EN Release Notes August 2022 Release Notes March 2022 Release Notes November 2021 Release Notes July 2021 Release Notes January 2021
Traduzir "debut release" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "debut release" de inglês para alemão
Traduções de debut release
"debut release" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de debut release
inglês
alemão
DE Neue Version August 2022 Neue Version März 2022 Neue Version November 2021 Neue Version Juli 2021 Neue Version Januar 2021
| inglês | alemão |
|---|---|
| release | version |
| march | märz |
| november | november |
| january | januar |
| august | august |
| july | juli |
EN 2001 Topps Debut card list & price guide. Ungraded & graded values for all '01 Topps Debut Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
DE 2001 Topps Debut Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle '01 Topps Debut American Football-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ungraded | unbenotet |
| graded | abgestufte |
| click | klicken |
| sales | verkäufe |
| debut | debut |
| card list | kartenliste |
| amp | amp |
| price guide | preisführer |
| historic | vergangene |
| past | historische |
| list | eine |
| and | und |
| card | karten |
| prices | preise |
| all | alle |
EN 2002 Topps Debut card list & price guide. Ungraded & graded values for all '02 Topps Debut Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
DE 2002 Topps Debut Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle '02 Topps Debut American Football-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ungraded | unbenotet |
| graded | abgestufte |
| click | klicken |
| sales | verkäufe |
| debut | debut |
| card list | kartenliste |
| amp | amp |
| price guide | preisführer |
| historic | vergangene |
| past | historische |
| list | eine |
| and | und |
| card | karten |
| prices | preise |
| all | alle |
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: summer jo, final, united states, bench, argentique, competition, team release, tablet team release 2012, france foot release, magazine team release
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Sommer Jo, Finale, USA, Bank, Argentique, Wettbewerb, Team Release, Tablet Team Release 2012, Frankreich Foot Release, Magazin Team Release
| inglês | alemão |
|---|---|
| keywords | keywords |
| summer | sommer |
| final | finale |
| bench | bank |
| competition | wettbewerb |
| team | team |
| release | release |
| tablet | tablet |
| france | frankreich |
| magazine | magazin |
| photograph | bildes |
| to | zur |
EN Release Notes March 2022 Release Notes November 2021 Release Notes July 2021 Release Notes January 2021
DE Neue Version März 2022 Neue Version November 2021 Neue Version Juli 2021 Neue Version Januar 2021
| inglês | alemão |
|---|---|
| release | version |
| march | märz |
| november | november |
| july | juli |
| january | januar |
EN Shemesh to debut ASTERRA Press Release
DE Shemesh stellt ASTERRA vor Pressemitteilung
| inglês | alemão |
|---|---|
| press release | pressemitteilung |
EN The Fray is an American rock band from Denver, Colorado. Formed in 2002 by schoolmates Isaac Slade and Joe King, they achieved success with the release of their debut album, How to Save a L… read more
DE The Fray ist eine vierköpfige amerikanische Indie Rock-Band aus Denver. Werdegang: 2002 gründeten Isaac Slade (Gesang, Piano) und Joe King (Gesang, Gitarre) die Band. Mit Unterstützung … mehr erfahren
EN The Fray is an American rock band from Denver, Colorado. Formed in 2002 by schoolmates Isaac Slade and Joe King, they achieved success with the release of their debut album, How to Save a Life in 2005, which was certified double platin… read more
DE The Fray ist eine vierköpfige amerikanische Indie Rock-Band aus Denver. Werdegang: 2002 gründeten Isaac Slade (Gesang, Piano) und Joe King (Gesang, Gitarre) die Band. Mit Unterstützung lokaler Radiostationen wurde ihre erste Single… mehr erfahren
