EN Open the "Effects" tab and select the effect "Speed". To create a time lapse effect, move the speed factor slider to the right; to create a slow motion effect, move the slider to the left.
"multi speed slider" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Open the "Effects" tab and select the effect "Speed". To create a time lapse effect, move the speed factor slider to the right; to create a slow motion effect, move the slider to the left.
DE Öffnen Sie den Reiter "Effekte" und wählen Sie den Effekt "Geschwindigkeit". Schieben Sie den Geschwindigkeitsregler nach rechts, um einen Zeitraffer-Effekt (Timelapse) zu erstellen, oder nach links, um eine Zeitlupe (Slow Motion) zu erstellen.
inglês | alemão |
---|---|
tab | reiter |
speed | geschwindigkeit |
slow motion | zeitlupe |
motion | motion |
effects | effekte |
effect | effekt |
move | schieben |
select | wählen |
to | zu |
and | und |
create | erstellen |
the | den |
a | einen |
EN Open the "Effects" tab and select the effect "Speed". To create a time lapse effect, move the speed factor slider to the right; to create a slow motion effect, move the slider to the left.
DE Öffnen Sie den Reiter "Effekte" und wählen Sie den Effekt "Geschwindigkeit". Schieben Sie den Geschwindigkeitsregler nach rechts, um einen Zeitraffer-Effekt (Timelapse) zu erstellen, oder nach links, um eine Zeitlupe (Slow Motion) zu erstellen.
inglês | alemão |
---|---|
tab | reiter |
speed | geschwindigkeit |
slow motion | zeitlupe |
motion | motion |
effects | effekte |
effect | effekt |
move | schieben |
select | wählen |
to | zu |
and | und |
create | erstellen |
the | den |
a | einen |
EN Creative Slider is a premium multi-purpose slider to create image galleries, content sliders, and mind-blowing slideshows with must-see effects. It uses cutting edge technologies to provide the smoothest experience that’s possible.
DE Mit Creative Slider erhalten Sie einen erstklassiges multifunktionales Modul, um Bildergalerien, Content Sliders, Produkt Slideshows und schöne Diashows mit tollen Effekten auf Ihren Onlineshop zu integrieren.
inglês | alemão |
---|---|
creative | creative |
content | content |
slideshows | diashows |
effects | effekten |
slider | slider |
to | zu |
with | mit |
premium | auf |
and | und |
EN Creative Slider is a premium multi-purpose slider to create image galleries, content sliders, and mind-blowing slideshows with must-see effects. It uses cutting edge technologies to provide the smoothest experience that’s possible.
DE Mit Creative Slider erhalten Sie einen erstklassiges multifunktionales Modul, um Bildergalerien, Content Sliders, Produkt Slideshows und schöne Diashows mit tollen Effekten auf Ihren Onlineshop zu integrieren.
inglês | alemão |
---|---|
creative | creative |
content | content |
slideshows | diashows |
effects | effekten |
slider | slider |
to | zu |
with | mit |
premium | auf |
and | und |
EN PodCruncher has ?unmatched playback control? offering playback speed control, gestures, landscape view, sleep timer, multi-speed slider, and more.
DE PodCruncher verfügt über eine "unübertroffene Wiedergabesteuerung", die eine Steuerung der Wiedergabegeschwindigkeit, Gesten, Querformatansicht, Sleep-Timer, Schieberegler für mehrere Geschwindigkeiten und vieles mehr bietet.
inglês | alemão |
---|---|
unmatched | unübertroffene |
control | steuerung |
offering | bietet |
gestures | gesten |
timer | timer |
slider | schieberegler |
speed | geschwindigkeiten |
and | und |
EN PodCruncher has ?unmatched playback control? offering playback speed control, gestures, landscape view, sleep timer, multi-speed slider, and more.
DE PodCruncher verfügt über eine "unübertroffene Wiedergabesteuerung", die eine Steuerung der Wiedergabegeschwindigkeit, Gesten, Querformatansicht, Sleep-Timer, Schieberegler für mehrere Geschwindigkeiten und vieles mehr bietet.
inglês | alemão |
---|---|
unmatched | unübertroffene |
control | steuerung |
offering | bietet |
gestures | gesten |
timer | timer |
slider | schieberegler |
speed | geschwindigkeiten |
and | und |
EN View multiple remote screens from multi-monitor systems at the same time, including multi-to-one and multi-to-multi. Even multi-monitor for Mac!
