EN Further parents and becoming parents, who are up-to-date affected by income losses, are not to have no disadvantage with the purchase of parents money
Traduzir "programs help parents" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "programs help parents" de inglês para alemão
Traduções de programs help parents
"programs help parents" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de programs help parents
inglês
alemão
DE Weiterhin sollen Eltern und werdende Eltern, die aktuell von Einkommensverlusten betroffen sind, keinen Nachteil beim Bezug von Elterngeld haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| parents | eltern |
| up-to-date | aktuell |
| affected | betroffen |
| disadvantage | nachteil |
| and | und |
| are | sind |
| to | sollen |
| of | von |
| have | haben |
EN Further parents and becoming parents, who are up-to-date affected by income losses, are not to have no disadvantage with the purchase of parents money
DE Weiterhin sollen Eltern und werdende Eltern, die aktuell von Einkommensverlusten betroffen sind, keinen Nachteil beim Bezug von Elterngeld haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| parents | eltern |
| up-to-date | aktuell |
| affected | betroffen |
| disadvantage | nachteil |
| and | und |
| are | sind |
| to | sollen |
| of | von |
| have | haben |
EN Flexport Trade Advisors can help you with your CTPAT programs, customs valuation, first-sale programs, post-summary corrections, and other programs to strengthen your business.
DE Flexport Trade Advisors können Ihnen bei Ihren CTPAT-Programmen, der Zollwertermittlung, nachträglichen Korrekturen und anderen Programmen zur Förderung Ihres Unternehmens helfen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| trade | trade |
| programs | programmen |
| corrections | korrekturen |
| business | unternehmens |
| other | anderen |
| and | und |
| your | ihren |
| can | können |
| help | helfen |
EN Flexport Trade Advisors can help you with your CTPAT programs, customs valuation, first-sale programs, post-summary corrections, and other programs to strengthen your business.
DE Flexport Trade Advisors können Ihnen bei Ihren CTPAT-Programmen, der Zollwertermittlung, nachträglichen Korrekturen und anderen Programmen zur Förderung Ihres Unternehmens helfen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| trade | trade |
| programs | programmen |
| corrections | korrekturen |
| business | unternehmens |
| other | anderen |
| and | und |
| your | ihren |
| can | können |
| help | helfen |
EN Parents can work flexible hours, and we’ll help you find childcare, holiday care at many locations and provide seminars and activities for the whole family. We’ll also organise networking with other parents in the ‘family @ bosch’ forum.
DE Du hast Kinder: Flexible Arbeitszeiteinteilung, Unterstützung bei der Suche nach Kinderbetreuung, Ferienbetreuung an vielen Standorten, Seminare & Freizeitaktivitäten für die ganze Familie, Vernetzung mit anderen Eltern im Forum family@bosch
| inglês | alemão |
|---|---|
| parents | eltern |
| flexible | flexible |
| find | suche |
| childcare | kinderbetreuung |
| locations | standorten |
| seminars | seminare |
| networking | vernetzung |
| bosch | bosch |
| forum | forum |
| other | anderen |
| in the | im |
| whole | ganze |
| family | familie |
| help | unterstützung |
| with | mit |
| for | für |
| the | der |
EN Parents can work flexible hours, and we’ll help you find childcare, holiday care at many locations and provide seminars and activities for the whole family. We’ll also organise networking with other parents in the ‘family @ bosch’ forum.