EN Carly Rae Jepsen (born November 21, 1985) is a Juno-winning singer/songwriter from Mission, British Columbia, Canada. In the summer of 2007, she placed third in the fifth season of Canadian Idol. Her debut album Tug of War was release… read more
DE Carly Rae Jepsen (* 20. November 1985, Mission BC, Kanada) ist eine kanadische Singer-Songwriterin. Im Sommer 2007 erreichte sie in der fünften Staffel von Canadian Idol den dritten Platz. Jepsen besuchte vor der Teilnahme bei Cana… mehr erfahren
EN Anberlin was formed in 2002 in Winter Haven, FL, USA and disbanded after the release of their final album, lowborn, in 2014. Their debut album, Blueprints for the Black Market, was quite su… read more
DE Anberlin stammen aus Winter Haven, Florida, gründeten sich 2002 und unterschrieben im selben Jahr ihren Vertrag bei "Tooth and Nail Records". Relativ bald, am 6. Mai 2003, ers… mehr erfahren
EN Anberlin was formed in 2002 in Winter Haven, FL, USA and disbanded after the release of their final album, lowborn, in 2014. Their debut album, Blueprints for the Black Market, was quite successful. Spurred on by popular singles Readyf… read more
DE Anberlin stammen aus Winter Haven, Florida, gründeten sich 2002 und unterschrieben im selben Jahr ihren Vertrag bei "Tooth and Nail Records". Relativ bald, am 6. Mai 2003, erschien ihr Debütalbum mit dem Titel "Bluep… mehr erfahren
EN Anberlin was formed in 2002 in Winter Haven, FL, USA and disbanded after the release of their final album, lowborn, in 2014. Their debut al… read more
DE Anberlin stammen aus Winter Haven, Florida, gründeten sich 2002 und unterschrieben im selben Jahr ihren Vertrag bei "Tooth and Nai… mehr erfahren
EN Anberlin was formed in 2002 in Winter Haven, FL, USA and disbanded after the release of their final album, lowborn, in 2014. Their debut album, Blueprints for the Black Market, was quite successful. Spurred on by popular singles Readyfue… read more
DE Anberlin stammen aus Winter Haven, Florida, gründeten sich 2002 und unterschrieben im selben Jahr ihren Vertrag bei "Tooth and Nail Records". Relativ bald, am 6. Mai 2003, erschien ihr Debütalbum mit dem Titel "Bluepri… mehr erfahren
EN The Fray is an American rock band from Denver, Colorado. Formed in 2002 by schoolmates Isaac Slade and Joe King, they achieved success with the release of their debut album, How to Save a L… read more
DE The Fray ist eine vierköpfige amerikanische Indie Rock-Band aus Denver. Werdegang: 2002 gründeten Isaac Slade (Gesang, Piano) und Joe King (Gesang, Gitarre) die Band. Mit Unterstützung … mehr erfahren
EN The Fray is an American rock band from Denver, Colorado. Formed in 2002 by schoolmates Isaac Slade and Joe King, they achieved success with the release of their debut album, How to Save a Life in 2005, which was certified double platin… read more
DE The Fray ist eine vierköpfige amerikanische Indie Rock-Band aus Denver. Werdegang: 2002 gründeten Isaac Slade (Gesang, Piano) und Joe King (Gesang, Gitarre) die Band. Mit Unterstützung lokaler Radiostationen wurde ihre erste Single… mehr erfahren
EN Anberlin was formed in 2002 in Winter Haven, FL, USA and disbanded after the release of their final album, lowborn, in 2014. Their debut album, Blueprints for the Black Market, was quite su… read more
DE Anberlin stammen aus Winter Haven, Florida, gründeten sich 2002 und unterschrieben im selben Jahr ihren Vertrag bei "Tooth and Nail Records". Relativ bald, am 6. Mai 2003, ers… mehr erfahren
EN Anberlin was formed in 2002 in Winter Haven, FL, USA and disbanded after the release of their final album, lowborn, in 2014. Their debut album, Blueprints for the Black Market, was quite successful. Spurred on by popular singles Readyf… read more
DE Anberlin stammen aus Winter Haven, Florida, gründeten sich 2002 und unterschrieben im selben Jahr ihren Vertrag bei "Tooth and Nail Records". Relativ bald, am 6. Mai 2003, erschien ihr Debütalbum mit dem Titel "Bluep… mehr erfahren