DE Dank Multi-to-One- und Multi-to-Multi-Übertragung können Sie gleichzeitig mehrere Remote-Bildschirme von Multi-Monitor-Systemen anzeigen lassen. Der Multi-Monitor-Zugriff ist sogar über Mac-Geräte möglich.
inglês | alemão |
---|---|
remote | remote |
screens | bildschirme |
systems | systemen |
mac | mac |
view | anzeigen |
and | und |
EN View multiple remote screens from multi-monitor systems at the same time, including multi-to-one and multi-to-multi. Even multi-monitor for Mac!
DE Dank Multi-to-One- und Multi-to-Multi-Übertragung können Sie gleichzeitig mehrere Remote-Bildschirme von Multi-Monitor-Systemen anzeigen lassen. Der Multi-Monitor-Zugriff ist sogar über Mac-Geräte möglich.
inglês | alemão |
---|---|
remote | remote |
screens | bildschirme |
systems | systemen |
mac | mac |
view | anzeigen |
and | und |
EN And just like with standard images, the slider images and slugs can be altered for different languages by again clicking the pencil icon next to any slider image:
DE Und genau wie bei Standardbildern können Slider-Bilder und -Slugs je nach Sprache abgeändert werden. Klicken Sie dazu wieder auf das Bleistiftsymbol neben einem Slider-Bild:
inglês | alemão |
---|---|
again | wieder |
clicking | klicken |
images | bilder |
image | bild |
can | können |
EN The panel opens with the color wheels visible on the first section. You’ll find a “Y” slider under each wheel. This slider adjusts luminance.
DE Das Panel startet mit den Color Wheels im ersten Abschnitt, unter denen sich jeweils ein "Y"-Slider befindet. Damit stellen Sie die Leuchtdichte ein.
inglês | alemão |
---|---|
panel | panel |
color | color |
section | abschnitt |
y | y |
first | ersten |
with | mit |
each | jeweils |
the | den |
under | unter |
EN Click the Input/Output tab for access to the Exposure slider, which works much the same as the Lift slider and brings the entire image up or down much like a camera iris.
DE Klicken Sie auf den Input/Output Tab, um Zugriff auf den Belichtungs-Slider zu erhalten. Ähnlich wie bei der Blende einer Kamera lässt sich darüber das gesamte Bild dunkler oder heller einstellen.
inglês | alemão |
---|---|
click | klicken |
output | output |
tab | tab |
image | bild |
camera | kamera |
input | input |
access | zugriff |
or | oder |
for | um |
to | zu |
entire | gesamte |
a | einer |
the | den |
EN Our free full width slider template is highly customizable and makes excellent use of full-screen page layouts with slider revolution
DE Unsere kostenlose Slider-Vorlage in voller Breite ist hochgradig anpassbar und nutzt Vollbild-Seitenlayouts mit Slider-Revolution hervorragend
inglês | alemão |
---|---|
free | kostenlose |
full | voller |
width | breite |
template | vorlage |
customizable | anpassbar |
revolution | revolution |
and | und |
is | ist |
highly | hochgradig |
excellent | hervorragend |
our | unsere |
with | mit |
EN And just like with standard images, the slider images and slugs can be altered for different languages by again clicking the pencil icon next to any slider image:
DE Und genau wie bei Standardbildern können Slider-Bilder und -Slugs je nach Sprache abgeändert werden. Klicken Sie dazu wieder auf das Bleistiftsymbol neben einem Slider-Bild:
inglês | alemão |
---|---|
again | wieder |
clicking | klicken |
images | bilder |
image | bild |
can | können |
EN Open the Effects tab in the Media Pool and click on the "Speed" effects dialog. To create a time lapse effect, move the speed factor slider to the right.
DE Öffnen Sie im Effekte-Reiter des Media Pool den Effektdialog "Geschwindigkeit". Ziehen Sie im Effektdialog den Schieberegler nach rechts, um einen Zeitraffer-Effekt (Time Lapse) zu erzeugen.
inglês | alemão |
---|---|
tab | reiter |
media | media |
pool | pool |
speed | geschwindigkeit |
time | time |
slider | schieberegler |
lapse | lapse |
effects | effekte |
in the | im |
effect | effekt |
to create | erzeugen |
to | zu |
the | den |
a | einen |
EN Move the speed factor slider to the left to adjust the speed of the slow motion sequence. The program will automatically add a second keyframe where the playback marker is positioned.