DE Du hast Kinder: Flexible Arbeitszeiteinteilung, Unterstützung bei der Suche nach Kinderbetreuung, Ferienbetreuung an vielen Standorten, Seminare & Freizeitaktivitäten für die ganze Familie, Vernetzung mit anderen Eltern im Forum family@bosch
| inglês | alemão |
|---|---|
| parents | eltern |
| flexible | flexible |
| find | suche |
| childcare | kinderbetreuung |
| locations | standorten |
| seminars | seminare |
| networking | vernetzung |
| bosch | bosch |
| forum | forum |
| other | anderen |
| in the | im |
| whole | ganze |
| family | familie |
| help | unterstützung |
| with | mit |
| for | für |
| the | der |
EN Individual scholarships outside of our fellowship programs (no scholarships for vocational training, degree programs, internships, doctoral programs)
DE Einzelstipendien außerhalb unserer Stipendienprogramme (keine Ausbildungs-/Studien-/Praktikums-/Promotionsstipendien)
| inglês | alemão |
|---|---|
| no | keine |
| of | unserer |
EN Individual scholarships outside of our fellowship programs (no scholarships for vocational training, degree programs, internships, doctoral programs)
DE Einzelstipendien außerhalb unserer Stipendienprogramme (keine Ausbildungs-/Studien-/Praktikums-/Promotionsstipendien)
| inglês | alemão |
|---|---|
| no | keine |
| of | unserer |
EN In the Kitchen: Mother, Father and Cute Little Boy Cooking Together Healthy Dinner. Parents Teach Little Son Healthy Habits and how to Mix Vegetables in the Salad Bowl. Cute Child Helping His Parents
DE In der Küche: Mutter, Vater und süßer kleiner Junge kochen gesundes Abendessen. Die Eltern lehren die gesunden Lebensgewohnheiten von Little Son und wie man Gemüse in der Salatschale mischt. Rutsche Kind hilft seinen Eltern
| inglês | alemão |
|---|---|
| mother | mutter |
| father | vater |
| cute | süß |
| parents | eltern |
| vegetables | gemüse |
| helping | hilft |
| son | son |
| kitchen | küche |
| little | little |
| boy | junge |
| child | kind |
| in | in |
| cooking | kochen |
| teach | und |
| dinner | abendessen |
EN Children and parents are especially welcome at our family-friendly accommodations and destinations where children can play to their heart's content and parents get to relax.
DE Besonders familienfreundliche Orte und Unterkünfte heissen Kinder und ihre Eltern willkommen. Dort dürfen sich die Kinder austoben und die Eltern sich entspannen, denn für die Erfüllung aller Wünsche ist gesorgt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| children | kinder |
| parents | eltern |
| welcome | willkommen |
| accommodations | unterkünfte |
| destinations | orte |
| friendly | familienfreundliche |
| where | dort |
| especially | besonders |
| and | und |
EN Parents can work flexible hours, at many locations We’ll also organise networking with other parents in the ‘family@bosch’ forum.
DE Du hast Kinder: Flexible Arbeitszeiteinteilung, Vernetzung mit anderen Eltern im Forum family@bosch
| inglês | alemão |
|---|---|
| parents | eltern |
| flexible | flexible |
| networking | vernetzung |
| family | family |
| bosch | bosch |
| forum | forum |
| other | anderen |
| in the | im |
| with | mit |
EN 6). We use information to talk to parents or guardians to get permission. We may use contact information to get permission from parents for children who want to use our site.
DE 6. Wir verwenden die Informationen, um die Eltern oder Vormunder der Minderjährigen zu kontaktieren und deren Genehmigung zur Nutzung der Reolink Webseiten von den Minderjährigen zu erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| permission | genehmigung |
| talk | und |
| parents | eltern |
| contact | kontaktieren |
| or | oder |
| we | wir |
| use | verwenden |
| to | zu |
| for | um |
| get | erhalten |
EN For Services that permit Child participation, parents or legal guardians ("Parents") must provide verified consent
DE Für Dienste, welche die Teilnahme von Kindern erlauben, müssen Eltern oder Erziehungsberechtigte („Eltern") ihre verifizierte Einwilligung erteilen
| inglês | alemão |
|---|---|
| services | dienste |
| permit | erlauben |
| child | kindern |
| participation | teilnahme |
| or | oder |
| must | müssen |
| verified | verifizierte |
| parents | eltern |
| consent | einwilligung |
EN And for parents there is a cafeteria and our Rekalino Club, which is there for you every day, because family holidays should also mean a little extra free time for parents
DE Und für die Eltern Cafeteria und unseren Rekalino Club, der täglich für Sie da ist, weil Familienferien auch ein bisschen Extra-Freizeit für Eltern sein sollen
| inglês | alemão |
|---|---|
| parents | eltern |
| cafeteria | cafeteria |
| club | club |
| also | auch |
| extra | extra |
| every day | täglich |
| and | und |
| for | für |
| our | unseren |
| you | sie |
| is | ist |
| because | weil |
EN We send a weekly newsletter to all parents, so that it is in an ‘easy to read format’ for all parents regardless of the device that they use to access it.