EN Anberlin was formed in 2002 in Winter Haven, FL, USA and disbanded after the release of their final album, lowborn, in 2014. Their debut al… read more
DE Anberlin stammen aus Winter Haven, Florida, gründeten sich 2002 und unterschrieben im selben Jahr ihren Vertrag bei "Tooth and Nai… mehr erfahren
EN Anberlin was formed in 2002 in Winter Haven, FL, USA and disbanded after the release of their final album, lowborn, in 2014. Their debut album, Blueprints for the Black Market, was quite successful. Spurred on by popular singles Readyfue… read more
DE Anberlin stammen aus Winter Haven, Florida, gründeten sich 2002 und unterschrieben im selben Jahr ihren Vertrag bei "Tooth and Nail Records". Relativ bald, am 6. Mai 2003, erschien ihr Debütalbum mit dem Titel "Bluepri… mehr erfahren
EN Release Notes November 2021 Release Notes July 2021 Release Notes January 2021
DE Neue Version November 2021 Neue Version Juli 2021 Neue Version Januar 2021
| inglês | alemão |
|---|---|
| release | version |
| november | november |
| july | juli |
| january | januar |
EN Release is a sensitive process, as the release order entitles the holder to release the container, which often contains goods of considerable value.
DE Bei der Freistellung handelt es sich um einen sensiblen Vorgang, da die Freistellreferenz den Inhaber zur Herausgabe des Containers mit oft beachtlichen Warenwerten berechtigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sensitive | sensiblen |
| process | vorgang |
| holder | inhaber |
| container | containers |
| considerable | beachtlichen |
| release | herausgabe |
| of | oft |
| which | es |
| the | den |
| a | einen |
EN 1.14 “Previous Sequential Release” means a release of the Quark Products for use in a particular operating environment which has been replaced by the current release for the same operating environment
DE 1.14 „Vorherige sequentielle Version“ bezeichnet eine Version der Quark Produkte zur Verwendung in einer bestimmten Betriebsumgebung, die durch die aktuelle Version für dieselbe Betriebsumgebung ersetzt wurde
EN Release Notes November 2021 Release Notes July 2021 Release Notes January 2021
DE Neue Version November 2021 Neue Version Juli 2021 Neue Version Januar 2021
| inglês | alemão |
|---|---|
| release | version |
| november | november |
| july | juli |
| january | januar |
EN Making release branches is another straightforward branching operation. Like feature branches, release branches are based on the develop branch. A new release branch can be created using the following methods.
DE Das Erstellen von release Branches ist ebenfalls ein unkomplizierter Branching-Vorgang. Wie die feature Branches basieren release branches auf dem develop Branch. Ein neuer release Branch kann mit den folgenden Methoden erstellt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| straightforward | unkomplizierter |
| operation | vorgang |
| feature | feature |
| branch | branch |
| new | neuer |
| methods | methoden |
| branches | branches |
| develop | develop |
| a | folgenden |
| created | erstellt |
| can | kann |
| are | basieren |
| based | mit |
| release | release |
| the | den |
| on | auf |
EN The release notes inform about the functions and improvements of the version. Here you will find release notes for platform versions and feature releases. >> Jira Software release notes
DE Die Release Notes informieren über die Funktionen und Verbesserungen der Version. Hier finden sie Versionshinweise für Plattformversionen und Feature-Releases. >> Jira Software release notes
| inglês | alemão |
|---|---|
| notes | notes |
| inform | informieren |
| improvements | verbesserungen |
| releases | releases |
| gt | gt |
| jira | jira |
| release notes | versionshinweise |
| find | finden |
| feature | feature |
| software | software |
| release | release |
| functions | funktionen |
| here | hier |
| for | für |
| and | und |
| version | version |
EN Enterprise release designations apply to an entire feature release. Customers can upgrade to the latest bug fix release at any time.