DE Ziehen Sie den Geschwindigkeitsregler nach links, um die Geschwindigkeit der Slow-Motion-Passage einzustellen. Dabei wird automatisch ein zweiter Keyframe an der Stelle des Abspielmarkers gesetzt.
inglês | alemão |
---|---|
speed | geschwindigkeit |
motion | motion |
automatically | automatisch |
adjust | die |
a | ein |
EN Click on the "Speed" tile and in the dialog, move the slider to the right to increase playback speed.
DE Klicken Sie auf die Kachel "Geschwindigkeit" und schieben Sie den Schieberegler nach rechts, um die Abspielgeschwindigkeit zu erhöhen.
inglês | alemão |
---|---|
click | klicken |
speed | geschwindigkeit |
tile | kachel |
slider | schieberegler |
increase | erhöhen |
move | schieben |
and | und |
to | zu |
the | den |
EN Open the Effects tab in the Media Pool and click on the "Speed" effects dialog. To create a time lapse effect, move the speed factor slider to the right.
DE Öffnen Sie im Effekte-Reiter des Media Pool den Effektdialog "Geschwindigkeit". Ziehen Sie im Effektdialog den Schieberegler nach rechts, um einen Zeitraffer-Effekt (Time Lapse) zu erzeugen.
inglês | alemão |
---|---|
tab | reiter |
media | media |
pool | pool |
speed | geschwindigkeit |
time | time |
slider | schieberegler |
lapse | lapse |
effects | effekte |
in the | im |
effect | effekt |
to create | erzeugen |
to | zu |
the | den |
a | einen |
EN Move the speed factor slider to the left to adjust the speed of the slow motion sequence. The program will automatically add a second keyframe where the playback marker is positioned.
DE Ziehen Sie den Geschwindigkeitsregler nach links, um die Geschwindigkeit der Slow-Motion-Passage einzustellen. Dabei wird automatisch ein zweiter Keyframe an der Stelle des Abspielmarkers gesetzt.
inglês | alemão |
---|---|
speed | geschwindigkeit |
motion | motion |
automatically | automatisch |
adjust | die |
a | ein |
EN Click on the "Speed" tile and in the dialog, move the slider to the right to increase playback speed.
DE Klicken Sie auf die Kachel "Geschwindigkeit" und schieben Sie den Schieberegler nach rechts, um die Abspielgeschwindigkeit zu erhöhen.
inglês | alemão |
---|---|
click | klicken |
speed | geschwindigkeit |
tile | kachel |
slider | schieberegler |
increase | erhöhen |
move | schieben |
and | und |
to | zu |
the | den |
EN View multiple remote screens from multi-monitor systems at the same time, including multi-to-one and multi-to-multi.
DE Zeigen Sie mehrere entfernte Bildschirme von Multi-Monitor-Systemen aus gleichzeitig an, einschließlich Multi-to-One und Multi-to-Multi.
inglês | alemão |
---|---|
view | zeigen |
screens | bildschirme |
systems | systemen |
including | einschließlich |
and | und |
to | an |
multiple | mehrere |
the | gleichzeitig |
from | aus |
EN View multiple remote screens from multi-monitor systems at the same time, including multi-to-one and multi-to-multi.
DE Zeigen Sie mehrere entfernte Bildschirme von Multi-Monitor-Systemen aus gleichzeitig an, einschließlich Multi-to-One und Multi-to-Multi.
inglês | alemão |
---|---|
view | zeigen |
screens | bildschirme |
systems | systemen |
including | einschließlich |
and | und |
to | an |
multiple | mehrere |
the | gleichzeitig |
from | aus |
EN Supports USB Low Speed (1.5 Mbps), Full Speed (12 Mbps), High Speed(480 Mbps), and Super Speed (5 Gbps)
DE Unterstützt USB Low Speed (1.5 Mbps), Full Speed (12 Mbps), High Speed (480 Mbps) und Super Speed (5 Gbps)
inglês | alemão |
---|---|
supports | unterstützt |
usb | usb |
low | low |
speed | speed |
mbps | mbps |
full | full |
gbps | gbps |
high | high |
super | super |
EN Supports USB low speed (1.5Mbps), full speed (12Mbps), high speed (480Mbps) and super speed (5Gbps).