DE Wir senden einen wöchentlichen Newsletter an alle Eltern, sodass er in einem „leicht lesbaren Format“ für alle Eltern vorliegt, unabhängig davon, mit welchem Gerät sie darauf zugreifen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| weekly | wöchentlichen |
| newsletter | newsletter |
| parents | eltern |
| so | sodass |
| easy | leicht |
| format | format |
| regardless | unabhängig |
| device | gerät |
| access | zugreifen |
| we | wir |
| in | in |
| all | alle |
| it | sie |
| a | einen |
| use | mit |
| an | an |
EN For parents with several children, the maximum entitlement per insured person will be extended from the previous 25 working days to 35 working days, for single parents from 50 working days to 70 working days.
DE Für Eltern mit mehreren Kindern wird der Maximalanspruch je Versicherten von bisher 25 Arbeitstagen auf 35 Arbeitstage, bei Alleinerziehenden von 50 Arbeitstagen auf 70 Arbeitstage, erweitert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| parents | eltern |
| children | kindern |
| insured | versicherten |
| extended | erweitert |
| previous | bisher |
| for | für |
| with | mit |
| the | wird |
EN It is meant here that corona-conditioned short time work pay and unemployment pay I do not reduce the parents money and also with later calculations of the parents money for a further child do not flow in.
DE Gemeint ist hier, dass coronabedingtes Kurzarbeitergeld und Arbeitslosengeld I das Elterngeld nicht reduzieren und auch bei späteren Berechnungen des Elterngeldes für ein weiteres Kind nicht mit einfließen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| meant | gemeint |
| reduce | reduzieren |
| calculations | berechnungen |
| child | kind |
| i | i |
| also | auch |
| here | hier |
| not | nicht |
| later | späteren |
| that | dass |
| with | mit |
| for | für |
| and | und |
| the | weiteres |
| a | ein |
| flow | ist |
EN SIX provides the peer coaching program parents@work for working parents.
DE SIX bietet das Peer-Coaching-Programm parents@work für berufstätige Eltern an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| provides | bietet |
| peer | peer |
| coaching | coaching |
| program | programm |
| parents | eltern |
| six | six |
| work | work |
| for | für |
| the | das |
EN For parents are just parents, and will always want things like ease and convenience and security, while kids will always just want to have fun. And the place on Mallorca, made just for them, lived happily ever after.
DE Denn Eltern sind einfach Eltern und werden immer praktische, sichere und bequeme Sachen mögen – während Kinder halt immer nur Spass haben wollen. Und der Ort auf Mallorca, der nur für sie geschaffen wurde, lebte glücklich bis ans Ende seiner Tage.
| inglês | alemão |
|---|---|
| parents | eltern |
| security | sichere |
| kids | kinder |
| fun | spass |
| place | ort |
| mallorca | mallorca |
| happily | glücklich |
| always | immer |
| and | und |
| after | für |
| just | nur |
| while | während |
| have | haben |
| on | auf |
EN The magazine for parents from the "Elternhaus" Foundation is extremely popular with very many parents
DE Das Elternmagazin der Stiftung Elternhaus ist bei sehr vielen Eltern äusserst beliebt
| inglês | alemão |
|---|---|
| parents | eltern |
| foundation | stiftung |
| popular | beliebt |
| is | ist |
| very | sehr |
| the | der |
| with | bei |
EN Parents can work flexible hours, at many locations We’ll also organise networking with other parents in the ‘family@bosch’ forum.
DE Du hast Kinder: Flexible Arbeitszeiteinteilung, Vernetzung mit anderen Eltern im Forum family@bosch
| inglês | alemão |
|---|---|
| parents | eltern |
| flexible | flexible |
| networking | vernetzung |
| family | family |
| bosch | bosch |
| forum | forum |
| other | anderen |
| in the | im |
| with | mit |
EN 6). We use information to talk to parents or guardians to get permission. We may use contact information to get permission from parents for children who want to use our site.