DE Die Enterprise-Release-Bezeichnungen gelten für ein ganzes Feature-Release. Kunden können jederzeit auf das neueste Bugfix-Release aktualisieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| release | release |
| apply | gelten |
| feature | feature |
| customers | kunden |
| upgrade | aktualisieren |
| at any time | jederzeit |
| can | können |
| to | ganzes |
EN First things first: You need to decide on the release date for your event press release. You should let media outlets know if it’s for immediate release or time-limited.
DE Das Wichtigste zuerst: Für deine Presseaussendung brauchst du ein Veröffentlichungsdatum. Du solltest Medien wissen lassen, ob sie sofort ausgesendet werden soll oder zeitlich begrenzt ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| limited | begrenzt |
| if | ob |
| you need | brauchst |
| media | medien |
| or | oder |
| you | solltest |
| on | sofort |
| for | für |
EN WIRED magazine's Lily Hay Newman explores the rise of Browser Isolation services, and Cloudflare's debut in the market.
DE Lily Hay Newman vom Maganzin WIRED untersucht den Aufstieg von Browser-Isolierungsdiensten und den Eintritt von Cloudflare in diesen Markt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| browser | browser |
| newman | newman |
| in | in |
| and | und |
| the | den |
| of | von |
EN Codegiest, our annual add-on and power-up hackathon makes its debut.
DE "Codegeist", unser jährlicher Add-on- und Power-up-Hackathon, findet erstmals statt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| annual | jährlicher |
| hackathon | hackathon |
| on | statt |
| our | unser |
| and | und |
EN Uncut Magazine - 100 Greatest Debut Albums by Internaut
DE Uncut Magazine - 100 Greatest Debut Albums von Internaut
| inglês | alemão |
|---|---|
| by | von |
| magazine | magazine |
| debut | debut |
EN Adele Laurie Blue Adkins, (born 5 May 1988), is a multiple Grammy Award-Winning English singer-songwriter from Tottenham, North London. Her debut album, 19, was released in January 2008 and… read more
DE Adele Laurie Blue Adkins MBE (* 5. Mai 1988 in London, England), besser bekannt als Adele, ist eine britische Pop-, Soul-, Jazz- und R&B-Sängerin sowie Songwriterin. Die Oscar-, Gol… mehr erfahren
EN Adele Laurie Blue Adkins, (born 5 May 1988), is a multiple Grammy Award-Winning English singer-songwriter from Tottenham, North London. Her debut album, 19, was released in January 2008 and entered the UK album chart at #1. The album h… read more
DE Adele Laurie Blue Adkins MBE (* 5. Mai 1988 in London, England), besser bekannt als Adele, ist eine britische Pop-, Soul-, Jazz- und R&B-Sängerin sowie Songwriterin. Die Oscar-, Golden-Globe- und fünfzehnfache Grammy-Gewinnerin… mehr erfahren
EN In 2003, he released his debut album, Veneer, in Europe
DE González wurde als Sohn argentinischer Einwanderer geboren und wuchs in Göteborg auf
| inglês | alemão |
|---|---|
| his | sohn |
| in | in |
EN José González (born 1978 in Gothenburg, Sweden) is a Swedish indie folk singer-songwriter and guitarist (of Argentinian extraction). In 2003, he released his debut album, Veneer, in Europe.… read more
DE José González (* 1978 in Göteborg) ist ein schwedischer Sänger und Songwriter. González wurde als Sohn argentinischer Einwanderer geboren und wuchs in Göteborg auf. Mit seiner Debütsing… mehr erfahren
EN In Dublin, Ireland, on July 11, 1964, Ray Charles made his film debut. He is at the piano while filming Alexander Salkind's production, Ballad In Blue, at Ardmore Studios in Dublin.