DE Unterstützt USB Low Speed (1.5Mbps), Full Speed (12Mbps), High Speed (480Mbps) und Super Speed (5Gbps).
inglês | alemão |
---|---|
supports | unterstützt |
usb | usb |
low | low |
speed | speed |
full | full |
and | und |
super | super |
high | high |
EN Supported data transfer rates: Super-Speed (5Gbps), High-Speed (480Mbps), Full-Speed (12Mbps) and Low-Speed (1.5Mbps)
DE Unterstützte Datenübertragungsraten: Super-Speed (5Gbps), High-Speed (480Mbps), Full-Speed (12Mbps) und Low-Speed (1.5Mbps)
inglês | alemão |
---|---|
supported | unterstützte |
data | daten |
and | und |
EN The multi and one-page Slider Website Templates, may be based on a responsive bootstrap HTML template, equip web pages and landing pages with a modern carousel image showcase
DE Die mehr- und einseitigen Slider-Website-Vorlagen können auf einer reaktionsschnellen Bootstrap-HTML-Vorlage basieren und Webseiten und Zielseiten mit einer modernen Karussell-Bildpräsentation ausstatten
inglês | alemão |
---|---|
bootstrap | bootstrap |
html | html |
equip | ausstatten |
modern | modernen |
carousel | karussell |
templates | vorlagen |
template | vorlage |
website | website |
with | mit |
and | und |
be | basieren |
web pages | webseiten |
a | einer |
EN Open the "Effects" tab and select the effect "Speed". To create a slow motion effect, move the slider to the left.
DE Öffnen Sie den Reiter "Effekte" und wählen Sie den Effekt "Geschwindigkeit". Schieben Sie den Geschwindigkeitsregler nach links, um eine Zeitlupe (Slow Motion) zu erstellen.
inglês | alemão |
---|---|
tab | reiter |
speed | geschwindigkeit |
slow motion | zeitlupe |
motion | motion |
effects | effekte |
effect | effekt |
move | schieben |
select | wählen |
to | zu |
the | den |
a | eine |
and | und |
create | erstellen |
EN In the effect dialog, move the speed factor slider to the left.
DE Ziehen Sie den Schieberegler im Effektdialog nach links.
inglês | alemão |
---|---|
move | ziehen |
slider | schieberegler |
in the | im |
the | den |
EN Click on the video in the track and move the speed factor slider In the effect dialog to the left to create a slow-motion effect
DE Klicken Sie auf das Video in der Spur und ziehen Sie den Schieberegler im Effektdialog nach links für einen Slow-Motion-Effekt (Zeitlupe)
inglês | alemão |
---|---|
click | klicken |
track | spur |
slider | schieberegler |
effect | effekt |
in the | im |
video | video |
in | in |
and | und |
the | den |
on | auf |
a | einen |
EN To create a time lapse effect, move the speed factor slider the other way, to the right
DE Ziehen Sie umgekehrt den Schieberegler nach rechts, um einen Timelapse-Effekt zu erzeugen
inglês | alemão |
---|---|
effect | effekt |
slider | schieberegler |
to create | erzeugen |
to | zu |
the | den |
a | einen |
EN Move the speed factor slider to the left to create a slow motion sequence
DE Ziehen Sie den Geschwindigkeitsregler nach links, um eine Slow-Motion-Passage einzustellen
inglês | alemão |
---|---|
move | ziehen |
motion | motion |
a | eine |
the | den |
EN Play back the scene and change the position of the slider until you've achieved the speed you want.
DE Spielen Sie die Szene ab und ändern Sie bei Bedarf den Schieberegler, bis Sie den richtigen Wert gefunden haben.
inglês | alemão |
---|---|
play | spielen |
scene | szene |
slider | schieberegler |
change | ändern |
and | und |
the | den |
until | die |
want | sie |
EN To create a time lapse effect, move the speed factor slider to the right.
DE Ziehen Sie den Schieberegler im Effektdialog nach rechts, um einen Timelapse-Effekt zu erzeugen.
inglês | alemão |
---|---|
effect | effekt |
slider | schieberegler |
to create | erzeugen |
to | zu |
the | den |
a | einen |
EN Open the "Speed" effect dialog and move the slider to the right.