DE 6. Wir verwenden die Informationen, um die Eltern oder Vormunder der Minderjährigen zu kontaktieren und deren Genehmigung zur Nutzung der Reolink Webseiten von den Minderjährigen zu erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| permission | genehmigung |
| talk | und |
| parents | eltern |
| contact | kontaktieren |
| or | oder |
| we | wir |
| use | verwenden |
| to | zu |
| for | um |
| get | erhalten |
EN The magazine for parents from the "Elternhaus" Foundation is extremely popular with very many parents
DE Das Elternmagazin der Stiftung Elternhaus ist bei sehr vielen Eltern äusserst beliebt
| inglês | alemão |
|---|---|
| parents | eltern |
| foundation | stiftung |
| popular | beliebt |
| is | ist |
| very | sehr |
| the | der |
| with | bei |
EN By ?birth? we mean the origin of one of the parents. Unequal treatment based on a characteristic of one or both parents or of the children is prohibited.
DE Unter ?Geburt? ist die Abstammung von einem Elternteil zu verstehen. Ungleiche Behandlung, die auf einer Eigenschaft eines oder beider Elternteile oder der Kinder beruht, ist verboten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| birth | geburt |
| treatment | behandlung |
| characteristic | eigenschaft |
| prohibited | verboten |
| based | beruht |
| or | oder |
| children | kinder |
| is | ist |
EN Student parents and single parents
DE Studentische Eltern und Alleinerziehende
| inglês | alemão |
|---|---|
| student | studentische |
| parents | eltern |
| and | und |
EN For parents with several children, the maximum entitlement per insured person will be extended from the previous 25 working days to 35 working days, for single parents from 50 working days to 70 working days.
DE Für Eltern mit mehreren Kindern wird der Maximalanspruch je Versicherten von bisher 25 Arbeitstagen auf 35 Arbeitstage, bei Alleinerziehenden von 50 Arbeitstagen auf 70 Arbeitstage, erweitert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| parents | eltern |
| children | kindern |
| insured | versicherten |
| extended | erweitert |
| previous | bisher |
| for | für |
| with | mit |
| the | wird |
EN It is meant here that corona-conditioned short time work pay and unemployment pay I do not reduce the parents money and also with later calculations of the parents money for a further child do not flow in.
DE Gemeint ist hier, dass coronabedingtes Kurzarbeitergeld und Arbeitslosengeld I das Elterngeld nicht reduzieren und auch bei späteren Berechnungen des Elterngeldes für ein weiteres Kind nicht mit einfließen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| meant | gemeint |
| reduce | reduzieren |
| calculations | berechnungen |
| child | kind |
| i | i |
| also | auch |
| here | hier |
| not | nicht |
| later | späteren |
| that | dass |
| with | mit |
| for | für |
| and | und |
| the | weiteres |
| a | ein |
| flow | ist |
EN Children and parents are especially welcome at our family-friendly accommodations and destinations where children can play to their heart's content and parents get to relax.
DE Besonders familienfreundliche Orte und Unterkünfte heissen Kinder und ihre Eltern willkommen. Dort dürfen sich die Kinder austoben und die Eltern sich entspannen, denn für die Erfüllung aller Wünsche ist gesorgt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| children | kinder |
| parents | eltern |
| welcome | willkommen |
| accommodations | unterkünfte |
| destinations | orte |
| friendly | familienfreundliche |
| where | dort |
| especially | besonders |
| and | und |
EN Parents can record video of home schooling sessions with a tool like Zoom and save them to folders they can share with other parents
DE Eltern können mit Anwendungen wie Zoom Homeschooling-Sitzungen aufzeichnen, diese in Ordnern ablegen und mit anderen Eltern teilen
| inglês | alemão |
|---|---|
| parents | eltern |
| sessions | sitzungen |
| zoom | zoom |
| folders | ordnern |
| other | anderen |
| record | aufzeichnen |
| and | und |
| can | können |
| share | teilen |
| with | mit |
EN Dua Lipa (born August 22, 1995) is an English singer-songwriter. She was born in London of refugee parents from Kosovo, where she grew up part of her life, but saw everything change when as a child she moved back to her parents' h… read more