DE Am 11. Juli 1964 gab Ray Charles in Dublin, Irland, sein Filmdebüt. Hier sitzt er während der Dreharbeiten zu Alexander Salkinds "Halt die Tasten heiß" in den Ardmore Studios in Dublin am Klavier.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dublin | dublin |
| ireland | irland |
| july | juli |
| ray | ray |
| charles | charles |
| piano | klavier |
| filming | dreharbeiten |
| alexander | alexander |
| studios | studios |
| at the | am |
| the | gab |
| in | in |
| he | er |
| made | zu |
| blue | der |
EN Praised by the All Music Guide as "a powerful singer with a bent toward both pop and country", she plans on releasing her debut album (titled 'Frame By Frame') in October 2013
DE Ihr Debütalbum "Frame by Frame", inklusive ihrer Hitsingle "Wasting All These Tears" hat sie im Jahr 2013 veröffentlicht
| inglês | alemão |
|---|---|
| toward | im |
| frame | frame |
| by | by |
| with | inklusive |
| a | all |
EN Formed in 1996, Linkin Park rose to international fame with their debut studio album, Hybrid Theory (2000), which was certified diamond by the RIAA in 2005, and multi-platinum in several … read more
DE Ein 1991 gemeinsam besuchtes Konzert der Thrash Metal-Band Anthrax … mehr erfahren
EN The stock trading app is set to debut crypto trading for its users except those in the state of New York.
DE Das junge Unternehmen setzt auf das Potenzial von Bitcoin und anderen Kryptowährungen als Zahlungsmittel der Zukunft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | junge |
| trading | und |
EN Dua Lipa (born August 22, 1995) is an English singer and songwriter. After working as a model, she signed with Warner Music Group in 2015 and released her eponymous debut album in 2017. The… read more
DE Dua Lipa (* 22. August 1995 in London) ist eine britische Sängerin und Songwriterin mit kosovo-albanischen Wurzeln. Wiki anzeigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| dua | dua |
| august | august |
| english | britische |
| singer | sängerin |
| songwriter | songwriterin |
| in | in |
| is | ist |
| with | mit |
| a | eine |
EN Dua Lipa (born August 22, 1995) is an English singer and songwriter. After working as a model, she signed with Warner Music Group in 2015 and released her eponymous debut album in 2017. The album peaked at number three on the UK Albums… read more
DE Dua Lipa (* 22. August 1995 in London) ist eine britische Sängerin und Songwriterin mit kosovo-albanischen Wurzeln. Wiki anzeigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| dua | dua |
| august | august |
| singer | sängerin |
| songwriter | songwriterin |
| in | in |
| is | ist |
| uk | britische |
| with | mit |
| a | eine |
EN After working as a model, she signed with Warner Music Group in 2015 and released her eponymous debut album in 2017
DE August 1995 in London) ist eine britische Sängerin und Songwriterin mit kosovo-albanischen Wurzeln
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| and | und |
| with | mit |
| a | eine |
EN Vantage Towers successfully prices €2.2bn Debut Bond
DE Vantage Towers emittiert erfolgreich eine Debütanleihe über 2,2 Milliarden Euro
| inglês | alemão |
|---|---|
| vantage | vantage |
| towers | towers |
| successfully | erfolgreich |
EN Joomla was first released in 2005, and millions of people have used it since its debut
DE Joomla wurde erstmals 2005 veröffentlicht, und Millionen von Menschen haben es seit seinem Debüt benutzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| joomla | joomla |
| released | veröffentlicht |
| people | menschen |
| debut | debüt |
| it | es |
| was | wurde |
| have | haben |
| used | benutzt |
| of | seit |
| and | und |