DE Öffnen Sie den Effektdialog "Geschwindigkeit" und schieben Sie den Schieberegler etwas nach rechts.
inglês | alemão |
---|---|
speed | geschwindigkeit |
slider | schieberegler |
move | schieben |
and | und |
to | rechts |
the | den |
EN Speed Edit lets you work seamlessly without touching a slider on the interface – simply hold down selected hotkeys and scroll, drag or use the arrow keys to make rapid edits
DE Speed Edit ermöglicht einen reibungslosen Workflow ohne die Schieberegler auf der Benutzeroberfläche anzurühren – halte einfach die ausgewählten Hotkeys gedrückt und scrolle, ziehe oder nutze die Pfeiltasten, um schnelle Änderungen vorzunehmen
EN Open the "Effects" tab and select the effect "Speed". To create a slow motion effect, move the slider to the left.
DE Öffnen Sie den Reiter "Effekte" und wählen Sie den Effekt "Geschwindigkeit". Schieben Sie den Geschwindigkeitsregler nach links, um eine Zeitlupe (Slow Motion) zu erstellen.
inglês | alemão |
---|---|
tab | reiter |
speed | geschwindigkeit |
slow motion | zeitlupe |
motion | motion |
effects | effekte |
effect | effekt |
move | schieben |
select | wählen |
to | zu |
the | den |
a | eine |
and | und |
create | erstellen |
EN Play back the scene and change the position of the slider until you've achieved the speed you want.
DE Spielen Sie die Szene ab und ändern Sie bei Bedarf den Schieberegler, bis Sie den richtigen Wert gefunden haben.
inglês | alemão |
---|---|
play | spielen |
scene | szene |
slider | schieberegler |
change | ändern |
and | und |
the | den |
until | die |
want | sie |
EN In the effect dialog, move the speed factor slider to the left.
DE Ziehen Sie den Schieberegler im Effektdialog nach links.
inglês | alemão |
---|---|
move | ziehen |
slider | schieberegler |
in the | im |
the | den |
EN Click on the video in the track and move the speed factor slider In the effect dialog to the left to create a slow-motion effect
DE Klicken Sie auf das Video in der Spur und ziehen Sie den Schieberegler im Effektdialog nach links für einen Slow-Motion-Effekt (Zeitlupe)
inglês | alemão |
---|---|
click | klicken |
track | spur |
slider | schieberegler |
effect | effekt |
in the | im |
video | video |
in | in |
and | und |
the | den |
on | auf |
a | einen |
EN To create a time lapse effect, move the speed factor slider the other way, to the right
DE Ziehen Sie umgekehrt den Schieberegler nach rechts, um einen Timelapse-Effekt zu erzeugen
inglês | alemão |
---|---|
effect | effekt |
slider | schieberegler |
to create | erzeugen |
to | zu |
the | den |
a | einen |
EN Move the speed factor slider to the left to create a slow motion sequence
DE Ziehen Sie den Geschwindigkeitsregler nach links, um eine Slow-Motion-Passage einzustellen
inglês | alemão |
---|---|
move | ziehen |
motion | motion |
a | eine |
the | den |
EN To create a time lapse effect, move the speed factor slider to the right.
DE Ziehen Sie den Schieberegler im Effektdialog nach rechts, um einen Timelapse-Effekt zu erzeugen.
inglês | alemão |
---|---|
effect | effekt |
slider | schieberegler |
to create | erzeugen |
to | zu |
the | den |
a | einen |
EN Open the "Speed" effect dialog and move the slider to the right.
DE Öffnen Sie den Effektdialog "Geschwindigkeit" und schieben Sie den Schieberegler etwas nach rechts.
inglês | alemão |
---|---|
speed | geschwindigkeit |
slider | schieberegler |
move | schieben |
and | und |
to | rechts |
the | den |
EN The comprehensive line includes a Multi-Zone Audio Matrix, Multi-Zone Audio Extender, Multi-Zone Pre-Amp Audio Matrix, Local Audio Source Preamp and a Network Audio Card.
DE Die umfassende Produktlinie umfasst eine Multi-Zone-Audio-Matrix, einen Multi-Zone-Audio-Extender, eine Multi-Zone-Audio-Vorverstärker-Matrix, einen lokalen Audioquellen-Vorverstärker und eine Netzwerk-Audiokarte.
inglês | alemão |
---|---|
comprehensive | umfassende |
includes | umfasst |
matrix | matrix |
extender | extender |
network | netzwerk |
local | lokalen |
audio | audio |
source | die |
and | und |
EN Support of multi-server and multi-app scenarios (such as multi-client capability)
DE Unterstützung von Multi-Server- und Multi-App-Szenarien (wie zum Beispiel Mandantenfähigkeit)
inglês | alemão |
---|---|
scenarios | szenarien |
support | unterstützung |
and | und |
of | von |
as | wie |
EN What is multi-channel marketing? What marketing channels are used in multi-channel campaigns? Email SMS Push notifications Direct mail Social media Examples of multi-channel marketing campaigns Activation Nurture Reactivation
DE Was ist Multichannel-Marketing? Welche Marketingkanäle werden bei Multichannel-Kampagnen genutzt? E-Mail SMS Push-Benachrichtigungen Direktmailing soziale Medien Beispiele für Growth-Marketing-Kampagnen Aktivierung Pflegen (Nurture) Reaktivierung
inglês | alemão |
---|---|
multi-channel | multichannel |
used | genutzt |
examples | beispiele |
activation | aktivierung |
nurture | pflegen |
notifications | benachrichtigungen |
sms | sms |
is | ist |
marketing | marketing |
campaigns | kampagnen |
are | werden |
what | welche |
media | medien |
social media | soziale |
of | für |
EN Supports USB Low-Speed (1.5Mbps), Full-Speed (12Mbps) and High-Speed (480Mbps)
DE Unterstützt USB Low-Speed (1,5Mbps), Full-Speed (12Mbps) und High-Speed (480Mbps)
inglês | alemão |
---|---|
supports | unterstützt |
usb | usb |
and | und |
EN Use bus speeds of up to 5 Gbps with USB SuperSpeed, backwards compatible for older USB devices with Hi-Speed, Full Speed & Low Speed
DE Nutzen Sie Bus-Geschwindigkeiten von bis zu 5 Gbps durch USB SuperSpeed, abwärtskompatibel zu älteren USB-Geräten mit Hi-Speed, Full Speed & Low Speed
inglês | alemão |
---|---|
bus | bus |
speeds | geschwindigkeiten |
gbps | gbps |
usb | usb |
devices | geräten |
speed | speed |
low | low |
older | älteren |
amp | amp |
to | zu |
with | mit |
use | nutzen |
of | von |
EN Track your speed history to make sure you don’t lose speed. Detect any increase in speed and fix it ASAP.
DE Verfolgen Sie Ihren Geschwindigkeitsverlauf, um sicherzustellen, dass Sie nicht an Geschwindigkeit verlieren. Stellen Sie jede Geschwindigkeitssteigerung fest und beheben Sie sie so schnell wie möglich.
inglês | alemão |
---|---|
track | verfolgen |
lose | verlieren |
fix | beheben |
speed | geschwindigkeit |
dont | nicht |
and | und |
your | ihren |
you | sie |
to | dass |
in | stellen |
EN In Movie Edit Pro, you can also create professional speed ramps. Speed ramps are transitions in speed where the playback tempo of the video changes constantly, producing truly dynamic results.
DE Mit Video deluxe können Sie auch professionelle Speed Ramps produzieren. Speed Ramps sind dynamischen Geschwindigkeitsänderungen, bei denen sich die Abspielgeschwindigkeit des Videos kontinuierlich ändert.
inglês | alemão |
---|---|
speed | speed |
constantly | kontinuierlich |
dynamic | dynamischen |
also | auch |
video | video |
can | können |
professional | professionelle |
changes | änderungen |
producing | produzieren |
are | sind |
the | des |
you | sie |
EN Cycling Speed Sensor ANT+ BT5.0 Wireless Bike Speed Sensor IPX7 Bicycle Computer Speed Sensor
DE Fahrradgeschwindigkeitssensor ANT+ BT5.0 Kabelloser Fahrradgeschwindigkeitssensor IPX7 Fahrradcomputer Geschwindigkeitssensor
Mostrando 50 de 50 traduções