DE Dua Lipa (* 22. August 1995 in London) ist eine britische Sängerin und Songwriterin mit kosovo-albanischen Wurzeln. Wiki anzeigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| dua | dua |
| august | august |
| london | london |
| english | britische |
| singer | sängerin |
| songwriter | songwriterin |
| in | in |
| is | ist |
| a | eine |
EN She was born in London of refugee parents from Kosovo, where she grew up part of her life, but saw everything change when as a child she moved back to her parents' homeland
DE August 1995 in London) ist eine britische Sängerin und Songwriterin mit kosovo-albanischen Wurzeln
| inglês | alemão |
|---|---|
| london | london |
| in | in |
| life | ist |
| a | eine |
EN So, parents have to be cautious when it comes to digital parenting, but what can we do for the parents that are “
DE Eltern müssen also vorsichtig sein, wenn es um digitale Elternschaft geht, aber was können wir für die Eltern tun, die "
| inglês | alemão |
|---|---|
| parents | eltern |
| cautious | vorsichtig |
| digital | digitale |
| it | es |
| we | wir |
| to | um |
| can | können |
| be | sein |
| do | tun |
| but | aber |
| so | also |
| when | wenn |
EN Parents can protect kids and teens if something they are doing wrong on the cell phone and on social media apps with remotely phone controller. It empowers the parents to view all inappropriate installed apps,
DE Eltern können Kinder und Jugendliche schützen, wenn sie etwas falsch machen auf dem Handy und auf Social-Media-Apps mit Remote-Telefon-Controller. Es ermöglicht den Eltern, alle unangemessen installierten Apps zu sehen,
| inglês | alemão |
|---|---|
| parents | eltern |
| wrong | falsch |
| social | social |
| media | media |
| apps | apps |
| remotely | remote |
| controller | controller |
| inappropriate | unangemessen |
| installed | installierten |
| protect | schützen |
| it | es |
| kids | kinder |
| can | können |
| phone | telefon |
| to | zu |
| with | mit |
| if | wenn |
| all | alle |
| and | und |
| teens | jugendliche |
| the | den |
| on | auf |
EN Dua Lipa (born August 22, 1995) is an English singer-songwriter. She was born in London of refugee parents from Kosovo, where she grew up part of her life, but saw everything change when as a child she moved back to her parents' hom… read more
DE Dua Lipa (* 22. August 1995 in London) ist eine britische Sängerin und Songwriterin mit kosovo-albanischen Wurzeln. Wiki anzeigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| dua | dua |
| august | august |
| london | london |
| english | britische |
| singer | sängerin |
| songwriter | songwriterin |
| in | in |
| is | ist |
| a | eine |
EN And for parents there is a cafeteria and our Rekalino Club, which is there for you every day, because family holidays should also mean a little extra free time for parents
DE Und für die Eltern Cafeteria und unseren Rekalino Club, der täglich für Sie da ist, weil Familienferien auch ein bisschen Extra-Freizeit für Eltern sein sollen
| inglês | alemão |
|---|---|
| parents | eltern |
| cafeteria | cafeteria |
| club | club |
| also | auch |
| extra | extra |
| every day | täglich |
| and | und |
| for | für |
| our | unseren |
| you | sie |
| is | ist |
| because | weil |
EN We send a weekly newsletter to all parents, so that it is in an ‘easy to read format’ for all parents regardless of the device that they use to access it.
DE Wir senden einen wöchentlichen Newsletter an alle Eltern, sodass er in einem „leicht lesbaren Format“ für alle Eltern vorliegt, unabhängig davon, mit welchem Gerät sie darauf zugreifen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| weekly | wöchentlichen |
| newsletter | newsletter |
| parents | eltern |
| so | sodass |
| easy | leicht |
| format | format |
| regardless | unabhängig |
| device | gerät |
| access | zugreifen |
| we | wir |
| in | in |
| all | alle |
| it | sie |
| a | einen |
| use | mit |
| an | an |
EN On the other hand, a great controversy was created in the media, where several news programs invited parents to reflect on the content consumed by their children.