EN Alfa Romeo becomes the Title Sponsor for the Swiss Team. The Alfa Romeo Sauber F1 Team makes its debut at Melbourne in Australia with the C37 powered by the 2018 Ferrari power unit and the driver line-up of Marcus Ericsson and Charles Leclerc
DE Alfa Romeo wird Titelsponsor des Schweizer Rennstalls. Das Alfa Romeo Sauber F1 Team debütiert im australischen Melbourne mit dem von einem 2018er Ferrari-Motor angetriebenen C37 und dem Fahreraufgebot Marcus Ericsson und Charles Leclerc
| inglês | alemão |
|---|---|
| romeo | romeo |
| sauber | sauber |
| melbourne | melbourne |
| ferrari | ferrari |
| charles | charles |
| team | team |
| and | und |
| with | mit |
| swiss | schweizer |
| of | von |
| the | wird |
EN The brainchild of Amelia Murray, Fazerdaze began as a string of bedroom recordings created late in the night, emerging fully-formed in 2014 as her debut eponymous EP
DE Ein Gefühl, das auch Amelias Musik zu erzeugen weiß
| inglês | alemão |
|---|---|
| recordings | musik |
| as | auch |
| the | weiß |
| a | ein |
| of | zu |
EN The world’s leading trade fair for the sector made its debut over 50 years ago – more than five decades standing for growth, continuity and a successful concept
DE Die Weltleitmesse gibt es bereits seit über 50 Jahren – mehr als fünf Jahrzehnte also, die für Wachstum, Kontinuität und ein erfolgreiches Messekonzept stehen
EN Dennis Coles (born May 9, 1970), better known by his stage name Ghostface Killah, is an American rapper and member of the Wu-Tang Clan. After the group achieved breakthrough success with their 1993 debut, Enter the Wu-Tang (36 Chamber… read more
DE Ghostface Killah (* 9. Mai 1970, bürgerlich Dennis Coles) ist ein US-amerikanischer Rapper und Mitglied des Wu-Tang Clan. Ghostface erblickt als Dennis Coles in den Stapleton Projects von Staten Island/NY das Licht der Welt. Als Ve… mehr erfahren
EN Bad Company is the debut studio album by the English hard rock supergroup Bad Company. The album was recorded at Headley Grange with Ronnie Lane'… read more
DE Die Bad Company wurde nach der Auflösung von Free 1973 gegründet. Die Gründer waren Paul Rodgers und Simon Kirke(Free) , der Mott The Hoople Git… mehr erfahren
EN Bad Company is the debut studio album by the English hard rock supergroup Bad Company. The album was recorded at Headley Grange with Ronnie Lane's Mobile Studio in November 1973, an… read more
DE Die Bad Company wurde nach der Auflösung von Free 1973 gegründet. Die Gründer waren Paul Rodgers und Simon Kirke(Free) , der Mott The Hoople Gitarrist Mick Ralphs und dem King Crims… mehr erfahren
EN Her debut album, 19, was released in January 2008 and entered the UK album chart at #1
DE Mai 1988 in London, England), besser bekannt als Adele, ist eine britische Pop-, Soul-, Jazz- und R&B-Sängerin sowie Songwriterin
| inglês | alemão |
|---|---|
| january | mai |
| uk | britische |
| and | und |
| in | in |
| the | sowie |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
debut release debut album release aos release release debut debut inde… read debut al… read debut album… read winter olympic debut debut studio album his debut olympic debut debut album debut in lat cloudflare's debut her olympic debut sport’s competitive debut debut september debut single debut album read makes its debut made her debut debut in formula her debut single her debut album film debut debut to face debut album dropped debut at ces debut inde read debut al read debut album tug debut with a made its debut releasing her debut marked the debut a feature debut expected to debut motion picture debut debut crypto trading debut on nintendo cloudflare s debut topps debut card set to debut her eponymous debut celebrate its debut her debut eponymous his debut season debut lives multi platinum debut making his debut
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe