische Person mit Ausnahme des Abonnenten bzw. der Agenten, mit denen der Abonnent bzw. seine Agenten oder Endnutzer während der Nutzung des Dienstes interagieren.

• Endnutzer
• natürliche
• Abonnenten bzw
• Agenten
• denen der Abonnent
• seine Agenten
• Dienstes

DE Supportmitarbeiter bei Kunden von Zendesk sind fast doppelt so zufrieden wie Supportmitarbeiter, die andere Lösungen verwenden

• Supportmitarbeiter bei Kunden
• Zendesk sind fast
• zufrieden wie Supportmitarbeiter
• andere Lösungen verwenden

DE Machen Sie sich auf den Weg, um Ihre Mitarbeitenden zu unterstützen und gleichzeitig Ihre Kundenbindung zu optimieren. Es ist bekannt, dass glückliche Mitarbeitende zufriedene Kund*innen hervorbringen.

• Weg
• Mitarbeitenden zu unterstützen
• gleichzeitig Ihre Kundenbindung
• optimieren
• bekannt
• glückliche Mitarbeitende zufriedene

DE Wenn Sie Ihren Kundenserviceagenten helfen, effizienter zu arbeiten, machen Sie ihnen das Leben leichter und ermöglichen es ihnen, besseren Kundensupport zu bieten

• Ihren Kundenserviceagenten helfen
• effizienter zu arbeiten
• machen Sie ihnen
• Leben leichter
• ermöglichen es ihnen

DE Service-Agenten profitieren von der Erstellung persönlicher Ticket-Überwachungslisten. Genauer gesagt, können Agenten persönliche Listen überwachter Tickets...

• Erstellung persönlicher Ticket-Überwachungslisten
• Genauer gesagt
• Agenten persönliche Listen

DE Wenn die Chat-Agenten nicht verfügbar sind, profitieren Kundenbenutzer von benutzerdefinierten Hyperlinks

• Chat-Agenten nicht verfügbar
• Hyperlinks

DE Um viele Kundenbeziehungen auf einmal zu verwalten, profitieren Vertriebsleiter von Organizer-Elementtypen für Kundenlisten. Damit können...

• verwalten
• Kundenlisten
• Damit

DE Ressourcenagenten für Open Source-Anwendungen wie Apache, IPv6, DRBD, KVM, Xen und Postgres; Ressourcenagenten für gängige Anwendungen von Drittanbietern wie IBM WebSphere, IBM DB2, VMWare und SAP.

• Ressourcenagenten für Open
• Apache
• DRBD
• KVM
• Xen
• Postgres
• Ressourcenagenten für gängige
• Drittanbietern wie IBM
• IBM
• VMWare

DE 5 bis 2.800 Agenten pro Knoten, bis zu 7.000 Agenten in einer OmniPCX Enterprise-Konfiguration mit mehreren Knoten

• Agenten pro Knoten
• Enterprise-Konfiguration mit mehreren

DE Nur handelsübliche, wasserlösliche Reinigungsmittel benutzen, keine aggressiven, scheuernden Mittel verwenden.

• handelsübliche
• wasserlösliche Reinigungsmittel benutzen
• aggressiven
• scheuernden Mittel

DE Geben Sie "FA" gefolgt von Ihrer sechsstelligen Nummer für Famous Agents in das Feld Famous Agents ein.

• Geben Sie
• gefolgt von Ihrer
• Nummer für Famous
• Feld Famous Agents

DE Cato Networks bietet seine cloudbasierte, sichere und globale SD-WAN-Lösung über verschiedene Partner an: Master Agents, Agents, Serviceprovider, VARs und Distributoren

• Cato Networks bietet
• cloudbasierte
• sichere
• Master Agents
• Agents
• Serviceprovider
• VARs
• Distributoren

DE Die Makler unseres Netzwerks sind Experten für den lokalen Markt. Sie haben landesweit Zugriff auf noch umfassendere Informationen als andere Makler – bis zu den Details der näheren Umgebung. Sie werden davon profitieren. 

• Makler unseres Netzwerks
• Markt
• Makler
• Details der näheren
• davon profitieren

DE Multiagentensysteme modellieren, simulieren und optimieren komplexe Systeme mittels einer Vielzahl von solchen Agenten, die durch ihr Zusammenspiel Leistungen erbringen können, die über die Fähigkeiten einzelner Agenten deutlich hinausgehen

• Multiagentensysteme modellieren
• simulieren
• optimieren komplexe Systeme
• Vielzahl von solchen
• ihr Zusammenspiel Leistungen
• Fähigkeiten einzelner Agenten
• hinausgehen

DE Versicherungsagenten sind gemeindenahe Personen, die sich um die Menschen in ihrer Umgebung kümmern. Ein Angebot für Versicherungsagenten könnte sich auf Büromöbel, Geschäftsanforderungen, Berufskleidung und mehr beziehen.

• Versicherungsagenten sind gemeindenahe
• Menschen in ihrer
• kümmern
• Angebot für Versicherungsagenten
• Büromöbel
• Geschäftsanforderungen
• Berufskleidung

DE Schauen Sie sich die Erfahrung von Unbabel an, sowohl für den Kundendienst Supportmitarbeiter als auch für die Kunden, die sie bedienen. Sie werden sehen, wie Supportmitarbeiter mehrsprachig werden kann, auch wenn sie nur eine Sprache sprechen!

• Erfahrung von Unbabel
• Kunden
• bedienen
• sehen
• Sprache sprechen

DE Agenten: Agenten sind Backup-Software, die physisch auf den zu schützenden Rechnern installiert werden müssen

• Agenten
• Agenten sind Backup-Software
• schützenden Rechnern installiert
• müssen

DE Die tropische Landschaft der Breeze-Karte begünstigt einige agents mehr als andere. Es sind die besten Valorant agents für die Breeze-Karte.

• begünstigt einige agents
• andere
• besten Valorant agents

DE Intelligente virtuelle Agenten unterstützen sowohl Kunden als auch Mitarbeiter - mithilfe von Conversational AI.

• Intelligente virtuelle Agenten
• Mitarbeiter
• mithilfe von Conversational