DE Andererseits wurde in den Medien eine große Kontroverse ausgelöst, bei der mehrere Nachrichtensendungen Eltern aufforderten, über die von ihren Kindern konsumierten Inhalte nachzudenken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| parents | eltern |
| children | kindern |
| media | medien |
| content | inhalte |
| in | in |
| great | große |
| other | andererseits |
| a | eine |
| was | wurde |
| the | den |
EN With PRODYNA in the role of the "start-up financier", the Germania wants to develop various rehabilitation programs, which extend the rowing range into the morning with customized rowing programs with the help of other partners
DE Mit PRODYNA in der Rolle des “Anschubfinanzierers” will die Germania verschiedene Rehaprogramme entwickeln, die das Ruderangebot am Vormittag mit maßgeschneiderten Ruderprogrammen mit Hilfe von weiteren Partnern ausweitet
| inglês | alemão |
|---|---|
| role | rolle |
| wants | will |
| help | hilfe |
| other | weiteren |
| partners | partnern |
| various | verschiedene |
| develop | entwickeln |
| in | in |
| of | die |
EN 78% of parents feel equipped to help their child with schoolwork during the pandemic, but most cited that additional resources would help.
DE 78 % der Eltern fühlen sich in der Lage, ihrem Kind während der Pandemie bei den Schularbeiten zu helfen, aber die meisten gaben an, dass zusätzliche Ressourcen helfen würden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| parents | eltern |
| feel | fühlen |
| pandemic | pandemie |
| would | würden |
| child | kind |
| additional | zusätzliche |
| resources | ressourcen |
| to | zu |
| that | dass |
| help | helfen |
| during | während |
| but | aber |
| the | den |
EN 78% of parents feel equipped to help their child with schoolwork during the pandemic, but most cited that additional resources would help.
DE 78 % der Eltern fühlen sich in der Lage, ihrem Kind während der Pandemie bei den Schularbeiten zu helfen, aber die meisten gaben an, dass zusätzliche Ressourcen helfen würden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| parents | eltern |
| feel | fühlen |
| pandemic | pandemie |
| would | würden |
| child | kind |
| additional | zusätzliche |
| resources | ressourcen |
| to | zu |
| that | dass |
| help | helfen |
| during | während |
| but | aber |
| the | den |
EN For more information on AWS's certifications and compliance programs, please visit https://aws.amazon.com/compliance/programs.
DE Weitere Informationen zu den Zertifizierungen und Compliance-Programmen von AWS finden Sie unter https://aws.amazon.com/compliance/programs/.
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| certifications | zertifizierungen |
| compliance | compliance |
| programs | programmen |
| https | https |
| aws | aws |
| amazon | amazon |
| for | weitere |
| and | und |
| on | unter |
EN Humble Bundle is not responsible for effectiveness of, or compliance with, any third-parties' opt-out options or programs or the accuracy of their statements regarding their programs.
DE Humble Bundle ist nicht verantwortlich für die Wirksamkeit oder Einhaltung der Abmeldeoptionen oder -programme Dritter oder für die Richtigkeit der Aussagen zu ihren Programmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bundle | bundle |
| responsible | verantwortlich |
| effectiveness | wirksamkeit |
| compliance | einhaltung |
| accuracy | richtigkeit |
| statements | aussagen |
| humble | humble |
| third | dritter |
| or | oder |
| programs | programme |
| is | ist |
| not | nicht |
| for | für |
EN Most contemporary antivirus programs also stop malware, although people often refer to them as “antivirus programs”.
DE Die meisten modernen Antiviren-Programme stoppen auch Malware, obwohl sie oft als „Antiviren-Programme? bezeichnet werden.
EN Amazon is one of the more popular programs, or you can also join a network like ShareASale where you can search and apply to join specific programs.
DE Amazon ist eines der beliebteren Programme, oder Sie können auch einem Netzwerk wie ShareASale beitreten, wo Sie nach bestimmten Programmen suchen und sich für eine Teilnahme bewerben können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| amazon | amazon |
| join | beitreten |
| network | netzwerk |
| or | oder |
| where | wo |
| programs | programme |
| search | suchen |
| is | ist |
| and | und |
| can | können |
| apply | bewerben |
EN Browse the main resources, programs, and tools that you as an M-Files partner have at your disposal ? marketing and sales tools, training programs and global partner communities
DE Durchsuchen Sie die Ressourcen, Programme und Tools, die Ihnen als M-Files Partner zur Verfügung stehen – Marketing- und Vertriebs-Tools, Schulungsprogramme und globale Partner-Communitys
| inglês | alemão |
|---|---|
| browse | durchsuchen |
| programs | programme |
| partner | partner |
| disposal | verfügung |
| global | globale |
| communities | communitys |
| resources | ressourcen |
| tools | tools |
| marketing | marketing |
| at | zur |
| and | und |
| your | sie |
| as | die |
EN Assistance with problems from external programs and local environmentsOur customers utilise a variety of programs, operating systems and browsers in their local environments to use Posteo
DE Hilfestellung bei Problemen mit externen Programmen & lokalen UmgebungenUnsere Kundinnen und Kunden nutzen Posteo in ihren lokalen Umgebungen mit ganz unterschiedlichen Programmen, Betriebssystemen und Browsern
| inglês | alemão |
|---|---|
| problems | problemen |
| external | externen |
| programs | programmen |
| local | lokalen |
| browsers | browsern |
| environments | umgebungen |
| posteo | posteo |
| operating systems | betriebssystemen |
| and | und |
| utilise | nutzen |
| in | in |
| with | mit |
EN The Shredder chess programs by Stefan Meyer-Kahlen provide a game playing and analysis tool for everybody and are accepted as one of the best chess programs of the world
DE Die Shredder-Schachprogramme von Stefan Meyer-Kahlen bieten für jeden einen passenden Spiel- und Analysepartner und gehören zu den stärksten Schachprogrammen der Welt
| inglês | alemão |
|---|---|
| stefan | stefan |
| world | welt |
| game | spiel |
| provide | bieten |
| and | und |
| for | für |
| the | den |
| a | einen |
EN Flexible integration of external programs – add up to 10 external programs that be directly accessed inside Authentic
DE Flexible Integration externer Programme - Hinzufügen von bis zu 10 externen Programmen, die direkt von Authentic aus aufgerufen werden können
| inglês | alemão |
|---|---|
| flexible | flexible |
| integration | integration |
| add | hinzufügen |
| directly | direkt |
| authentic | authentic |
| accessed | aufgerufen |
| to | zu |
| be | werden |
| programs | programmen |
| external | externen |
EN The experts in our network can advise you on suitable programs and how to apply. Below you will find an overview about various relevant programs per state and links to further relevant information (in German).
DE Die Experten in unserem Netzwerk können Euch zu passenden Programmen und zur Bewerbung beraten. Nachfolgend findet Ihr eine Übersicht über einige relevante Programme pro Bundesland und Links zu relevanten weiterführenden Informationen (auf Deutsch).
| inglês | alemão |
|---|---|
| experts | experten |
| network | netzwerk |
| advise | beraten |
| find | findet |
| state | bundesland |
| information | informationen |
| in | in |
| programs | programme |
| can | können |
| suitable | passenden |
| and | und |
| to | zu |
| links | links |
| you | euch |
| per | pro |
| relevant | relevanten |
EN Installing add-on programs differs from manufacturer to manufacturer. Detailed instructions for installing and activating add-on programs for MAGIX video software can be found here.
DE Die Installation der Zusatzprogramme unterscheidet sich von Hersteller zu Hersteller. Detaillierte Hinweise zur Installation und Aktivierung von Zusatzprogrammen der Videoprodukte von MAGIX finden Sie hier.
| inglês | alemão |
|---|---|
| installing | installation |
| manufacturer | hersteller |
| detailed | detaillierte |
| instructions | hinweise |
| activating | aktivierung |
| magix | magix |
| to | zu |
| found | finden |
| here | hier |
| for | zur |
| and | und |
| differs | unterscheidet |
| from | von |
| on | sich |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
girl help parents both parents parents her parents encourage parents aging parents parents during parents looking parents' house parents would teach parents my parents’ house allowing parents parents feel doesn’t undermine parents ask parents parents being we’d recommend parents would parents parents talk parents know allows parents keep parents those parents parents serving working parents parents playing parents relax whether parents provide parents designed for parents bed with parents parents will laugh caring parents smiling parents parents probably convince his parents legally insured parents notice to parents parents regardless modern parents parents address young parents parents living parents under parents should his parents supports parents room of parents parents learnTraduzir programs help parents para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe